Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)

1986-07-29 / 176. szám, kedd

Asztalitenisz Szuper Liga Hét hónap - hét forduló Az Európai Asztalitenisz Szö­vetség sporttechnikai bizottsága elkészítette a Szuper Liga 1986/87. évi sorsolását. Az új idényben a tavalyihoz hasonlóan nyolc csapat egyszer játszik kör­mérkőzést az elsőségért, tehát valamennyi együttes hétszer áll asztalhoz. Szeptember 24-én kezdődnek a küzdelmek, és 1987. április 15-én a hetedik forduló összecsapásaival érnek véget. Csehszlovákia válogatottja (tavaly második volt) Hollandiában a múlt évi 7. helyezett otthonában kezd, majd a 2. fordulóban is idegenben játszik a magyar csa­pat vendégeként. Magyarország asztaliteniszezói (az elmúlt idény­ben a 4. helyen végeztek) a tavalyi Szuper Liga-győztes lengyel csa­pat otthonában vívják első mérkő­zésüket. A Szuper Liga újonca Bulgária (veretlenül nyerte az I. divíziót) a tavalyi sereghajtó NSZK helyett került Európa leg­jobb asztaliteniszcsapatai közé. A SORSOLÁS 1. forduló, szeptember 24: Hollandia - Csehszlovákia, Len­gyelország - Magyarország, Fran­ciaország - Bulgária, Svédország- Jugoszlávia. 2. forduló, október- 15: Ma­gyarország - Csehszlovákia, Ju­goszlávia - Hollandia, Svédország- Franciaország, Bulgária - Len­gyelország. 3. forduló, november 19: Csehszlovákia - Bulgária, Fran­ciaország - Magyarország, Hol­landia - Svédország, Jugoszlávia- Lengyelország. 4. forduló, január 14: Svédor­szág - Csehszlovákia, Magyaror­szág - Bulgária, Lengyelország- Hollandia, Jugoszlávia - Fran­ciaország. 5. forduló, február 4: Cseh­szlovákia - Jugoszlávia, Svédor­szág - Magyarország, Franciaor­szág - Lengyelország, Hollandia- Bulgária. 6. forduló, március 25: Fran­ciaország - Csehszlovákia, Ma­gyarország - Hollandia, Lengyel- ország - Svédország, Bulgária- Jugoszlávia. 7. forduló, április 15: Cseh­szlovákia - Lengyelország, Ju­goszlávia - Magyarország, Bulgá­ria - Svédország, Hollandia- Franciaország. (zsi) Férfi röplabdatorna Mától a Felszabadulási Kupáért (ton) - Csehszlovákia férfi röp­labda-válogatottja a moszkvai Jó­akarat-játékok után folytatja felkéc szülését a franciaországi világbaj­nokságra. Ezúttal az együttes a 28. Felszabadulási Kupa küz­delmeiben vesz részt, melyeknek színhelye négy óv után ismét az SZSZK fővárosa lesz. Csehszlo­vákián kívül a mától vasárnapig tartó nemzetközi tornán Brazília, Magyarország, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió vesz részt. Románia válogatottja Bulgária helyett lép pályára, mert az utóbbi részvételét az utolsó pillanatban lemondta. A Szovjetunió váloga­tottjában a hagyományokhoz hí­ven a 22 éven aluli fiatalok mutat­koznak be. A csehszlovák színek­ben a tavalyi elsőséget a követke­ző játékosok próbálják megismé­telni: Barborka, Bláha, Jamka, Kaláb, Krejčí, Merta, Mikyska, Nősek, Novotný, Rajský, Rybní­ček és Šomek. Ami azt jelenti, hogy továbbra is hiányzik a sérült Chrtianský, Černoušek és Prie- ložný. Családi okok miatt nem léphet pályára ezúttal Šmíd sem. A torna szervezői gondoskodtak az egyes csapatok szabadidejéről is. Minden válogatott fölött egy bratislavai üzem és szervezet vál­lalt védnökséget - Brazília (Dop­rastav), Magyarország (ZMDŽ), Lengyelország (Tesla), Románia (Slovnaft), Szovjetunió (Szlovák Képzőművészeti Alap), Csehszlo­vákia (a LIKO vezérigazgató­sága). A RÉSZLETES PROGRAM- kedd, 19.00 óra:“Brazília - Ma- gyarország, szerda, 17.00: Ro­mánia - Brazília, Lengyelország- Szovjetunió, Magyarország- Csehszlovákia, csütörtök, 17.00: Csehszlovákia - Szovjet­unió, Magyarország - Románia, Brazília - Lengyelország, péntek, 17.00: Lengyelország - Magyar- ország, Románia - Csehszlová­kia, Szovjetunió - Brazília, szom­bat, 17.00: Csehszlovákia - Bra­zília, Magyarország - Szovjetunió, Románia - Lengyelország, vasár­nap, 9.00: Lengyelország - Cseh­szlovákia, Szovjetunió - Románia. Vereség a elöntőben (ČSTK) - A fiatal csehszlovák teniszezők Vichyben a Galea Ku­pa döntőjében 3:2 arányban ki­kaptak Spanyolországtól. Szom­baton a párosban reménytkeltó győzelmet arattak, de vasárnap mindkét egyesben alulmaradtak. Petr Korda ragyogóan kezdett Leon Garcia ellen. Az első játsz­mát 6:1 -re nyerte, szinte lemosta ellenfelét a pályáról. A második játszmában azonban a spanyol fiúnak sikerült fordulatot kicsikar­nia, a következőben átvette a ve­zetést és a drámai, negyedik játszma után 1:6, 6:4, 6:4, 10:8 arányú győzelmével a mérkőzés állása 2:2 lett. Garcia remekül játszott az alapvonalon és türel­mesen várta, hogy Korda hibáz­zon. Már pedig a támadójáték erőltetése során ezek óhatatlanul bekövetkeztek a csehszlovák fi­únál. Az utolsó egyesben Martin Strelbának semmi esélye sem volt Javier Sanchez ellen. A torna legjobb játékosa 6:2, 6:3, 7:5 arányban bizonyult jobbnak, és ezzel megszerezte Spanyolország számára a kupagyőzelmet. A leg­kiegyensúlyozottabb játékot a har­madik játszma hozta, melyben Strelba 5:4-re és 40:15-re veze­tett, ám Sanchez két szettlabdát hárított, megnyerte a játszmát és ezzel az egész találkozót is. LABDARÚGÓ-PARÁDÉ; Amerika labdarúgó-válogatottja Pa- sadenában a Rose Bowl-stadionban csak tizenegyes rúgásokkal győzött 4:3 arányban a „világválogatott“ ellen. A rendes játékidőben 2:2 volt az eredmény. A nézőtéren 57 ezren foglaltak helyet és a mérkőzés tiszta jövedelmét felajánlották a tavalyi mexi­kói földrengés súlytotta gyermekeknek. A vendégek kezdtek jobban és a 15. percben az angol Butcher talált a há­lóba. Az 59. percben Rossi lőtte a második gólt. Azonban az amerikai együttes az utolsó tíz percben kiegyen­lített - 81. p. Cabanas, 88. p Marado­na - és kikényszeritette a tizenegyes rúgásokat. A világválogatottba eredeti­leg Nyilasit is meghívták, azonban az Austria nem járult hozzá szereplé­séhez. FELÁLLÍTÁSOK - Amerika: Pum- pido, argentin (46. p Fernandez, para­guayi) - Josimar, brazil (73. p Caligiuri, USA-beli), Julio Cesar, brazil, Brown, argentin (46. p Quirarte, mexikói), Servin, mexikói - Falcao, brazil, Ale­mao, brazil, Nunez, paraguayi (63. p Romero, paraguayi) - Negrete, mexikói, Cabanas, paraguayi, Marado­na, argentin. Világválogatott: Jennings, észak-ír (46. p Daszajev, szovjet) - Stielike, NSZK-beli. Renqiun, belga (46. p Her­mann, svájci), Butcher, angol, Amoros, francia - Strachan, skót, Maga’th, NSZK-beli, Lerby, dán - Belanov, szovjet (46. p Park, dél-koreai), Rossi, olasz, Rocheteau, francia (46. p Timu- mi, marokkói). (6) hírmozaik nika Kedd, 1986. VII. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.09, nyugszik 20.17 Közép-Szlovákia: 05.16, nyugszik 20.24 Nyugat-Szlovákia: 05.22, nyugszik 20.30 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.43, nyugszik 14.27 Közép-Szlovákia: 23.50, nyugszik 14.34 Nyugat-Szlovákia: 23.56, nyugszik 14.40 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK MÁRTA, FLÓRA - MARTA nevű kedves olvasóinkat • 1836-ban született Vasziiij Alek- szejevics SZLEPCOV orosz elbeszé­lő (f 1878) • 1856-ban halt meg Robert Alexander SCHUMANN zene­szerző, a XIX. század egyik legna­gyobb német romantikus zeneköltő- je (szül. 1810) • 1856-ban halt meg Karel HAVLÍČEK BOROVSKÝ cseh költő, publicista, kritikus (szül. 1821) • 1911-ben született Ján CIKKER szlovák zeneszerző, nemzeti mű­vész • 1911-ben született Judah WATEN ausztráliai regényíró, iroda­lomkritikus. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén túlnyomórészt derült lesz az idó. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között alakul. Gyenge északi szél. Szerdán és csütörtökön derült időre számíthatunk, csütörtökön a nyugati országrészben megerősödik a felhő­zet, többfelé várható zivatar. Az éjsza­kai hőmérséklet 11—15 fok között, a nappali 25—30 fok körül alakul. Csütörtökön lehűlésre számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 200, apad Komárno: 200, apad Štúrovo: 165, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Jabloné v Podještédí községben (Česká Lípa-i járás) vasárnap délelőtt egy 60 éves asszony húst sütött a villanysütóben. Miután bekapcsolta, elhagyta a lakást. A termosztátban keletkezett múszaki hiba következté­ben lángra lobbant a sütő, majd meggyulladt az egész lakás. Az anyagi kárt 193 ezer koronára becsülik.- Nemi erőszak vádjával őrizetbe vettek egy 24 éves fiatal férfit, aki pénteken éjfélkor Havirovban megtá­madott egy 69 éves asszonyt, s nemi erőszakot követett el ellene.- Hazánk területén a hétvégén 845 közúti baleset történt. A szerencsét­lenségeknek 13 halálos áldozatuk és 50 súlyos^érültjük volt. A járműveken keletkezett kár 4 millió 95 ezer 400 korona.- A vámelőírások megszegése vád­jával őrizetbe vettek vasárnap délután a petržalkai határátkelőhelyen egy házaspárt, 43 éves nőt, illetve 51 éves férfit, akik Ausztriából hazánkba való utazásuk közben 39 ezer korona érté­kű múszaki cikket akartak átcsem­pészni. Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Egy ártatlan lány esete (kolumbiai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • KVIEZDA-KERTMOZI: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 21 • METROPOL: Bocsánat, hogy kevés (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Szerelem az átjáróban (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Sós cukorka (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZABADTÉRI MOZI: A néma Amazon (NSZK) 21. KOŠICE • SLOVAN: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) • ÚSMEV: Nap, széna, eper (cseh) • MLADÁ GARDA: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Pionírhíradó. 10.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10: Rá­dióegyetem. (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtó­szemle. 14.00: Hírek. 14.05: Táncze­ne. 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55 Hírek. 9.00 „A", mint Alžbeta. Tévéjáték (ism.) 10.10: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.15: Mindent egy perc alatt. Szóra­koztató vetélkedő (ism.) 10.55: A róka. Spanyol természetfilm - II 11.25: Hírek 17.20: Hirek 17.25: Sportrevü. Magazin 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Starbottle ezredes és a szép panasztevő. Tévékomédia 21.05: Az emberi jogok. Dokumentum- műsor 21.45: Kamarahangverseny 22.30: Hirek II. MŰSOR 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A tenger. Magyar tévéfilmsoro- zat. 1. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 14.10: Hírek 14.15: Dokumentumfilm 16.10: Tyumeny. Dokumentumfilm 16.25: Hangverseny 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Híradó a sakk-világbajnok­ságról 17.05: Rajzfilm 17.20: Élet és tudomány 17.50: A szovjet dalok ünnepe 19.00: Tv-Híradó 19.40: Híradó a sakk-világbajnok­ságról 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.45: Amerikai tragédia. Játékfilm, 2. rész 22.55: Hírek 23.00: Hangverseny BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 10.05: Mednyánszky. Epizódok egy csavargó festő életéből (ism.) 11.30: Képújság 16.55: Hírek 17.00: Három nap tévéműsora 17.05: Nemcsak nőknek! Magazin 17.20: Vikingek. Angol filmsorozat. 4. rész (ism.) 17.50: Képújság 17.55: Természetbarát. Turisztikai ma­gazin 18.15: Csali. Horgásztízperc 18.25: Tévébörze 18.35: Iparvilág 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Openheimer. Angol tévéfilmso- rozat. 1. rész 21.10: 9-es stúdió. A Szovjet Televízió külpolitikai vitaműsora 21.40: Felkínálom 22.30: Híradó 3 22.40: Himnusz II. MŰSOR 18.25: Képújság 18.30: Körzeti adások 19.25: Asszonyszerelem, asszony­sors. Dalciklus 20.00: Mozart és Salieri. Tévéopera (ism.) 20.40: Lábas jószág szárnyakkal. Osztrák rövidfilm 21.05: Híradó 2 21.30: Vívó-vb. Férfi tőr csapatdöntő 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Kétezer-harmincban japán villamosenergia-szükségletének 58 százalékát atomerőművek szolgáltatják majd. Japán ugyanis kőolajszükségletét behozatallal fedezi, ezért az atomenergia a leg­olcsóbb nyersanyagforrásnak bi­zonyul. ■ Sikerült megdönteni. a mozdulatlanul állók világcsú­csát Indonéziában. Az új rekord pontos ideje nem ismeretes, de tény, hogy a Jávái Semarang városban rendezett fesztiválon öt indonéz fiatalember a korábbi csúcsidőn túl is kitartott. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ Wa KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ 1986. július 29-én ünnepük házas­ságkötésük 25. évfordulóját szeretett szüléink, Molnár Endre és felesége Németh Mária Bélvatán (Vojtechovce). E szép ünnep alkalmából igaz szere­tettel kívánunk hosszú, békés, boldog életet, hogy szívüknek melege még sokáig melengesse az egész családot. Szerető lányaik: Dóra, Adri, Livi Ú-2416 ■ 1986 július 29-én ünnepli 64. szüle­tésnapját a drága jó édesanya, özv. Novák Józsefné Kisgömöri (Gemerček). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, békés életet kívánnak: szerető fia, lányai, vejei és uno­kái. Ú-2782 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszéd­nak, barátnak, ismerősnek, akik 1986. június 6-án elkísérték utolsó útjára a hidaskürti (Mostová) temetőbe a fe­lejthetetlen drága férjet, apát, nagy­apát, id. Kubik Ferencet, akit a halál 82 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a szép búcsúbeszédet, a sok virágot, koszorúkat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­munkat. A gyászoló család Ú-2758 ■ Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosságának, az efsz és a polgári ügyek testülete vezetőségének a szép búcsúbeszédért és mindazoknak, akik 1986. június 2-án elkísérték utolsó útjára a szilasi (Brestovec) temetőbe a drága jó férjet, gondos édesapát és nagyapát, Tok Mihályt, akit a halál 45 éves korában, hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Köszön­jük a sok szép virágot, koszorút és részvétnyilvánitást, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző családja Ú-2765 V MEGEMLÉKEZÉS ■ Július 30-án lesz 5 éve, hogy eltávo­zott szerettei köré­ből az édesapa és nagyapa, Bógyi István Negyed (Neded). Akik ismerték és szerették, szentel­jenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét őrzi felesége és család­ja Ú-2760 &Ú J szó Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss Józsel, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 , telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közuleteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom