Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-19 / 221. szám, péntek

ÚJ szú

7

h

1986. IX. 19.

Az európai labdarúgó kupaküzdelmek nyitánya után

A csehszlovák bajnok bravúrja Párizsban ä

A Vítkovice, a Dukla és a Trnava reménykedhet • Két hét múlva nehéz visszavágó vár a Spartára és az Olomoucra • Szünet után összeroppant a magyar bajnok • Visszavágott a Rába ETO a Minszknek • Meglepetésre kikapott a Real és a Feyenoord

Kedden és szerdán az első forduló találkozóival elkezdődött az európai labdarúgó kupatornák, a BEK, a KEK és az UEFA Kupa új idényének mérközéssorozata. Várakozáson felül sikerült a csehszlovák bajnok Vítkovice kupapremierje: Párizsban 2:2-es döntetlent harcolt ki a St. Germain elleni BEK-összecsapáson. Jól és keményen védekezett a Spartak Trnava Stuttgartban, a hazaiak csak a hajrában ajándék tizenegyesből szerezték meg a győzelmet. Egygólos vereséget szenvedett a Dukla Praha Edinbourgh-ban, azonban két gólt lőtt, s ez biztató a prágai visszavágó elótt. Az Olomoucnak és a Spartának már kevésbé ment a játék hazai környezetben, egyikük sem tudott előnyt szerezni. A magyar csapatok közül a Rába ETO szerepelt a legjobban, Minszkben aratott figyelemre méltó győzelmet. Kitett magáért a Pécs is, hiszen a jóval esélyesebb Feyenoordot fektette kétvállra. A Bp. Honvéd azonban csalódást okozott, a mérsékelt játékerőt képviselő dán bajnok otthonában szenvedett háromgólos vereséget. A Vasas sem bírt a Velezs Mosztarral. Az első kupaszerda legnagyobb szenzációját a Real Madrid berni veresége jelentette.

BEK - A Vítkovice legjobb csatára, Houška nélkül lépett pályára Párizsban az abszolút esélyes St. Germain elleni összecsapáson. Ennek ellenére nem ijedt meg a csehszlovák bajnok a jóval nagyobb játékerőt képviselő hazaiaktól, akik talán egy kicsit le is becsülték a nemzetközi porondon ismeretlen ostravaiakat. Meglepetésre a vendéggárda kezdett támadó felfogásban, és a 8. percben Kováčik révén vezetést szerzett, majd öt perc múlva a hazaiak jugoszláv idegenlégiósa, Halilhodzsics kiegyenlített. A 22. percben Šourek szabadrúgása a sorfalról Bats kapujának jobb sarkába pattant. Fordulás után egy kapura játszott a francia csapat, egyenlítenie mégis csak tiznegyesbői sikerült a 67 percben.- Még nem jutottunk tovább, a 2:2 viszont nagyon jó eredmény. A St. Germain erős ellenfél, igen oda kell majd figyelni az október 30-án, kedden sorra kerülő visszavágóra. Valamennyien bizakodunk - mondta a ČSTK tudósítójának Ivan Kopecký edző.

Jól kezdett a magyar bajnok Bp. Honvéd a Bröndby otthonában. Negyvenöt perc után 1:1 volt az állás. Jensen góljára Détári még tudott válaszolni, de szünet után érthetetlenül összeroppant a piros-fehér együttes és a 4:1-es vereség nagyon nehéz budapesti 90 percet sejtett. Belgrádban 90 ezren szurkoltak a Crvena

Zvezdának a Panathinaikosz elleni összecsapáson, s ez számított az első forduló nézócsúcsának. Legkevesebben, 474-en (!) a Beggen - Ausztria Wien találkozót látták.

KEK - Nem várt, szoros eredményt harcolt ki a Spartak Trnava Stuttgartban. Igaz, a vendégeknek ehhez Opá- lek kapus szenzációs védéseire és jó adag szerencsére volt szükségük. Néha a trnavaiak túlzásba vitték a kemény védekezést, ezt bizonyítja az öt sárga lap is (Fijalka, Cabaník, Belanský, Filo, Ekhardt). A két pont sorsát eldöntő gól a 87. percben esett egy erősen vitatható büntetőből. Stanislav Jarábek edző igy vélekedett az 1:0-ás vereségről: - Jobb eredményt érdemeltünk volna, ám így is elégedett vagyok. A 20 000 hazai szurkolónak lehet, hogy nem tetszett a deffenziv játékunk, más választásunk azonban nem volt.

Hiába szerzett gyors vezetést a Vasas, mégsem tudta legyőzni a Velezs Mosztart. A piros-kékek lassan, körülményesen futballoztak, a jugoszlávok viszont egyszerű, gyors játékot produkáltak. A Fáy utcai 2:2 után nehéz 90 perc vár a magyar kupagyőztesre a visszavágón.

UEFA KUPA - Három csehszlovák csapat is résztvevője a legnépesebb mezőnyű kupának. A legjobb 32 közé jutáshoz mindössze a Dukla Prahá- nak vannak komoly reményei. Skóciában gólokban gazdag mérkőzést játA kupaszerda eredményei

BEK: Eindhoven - Bayern 0:2 (0:0), Porto - Rabat (máltai) 9:0 (2:0), Beggen (luxemburgi) - Austria Wien 0:3 (0:1), Juventus - Valur Reykjavík 7:0 (3:0), Crvena Zvezda- Panathinaikosz 3:0 (1:0), Sztara Zagora - Dinamó Kijev 1:1 (0:0), Young Boys - Real Madrid 1:0 (1:0), Anderlecht - Górník Zabrze 2:0 (2:0), Bröndby - Bp. Honvéd 4:1 (1:0), Besiktas - Dinamó Tirana 2:0 (0:0), Apoel Nicosia - HJK Helsinki 1:0 (1:0), Trondheim - Lin- field (északír) 1:0 (1:0), örgryte- Dynamo tíerlin ü:3 (0:1), Shamrock Rovers (ír) - Celtic Glasgow 0:1 (0:0), St. Germain - Vítkovice 2:2 (1,2\, Steaua Bukarest - erőnyerő.

KEK: Rapid Wien - FC Bruges 4:3 (2:1), AS Roma - Zaragoza 2:0 (1:0), Benfica - Lilleström 2:0 (1:0), Nentori Tirana - Dynamo Bucuresti 1:0 (0:0), Aberdeen — Sion 2:1 (0:1), Waterford - Bordeaux 1:2 (0:1), FF Malmö - Apollon (ciprusi) 6:0 (5:0), Bursaspor - Ajax 0:2 (0:0), FC Zurrieq (máltai) - Wrexham 0:3 (0:1), Valkeakosken Haka (finn) - Torpedo Moszkva 2:2 (1:1), Pireusz - US Luxembourg 3:0 (1:0), VfB Stuttgart - Spartak Trnava 1:0 (0:0), Fram Reykjavík - Katowice 0:3 (0:1), BK Koppenhága- Vitosa Szófia 1:0 (0:0), Glentoran- Lokomotive Leipzig 1:1 (1:0), Vasas - Velezs Mosztar 2:2 (1:1).

UEFA KUPA: Lens - Dundee 1:0 (1:0), Groningen (holland)- Galway United (ír) 5:1 (1:1), Akranes (izlandi) - Sporting Lisszabon 0:9 (0:4), Bilbao - FC Magdeburg 2:0 (0:0), Atletico Madrid- Werder Bremen 2:0 (0:0), Jeunesse Esch (luxemburgi) - Gent 1:2 (0:1), Pécs - Feyenoord 1:0 (1:0), Sparta Praha - Guimaraes 1:1 (0:0), Herth of Midlothian- Dukla Praha 3:2 (1:1), Nantes- Torino 0:4 (0:0), Kalmar - Leverkusen 1:4 (0:2), Minszk - Rába ETO 2:4 (1:2), Olomouc - Göteborg 1:1 (1:0), Coleraine (északír)- Brandenburg 1:1 (0:0), Légia Varsó - Dnyepropetrovszk 0:0, Glasgow Rangers - Tampere 4:0 (2:0), Uerdingen - CZ Jena 3:0 (2:0), Linzer ASK - Lodz 1:1 (1:1), Neuchatel Xamax — Lyngby 2:0 (1:0), Beveren - Wass (belga)- Valerengen Oslo 1:0 (0:0), Irak- lion (görög) - Hajdúk Split 1:0 (1:0), Flamurtari Vlora (albán) - FC Barcelona 1:1 (0:0), Fiorentina- Boavista Porto 1:0 (1:0), Hibernians (máltai) - Plovdiv 0:2 (0:2), Tirol - Szredec Szófia - a 25. percben 0:1-es állásnál eső miatt félbeszakadt, a mérkőzést tegnap újra játszották. Internazionale- AEK Athén 2:0 (0:0), Mönchen- gladbach — Partizán Belgrád 1:0 (1:0), Sportul Bucuresti - Omonia Nicosia 1:0 (0:0), Craiova - Gala- tasaray 2:0 (1:0),Rijeka - Standard Liége 0:1 (0:1), Napoli - Toulouse 1:0 (0:0), Szpartak Moszkva - Luzern 0:0

A visszavágókat szeptember 30-án és október 1-én játszák.

A Világfutással rajtol a Rudé právo versenye

Tizenkét ország atlétái a rajtnál

(ČSTK) - Tizenkét ország versenyzői állnak rajthoz vasárnap a prágai Stromovkában a Rudé právo 32. futóversenyén. Nem hiányoznak a hazai élmezőny képviselői sem, akiknek a gyengébb külföldi konkurenciában reális esélyük van a győzelemre.

politikusok, jeles személyiségek várják a futókat. A futás célja felhívni a világ közvéleményének a figyelmét a béke fontosságára, bebizonyítani, hogy létrehozható ilyen nagyméretű összefogás a különböző országokban. A csehszlovák főváros Európában elsőként rendezi meg az akciót.

A Rudé právo futóversenyén két fő kategóriát bonyolítanak le. Mindkettőben a hazai versenyzők esélyesek. Az A-csapat Tesáček, Vrábel, Moravčík és Uvízl összeállításban áll rajthoz. A nőknél Kučeriková, Močáriová és Melicher alkotja a csapatot. A nók 10.15-kor indulnak el az 5700 méter hosszú távra, a férfiak versenye 10.40- kor kezdődik, a pálya hossza 11 400 méter.

A fó versenyszám kezdete előtt kedves esemény színhelye lesz a prágai Stromovka. Pontban 10.00 órakor Emil Zátopek négyszeres olimpiai bajnok rajtjelére indul útjára a Világfutás hazai mezőnye. Az első Világfutás szervező bizottsága és az UNICEF közösen rendezi a Föld körüli fáklyás váltófutást, amely egyrészt a nemzetközi békeévet demonstrálja, másrészt megünnepli az UNICEF 40. éves fennállását. A láng 86 napon keresztül hat kontinens 45 országán halad át a szeptember 16-i nemzetközi békenappal kezdődően december 11-ig, az UNICEF-évfordu- lóig. Az első Világfutás résztvevői minden nagyobb városban váltót futnak, fáklyával. Ezrek követik őket a helyi ünnepség színhelyére, ahol államfők,

szott a prágai katonacsapat, amelyet az első percben kapott balszerencsés gól sem tört le. Fokozatosan belejött a Dukla, s a 44. percben Fitzel révén kiegyenlített. Fordulás után is a gyors ellentámadásokra építettek a vendégek, és a 63. percben Klucký góljával vezetést szereztek. Két perccel ezután Clark fellökte Radát, majd a hálóba lőtt. A holland bíró meglepetésre megadta a gólt. A 70. percben a hazaiak legjobbja, Robertson beállította a végeredményt (3:2). A Sparta nagy fölényét nem volt képes gólokra váltani (1:1), így a portugál Guimaraes van lépéselőnyben a visz- szavágó előtt Olomoucban örültek a hazaiak az 1:1 -nek, mert a Göteborg jóval képzettebb együttes, mint a nemzetközi kupaküzdelmek újonca. Ezt az első mérkőzés is bizonyította.

Kellemesen meglepte szurkolóit a győri és a pécsi csapat. A zöldfehérek nem várt, bravúros győzelmet arattak annak a minszki együttesnek az otthonában, amelytől három éve Győrött 6:3-ra kikaptak. A visszavágás tehát alaposan sikerült. Pécsett ünnepelhetett a 15 000 néző, hiszen a hazaiak legyőzték a nagy nevű Feyenoordot, s még egy tizenegyest is kihagytak. Talán, ha kihasználják a büntetőt, merészebb terveik lehettek volna. (zsi)

Baráti találkozó

(ČSTK) - A közelgő sajtónap alkalmából baráti találkozót rendeztek tegnap Bratislavában a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága székházában. Az összejövetelen Ernest Demetrovič, a testület elnöke, valamint Bohumil Go- lian alelnök fogadta a sajtó, a rádió és a televízió képviselőit.

Ülésezik a NOB

(ČSTK) - Szöulban megkezdődött a NOB végrehajtó bizottságának ülése. A kilenctagú testület Juan Antonio Samaranch elnökletével meghallgatta az 1988-as nyári olimpiai játékok előkészületeiről szóló beszámolót. Ezen kívül szó esett az 1992-es nyári, illetve téli játékokra pályázó városok jelentkezéséről is.

Ekström (balról az elsó) volt a svédek legveszélyesebb csatára az Olomouc - IFK Göteborg UEFA Kupa-mérkőzésen (ČSTK-felv.)

Csehszlovákia-Magyarország atlétikai viadal

Átlagos a színvonal

(ČSTK) - Prágában a Rošický-sta- dionban került sor a 40. Csehszlovákia - Magyarország atlétikai viadalra. A várakozásnak megfelelően az első nap után a férfiak mezőnyében a hazai válogatott vezetett, a nőknél viszont szorosabb volt a küzdelem. A versenyről mindössze annyit: az eredmények alapján igencsak átlagosnak mondható a viadal színvonala.

EREDMÉNYEK - férfiak - gerely: Lengyel 79,52, Železný (csehszlovákok) 78,60, Stefán 73,98, Polgár (magyarok) 72,60, 100 m: Chochlík (csehszlovák) 10,56, Kovács (magyar) 10,56, Pišték (csehszlovák) 10,62, Rezák (magyar) 10,82, 400 m: Menczer 47,42, Szabó (magyarok) 47,48, Hýsek 47,50, Malovec (csehszlovákok) 48,09, súly: Lacika 18,78, Kubeš (csehszlovákok) 17,99, Rainczer 17,67, Kóczián (magyarok) 17,38, 1500 m: Reichnach

• Ostravában szerdán este elkezdődött a 22. ökölvívó Procházka- emlékverseny. Eredmények - 51 kg: Toráé (csehszlovák) - Felka (lengyel) p. gy., Váradi (magyar) - Blejl (csehszlovák) k. o., 67 kg: Rottig (NDK-beli- Prešinský (csehszlovák) p. gy., 91 kg: Hrivnák (csehszlovák) - Freitag (lengyel) k. o., 60 kg: Pavlov (bolgár)- Chmel (csehszlovák) p. gy., 63,5 kg: Urszán (magyar) - Eskelinen (finn) p.

gy• Norwich - Leicester 2:1 - az

angol labdarúgó divízióban.

• Szovjetunió - Brazília 3:2, Peru- Szovjetunió 3:0 - lausanne-i nemzetközi női röplabdatornán.

• Hamburgban óriási meglepetés született a nemzetközi teniszverseny 2. fordulójában. Az amerikai Purcell 11 000 néző előtt 7:5, 2:6, 7:6 arányban legyőzte a kétszeres wimbledoni bajnok NSZK-beli Boris Beckert.

(magyar) 4:04,54, Slouka 4:05,02 Kraus (csehszlovákok) 4:05,73, Szabó (magyar) 4:03,83, távol: Hanáček 787, Krsek (csehszlovákok) 772, Vágó 724, Pálóczi (magyarok) 723, 100 m gát: Šáda (csehszlovák) 14,23, Kelemen (magyar) 14,41, Zmélik (csehszlovák) 14,52, 3000 m akadály: Gaisl (csehszlovák) 8:36,23, Lammuth (magyar) 8:37,99, Svec (csehszlovák) 8:48,78, Bánai (magyar) 9:00,07, 4x100 m: Magyarország 40,26, Csehszlovákiát kizárták.

Nők - gerely: Rockenbauer 58,70, Malovecz (magyarok) 56,46, Burgáro- vá 55,30, Révayová (csehszlovákok) 55,50, 4x100 m: Csehszlovákia 46,25, Magyarország 46,31, 400 m gát: Szopori (magyar) 58,02, Háková 58,89, Eibnerová (csehszlovákok) 60,99, Szekeres (magyar) 61,15, távol: Strejčková 633, Jimramovská

(csehszlovákok) 603, Fekete 599, Pa- lombi (magyarok) 595, 100 m: špičková (csehszlovák) 11,93, Ecsekiné (magyar) 12,00, Weeger (csehszlovák) 12,01, Hargitay (magyar) 12,63, magas: Sterk 186, Juha (magyarok) 180, Tichovpádová 180, Chválková (csehszlovákok) 180, 1500 m: Walterová 4:15,92, Kučeriková (csehszlovák) 4:16,48, Rácz 4:18,31, Visnyei (magyarok) 4:26,64, 400 m: Forgács (magyar) 53,55, Mrovcová 53,81, Raabová (csehszlovákok) 54,79, Erdélyi (magyar) 55,56.

A RENDKÍVÜLI SAZKA telitalála- tos szelvénye:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0121110010 0 1 1

A RENDKÍVÜLI SAZKA nyereményei:

I. díj: 2 nyertes á 123 870 korona, II. dij: 116 nyertes 3250 korona, III. dij:

1945 nyertes á 315 korona. (ČSTK)

Üjabb változások a lebonyolítási formában

KEZDŐDIK A HOKI MARATÓN

Tavaly az I. jégkorongliga új lebonyolítási formája minden tekintetben bevált, valamennyi egyesületben dicsérték. A múlthoz képest izgalmasabb, érdekesebb volt a bajnokság, s erre a legfőbb bizonyiték az, hogy jóval emelkedett a mérkőzések látogatottsága. Az 1985/86-os idényben az utóbbi tizenöt év legnagyobb nézőszámát jegyezhették fel a statisztikusok. Találkozónként 1159 szurkolóval növekedett a látogatottság az 1984/85-ös bajnoki idényhez viszonyítva. Ennek ellenére a jégkorong szövetség elnöksége némi változásokat hagyott jóvá a lebonyolítási rendet illetően. Ezek csak a bajnokság harmadik, befejező (play off) részét érintik, az első körmérkőzéses sorozatban és a második, a „felépítményiben“ a tavalyihoz hasonló kulcs szerint játszanak az élvonal résztvevői.

Először a bajnokság első harmadában - a sorsolás szerint - mindenki mindenkivel játszik oda-vissza alapon. Ez a körmérkőzéses sorozat 22 fordulóból áll. Majd következik a második rész, a „felépítmény“. Ide a csapatok magukkal viszik az első harmad eredményét. A 22. forduló sorrendje szerint a páros és páratlan helyen végzett együttesek kétfordulós alapon mérkőznek. Ebből is kitűnik, hogy elkerülik egymást a páros és a páratlan helyen végzett csapatok.

A 34. fordulót követően kettészakad a mezőny: az első nyolc helyezett a bajnoki cimért, a gyengébb négy pedig a kiesés ellen küzd.

A harmadik, kieséses (play off) rendszerben sorrakerülő mérkőzések 1.

(1.-8, 2. - 7., 3. - 6., 4. - 5.) és 2. fordulóját (az első forduló győztesei az 1. - 4. helyért, vesztesei pedig az 5.- 8. helyért) két győztes meccsie játsszák (összesen háromszor találkoznak a csapatok), nem pedig ötből háromra, ahogy ez az előző bajnokságban volt. A táblázaton előbbre álló együttest előnyben részesíti az új szabály: a harmadik, továbbjutást eldöntő összecsapást otthonában játszhatja a mögötte végzett csapat ellen.

A MAI MŰSOR

Ma az I. jégkorongliga első fordulójában a következő párosításban játszanak a csapatok- 17.00 óra: Gottwaldov — Litvinov (játékvezető Lipa), Vítkovice- Brno (Brada), 17.30: Slovan- VSŽ Košice (Šubrt), Plzeň - Jihlava (Gottwald), Trenčín - Pardubice (Peterčák), Sparta - Č. Budéjovice (Šutka).

A negyeddöntők és az elődöntők találkozói után következik a harmadik sorozat 3. fordulója, szintén némi újításokkal. A finálét, úgy mint tavaly, öt mérkőzésből három győztes találkozóra játsszák. Az egyes összecsapások között több lesz a szünet, így a csapatok többet pihenhetnek. Újdonságnak számít, hogy a harmadik helyért (az első négyes vesztesei) vívott mérkőzéseken kívül játszanak majd az 5. (a második négyes győztesei), illetve a 7. helyért (a második négyes vesztesei) is. A helyosztókat csak két győztes meccsre (háromból) bpnyolítják le.

A kiesés ellen küzdő négy csapat a bajnokság harmadik harmadában a múlt évihez hasonló módon küzd a pontokért. A „felépítményi“ sorozat után elveszik tőlük a pontokat, és az addigi állás alapján pontjóváirást kapnak: a kilencedik 3, a tizedik 2, a tizenegyedik 1 pontot kap, az utolsó 0-ról kezdi a bentmaradásért folyó harcot, amely négy körmérkőzéses részből áll. A sereghajtó búcsút mond az élvonalnak, helyette az SZNL és a CSNL első helyezettje közötti osztályozó győztese kerül az I. ligába.

Valamennyien kíváncsian várjuk a bajnokság ma kezdődő új idényét, s azt, milyen teljesítménnyel rukkol ki az élvonal tizenkét csapata. A jégkorong szövetség vezérkara különös figyelemmel kiséri majd a válogatottak játékát és a bfrók működését, akik az elmúlt évben igen elnézőek voltak a címeres mez viselőivel szemben. Ján Starší edző szerint a válogatott jégkorongozók durvaságainál, sportszerűtlen megnyilvánulásainál nem szabad szemet húnyniuk a bajnoki mérkőzések játékvezetőinek.

A tavalyi bajnok VSŽ Košice ismét az elsőség megvédését tűzte ki célul. Ezen kívül a Jihlavának, a Litví- novnak és esetleg a Pardubicének lehetnek aranyérmes reményei. Az edzők többsége azt nyilatkozta, hogy a legfontosabbnak a legobb nyolc közé jutást tekinti, mert aki kiszorul a nyolcasból, arra kellemetlen percek várnak a kiesés elleni harcban. Az esélyekről szólni még túl korai volna... ZSIGÁRDI LÁSZLÓ