Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)

1986-07-09 / 159. szám, szerda

Szerda, 1986. VII. 9. postánkból A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 04.47, nyugszik 20.37 Közép-Szlovákia: 04.54, nyugszik 20.44 Nyugat-Szlovákia: 05.00, nyugszik 20.50 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.31 nyugszik 22.28 Közép-Szlovákia: 06.38, nyugszik 22.35 Nyugat-Szlovákia: 06.44, nyugszik 22.41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LUKRÉCIA - LUJZA nevű kedves olvasóinkat • 1886-ban született Trajko SZI- MEONOV bolgár fró (t 1965) • 1906- ban született BÁLINT György ma­gyar fró, publicista, kritikus (t 1943) • 1906-ban született Václav LACIN A cseh fró, érdemes művész • 1906- ban született VINCZE Ottó magyar zeneszerző, karmester (f 1984). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában borult lesz az égbolt, többfelé várható zápor. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között, az északi ország­részben 17 fok körül alakul. Megélén­külő északnyugati szél. Csütörtökön és pénteken változóan felhős időre számíthatunk. Többfelé várható zápor, a délutáni órákban zivatar. Az éjszakai hőmérsélet 9—13 fok között, a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül várható. Nappal 20-24 fokra, Észak-Szlovákiában 18 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 250, árad Medveďov: 230, árad Komárno: 205, árad Štúrovo: 180, árad ■ Öroszország-Franciaország a felvilágosodás kora és az orosz-francia kulturális kap­csolatok a 18. században cím­mel kiállítást rendeznek Párizsban a közeljövőben. A két ország sokrétű kapcsolatait bemutató ki­állításon többszáz okirat, kézirat, könyv, levél, képzőművészeti al­kotás, fém- és üvegtárgy, ékszer tekinthetők majd meg. Az anyagot szovjet részről az Ermitázs, a Pus­kin Múzeum, a Tretyakov Képtár és több más kulturális intézmény kölcsönzi. A franciák a Louvre-ból, Versailles-ból, a Nemzeti Könyv­tárból és levéltárakból származó értékes tárgyakat állítanak ki. A ki­állítást jövőre' a leningrádi Ermi- tázsba helyezik át. Megmagyarázta A minap Bratislavában a 115-ös gyorsbuszon egyik ismerősömmel azt fejtegettük, hogy vajon lesz-e ennek a já­ratnak ,,időközönkénti reggeli" megállója a híd alatt vagy sem. A kérdés nemcsak minket iz­gatott, a felszállni akarók is megkérdezték a vezetőtől, megáll-e majd. A buszvezető feleletként bólintott csupán, amiből mi utasok, sajnos, nem sokat értettünk. De hát más kiút nem lévén, tömegközle­kedtünk. Az ismerősömmel tovább boncolgattuk a furcsa időkö­zönkénti megállók kérdését s bevallom, sehogyan sem tudtam megérteni, hogy mikor is van tulajdonképpen az az „időközönként". A beszélgeté­sünket, annak ellenére, hogy csendben mondtuk a magun­két, talán akaratlanul is kihall­gatta egy idős, bajuszos bácsi. Kedvesen mosolyogva ránk nézett, megcsóválta a fejét és készségesen tájékoztatott:- Nem értik, kedveskéim? Pedig a dolog igen egyszerű. Annyit jelent, hun megáll, hun meg nem. Tetszik már érteni?! Hát ha így megmagyaráz- zák! p. sz. MEGKÜLÖNBÖZTETETT FI­GYELMET szentelnek a községek és városok fejlesztésének a Lévai (Levice) járásban a nószövetség szervezeteinek tagjai. A Nemzeti Front választási programja teljesí­tése céljából idén 88 ezer órát dolgoznak társadalmi munkában, s ezáltal közel 900 ezer korona értéket hoznak létre. (Ábel Gábor) HORGÁSZVERSENNYEL KEZ­DŐDÖTT a horgászati idény a Rimaszombati (Rimavská Sobo­ta) járásban. A csizi (Číž) víztáro­zónál rendezett versenyen több mint százan vettek részt. Közülük 920 ponttal Országh Gábor sze­rezte meg az elsó helyet. A máso­dik Máté Aladár lett 504, a harma­dik pedig Katona Zoltán 452 pont­tal. (Torpis József) A 8. ÖTÉVES TERVIDŐSZAK­BAN és az azt követő években 110 férőhellyel bővülnek a Losonci (Lučenec) járásban a nyugdíjas­otthonok. A komplex lakásépítés keretében Losoncon a Vajanský utcában felépül a nyugdíjasház és a nyugdíjasok panziója. A slatinkai szociális intézet 72, a hasonló jellegű gácsi (Halič) intézmény- egy új épület elkészülése után- pedig 200 újabb nyugdíjas elhelyezésére válik alkalmassá. (Kanizsa István) hír mozaik ■ A nemzetközi balettver­senyt Várnában rendezik meg július 12. és 28. között. Idén 29 ország több mint 150 táncosát várják a rangos eseményre. ■ A Koreai Népi Demokrati­kus Köztársaságban az utóbbi hat évben komoly siker koronázta a geológusok fáradozásait; több mint ötven helyen bukkantak bő­séges szén-, színesfém- és egyéb érckészletekre a föld mélyében. A nyugati parton elterülő mamut- szénbányavállalat, az Andzsu- körzet bányászati nagyüzeme így hamarosan több új bányaüzem­mel bővül, amelyek szénkészlete becslések szerint évszázadokra elég lesz. Több helyütt találtak jelentős arany-, réz- és cinkkész­leteket is. Az elmúlt években átkutatott területek több mint ötven bányaüzem nyitására adnak lehe­tőséget. ■ Erós földrengés rázta meg hétfőn Tibet északkeleti részét, jelentette az Új Kína hírügynök­ség. A jelentés arról nem számol be, hogy a Richter-skálán 6,3 fokos földmozgás milyen károkat okozott. ■ Zseleznodorozsni] transz­port ’86 címmel kiállítást nyitottak tegnap a Moszkva melletti Scser- binkában. A bemutatón 21 ország vesz részt, köztük hazánk is: különböző gépipari termékeket ál­lít ki. A megnyitón Eduard Saul, hazánk kohó- és nehézgépipari minisztere is részt vett. Az Ústí nad La­bem-i Kertészeti Vállalat dolgozói évente több mint 2 millió vágott és 185 ezer csere­pes virágot, vala­mint több tonna zöldséget szállí­tanak a piacra. Ezzel fedezik a kerületi szék­hely szükségle­teit, sót más járá­sokba is szállíta­nak. A képen Ivana My klóvá látható az egyik üvegházban. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) Dokumentumfilm Chiléről Miguel Littin chilei filmrendező Chi­lében, illegális munkakörülmények kö­zött, dokumentumfilmet készített, amely az ország mai helyzetét ismerte­ti. A haladó nézeteket valló rendező Pinochet tábornok 1973-ban végrehaj­tott katonai puccsa óta önkéntes szám­űzetésben, külföldön él s ott is dol­gozik. A forgatás három hónapig tartott. Körülményeiről és az ennek során szerzett tapasztalatokról Buenos Airesben számolt be Littin. ,,Chilében egyelőre még a félelem uralkodik, de a diktatúra épülete már omladozófél­ben van — jelentette ki. — A film felvételeinek elkészítése politikailag, művészileg egyaránt kalandos vállal­kozás volt, s bízvást remélem, hogy alkotásom szerény mértékben elősegí­ti a latin-amerikai és a chilei felszaba­dulás ügyének sikerét. “ A rendező, miközben hazájában a film forgatásán dolgozott, a körülmé­nyektől függően üzletembernek, vállal­kozónak, turistának, esetleg munkás­nak adta ki magát. Csak azt nem vallhatta be, hogy ó a neves művész, Miguel Littin. A chilei társadalom vala­mennyi rétegének tagjait sikerült meg­szólaltatnia, kamerájával még az igaz­ságügyi minisztérium épületébe, vala­mint az elnöki palotába is bejutott. A mintegy négyórás dokumentumfilm összekötő részeit Littin az argentin fővárosban készítette el. Eredeti szán­déka az volt, hogy az emigrációban élő Chiléikről készít játékfilmet - a sikeres chilei forgatás azonban tervének meg­változtatására késztette. (g) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Menetelés árnyék­ban (francia) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: A bíró (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kapcsolják be a bizton­sági öveket! (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Törvényes erőszak (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Taps, taps (szovjet) 17, 19.30 »TATRA: Született tehet­ség (amerikai) 15, 17.30, 20 • KERT­MOZI: Barátaim II. (olasz) 21 • SZA­BADTÉRI MOZI: Kobra - A maneken halála (japán) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.15 • HORNÁD: Veronika (cseh) 17 • MLADÁ GARDA: Lélek (szovjet) 17, 19 • SLOVAN: A bíró (francia) 10, 15.30, 17.45, 20 • KULTÚRHÁZ: Iste­ni testek (kanadai-amerikai) 17 • TATRA: Az elveszett frigyláda fosz­togatói (amerikai) 15.30, 17.45, 20 • KERTMOZI: Itália bukása (jugo­szláv) 21 • SZABADTÉRI MOZI: A sá­tán kutyája (angol) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gye­rekeknek (10) • Marika Gombitová koncertje (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncrit­musban, közben 6.30: Tanuljunk szlo­vákul! 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népzenei feldolgozások, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató mu­zsika. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: A bohóc dalai. Zenés, szóra­koztató gyermekműsor 9.25: A csizmás kutya. Szovjet rajz­film (ism.) 9.45: A klondikei aranyláz. Kalandfilm (ism.) 11.30: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.35: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin (ism.) 12.15: Hírek 16.55: Hírek 17.00: Tudomány és technika. Film- összeállftás 17.40: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.05: 900 nap. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek krónika 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.05: A kis vízikígyó. Tévéjáték 20.55: „Tegnap voltak tizenhét éve­sek.“ Dokumentumműsor 21.50: Karlovy Vary '86. A XXV. nem­zetközi filmfesztivál krónikája 22.00: Találkozás szovjet művészek­kel. Balettjelenetek 22.50: Hírek II. MÚSOR 17.50: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 20.55: A polgári védelem jelenti 21.00: Kritikus szemmel. Rajzfilm­összeállítás (ff.) 21.30: Időszerű események 21.56: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Jóakarat-versenyek. Összefog­laló A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilmek 13.30: Nemo kapitány. Filmsorozat. 1. rész 14.55: Hírek 15.00: Küldetés 15.30: Zenés műsor 16.15: A szavakat tettek követik! 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Béke és ifjúság 17.35: Hangversenyműsor 17.55: Hírek 18.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 19.00: Tv-Híradó 19.40: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: A Jóakarat-versenyek naplója 21.30: Szembesítés. Filmsorozat, 3. rész 22.40: Hírek 22.45: Szovjet dalok 23.35: Tévébalett BUDAPEST 9.25: Tévétorna 9.30: Szünidei matiné 11.30: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.55: Képújság 16.45: Hírek 16.55: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 18.05: Részletek a Szovjet Cirkusz műsorából. Szovjet film (ism.) 18.45: Képújság 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Végvári históriák - Várjátékok. Honismereti vetélkedő. 1. rész 21.45: A hét műtárgya 21.50: Shirley MacLaine Párizsban. Amerikai zenés film 22.45: Híradó 2 23.05: Himnusz II. MÚSOR 18.00: Képújság 18.05: Román nyelvű nemzetiségi músor 18.25: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 20.20: Ezek ketten nem egyeznek. Angol tévéfilmsorozat. 6. rész 20.45: Antwerpen Rubens idejében. Angol rövidfilm 21.00: Jóakarat-versenyek, összefog­laló 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az idén kétezer családi ház építését fejezik be az NDK-ban. Az építkezni szándékozók 24 tí­pusból választhatnak. Az új ottho­nok létrehozásán kívül az ország­ban nagy hangsúlyt fektetnek a ré­giek felújítására, korszerűsítésére is. Sok helyen végeznek csatorná­zást, korszerűsítik a fűtést, illetve vizet vezetnek be. 1990-ig az NDK-ban 80 ezer új családi házat építenek. ■ Állandóan újabb és gazda­ságosabb gépkocsikat kísérle­teznek ki a koprivnicei Tatra autó­gyárban. A T-815-ös esetében a régi típusokkal összehasonlítva 45 százalékkal növelték a motor teljesítményét, három és félszere­sére az üzembiztonságot és körül­belül felére csökkentették a fo­gyasztást. Egyre több műanyagot alkalmaznak. így lényeges meny- nyiségú acélt takarítanak meg. ■ Becsületesen teljesítik az ágcsernyői (Čierná nad Tisou) átrakóállomás dolgozói kötelezett­ségvállalásukat, melyet januárban tettek a CSKP XVII. kongesszusa és a párt megalapításának 65. évfordulója tiszteletére. A kötele­zettség értelmében 1830 szerel­vényen korszerű technikát alkal­maznak. Az elsó félévben ennek a mennyiségnek a felét már telje­sítették is. Az ostravai kerületi egészségügyi intézet az elsó olyan egészség- ügyi létesítmény hazánkban, amelynek saját terminálállomása van az Excerpta medica nevű külföldi tudományos információkat nyilvántartó rendszer adatainak felhasználására. Ezeket az infor­mációkat egy prágai központi adatbankban tárolják. Az állomás május közepe óta üzemel, és lehetővé teszi, hogy a kerület egészségügyi dolgozói azonnal megkapják a szükséges tudomá­nyos információkat. A képen: dr. Stanislav Jelen, az állomás vezetője kapcsolatot teremt a prá­gai központtal. (Petr Berger felvétele - ČTK) &ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova'21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 . telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551 -83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom