Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)

1986-07-28 / 175. szám, hétfő

w m krónika w­Vjjf/ hír mozaik wiß*-' nika Több mint egymillió kilogramm gyógynövény felvásárlását és feldolgozását tervezi az idén a Slovakofarma malackyi gyógynö­vényfeldolgozó üzeme, összesen 130 fajta gyógynövényt vásárol­nak fel, s minden évben új termékeket is készítenek. A képen: Alena Klímová látható munka közben (Pavel Neubauer felv. - ČSTK) Hétfő, 1986. VII. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.07, nyugszik 20.19 Közép-Szlovákia: 05.14, nyugszik 20 26 Nyugat-Szlovákia: 05.20, nyugszik 20.32 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.24, nyugszik 13.17 Közép-Szlovákia: 23.31, nyugszik 13.24 Nyugat-Szlovákia: 23.37, nyugszik 13.30 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZABOLCS - KRIŠTOF nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Felhóátvonulások, Szlovákia északi és keleti részén helyenként futó esó, reggel a völgyekben esetleg köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26, északon 20 fok körül Észak- nyugati szél. A hegyeben 10 fok körüli hőmérséklet várható. Kedden és szerdán általában felhó­átvonulások lesznek, az éjszakai hő­mérséklet 10—14 fok, a nappali 24-28 fok. Északon 22 fok körül. ■ Anna-vásárt rendezett a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizott­ság Kereskedelmi és Idegenfor­galmi Szakosztálya és a prágai vásárcsarnok. A látogatókat a Vltavanka fúvószenekar szóra­koztatta. A közeli Julius Fučík Művelődési és Pihenóparkban szombaton és vasárnap már ha­gyományosan az Anna-napi mu­latságokra került sor. Az egész napos rendezvényen többek kö­zött fellépett Petr Spálený és az Apollo együttes, a Blues Band Petr Lipával, Vladimír Merta, vala­mint a Veti és a Karamel együttes. A gyerekeket bábcsoportok és mesemondók szórakoztatták. ■ Nagyjavítás miatt leállították az 1-es számú nagyolvasztót a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasműben. 140 nap alatt körülbe­lül kétezer szakember dolgozik majd az olvasztó felújításán. A ko­hót 1965-ben helyezték üzembe, az első nagyjavítást 12 évvel ezelőtt végezték el rajta. ■ A Kuremjae Bánya megnyi­tásával az Észt SZSZK-ban az évi palatermelés eléri majd a 30 millió tonnát. Ezzel egyidóben olyan berendezéseket is üzembe he­lyeznek, amelyek megakadályoz­zák a további környezetszennye­ződést. Jelenleg Észtország villa- mosenergia-termelésének több mint a felét a Lett SZSZK-ba, és a Leningrádi területre szállítja. Ebben a szövetségi köztársaság­ban a tengervíz tisztaságára is nagyon ügyelnek: körülbelül 1000 tisztítóállomás működik. ■ Egy ember életét vesztette, és többmilliós károk keletkeztek az NSZK-ban Baden-Württem­berg szövetségi államban, a na­pokban tomboló erős forgószél következtében. KÖSZÖNTŐ ■ 1986. július 28-án ünnepli 65. szüle­tésnapját Kovácsik Károlyné Ipolyvisk (Vyškovce nad Ipľom). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, és jó egészséget, hosszan tarló, boldog életet kívánnak: férje, két lánya, két fia, két veje, két menye, 12 unokája, 2 unokamenye és a kis dédunokája Erik. Ú-2711 ■ 1986. július 17-én ünnepelte 60. születésnapját Tóth Józsefné Bucsek Anna Deákin (Diakovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és további, jó egészség­ben eltöltött, boldog éveket kívánunk: öccsé: Tibor, sógornője: Kati, vala­mint Krisztinka és Nórika. Ú-2757 ■ A Csehszlovák Légiforgal­mi Társaság IL-62 típusú, rend­szeres, prága-moszkvai járatán közlekedő gépe július 26-án szombaton a szovjet fővárosba tartva visszatért útjáról Prágá­ba. A gép kapitánya múszaki okok miatt döntött úgy, hogy visszafordul. A IL-62-es a Ruzy- néi repülőtéren biztonságosan földet ért. A múszaki hiba okát vizsgálják. Az utasokat egy má­sik járattal szállították Moszk­vába. ■ Hazaérkezett a Lúčnica énekkara az angliai Middles- broughból, ahol részt vett a Cle­veland Inter-tie 1986 nemzetközi kórusversenyen. Peter Hradil kar­mester vezetésével sikeresen képviselte az együttes a szlovákiai kórusmozgalmat, és két kategó­riában első helyezést szerzett. ■ Elutazott Belgiumba a Veľ­ká nad Veličkou-i Velička népi együttes. Onnan Nagy-Britanniá­ba és Franciaországba megy, hogy nemzetközi fesztiválokon mutatkozzon be. Az amatőr együt­tes 1967-ben alakult a Veselý nad Moravou-i Állami Gazdaság szak- szervezeti üzemi bizottságának patronálásával, Velička környéki népi szokásokat elevenít fel tán­caival, énekeivel. Mostanáig már Belgiumban, Jugoszláviában, az NDK-ban, Lengyelországban és Olaszországban képviselték ha­zánkat. ■ Kétéltű járművet fejlesztet­tek ki a Neptun tervezőiroda munkatársai a Szovjetunióban. A vízen és a szárazföldön egy­aránt közlekedő jármű kitűnően alkalmas a nehezen megközelít­hető helyeken a lakosság egész­ségügyi ellátásának biztosítására. 65 kilométeres átlagos sebesség­gel halad, és 1,6 tonna a tömege. <W> MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de az igaz szeretet nem múlik el soha. Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a legdrágább édes­anyára, anyósra és nagymamára, özv. Patocs Imréné Décsi Ételre Tany (Tôň), akit egy éve, 1985. július 17-én, 73 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből a kegyetlen halál. Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen az első, szomorú évfordulón. Drága emlékét szívükben őrzik: sze­rető fia, lányai, vejei és unokái. Ú-2739 ■ Augusztus végéig tart a vi­rágkiállítás a buchlovicei kastély­ban. A kiállítás érdekessége, hogy kizárólag fukszia található itt, ab­ból viszont 600 féle van. Néhány fajta másfél méteresre is megnő. A kastély felújítási munkák miatt zárva van, de az érdekes fuksziák és a part egzotikus növényei így is vonzzák a látogatókat. Hazánkban Jan Nepomuk Tvrdý brnói kertész a leghíresebb fuksziatermesztó. ■ Ötezer pionír tölti szünide­jét idén nyáron Szlovákiában a csehszlovák-szovjet barátság táborokban, melyeket a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága szervez. A kéthetes turnusokban a fiatalok tökéletesíthetik orosz tudásukat és bővíthetik szókincsü­ket. A hazaiakon kívül szovjet pionírok is üdülnek itt Tulából, Szaratovból, Kijevból és Mun­kácsról. ■ ítéletet hozott a londoni bí­róság afölött a három bűnös fölött, akik 1983-ban a Heathrow londoni repülőtér raktárából több mint 6000 darab 24 karátos aranyrudat raboltak el 26 millió font értékben. Eddig ez volt a legnagyobb lopás a világon. A 38 éves Kenneth Noyét, aki a bűntényt kitervelte 14 évi fogságra, társait pedig, - a 45 éves Biran Readert és a három évvel fiatalabb Garth Chappelt 9, illetve 10 évi szabadságvesztésre ítélték. Jelenleg a zsákmányból csak egy millió font értékű aranyat találtak meg, a többi még valahol Dél-Angliában van elásva. ■ Életét vesztette négy hol­land turista nem messze Kranj szlovéniai várostól, mintegy 50 kilométerre Nyugatra Ljubljanától, akik hegymászás során heves viharba keveredtek,' miközben erősen lehűlt a hőmérséklet. A csoport három fiatalabb tagja segítségért sietett, a helyszínre érkező orvos azonban már csak a szervezet hirtelen lehűlése kö­vetkeztében beállt halálukat álla­píthatta meg. ■ Az utóbbi két év legna­gyobb vasúti szerencsétlensé­ge történt szombaton Nagy-Bri­tanniában az ország északkeleti részén, nem messze Lockington- tól. Egy turistákkal zsúfolt sze­mélyvonat összeütközött egy utánfutóval ellátott személygépko­csival vasúti átjáróban. Az össze­ütközés következtében a vonat három kocsija kisiklott. Az előze­tes tájékoztatás szerint 10 sze­mély meghalt, legalább 30-an pedig sérüléseket szenvedtek. ■ Több mint 50 emberáldoza­tot követeltek az erős esőzések és áradások Észak-Indiában. A természeti csapás főleg Uttar Pradesh szövetségi államot sújtot­ta, ahol a víz következtében sok ház romba dőlt. A szomszédos Bihar államban a folyók áradása miatt 1300 falut árasztott el a víz. Mi Hol 4} Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Egy ártatlan lány esete (kolumbiai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA—KERTMOZI: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 21 • TATRA: Filmarchívum 15, 17.30, 20 • POHRAHIČNÍK: Szerelem az átjá­róban (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLO­VAN: Savanyú cukorka (szlovák) 10, 12,30, 15, 17.30, 20 • SZABADTÉRI MOZI: A néma Amazon (NSZK) 21. KOSiCE • SLOVAN: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) • DRUŽBA: A nőstényfarkas (lengyel) • KERTMOZI: A pogány Madonna (magyar) • HORNÁD: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • MLADÁ GARDA: Fanto­mas haragszik (francia). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi kró­nika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 17.00: Hírek 17.05: Iránytű. Katonák műsora 17.55: Egy prágai városnegyed múltja, jelene és jövője 18.20: Esti mese 18.30: A rendőrség nyomoz ■ Sikerült megfékezni azt a hatalmas tűzvészt, mely a Föld­közi-tenger francia partvidékén két napig pusztított. A francia Riviérán az elemi csapás követ­keztében egy asszony meghalt, hétezer hektár termőföld tönkre­ment, kétezer embernek pedig el kellett hagynia otthonát. A lángok megfékezésében egész Francia- ország tűzoltói részt vettek. ■ Három tonna hasist kobo­zott el a portugál rendőrség a múlt hét közepén Lisszabonban. A ká­bítószer feketepiaci értékét 6,7 millió dollárra becsülik. A sikeres beavatkozást féléves nyomozás előzte meg, amelybe az Interpol is bekapcsolódott. ■ Évente 3 ezer Škoda sze­mélygépkocsit szállít hazánk Bulgáriának. Az első félévben 1425-öt exportáltunk, - ebből ezer 120 LS, a többi 120 L típusú - ezenkívül 75 Škoda 1203 típusú mentőautót. A Balcancar külke­18.35: Telesport 18.40: A szabadidő kihasználásáról- V. 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az ezeréves méh. Szlovák film, 1. rész (ism.) 20.55: Egy időszerű témáról 21.20: Üdvözlet a frontról. Feliratos szovjet film 22.40: Hírek II. MŰSOR 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A detvai XX. folklórünnepségek műsorából, felv. 20.30: Sportszemle 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Augusztusi filmszemle A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.30: Népi muzsika 13.45: Anyák iskolája 14.15: Hírek 14.20: Gyermekfilm 15.30: Cskalov első repülése 16.30: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gyorsítás 17.35: Vallomás. Tévéjáték 19.00: Tv-Híradó > 19.40: Zenés músor 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Híradó a sakk-világbajnok­ságról 21.35: Amerikai tragédia. Játékfilm, 1. rész BUDAPEST 19.25: Tévétorna 19.30: Esti mese 19.45: Tv-Hiradó 20.05: Zsákutca. NSZK bűnügyi tévé­film 21.10: Hatvanhat. Stúdióbeszélgetés 22.10: Vívó-vb. Kard egyéni döntő 23.10: Hírek 23.15: Himnusz (Műsorváltozás lehetséges!) reskedelmi vállalat jövőre még egyszer annyi kocsi eladását vál­lalja, de még így se tudja kielégíte­ni a csehszlovák kocsik iránti keresletet. ■ Nagy szárazság sújtja az Egyesült Államok délkeleti részét, amelynek következtében hatal­mas tűzvész pusztít; 42 személy életét vesztette, és 1,5 millió dollár kár keletkezett. A meteorológusok szerint tovább folytatódik az aszá­lyos időjárás. ■ Egy bolgár fiatalember két éve a fejébe vette: fekvőtáma- szokkal írja be nevét a Guiness- féle Rekordok könyvébe. Bo- riszlav Dinev édesapja irányítá­sával készült rá, hogy megdönt- se egy 22 éves amerikai teljesít­ményét, aki egy óra alatt 1203 fekvötámaszt nyomott. Borisz- lav szakértők és kamerák szeme láttára fergeteges tempóban egy óra alatt 1360 fekvötámaszt teljesített. APRÓHIRDETÉS A hétvégeken nagyon sokan keresik fel a bojnicei állatkertet. A medvék a gyerekek kedvencei közé tartoznak. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) &ÚJ szó Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss Józset. helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedevenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom