Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)

1986-07-29 / 176. szám, kedd

ÚJ szú 7 1986. VII. 29. A Cseh Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság fejlődéséről és a CSSZK állami tervének 1986 első félévi teljesítéséről A Szövetségi Kupa prágai küzdelmei után A krónikába a legsikeresebb rendezvényként vonul be A több mint egyhetes maratoni versenyben a világ női teniszezőinek szine-java bemutatkozott a prágai Štvanicén. A Szövetségi Kupa vasárnap befejeződött 24. rendezvénye kitűnő légkörben zajlott - s természetesen rekordrészvétellel, hiszen a nói teniszcsapatok nemhivatalos világbajnokságának tekinthető eseményen még soha nem vett részt 42 együttes. A szakemberek véleménye megegyezett abban is, hogy a trófea történetének szocialista országban lebonyolított első rendezvényén a legmagasabb volt a színvonal, hiszen az élmezőny szinte valamennyi tagja pályára lépett fővárosunkban. Az idén a népgazdaság olyan szakaszba lépett, amelyre nézve a CSKP XVII. kongresszusa a szociális és a gazdasági fejlesz­tés meggyorsításának irányvona­lát tűzte ki a sokoldalú intenzifiká­lás útján. A cél, a nemzeti jövede­lem növelése, mégpedig a gazda­ság hatékonyságának teljesítőké­pességének fokozásával. Ez konkrétan azt jelenti, hogy jelentő­sen tovább kell csökkenteni az alapanyag-, a nyersanyag- és az energiaszükségletet, gyorsabban kell növelni a munkatermelékeny­séget, emelni kell a műszaki színvonalat, s javítani gyártmá­nyaink minőségét és versenyké­pességét. Csehország gazdasági fejlődé­sének első félévi eredményei azt mutatják, hogy egészében véve sikeresen váltják valóra az erőfor­rások képzésének mennyiségi mutatóit. Eltérések mutatkoznak azonban az állami tervtől a létre­hozott erőforrások felhasználásá­nak szerkezetében. Nem csökken tervszerűen a termelés anyag- és energiaigényessége, nem emel­kedik kellőképpen a termelés mű­szaki és minőségi színvonala, s nem hasznosítják eléggé a kész­leteket. Az év hátralevő részére az első félévi termelési kiesések ellensú­lyozása és az egész évi terv teljesítése érdekében konkrét in­tézkedések történnek az irányítás egész szférájában, és ennek meg­felelően fejlesztik a dolgozók kez­deményezését. A CSKP XVII. kongresszusának határozatai az intenzifikálás alap­vető tényezőjeként emelték ki a tudományos-műszaki haladás eredményeinek felhasználását. A Csehország területén levő szervezetek az elsó félévben a műszaki fejlesztés állami tervé­nek keretében 224 kutatási és fejlesztési feladat megoldásán dolgoztak, s e feladatok 96,4 százalékát a tervezett határidőn belül és a kitűzött műszaki és gazdasági paramétereknek meg­felelően meg is oldották. Csehország iparában az új gyártmányok részaránya az 1985. első félévi 17,3-ról 17,5 százalék­ra emelkedett. Az első osztályú és a műszakilag progresszív termé­kek aránya ezzel egyidejűleg 36,4-ról 36,8 százalékra nótt. A sikeresen megoldott és reali­zált kutatási feladatok alapján a csehországi ipari vállalatok az első félévben 101 000 tonna fűtő­anyagot, valamit 656 millió korona értékű nyers- és alapanyagot ta­karítottak meg. E vállalatok nyere­sége a megtakarításoknak kö­szönhetően 1 298 millió koronával növekedett. Az elsó félév folya­mán a benyújtott újítási javaslatok száma 2,1, a találmányoké 1,6 százalékkal emelkedett. Az elért eredmények megfelelnek az el­múlt évek szintjének, de nem a 8. ötéves terv követelményeinek. Az ipari termelés félévi tervét Csehország központilag irányított ipara 100,6 százalékra teljesítette. A múlt év elsó feléhez képest a termelés terjedelme 2,6 száza­lékkal nótt. A leggyorsabban az elektrotechnikai ipar, az általános gépipar és az egészségügyi cik­kek termelése fejlődött. A cseh kormány által irányított ipar 100,4 százalékra teljesítette a tervét, és a múlt év azonos időszakához képest 1,8 százalékkal növelte termelésének terjedelmét. Az ipari termékek értékesítésé­nek tervfeladatait a cseh kormány által irányított ipar túlszárnyalta. Ez az ipar a belpiaci szállítások tervét fogyasztói árakban számít­va 1 százalékkal túlteljesítette és a múlt év azonos időszakához képest 1,2 százalékkal növelte ezeket a szállításokat. Egyidejűleg a szocialista országokba irányuló kivitel feladatait 6,1, a nem szocia­lista országokba irányuló kivitelét 3,4 százalékkal túlszárnyalta. A cseh kormány által irányított iparágak a kővetkezőképpen tet­tek eleget tervüknek: a vegyipar 100 százalékra teljesítette felada­tait, és termelésének terjedelmét a tavalyihoz képest 1,4 százalék­kal növelte. A műanyagok gyártá­sa 4, a foszfortartalmú műtrágyá­ké 6,6, a műkaucsuké 5, a benziné pedig 4,8 százalékkal nőtt. A fafel­dolgozó ipar 0,3 százalékkal telje­sítette túl első félévi tervét, és a múlt év azonos időszakához képest termelése 4,7 százalékkal nótt. A könnyűipar félévi tervét 100 százalékra teljesítette, és 1985 első félévéhez képest a termelés terjedelme 2 százalékkal, ezen belül a textiliparban 2,5, a ruházati iparban 2,3, az üveg-, a porcelán- és a kerámiai iparban 1,3, a bőr-, a cipó és a szőrmeiparban 1,2 százalékkal növekedett. Az egészségügyi cikkek termelésé­ben 0,6 százalékos lemaradás keletkezett, bár a múlt év elsó feléhez képest a termelés 5,3 százalékkal nőtt. Az építőanyag-ipar 1,1 száza­lékkal túlteljesítette félévi tervét, s termelése a múlt év azonos időszakához képest 2,2 százalék­kal nőtt. A mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban a tavaszi mun­kák idejében történt elvégzésének köszönhetően kedvező feltétele­ket teremtettek a betakarításhoz. A cukorrépa egyelését június elsó harmadában, az évelő takarmá­nyok első kaszálását június végéig befejezték. Tavalyhoz képest a vetésterület 0,4 százalékkal csökkent. Növekedett a takar­mánynövények vetésterülete, de csökkent a gabonanemúeké, a hüvelyeseké, a cukorrépáé és a burgonyáé. Az állattenyésztés dolgozói a legtöbb haszonállat termelőképességét növelték, és túlteljesítették az állattenyésztési termékek felvásárlási tervét. Az élelmiszeripar 101,1 százalékra teljesítette félévi tervét, s a múlt év azonos időszakához képest ter­melése 1 százalékkal nőtt. Az erdőgazdaság a fakiterme­lés félévi tervét 102,8 százalékra teljesítette, s Csehországban összesen 7 036 000 köbméter fát termeltek ki. A múlt év első feléhez képest ez 6,2 százalékos csökke­nést jelent, de lényegesen növe­kedett a viharkárok következtében tönkrement fa feldolgozása, összesen 26 600 hektárt erdősí­tettek, ami az egész évi terv 81,6 százalékos teljesítését jelenti. Az ivóvíz mennyiségét a vízgazdálko­dási dolgozók a múlt év elsó feléhez képest 3 százalékkal nö­velték, mégpedig 430 millió köb­méterre. A közüzemi ivóvízzel ellátott háztartások aránya Cseh­országban elérte a 79,8 százalé­kot. A csatornahálózaton 408 millió köbméter szennyvizet vezet­tek el. A Csehország területén levő építőipari vállalatok az építőipari termelés tervét az első félévben 0,3 százalékkal túlteljesítették, a Cseh Építőipari Minisztérium vállalatai a tervet 100,4 százalékra teljesítették. A tervét nem teljesítő vállalatok száma tavalyhoz képest csökkent. Az építőipari munkák összterjedelme 30,5 milliárd koro­na volt, 2,5 százalékkal több, mint a tavalyi elsó félévben. A legtöbb építkezésen továbbra is munkae­rőhiánnyal küszködnek. A vasúti átrakás félévi tervét 0,1 százalékkal túlszárnyalták, s az átrakás terjedelme a múlt év azonos időszakához képest 2,5 százalékkal nótt. A közúti teherforgalomban 111 millió tonna árut szállítottak, 1,7 százalékkal többet, mint tavaly. A közúti személyforgalomban szállított utasok száma 1,3 száza­lékkal növekedett. A folyami teher­szállítás terén az előirányzat mö­gött 0,5 százalékos lemaradás keletkezett, de tavalyhoz képest a szállított terjedelem 2,3 száza­lékkal nőtt. A városi tömegközle­kedésben az utasszállítás tervét 2,3 százalékkal túlteljesítették, s a múlt év első feléhez képest 45 600 000 személlyel többet szállítottak. Csehországban a beruházások értéke az elsó félévben 42,3 milliárd korona volt, ami az egész évi terv 42 százalékos teljesítését jelenti. Az első félévben jelentős kapacitásokat is átadtak, köztük a dukovanyi atomerőmű II. blokkját. Egyre nagyobb figyelmet fordí­tanak a környezet alakítására és védelmére, számos ökológiai léte­sítményt építenek. Szennyvíztisz­tító épült például Havlickűv Brod- ban, Sezimovóban, Ústíban, Ma­riánské Láznéban, Chrudimban, Hodonínban és másutt. A levegő tisztaságának védelme érdekében rekonstruálják a hóvezetékeket, a kazánházakat gázfűtésre állítják át, s kéntelenítő berendezéseket helyeznek üzembe a tušimicei erőműben. A hulladék megsemmi­sítését fogja szolgálni a háztartási hulladékokat feldolgozó Ostrava- Kunčice-i üzem. Jelentős mérték­ben hozzájárul a városok és a községek életfeltételeinek javí­tásához a Z-akció is, amelynek keretében kis szennyvíztisztítókat építenek. A lakásépítés minden formájá­ban 15 196 lakást adtak át, ami nem egészen egy harmada az egész évre tervezett mennyiség­nek. Nem sikerült megszüntetni azonban a lakásépítés kiegyensú­lyozatlanságát. A lakosoknak a CSKP XVII. kongresszusa és az általános vá­lasztások tiszteletére kifejtett kez­deményezése a Z-akció feladatai­nak teljesítését is nagyban előse­gítette. Az emberek csaknem 130 millió társadalmi munkaórát dol­goztak, s ezzel 2,5 milliárd korona értéket alkottak. Csehország lakosságának pénzbevételei a múlt év elsó feléhez képest 3,9 milliárd koroná­val, azaz 2,8 százalékkal emel­kedtek. A szocialista szektorban dolgozók havi átlagbére elérte a 2876 koronát, s a tavalyi első félévhez képest 40 koronával, vagyis 1,4 százalékkal növeke­dett. A lakosság takarékbetétei 4,9 milliárd koronával, vagyis 3,3 szá­zalékkal haladták meg a múlt évi szintet A félév végén a betétek összege együttvéve 155,5 milliárd korona volt, és Csehország egy lakosára átlagosan 15 028 korona jutott. A szociális juttatások abszolút összege a múlt év elsó feléhez képest 1,1 milliárd koronával, va­gyis 4,2 százalékkal emelkedett. Nyugdíjként és járadékként 19,2 milliárd, táppénzként pedig 10,9 milliárd koronát folyósítottak. A családi pótlékok összege 5,2 milliárd korona volt. A fő kereskedelmi rendszerek kiskereskedelmi forgalma elérte a 80,3 milliárd koronát, és 2,3 százalékkal haladta meg a múlt év első felének szintjét. A félévi tervet a csehországi kereskedelem 100,4 százaléka teljesítette. A helyi ipari és szolgáltató vállalatok, valamint az ipari szö­vetkezetek bővítették a lakossági szolgáltatásokat. E szolgáltatások terjedelme a tavalyihoz képest több mint 5 szálékkal nőtt. Június végén Csehországnak 10 345 000 lakosa volt. A női tenisz népszerűsége egyre inkább megközelíti a férfiét, s ennek egyszerű oka, hogy a gyengébb nem teljesítménye ebben a sport­ágban vetekszik a férfiakéval. Ennek ékes bizonyítékát szolgál­tatta ez a Prágában töltött nyolc nap, amelynek mindegyikén rend­kívüli élményben volt részünk. És számos meglepetésben is. Hiszen mindjárt az első fordulóban búcsú­ra kényszerült a hatodik helyen kiemelt brit gárda, s a másodikban pedig még nagyobb szenzációnak számított a kanadaiak veresége a kitűnően játszó osztrák lányok­tól. Igen jól szerepeltek a cseh­szlovák versenyzőkön kívül a bol­gárok, akik a negyeddöntőig jutot­tak, s erősen feljövőben vannak a szovjet teniszezők, akik a vigaszágon a döntőbe kerültek. A trófeát három év szünet után - 1983, 1984, 1985-ben a csehszlovák együttes nyert - ti­zenkettedszer vitte el az Egyesült Államok válogatottja. „A győzelem - mondotta Antonín Himl, a CSSZTSZ KB elnöke a verseny befejeztével - teljesen megérde­melt, ez a csapat négy játékost vonultatott föl az ATP világranglis­ta első tíz helyezettje körül, s eb­ből ketten - Navrátilová és Evert- Lloyd a világ legjobbjai“. Útban a csúcsra egyetlen pontot vesztett (ton) - Zsúfolt ház, a döntök óriási sikere jellemezte a 29. ifjúsági és serdülő asztalitenisz Eb zárónapjait Louvainban. A fiatal csehszlovák asz- taliteniszezók az egyéni versenyek­ben két arany-, két ezüst- és egy bronzérmet szereztek. A dobogó leg­magasabb fokára vegyes párosban a Grman, Kasalová kettős, a Stépá- nek, Kant a serdülök párosában. Az egyesekben már nem kedvezett ennyi­re a szerencse a csehszlovák játéko­soknak, az ifjúsági Milan Grman jutott a legtovább, és a negyeddöntőben szenvedett 2:1 arányú vereséget a szovjet Mazunovtól. Magyarország az egyéni versenyekben négyszer végzett az első helyen. Összesen öt Európa-bajnoki arany- és öt bronzér­met gyűjtött, és ezzel megnyerte a nemzetek pontversenyét is. A közön­ség hatalmas ovációval jutalmazta a győzteseket, de a legnagyobb ün­neplésben - és ez érthető - a belga asztaliteniszsport első ifjúsági Eb-dön- tósét, Saive-t részesítette, aki bár nyerni nem tudott, kitűnő játékkal hálálta meg a nézők bizalmát. EREDMÉNYEK - ifjúsági fiúk, egyes - döntő: Scheele (svéd)-Saive + New Yorkban az ENSZ székhá­za előtt véget ért a kerékpáros béketúra, amelyen a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Kanada és Cseh­szlovákia sportolói vettek részt. A túra résztvevőit hosszú útjuk során mindenütt lelkesen üdvözöl­ték, támogatták a béke gondolatát, és azt a törekvést, hogy a világ nemzetei egyesült erővel küzdjenek a nukleáris katasztrófa veszélye ellen. Sportfogadás A SAZKA 30. játékhetének telita­lálatos szelvénye: 1. Braunschwerig-Freiburg 2:0 1 2. Wattenscheid-Aachen 1:1 0 3. Köln-Bielefeld 0:0 0 4. Kassel-Aschaffenburg 1:4 2 5. Ulm-Darmstadt 2:0 1 6. Oberhausen-Essen 2:0 1 7. Kickers-Solingen 3:1 1 8. Osnabrück-Hannover 96 panel 2 9. Schalmrohr-Karlsruher 1:1 0 10. St. Pauli-Saarbrücken 4:2 1 11. KB Koppenhága-Odense 3:1 1 12. Ikast-Esbjerg 5:1 1 13. Vejle BK-Bröndby 1:2 2 (ČSTK) a győztes, méghozzá Chris Evert a negyeddöntőben vereséget szenvedett az olasz Cecchinitől. A négyszeres győztes cseh­szlovák válogatott - az elmúlt három évben zsinórban elért siker mellett 1975-ben is nyert csapa­tunk - nem tudta megvédeni a kupát, mégis úgy érezzük, hogy ebben a konkurenciában siker a második hely. Mandlíková és Suková bizonyította a hazai sport­ág méltán jó hírnevét, klasszis voltát. Hiszen ezekben a napok­ban a 20 éves lányok csapata a Soisbault Kupában győzni tu­dott, a fiúk a Galea Kupában 2. helyen végeztek, s a férfi csapat pedig bejutott a Davis Kupa elő­döntőjébe, ahol októberben Prá­gában a svédekkel találkozik. Nemcsak a teniszezőnők vizs­gáztak jelesre. Minden részvevő és vendég véleménye egyezett abban: a szervezés, s rendezés, a légkör is kifogástalannak minő­síthető. A játékosok csodálták a štvanicei új létesítményt, s az újságírókkal egybehívott találko­zókon nem fukarkodtak a dicsérő szavakkal. Philippe Chatrier, a Nemzetközi Tenisz Szövetség elnöke a záróünnepségen elhang­zott rövid beszédében többek kö­zött kiemelte: „A prágai rendez­vény az eddigi legsikeresebb­ként vonul be a Föderációs Kupa krónikájába.“ ,,S mi ezzel a megállapítással csak egyetért­hetünk ... URBÁN KLÁRA (belga) 2:0, páros, elődöntő: Grman, Braun (csehszlovák) — Andersson, Scheele (svéd) 2:0, döntő: Rosskopf, Fetzner (NSZK-beli) - Grman, Braun 2:0. Lányok, egyes — döntő: Bátorfi (magyar) - Böhning (NSZK-beli) 2:0, páros - elődöntő: Kasalová, Davíd- ková (csehszlovák) - Komrakova, Medvedeva (szovjet) 2:0, döntő: Bá­torfi, Nagy (magyarok) - Kasalová, Davídková 2:1. Vegyes páros - elődöntő: Grman, Kasalová (csehszlovák) - Scheele, Bátorfi 2:1, döntő: Grman, Kasalo- vá-Primorac (jugoszláv), Ciosu (ro­mán) 2:0. Serdülő fiúk, egyes - döntő: Driscoll (angol) - Creanga (román) 2:1. Páros - elődöntő: Štépánek, Kanta (csehszlovák) - Griucs, Krkalics (ju­goszláv) 2:1, döntő: Štépánek, Kan- ta-Driscoll, Oldfield (angol) 2:1. Serdülő lányok, egyes - döntő: Wirth Gabriella (magyar) - Arisi (olasz) 2:0. Páros - elődöntő: Nastase, Rascanu (román) - Rampová, Šopová (csehszlovák) 2:1, döntő: Wirth G., Marosi (magyar) - Nastase, Rascanu 2:0. + Perugiában a junior női kosárlab­da Európa-bajnokságon a csehszlovák lányok második mérkőzésükön 71:50 arányban kikaptak Svédországtól. + Nyugat-Berlinbe utazott a Vít­kovice labdarúgócsapata. A cseh­szlovák bajnok szerdán a Bundesli­ga újoncával, a Blau-weiss 90 klub­bal mérkőzik. + A Sparta Praha labdarúgói hol­landiai portyájukon először 6:1 (3:0) arányban győztek az I. ligás Roda Kerkrade ellen, majd egy amatőr együttest, a Veenendaalt lépték le 8:1 arányban. + A svéd nemzetközi teniszbaj­nokságot óriási meglepetésre a spa­nyol Emilio Sanchez nyerte. A dön­tőben 7:6, 4:6, 6:4-re győzött a világ- ranglista második helyezettje, a svéd Wilander ellen. + A kaliforniai Sacramentóban ren­dezték meg az Egyesült Államok ama­tőr ökölvívó-válogatottjának a Szovjet­unió elleni 40. összecsapását. A ran­gos találkozón a vendégek biztos, 12:4 arányú győzelmet arattak, méghozzá úgy, hogy egy mérkőzés kivételével valamennyi pontozással dőlt el. NEC šŕmxi iwaw *38885?* Két arany az asztalokon EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom