Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1986-08-09 / 186. szám, szombat

í- // r ň n l ír n ffiŠ Kr on i Ka pí#* v-r*»/ hírmozaik §p*- -m If krónikám Szombat, 1986. VIII. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.23, nyugszik 20.01 Közép-Szlovákia: 05.30, nyugszik 20.08 Nyugat-Szlovákia: 05.36, nyugszik 20.14 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.14, nyugszik 21.44 Közép-Szlovákia: 09.21, nyugszik 21.51 Nyugat-Szlovákia: 09.27, nyugszik 21.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMÖD - ĽUBOMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1631-ben született John DRYDEN angol költó (t 1900) • 1911-ben született William Alfred FOWLER Nobel-dijas amerikai fizikus. IDŐJÁRÁS Szombaton a nap folyamán átmene­ti felhósödés várható, helyi záporok, zivatarok lehetnek, főleg a délutáni órákban. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 25-29 fok között, északon 23 fok körül. Északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn derült idó várha­tó, vasárnap főleg a hegyekben zápo­rok, zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 12-16, a nappali hőmérséklet 27-31 fok között. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 175, apad Medveďov: 170, apad Komárno: 160, apad Štúrovo: 130, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Őrizetbe vett a rendőrség Gottwaldovban két országosan körözött személyt, akik Ostrava -Vítkovicében július 27-én délután megtámadták az egyik ékszerüz­let eladónőjét, és csaknem félmil­lió korona értékű árut raboltak el. A tetteseknél 440 000 korona ér­tékű ékszert találtak.- Ismeretlen tettes csütörtökön délben Prága III. városkerületében az utcán leütött egy 76 éves asszonyt, és elrabolta táskáját pénztárcájával együtt. A rendőr­ség gyors beavatkozásának kö­szönhetően elfogták a tettest, egy büntetett előéletű 33 éves férfit.- Letartóztattak csütörtökön a brnói Tuzex üzletben egy férfit, aki hamis 100 dollárossal fizetett. A rendőrségen közölte, hogy szer­dán 5000 koronáért 200 dollárt vásárolt egy istneretlen férfitól az egyik brnói szálloda előtt. A hamis bankjegyeket elkobozták.- Csehszlovákia területén csü­törtökön 262 közlekedési baleset következtében három személy meghalt, tizennégy súlyosan meg­sebesült., Az anyagi kár 1 289 800 korona.- Kivilágítatlan női kerékpáron haladt az úton szerdán késó este a Bardejovi járásban levő Hažlín községben egy 16 éves fiú, és elütött egy 42 éves rokkant gyalo­gost. A gyalogos súlyosan megsé­rült, és másnap a kórházban meghalt. Halálos ítélet végrehajtása (ČSTK) - Miután a Cseh és a Cseh­szlovák Legfelsőbb Bíróság az eredeti ítéletet megerősítette, csütörtökön végrehajtották a Prágai Városi Bíróság halálos ítéletét az 1958-ban született Ladislav Hojer prágai lakoson. Az elítélt a legsúlyosabb bűncselek­ményeket követte el: nőket támadott és erőszakolt meg, majd meggyilkolta őket, hogy ne tanúskodhassanak elle­ne. Ilyen bűncselekményt követett el 1978 novemberében Déčinben, 1980 februárjában a Prága-Déčín gyorsvo­naton, 1980 szeptemberében a Košic­ká Belá-i vízduzzasztónál, 1981 janu­árjában Brnóban és 1980 októberében Prága-Motoleban. Egy újabbat is meg­kísérelt 1981 augusztusában Prága III. városkerületében, ahol áldozatát dur­ván megtámadta, s azért menekült el, mert a tettenérés veszélye fenyegette. Mi Hol Mikor 9 ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Vabank II. (lengyel) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA: Végtelen törté­net (NSZK) 15.30, 18, 20.30 »SLO­VAN: Te kedves kis falu (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • POHRANIČ­NÍK: Lakás sárga szőnyeggel (olasz) 14.30, 17, 19.30 • MIER: Tigipio (brazil) 18, 20.30 • DUKLA: Nyugta­lan hajnal (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Balekok (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MO­ZI: A bíró éjszakája (amerikai) 21. KOŠICE • SLOVAN: Zöld évek (cseh) • ÚS­X. nyári művelődési tábor Augusztus 10-én (vasárnap) ti­zedik alkalommal nyitják meg a Csemadok KB rendezésében a nyári művelődési tábort Órsújfa- lun (Nová Stráž). Az ünnepélyes megnyitó után a CSKP megalaku­lásának 65. évfordulójáról emlé­keznek meg a résztvevők, majd ünnepi műsorra kerül sor. Délután a vendéglátó komáromi (Komár­no) járás irodalmi hagyományairól lesz előadás. Az elsó nap műsora az audio-vizuális költészet bemu­tatásával és táncházzal ér véget. Az augusztus 17-én befejeződő művelődési táborozás műsorán hétközben számos előadás szere­pel. Egyebek között a közművelő­dés csehszlovákiai eredményeiről és távlatairól, az anyaságról és az apaságról, a finnugor népek iro­dalmáról, a Csehszlovákiában fo­lyó hungarológiai kutatásokról, a népélet humoráról és annak kutatásáról, a műfordítás kérdé­seiről és a szlovák prózában egyre gyakrabban megjelenő dél-szlo­vákiai motívumokról hallhatnak sokakat foglalkoztató gondolato­kat. A hét utolsó harmadában pedig a gyógyszerekről, a dél­szlovákiai munkásmozgalomról, a természettudományos s humán műveltségről beszélgethetnek a szakemberekkel. Az egyhetes rendezvény idején az órsújfalusi kempingben irodalmi műsorokat, előadóesteket, klubfoglalkozáso­kat is tartanak, amelyeken nem­csak amatőr művészek, hanem neves vendégek is bemutatkoz­nak. A záróünnepségre az idén is bizonyára elkészül a jubileumi táborozás emlékét őrző kopjafa. (d-n) ■ A birkagyapjú-szükséglet- nek csupán a 10-13 százalékát fedezi Szlovákiában a hazai ter­melés. A juhtenyésztés fejlesztése népgazdaságunk számára érté­kes devizaeszközök megtakarítá­sát jelenti. A Kelet-szlovákiai kerü­letben az év első hét hónapja alatt csaknem 687 tonna birkagyapjút vásároltak fel, 26 tonnával többet a tervezettnél. ■ A Nyugat-szlovákiai kerü­let fiatal képzőművészeinek al­kotásaiból nyílt kiállítás Érsekújvá- rott (Nové Zámky). A 25 szerző rajzokkal, grafikákkal, festmé­nyekkel, üveg- és kerámiatár­gyakkal szerepel itt. A legérdeke­sebb munkákat az októberben Prágában sorra kerülő országos seregszemlén is láthatja a kö­zönség. ■ Hét országból érkeznek résztvevők az idei nemzetközi dudaversenyre, melyet augusztus 22. és 24. között rendeznek meg Strakonicében. A fesztivál keretén belül népviseleti kiállítást is ren­deznek, s kamarazenekar kísére­tében dudára írt zeneművekből adnak hangversenyt a szereplők. MEV: Szerelmi láz (jugoszláv) • TAT­RA: Dowell professzor végrendelete (szovjet) • HORNÁD: A japán szige­tek foglya (amerikai) SZÍNHÁZAK MÚSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a me­zőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus hangver­seny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Köny- nyüzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótacsokor. 15.00: Napi króni­ka. 15.30: Dallamról - dallamra. 16.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő ism. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Találkozás az orvossal 10.10: E. Jelínková: Tolvajosdi. Ifjúsági tévéjáték 11.10: A törvényszéki szakértő halála. Angol tévéfilm, 2. rész (ism.) 12.00: Hírek 12.15: Azimut. Katonák magazinja 13.25: Nyugdíjasok tévémagazinja 14.05: Az elmúlt hónap kiemelkedő sporteseményei 14.30: Óriásmadarak. Természetfilm 15.00: A barlang titka. Szövet ifjúsági kalandfilm 16.15: Riport a ravennai bábfeszti­válról 16.35: Az ötletesebb nyer. Szórakoz­tató vetélkedő 17.15: Gróf Monte Cristo. Francia film­sorozat. 6. rész 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Augusztus a természetben. Is­meretterjesztő kisfilm 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: így fest a civilizáció. Rajzfilm 20.15: Dél-mexikói indiánok között. Dokumentumfilm 20.35: Autósgyötrelmek. Rajzfilm 20.45: A rózsaszínű párduc ismét köz­belép. Angol filmvígjáték 22.30: Gólok, pontok, másodpercek 23.00: A legszebb plakát. Dokumen­tumfilm 23.45: Dubrovnik környéki szigetek. Riportfilm 24.00: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Nemzetközi labdarúgó-torna az SZNF Kupáért 18.20: Rajzfilm 18.30: Női kosárlabda-vb. USA - Csehszlovákia mérkőzés A szünetben: Esti mese 20.00: Ľudovít Filan: Saját nyomdokai­ban. Tévéjáték 21.20: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.30: Szórakoztató vetélkedő a trna­vai sportcsarnokban 22.40: Szimfóniák dzsesszaláfestéssel 23.15: Szlovákiai Kerékpáros Körver­seny. III. útszakasz A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Népek zenéjéből 7.00: Háztartásunk 7.40: Fúvószene 8.00: Egészségünkért 8.45: Zenés músor 9.05: Mindannyiunknak, de külön-kü- lön is 9.35: A mi közös barátunk. Tévéfilm 12.30: Hírek 12.45: A zene az életem 13.30: Hihetetlen tények. Ismeretter­jesztő kisfilm 14.30: Hírek 14.35: Egy fénykép emlékbe. Tévéfilm 15.45: Népdalok 16.00: Szpartak Moszkva - Torpedo Moszkva. Bajnoki labdarúgó mérkőzés A szünetben: Híradó a sakk-világbajnok­ságról Hírek 17.50: Zenés műsor 18.00: összefoglaló a Jóakarat-ver­senyről 19.00: Tv-Híradó 19.40: Szombat este 20.45: Az Arjel együttes műsora 21.35: Hírek 21.50: Rajzfilm 22.00: Florizel herceg kalandjai. Tévé­filmsorozat, 3. rész 23.05: Hírek 23.10: J. Strauss: A denevér BUDAPEST 8.35: Tévétorna 8.40: A szegedi körzeti stúdió román nyelvű műsora (ism.) 9.00: Tollassuli, 6. rész (ism.) 9.15: Kardok, kalodák. Jelenetek a kuruc korból 11.30: Autó-motorsport (ism.) 12.10: Sportmúzeum. A Forma-1 ver­senyek története (ism.) 12.50: Képújság 12.55: Forma-1. Hivatalos edzés 14.10: MAFILM-magazin 14.25: Női kosárlabda-vb 16.00: Breki és a többiek 16.25: ördög bújt a vonóba .. Cigány­zenészek találkozója Óbudán 17.00: Híradó 17.2Q: 3 x 3 - Prágából. A Csehszlo­vák, a Bolgár ós a Magyar Televízió közös szórakoztató műsora 18.50: Képújság 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1. 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Charlie Chan az operában. Amerikai bűnügyi film (ff.) 21.10: Szép magyar tánc 21.15: Kovács András-sorozat: A mé­nesgazda. Magyar film 22.50: Híradó 2. 23.00: Himnusz II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: Sárga tengeralattjáró. Popzenei magazin (ism.) 18.20: ötletek, ötletes otthonok 18.40: Híres magyar könyvtárak (ism.) 19.25: Grieg: Szimfónia 20.05: Csehov: A manó. Komédia négy felvonásban 22.45: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Vabank II. (lengyel) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA: Végtelen törté­net (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • SLO­VAN: Te kedves kis falu (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • POHRANIČ­NÍK: Lakás sárga szőnyeggel (olasz) 14.30, 17, 19.30 • DUKLA: Nyugtalan hajnal (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Balekok (francia) 15.30, 1 8, 20.30 • SZABADTÉRI MO­ZI: A bíró éjszakája (amerikai) 21. KOŠICE • SLOVAN: Zöld évek (cseh) • ÚS­MEV: Szerelmi láz (jugoszláv) • TAT­RA: Dowell professzor végrendelete (szovjet) • HORNÁD: A bíró éjszakája (amerikai). ' SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Lojzó együttes műsorából. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettról- operettre. 10.00: Egy hazában, 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Zenekari muzsi­ka. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.00: Tudomány és technika - gyere­keknek 10.30: Ádám és Éva. Tévésorozat, 1. rész 11.20: Radar. Honvédelmi magazin 11.35: A Športka számainak sorsolása 11.45: Fúvószene 12.20: Hírek 12.35: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 14.10: Magyar nagydíj. Forma-1 autó­verseny 16.30: Zenés szórakoztató műsor 16.55: Filmmúzeum. Nyár. Cseh film 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Szórakoztató műsor a hegyi mentőszolgálat dolgozóinak és a környezetvédőknek 19.10: A hét kulturális eseményei 19.20: Időjárásjelentós 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: P. Tuček: Az erdő. Tévéjáték 21.20: Női kosárlabda-vb. Csehszlo­vákia — Ausztrália mérkőzés 22.35: Gólok, pontok, másodpercek 22.50: Híradó a sakk-világbajnok­ságról 23.00: Hírek II. MÚSOR 16.20: Hírek 16.25: Jómadarak. Angol tévéfilmsoro­zat, 3.-4. rész 17.00: Grand Prix Bratislava. Nemzet­közi díjugrató verseny 18.00: Szlovákiai Kerékpáros Körver­seny. IV. útszakasz 18.20: Egy hét a képernyőn 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A mai Japán. Jugoszláv doku­mentumfilm 20.40: A föld gyümölcse s a világ fájdalma vagyok... Irodalmi összeállítás 21.10: Időszerű események 21.30: Párizs, egyszer éjjel. Francia tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Hírek 6.40: Tv-Híradó 7.10: Szibéria. Riportfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.30: Élet a Földön, 8. rész 13.25: Ez a fantasztikus világ 14.40: Hírek 14.45: Találkozás szovjet földön 15.00: Koncert 15.25: A közlekedésbiztonságról 15.30: Rajzfilmek 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: A zene és a dal ünnepe 17.30: Hírek 17.35: A humorról 19.00: Tv-Híradó 19.45: összefoglaló bajnoki labdarúgó mérkőzésekről 20.15: Koncert 21.15: Hírek 21.30: Rajzfilmek 21.45: Aprólékosan kidolgozott ügy. Játékfilm 23.15: Esti dallamok BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmmúsora 8.50: Vándormadarak. Csehszlovák rajzfilm 9.55: Csepű, lapu, gongyola. Vidám vetélkedő gyerekeknek 10.45: Hírek 10.50: Igor Sztravinszkij. Angol doku­mentumfilm, 1. rész (ism.) 13.45: Képújság 13.50: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 14.10: Forma-1. Magyar Nagydíj 16.50: Csodálatos állatvilág. Amerikai rövidfilmsorozat. 9. rész 17.10: Nézzük együtt -Tolcsvay Lász­lóval 17.35: Legyen szerencsénk! 18.25: Hírek 18.30: Delta. Tudományos híradó 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: A HÉT 20.35: Hozzád vagy hozzám. NSZK tévéfilm 21.45: Áruházak ajánlata 21.50: Telesport 22.20: Faltól falig videó. Szórakoztató műsor 22.50: Hírek 22.55: Himnusz II. MÚSOR 17.30: Képújság 17.35: Szép szó. Látogatóban Illés Endrénél 18.25: Női kosárlabda-vb. Magyaror­szág - Egyesült Államok mér­kőzés 20.00: Zenés nyári esték. Mozart: Szöktetés a szerájból. Opera 21.40: Száz híres festmény. Külföldi múzeumok gyűjteményeiből 21.50: A játék. A fiatal művészek stúdiójának filmje 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Ktad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 . telelőn 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom