Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-14 / 163. szám, hétfő
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1986. július 14. XXXIX. évfolyam 163. szám Ára 50 fillér Legfőbb szempont a minőség A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány nemrég tárgyalta meg a népgazdaság fejlesztésének és a tudományosműszaki fejlesztésnek 1986-1990. évi ötéves tervjavaslatát, valamint a jövő évi állami végrehajtási tervjavaslatokat. Ezek a tervjavaslatok a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött célokkal összhangban hazánk gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsítására irányulnak, s a hozzászólások alapján sorra kerülő kiegészítések után a Szövetségi Gyűlés elé terjesztik. Habár az említett tervek pontos és részletes szövege csak az ősz folyamán válik ismertté, egyetlen vállalat vagy szervezet sem helyezkedhet addig várakozó álláspontra. Az idei év feladatait mindenki világosan ismeri, s a CSKP XVII. kongresz- szusa pontosan meghatározta, milyen feladatok előtt áll népgazdaságunk a 8. ötéves tervidőszakban. Az idei feladatok eddigi teljesítéséből azonban arra lehet következtetni, hogy amíg a mennyiségi mutatók teljesítése egészében véve eredményesnek mondható, ugyanakkor sok helyen kevés figyelmet fordítanak az olyan minőségi mutatókra, amilyen például a munkatermelékenység növekedése és a termelői fogyasztás csökkentése. Nem tudatosítják eléggé e mutatók alapvető stratégiai jelentőségét a népgazdaság intenzifikálásában, az erőforrások dinamikusabb és hatékonyabb létrehozásában. A nemzeti jövedelem előirányzott 3,5 százalékos növekedési ütemének biztosításához újszerűen kell gondoskodni a munkatermelékenység növeléséről, s a termelői fogyasztás csökkentéséről is. Ez azt jelenti, hogy intenzíven kell támogatni a tudományos-múszaki haladást, s meg kell gyorsítani az ismeretek gyakorlati hasznosítását. Vajon milyen mértékben felel meg vállalataink és szervezeteink munkája ennek a követelménynek? Az intenzív gazdaságfejlesztéshez jelentős szerkezeti változásokat kell végrehajtani a feldolgozó szakágazatok javára. Ezek a szerkezeti változások a termelés anyag-, energetikai és beruházási igényességének csökkentéséből, gazdaságunk exportképességének a növeléséből, s a hazai piac minőségileg jobb ellátásából indulnak ki. Ilyen értelemben tovább növekszik a gépipar részaránya az egész ipari termelésben, a leggyorsabb ütemben az elektrotechnikai ipar termelése növekszik, miközben csökkenni fog a tüzelőanyag-ipar, az energetika, a kohászat, a vegyipar és az építönyaggyártás súlya az ipari termelés egész szerkezetében. Az ágazatokon és szakágazatokon belül hasonló értelmű szerkezeti változásokra kerül sor. Az energetikában például megnövekszik az atomenergetika részaránya, a kohászatban fokozódik a nemesebb acélfajták termelése, a vegyiparban tovább növekszik a könnyűvegyipar termelése és a gyógyszeripar részaránya. Az előirányzott szerkezeti változások eddigi ütemével azonban nem lehetünk elégedettek. Különösen megnyilvánul ez a kohászat területén, ahol egészében véve a termelés csekély mértékű beszükítésével számolnak, s nem növekszik kifejező mértékben a legjobb minőségű termékek gyártása, habár a folyamatok mindkét irányban való meggyorsítása jelentős mértékben emelné a késztermékek minőségi színvonalát. Ez a példa egyúttal azt is bizonyítja, hogy az intenzív fejlesztésnek nemcsak az adott ágazaton, vagy szakágazaton belül van jelentősége, hanem sokkal nagyobb hatása van a termelés minőségi színvonalának emelésére a feldolgozó ágazatokban. Az intenzív gazdaságfejlesztés elsősorban azt jelenti, hogy hatékonyabban, jövedelmezőbben, gazdaságosabban és jobb minőségben termeljünk. Arról van szó, hogy a termékek jobb minősége teljesebb mértékben és jobban elégítse ki a társadalom jelenlegi és jövő szükségleteit. Ezt a célt csak a munka, az emberi tevékenység színvonalának állandó emelésével érhetjük el. Ez egyúttal gyorsabb ütemű gazdasági és szociális fejlődésünk pótolhatatlan felétele. E cél elérése teljes mértékben az emberektől függ. A dolgozók átgondolt, ésszerű és újító törekvései nélkül a legnagyszerűbb anyagi-műszaki feltételek sem hozhatják meg a kívánt eredményeket. Ez az oka annak is, hogy olyan gyakran emlegetjük az újszerű gondolkozás, a feladatokhoz való újszerű viszonyulás szükségességét. A gazdasági és szociális fejlődés meggyorsításának a feladata szigorúan megköveteli a tartalékok feltárásához vezető új utak keresését. Az intenzifikálás forrásait nemcsak az új gépek és technológiai eljárások jelentik, ezek kivétel nélkül jelen vannak a termelés minden szakaszán, minden munkahelyen. Csupán meg kell ezeket találni, s gondoskodni kell a kihasználásukról. Ebben nyilvánul meg az újszerű gondolkozás és hozzáállás. Amennyiben az idei terv teljesítése folyamán egyes helyeken akadozik a munka, ez többek között abból is ered, hogy a vezető gazdasági dolgozók még nem szabadultak meg a problémák megoldásának régi módszereitől, s úgy gondolják, hogy újabb behozatali igénylések és beruházások nélkül semmit sem lehet javítani. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány a 8. ötéves tervjavaslat megtárgyalása során hangsúlyozta, hogy a kitűzött célok elérésének egyik döntő feltétele az irányító és szervező munka javítása, valamint a dolgozók következetes tájékoztatása a tervek igényes feladatairól. Régi közmondás, hogy minden jó, ha a vége jó. Azt viszont, hogy a 8. ötéves tervidőszak milyen eredménnyel fog zárulni, nagyon sok tekintetben függ a kezdetétől, az idei évtől. Ezért egyetlen feladat sem maradhat teljesítés nélkül, egyetlen lehetőség sem maradhat kihasználatlanul. Erre kell most összpontosítani, minden vezető gazdasági dolgozó igyekezetét, s erre kell irányítani a dolgozók aktivitásának és kezdeményezésének széles körű fejlesztését is. (Rudé právo) ünnepi ülés Prágában és Bratislavában az építők napja alkalmából Szorgalmas munkával az igényesebb feladatok teljesítéséért Kitüntették a legjobb dolgozókat és kollektívákat (ČSTK) - A csehországi építőipar élenjáró kollektíváinak mintegy 700 képviselője jött össze a vasutasok prágai központi művelődési házában az építők napja alkalmából az Építőipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Csehországi Bizottságának és a CSSZK Építőipari Minisztériumának közös értekezletén. Az értekezleten részt vevő párt- és kormányküldöttséget Jaroslav Tlapák, a CSSZK kormányának alelnöke vezette. Amint arra Karel Šindeláŕ, az Építőipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Csehországi Bizottságának elnöke rámutatott, az építők napja jó alkalom arra, hogy elgondolkodjunk az elvégzett munka felett, s további feladatokat tűzzünk ki. Kiemelte, hogy a dolgozók kezdeményezésének döntő szerepe volt az építőipar kivitelezési feladatainak teljesítésében, a hatékonyság növelésében s a gazdasági mutatók javításában. Ezt az a 70 ezer egyéni, 28 ezer kollektív, 649 üzemi, 147 vállalati és 19 összesített szakágazati kötelezettségvállalás is bizonyítja, amelyet a dolgozók a CSKP XVII. kongresszusának tiszteletére tettek. Az újítók és feltalálók mozgalmát értékelve rámutatott, hogy ez a 7. ötéves tervidőszakban 3 milliárd 200 millió korona értékű társadalmi hasznot hozott. Elismerően szólt az ágazat 48 szervezetéről, valamint a 21 városi és járási építőipari vállalatról, amely csatlakozott a prágai felhíváshoz. Vállalásuk elkészítésekor a felhívásra elsőkként csatlakozó vállalatok, a Prefa Olomouc, a Nyugat-csehÜdvözlő táviratok Gustáv Husák köztársasági elnök táviratbán fejezte ki jókívánságait Francois Mitterrandnak, a Francia Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke táviratban üdvözölte Jacques Chiracot, a Francia Köztársaság kormányának elnökét. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban üdvözölte Szad- dam Husszeint, az Iraki Köztársaság elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. országi Kerámiagyárak, az Olomouci és a Libereci Magasépítő Vállalat, továbbá a Metrostav és a Prágai Épületfelújító Vállalat tapasztalataiból indultak ki. Az elmúlt év eredményeit értékelve Karel Polák cseh építőipari miniszter megállapította, hogy az építkezések állami tervét 100,4, az építőanyagok gyártási tervét pedig 102 százalékra sikerült teljesíteni. Az építőipari dolgozók elsősorban az állami terv kötelező feladataira, a komplex lakásépítésre, valamint a területileg összpontosított beruházások kivitelezésére törekedtek. A kiemelt építkezések előirányzott feladatait 637 millió koronával túlteljesítették. Az egy dolgozóra számított munkatermelékenység 1,6 százalékkal javult, s a vállalatok saját termelési értékére vonatkoztatva 3,9 százalékkal növekedett. A miniszter a továbbiakban a cseh építőipar idei feladataival foglalkozott. A 8. ötéves tervidőszak elsó évében a csehországi építési munkák terjedelme eléri a 40 milliárd koronát, ezen belül az építők több mint 25 ezer lakást adnak át a nemzeti bizottságoknak, s további 440 lakásegység korszerűsítéséről gondoskodnak. Az építőanyagokat gyártó vállalatok több mint 16 milliárd 880 millió korona értékű árut termelnek. Az értekezleten Jaroslav Tlapák, a cseh kormány alelnöke, a párt- és kormányküldöttség vezetője is felszólalt. Elismeréssel nyilatkozott azokról az eredményekről, amelyeket az építőipari szervezetek az elmúlt ötéves tervidőszakban s annak utolsó évében értek el. Szólt a 8. ötéves tervidőszakra előirányzott feladatokról is, amelyek teljesítése igényes munkát jelent a csehországi építőipari dolgozók több mint 400 ezer fős kollektívája számára. Az építők napja alkalmából az SZSZK építőipari dolgozói párt- és kormányküldöttség részvételével a bratislavai Szakszervezetek Házában tartottak ünnepi ülést. A párt- és kormányküldöttséget Július Hanus, az SZSZK kormányának első alelnöke vezette. Bevezető beszédében DuSan Mikiének, az SZSZK építőipari minisztere kiemelte, hogy az építőipar teljesítményének és hatékonyságának növelése a beruházások minőségi kivitelezésének nélkülözhetetlen feltétele. Az SZSZK Építésügyi Minisztériuma az Építőipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének Szlovákiai Bizottságával együttműködve olyan alapvető dokumentumokban (Folytatás a 2. oldalon) Moszkvában befejeződött a tudósok nemzetközi fóruma Az atomhatalmak kössenek megállapodást minden nukleáris kísérlet betiltásáról (ČSTK) - Moszkvában tegnap befejeződött az a háromnapos tanácskozás, amelyen a világ 35 országából érkezett több mint 200 vezető tudós tanácskozott a kísérleti atomrobbantások betiltásának jelentőségéről a lázas fegyverkezés leállítása szempontjából és az ellenőrző intézkedések technikai vonatkozásairól. A fórumon részt vett a csehszlovák tudósok küldöttsége is Josef Ŕímannak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökének vezetésével. A záróülésen a természeti források védelmével foglalkozó amerikai tanács (NRDC) képviselője, Thomas Cockran professzor tájékoztatott a földalatti szeizmikus folyamatok ellenőrzésének közös szovjet-amerikai tervezetéről. Közölte, hogy az NRDC és a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának Föld-fizikai Intézete közti megállapodás értelmében megfigyelőközpontokat hoznak létre az amerikai Nevada államban a nukleáris lőtér körzetében és Kazahsztán északkeleti részén, Szemipalatyinszk mellett, ahol tavaly augusztusig a Szovjetunió hajtott végre kísérleti atomrobbantásokat. Ezeknek a központoknak az a célja, hogy kipróbálják a nukleáris robbantások megbízható ellenőrzésének lehetőségét. Az amerikai NRDC-vel kötött (Folytatás a 2. oldalon) Kiváló szervezéssel Szombaton és vasárnap is dolgoztak az aratók A Losonci (Lučenec) járás mezőgazdasági vállalatai közül már hosszú ideje a Füleki (Fiľakovo) Állami Gazdaságban termesztik a legtöbb és a legjobb minőségű kenyérgabonát. A nagy gonddal megművelt búzaföldek termésének mintegy 95 százalékából .idén is lisztet fognak őrölni a malmok. Viszont az első szállítmány garatba kerüléséig még sok munkát kell elvégezniük az állami gazdaság aratóinak.- A gabonabetakarítás kezdeténél tartunk - számolt be tegnap a legfontosabb nyári tennivalók végzéséről Szabó Gyula agrármérnök, a növénytermesztési ágazat vezetője. - A 60 hektáron termesztett őszi árpa és a 130 hektár repce learatása után a múlt csütörtökön fogtunk hozzá a búza vágásához.- Milyen a termés?- ószi árpából 5 tonnás átlagos hektárhozamot értünk el. Ez több a tervezettnél. Az őszi repce sem okozott csalódást, hiszen hektáronként 2,38 tonnát takarítottunk be. A búzahozamot még nehéz megjósolni. Az elmúlt napokban volt olyan tábla, amelyen 4 tonna, másutt 4,2 tonna egyen pedig 5 tonna termett hektáronként. A többi dűlőben még lábon áll a gabona. Aratásra 14 kombájnt készítettünk elő. Közülük azonban mindeddig csak hattal dolgozhatnak, mert kevés a kellően beérett gabona. Az elsőnek beérett fajtából két tábla, vagyis összesen 80 hektár termését takarították be a kombájnosok: György Tibor, Jozef Komora, Ján Obročník, Koczka Vladimír, Oravecz Emil és Dušan Dojčiar. Szombaton délután próbaaratást végeztünk egyes táblákon a mag nedvességtartalmának megállapítása céljából. A raktározáshoz megengedett 15 százalék helyett még 19-21 százalék vizet találtunk a búzában. Az állami gazdaság agronómu- sai a korábbi években nem halogatták tovább az ekkora nedvességtartalmú gabona aratását, hiszen a mezei szérűt szárítóberendezéssel is ellátták. Ezt az idén megint teljes kapacitással akarták működtetni, de az őszi repcén kívül semmilyen más termény mesterséges szárításához nem sikerült beszerezni fűtőolajat, (gy a gépkezelők Milan Lipnička, Szabó József, Szabó János és Molnár Antal tegnap délelőtt óta, amikor többnapos megszakítás nélküli munkával befejezték az ószi repce (Folytatás a 2. oldalon)
