Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-30 / 177. szám, szerda
m krónika Í"ŕ.;v. %0i <V/ V"/' m h ír m o za i k Szerda, 1986. VII. 30. A Pártáiét legújabb számából A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.10, nyugszik 20.16 Közép-Szlovákia: 05.17, nyugszik 20.23 Nyugat-Szlovákia: 05.23, nyugszik 20 29 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.08, nyugszik 15.36 Közép-Szlovákia: 00.15, nyugszik 15.43 Nyugat-Szlovákia: 00.21, nyugszik 15.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JUDIT - ĽIBUŠA nevű kedves olvasóinkat • 1846-ban született PAÁL László festő, a XIX. századi magyar művészet kiemelkedő alakja (f 1879) • 1886-ban született Georgij Szem- jonovics VEREJSZKIJ szovjet-orosz grafikus (t 1962) • 1906-ban született RAJTER Lajos zeneszerző, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában derült lesz az égbolt, napközben a nyugati országrészben megerősödik a felhőzet, többfelé várható zápor, zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok körül alakul. Megélénkülő déli szél. Csütörtökön és pénteken borult időre számíthatunk, néhol zápor, zivatar várható. Az éjszakai hőmérséklet 10-14 fok között, a nappali pedig 24-28 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 190, apad Medveďov 190, apad Komárno: 180, apad Štúrovo: 105, apad FIGYELEM Az ÚJ SZÓ szerkesztősége azonnal felvesz gyakorlott gépírónőt és kézirat-kézbesítőt. Jelentkezés: ÚJ SZÓ szerkesztősége, Gor- kého 10., I. emelet. ÚF-106 Rendőrségi hírek- Hétfőn délután Luková községben (Ústi nad Orlicí-i járás) egy kilencéves fiú cigarettázás közben felgyújtotta a pajtát. A tűz a családi házra is átterjedt. Megközelítőleg 100 ezer korona kár keletkezett.- Tizenhárom darab 12 és 14 hónapos üsző pusztult el pénteken és . szombaton a Košťálov-i Efsz-ben (Se- milyi járás). Az anyagi kár körülbelül 100 ezer korona. Az elhullás okát most vizsgálják.- Vasárnap az esti órákban Bratislavában egy 25 éves férfi megfojtotta édesapját, majd jelentkezett a rendőrségen. Az őrizetbe vett tettes idegbeteg, s gyűlölte az apját.- Gyilkossági kísérlet vádjával őrizetbe vettek Karvinában egy 20 éves egyszer már büntetett férfit, aki a múlt héten meglátogatta barátját, súlyzóval többször megütötte, és több értéktárgyát magával vitte. A vizsgálat során rábizonyult, hogy ugyanaz a személy szombaton este egy férfit is megtámadott: megszúrta, ki akarta fosztani. Az áldozat háromhetes kórházi kezelésre szorul.- Prága X. városkerületében letartóztattak egy 24 éves büntetett előéletű férfit, aki négy személygépkocsit fosztott ki. összesen 25 ezer korona értékben tulajdonított el belőlük különböző tárgyakat, továbbá ellopott egy személyautót ós később karambolozott. A járművön 15 ezer korona kár keletkezett.- Egy eddig még nem azonosított gépkocsi hétfőn hajnali két órakor halálra gázolt egy 74 éves gyalogost Gottwaldovban. Az ügyben folyik a nyomozás.- Budov községben (Karlovy Vary-i járás) hétfőn délután egy traktor közelében egy 16 hónapos kisfiú játszott, akit a rakodó vezető nem vett észre. Miután a traktor elindult, halálra gázolta a gyermeket.- Hazánk területén héttőn 268 közúti-baleset történt. A szerencsétlenségeknek két halálos áldozatuk és 21 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett anyagi kár 122 500 korona. A CSKP KB Titkársága júliusi ülésén foglalkozott az 1986/87-es pártoktatási év feladataival. Az ülésen határozatot fogadtak el a XVII. pártkongresszus anyagának tanulmányozásáról a pártoktatás keretében. A folyóirat közli a határozatot és az anyag átvételének időrendi beosztását. Veszteség nélkül takarítsuk be a termést a címe Zdenék Hoffmann cikkének. A CSKP KB osztályvezető-helyettese sok hasznos tanulságot mond el ezzel összefüggésben. A fejlett szocialista társadalom építése során korparancs a népgazdaság intenzifikálása, a munka hatékonyságának növelése és a minőség javítása. Erről irt komoly, elemző cikket Vratislav Svoboda, a dél-morvaországi kerületi n-írtbi^ottság titkára. Pártunk mindig megkülönböztetett figyelmet szentelt a kádermunka színvonala emelésének. Milan Gruša, az SZLKP Žilinai Járási Bizottságának vezető titkára e témakörrel kapcsolatban mondja el tapasztalatait. Napjainkban gyakran olvashattunk a pártlapok hasábjain az ellenőrzés fokozásáról. Milan Dostal ezt a kérdést elemzi írásában. Az utóbbi időben jelentősen bővült a KGST-tagországok közös beruházásainak a terjedelme. Ilyen például a Krivoj Rog-i vas- érckitermelő és feldolgozó kombinát építése a Szovjetunióban. A kombinát építésében hazánk is részt vesz. Ezzel összefüggésben közöl a folyóirat több érdekes cikket. -tör■ Érdekes legenda fűződik ahhoz az óriási patkóhoz, amely a dél-csehországi Náchod város egyik forgalmas utcájának úttestén található. A fehér kőből kirakott patkót állítólag Pfalzi Frigyes veszítette el. Frigyest 1619-ben választották meg cseh királlyá. A fehér-hegyi csata után hadseregével Náchodon keresztül menekült. A patkót, melyet menekülés közben veszített el a lova a város lakói emlékként az út kövezetébe foglalták, s időnként felújítják, hogy az arra járók megcsodálhassák. ■ Kilencmillióan élnek jelenleg a létminimum alatt Nagy-Britanni- ában - állapította meg a hivatalos statisztika, amely a hétvégén jelent meg Londonban. Az adatok szerint 1979-ben az országban átlagosan 5,9 millió ember tartozott ebbe a kategóriába. 1981 -ben már 7,6 millióan, és két évvel később pedig 8,8 millióan. ■ Tizenegy országból több mint 50 népi együttes, köztük csehszlovákiai csoportok is, lép fel a Zágrábban rendezett nemzetközi folklórfesztiválon. A négynapos rendezvényen a vendégegyüttesek népük dalait, táncait adják eló. ■ Csökkent az érdeklődés Dubrovnik, jugoszláv tengerparti üdülőhely iránt. Az érdektelenséget a túlságosan drága szállás és étkezés okozza, amelyet a külföldiek és a hazaiak többsége egyaránt képtelen megfizetni. A hirtelen áremelésről bírálóan szólt a jugoszláv sajtó. ■ Megkétszereződött a darazsak száma az idei rendkívüli meleg és száraz nyárelő miatt Belgiumban. A belga tűzoltók, akik a törvény szerint a lakosok kérésére kötelesek a darázsfészkeket elpusztítani, naponta kapnak telefonhívásokat ilyen kéréssel. Egy darázsfészek leveréséért vidéken 500, a fővárosban 2 ezer belga frankot fizetnek. ■ öt külföldi turista vesztette életét szénmonoxid-mérgezésben, amely az észak-thaiföldi Csiang- maj városban egy szállodában kiütött tűz következtében keletkezett. ■ Háromezer tűzoltó áll készültségben a francia Riviérán, ahol csütörtök óta 6300 hektár erdő égett le. A francia sajtó ökológiai csapásnak minősítette a tüzet. A szakemberek szerint a tüzek többsége figyelmetlenségből keletkezik vagy szándékos gyújtogatás következtében. Ezenkívül a magántulajdonban levő erdőkkel senki sem törődik, gazdáik hagyják felhalmozódni bennük a száraz faágakat. ■ Tizedik alkalommal nyílt meg a kelet-szlovákiai környezetvédelmi tábor Krajná Bystrában, amely a négy védett terület egyike a Svidníki járásban. Ezen a héten a táborozok megvizsgálják a Dranec, Komárnická jedlina és Miroľské slatiny nevű határrészek ritka állat- és növényvilágát. Már hagyortjányosan nagy figyelmet szentelnek a tábor gyermekcsoportjának, így szeretnék biztosítani a környezetvédők újabb nemzedékét. APRÓHIRDETÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó gyermekre, testvérre, sógorra, férjre, édesapára, Szül lő Józsefre (Tomašíkovo), akit a kegyetlen halál 1983. július 31- én, 33 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, harmadik évfordulón. Emlékét örökké őrzi a gyászoló család Ú-2380 ■ Bármerre visz is utunk, szemünkben könny, szívünkben bánat. Életünk legfájdalmasabb napja marad 1985. július 31-e, amikor utolsót dobbant drága jó szíve, ós megállt dolgos keze Bujtár Jánosnak Miksi (Mikušovce), akit a halál 57 éves korában, hosszú betegség után ragadott ki szerettei VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Soha el nem múló emlékét és szeretetét örökké szívünkben őrizzük: felesége, fia, menye és kis unokája. Ú-2662 ■ Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a helyi polgári ügyek testületének és mindazoknak, akik 1986. július 3-án elkísérték utolsó útjára a nagypakai (Veľká Paka) temetőbe id. Antal Mihályt, és virágadományaikkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló család Ú-2773 HALÁLOZÁS ■ 1986. július 28-án váratlanul elhunyt Szíjjártó Jenő zeneszerző, a Csehszlovák Rádió zenei szerkesztője. Értesítjük tisztelőit, hogy temetése 1986. augusztus 1-én, pénteken 15.30 órakor lesz a püspöki (Bratislava - Podunajské Biskupice) temetőben. A gyászoló család Ú-2816 Mi Hol e\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Egy ártatlan lány esete (kolumbiai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA - KERTMOZI: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 21 • METROPOL: Ajándék (francia) 15 30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szerelem az átjáróban (cseh) 14.30, 17, 19.30 «SLOVAN: Sós cukorka (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZABADTÉRI MOZI: A néma Amazon (NSZK) 21 KOŠICE • SLOVAN: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) • DRUŽBA: Szerelmi láz (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: Szex- misszió (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul! 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Nóták, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató muzsika. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Óvodások filmműsora (ism.) 9.40: Starbottle ezredes és a szép panasztevő. Tévékomédia (ism.) 10.35: Az emberi jogok. Dokumentum- műsor (ism.) 11.15: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 11.55: A rendőrség naplójából 12.05: Hírek 17.05: Hirek 17.10: Tudomány és technika 17.55: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A fiú a bozótban. Ausztrál tévéfilmsorozat. 3-4. rész 21.45: Nehézségek a paradicsomban. Dokumentumműsor 22.40: Ez aztán a muzsika! NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 23.20: Hírek II. MŰSOR 17.30: Nemzetközi nói kosárlabdatorna Csehszlovákia Nagydijáért A szünetben: Túralovaglás. Riportfilm 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A szeretet világa. Filmetűd (ff.) (ism.) 20.40: Rajter Lajos 80 éves. Zenés portréfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: öngyilkosok klubja. Spanyol tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.40: Diákok a hangversenyteremben 14.20: Hírek 14.25: Tudósítóink jelentik 14.55: A Mongol Népköztársaság művészegyütteseinek műsora 15.20: Beszélgessünk a képzőművészekről 16.00: Tizenhatéveseknek, de idősebbeknek is 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Beszéljünk a lényegről 17.45: Hírek 17.50: A szörny. Tévéfilm 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Híradó a sakk-világbajnokságról A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Híradó a sakk-világbajnokságról 22.05: Amerikai tragédia. Játékfilm. 3. rész 23.20: Hírek 23.25: Hangverseny BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 10.15: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.40: Erőd az őserdőben. Bolgár -szovjet-lengyel kalandfilm 12.05: Képújság 17.20: Hirek 17.30: Zeman őrnagy. Csehszlovák filmsorozat. A hölgy családi címerrel 18.45: Képújság 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: ,,Pest mégis szebb“. Korda György Kanadában 20.35: A hét műtárgya 20.45: Jób lázadása. Tévéfilm 22.15: Híradó 3 22.35: Himnusz II. MŰSOR 19.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.20: Képújság 19.25: Kilenc nap és az egész élet. Szovjet dokumentumfilm (ff.) 20.00: Airto and Flora Band a ,,Pori Jazz 1985“ fesztiválon 20.35: Egészségünkért! 20.45: Édeni kertek. Francia rövidfilmsorozat. 3. rész 21.10: Híradó 2 21.30: Vívó-vb. Női tőr csapatdöntő 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A napenergiát hasznosító autóval kísérleteznek a brit szakemberek. Az aerodinamikus, műanyag karosszériájú kocsi mostani próbaútja 3200 kilométeres, Athénből, Olaszországon, Franciaországon és Spanyolországon keresztül Lisszabonig tart. A járművet a cardiffi egyetem tudósai az Intermediate Technical Power munkatársaival együtt tervezték. A Szent-Miklos templom Berlin központjának legrégibb egyházi épülete - 1230 és 1240 között építették. A dómot a második világháború idején rommá lőtték. Azóta új tetőzetet kapott, és két tornyát is rendbe hozták. Jelenleg a templom belsejét restaurálják. A felújítás során az épület alatt levő kriptát is helyre hozzák. A felvételen a késő gótikus templom főhajója látható a felújítás alatt. 1 (A ČSTK Telefoto felvétele) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Kozponti Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség' 815 81 Bratislava. Gorkého 10 . telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20.Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 81580 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova'21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
