Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-29 / 176. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1986. július 29. XXXIX. évfolyam 176. szám Ára 50 fillér Rugalmasabb zöldségfelvásárlással Évek óta számos értekezleten merül fel a kérdés, hogyan lehetne rugalmasabbá tenni a zöldségfelvásárlást. Nem véletlenül kerülnek napirendre ezek a problémák. Az erőfeszítések, intézkedések ellenére ezen a téren még számos nehézség mutatkozik. A termelők egyes időszakokban nem tudják teljesíteni a mennyiségi és minőségi elvárásokat. A felvásárlók viszont a nem eléggé rugalmas terményátvétel miatt gyakran elveszik a termelők kedvét. Ezzel a kérdéssel mélyebben kell foglalkoznunk, mert az egy lakosra jutó évi átlagos zöldségfogyasztás csak 71 kilogramm. A helyes táplálkozás alapelveinek figyelembe vételével legalább 30 kilogramm-mai többre lenne szükség. Számos esetben a termény nem kerül friss állapotban az üzletekbe. Az elmúlt tervidőszakban, a gazdasági szervek több irányban keresték a megoldást. Ezek közül kiemelhetjük azt a programot, amely szerint a délebbi fekvésű KGST-államokból szereztük volna be a melegkedvelő zöldségfélék jelentős részét. Ez a program különböző okok miatt csak részben valósult meg, ezért elsősorban hazai forrásokból kell fokoznunk az ellátottságot. A fóliasátrak alatt termelt, valamint a termálvízzel fűtött üvegházi zöldséggel lényegesen javítottuk a zöldségellátást. Az egyre több kertbarát szintén hozzájárul a nagyobb választékú zöldségellátáshoz. A mennyiség fokozatosan megközelítette az igényeket, de a felvásárlás és a kereskedelmi hálózat nem készült fel teljesen a termények gyors elszállítására és értékesítésére. A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban Csallóközkürtön (Ohrady) a kiváló minőségű sárgarépát csak sok utánajárással tudták eladni a kertbarátok. A csilizradványi (Čilizská Radvaň) Csilizköz Efsz kertészetében értékesítési nehézségek miatt beszántották a karfiolt. A Felsőpatonyi (Horná Potôň) Efsz-ben az eléggé költségesen és korszerű módszerekkel termelt korai burgonyának csak a felét tudták eladni idejében. A kereslet és kínálat összehangolása nem könnyű feladat, hiszen a zöldség jelentős része rövid idő alatt romlik. A Komáromi (Komárno) és Érsekújvári (Nové Zámky) járásból gyorsított tehervonatokon éjszaka juttatják el a zöldséget Prágába vagy más távoli városokba. A szállítást azonban tovább kellene tökéletesíteni. A felvásárló vállalatok már hosszabb ideje mélyhűtő berendezésekkel ellátott kamionokat igényelnek. A korszerű tárolási módszerek is hozzájárulhatnak a zöldségellátás javításához. A Zelenina hetényi (Chotín) központjában a légkondicionális berendezésekkel ellátott tárolókban napokig friss állapotban marad a zöldpaprika vagy más zöldség. Ilyen raktárakban lehetne hosszabb ideig tárolni a korai burgonya egy részét is. A zöldségellátás nehézségeinek több oka is van. Ezek közül megemlíthetjük, hogy a nagyüzemekben munkaerőhiányra hivatkozva a 7. ötéves tervidőszakban megközelítőleg 800 hektárral csökkentették a zöldségtermő területet. Jóval kevesebb zöldséget termelnek fóliasátor alatt, mint néhány évvel ezelőtt. Nem bontakozik ki egészséges verseny az egyes zöldségfélék termelésénél. A Csúzi (Dubník) Efsz például évek óta kiváló minőségű dinnyét termel. Kár, hogy más vállalatok nem kapcsolódnak be a dinnyetermesztésbe. Egész sor jó példát sorolhatnánk fel a zöldségtermelési módszerek korszerűsítésével kapcsolatban. Jó példaként említhetnénk a kertbarátok szövetségének azokat az alapszervezeteit is, amelyek figyelembe veszik a társadalmi szükségletet, idejében és pontosan megkötik a szerződéseket a termények értékesítésére, s ezzel hozzájárulnak a különböző üzletelések és spekulációk megelőzéséhez. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának, valamint az SZSZK Belkereskedelmi Minisztériuma felvásárlási osztályának dolgozói szerint az idén nem számíthatunk gazdag zöldségtermésre. Jelenleg is gondokat okoz az üzletek sárgarépával, zöldpaprikával és dinnyével való ellátása. Az előrejelzések szerint nem kedvezőek a kilátások a tervezett gyökérzöldségek felvásárlására. Ezért olyan programokat dolgoznak ki, amelyek a következő években lényegesen jobban biztosítják a lakosság zöldségellátását. BALLA JÓZSEF A gyorsítás stratégiájának -nincs alternatívája Mihail Gorbacsov beszéde Vlagyivosztokban Munka Hősét, Galina VlagyimirovVlagyivosztokot tegnap Lenin-renddel tüntették ki. Az ebből az alkalomból tartott ünnepi nagygyűlésen Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a következő beszédet mondta Elvtársak, Már régóta szerettem volna a Távol-Keletre látogatni. Nemcsak azért, mert az embert vonzzák azok a helyek, amelyeken még nem járt, s meg szeretné nézni azt, amit még nem látott. Hiszen aki nem ismerkedik meg az önök kiterjedt, zord és gyönyörű területével, annak nem lehet átfogó elképzelése a hazáról, történelméről, jelenéről, sem pedig jövőjéről. Tudatunkban a Távol-Kelet mindig összekapcsolódott a szovjet haza végtelen térségeivel - a Balti-tengertől és a Fekete- tengertől egészen a Csendesóceánig - azon emberek bátorságával, dolgosságával és kitartásával, akik ezt a területet betelepítették és védelmezték, valamint a jelenleg itt folyó újszerű és széles körű tevékenységgel. Vlagyimir lljics Lenin Vlagyivosztokot távolinak, de mégis a ,,mi városunknak“ nevezte. Az emberek mindörökre megőrzik emlékezetükben azon polgártársaink, az első úttörők tetteit, akik megnyitották az utat a Csen- des-óceán felé. Sosem merül feledésbe a szpaszkiji hadművelet, a volocsajevszki harc, nem feledjük az első ötéves tervek idején a terület erőteljes gazdasági kihasználásának a kezdeteit és a határőrök harci tevékenységét Nyári aktivitás (ČSTK) - Több mint kétezer középiskolás diák, valamint 780 főiskolai és egyetemi hallgató dolgozik jelenleg a Nyugat-szlovákiai kerület üzemeiben és vállalatainál. Ezek közé tartozik a Nyitrai (Nitra) Mélyhűtő Vállalat, a sládkovičovói Cukor- és Konzervgyár és az Érsekújvári (Nové Zámky) Novo- frukta, ahol jelenleg a sárgabarackot, a borsót és a tököt dolgozzák fel. A Cachticei és a Chtelnicai Efsz-ben a mezőgazdasági munkákba kapcsolódtak be, néhányan pedig a Sered’i Sütőipari Vállalatnál szerzik meg elsó termelési tapasztalataikat. Nemzetközi csereakció keretében immár hagyományosan 80 kijevi, benburgi, krakkói és ruszei főiskolai és egyetemi hallgató is dolgozik majd augusztusban a Nyugat-szlovákiai kerületben. MUNKÁVAL TÖLTÖTTÉK A HÉTVÉGÉT Csak egyszer tartottak kényszerpihenőt (Tudósítónktól) - Kőkeszi (Kamenné Kosihy) határában a szombat délelőtti eső lassította a nyári munkák ütemét. A kombájnosok Tupí Ernő, Piksziádesz György, Tóth János, Gemer István, Bojtos Vince, Czibula Pál és az aratás többi harminc résztvevője órákig várakozott indulásra készen a Felszabadulás 25. Évfordulója Efsz központjában.- Földjeinknek túl kevés, viszont a gabonabetakarítás folytatásához már sok ez az eső - bosszankodott sokadmagával együtt Molnár László elnök, mert a szövetkezet dolgozói a hétvégére tervezték a 60 hektár tavaszi árpa learatását. - Szerencsére a szalmabegyújtók, a tarlóhántók és a magágykészítők zavartalanul dolgozhatnak. Az aratás korábbi 13 napja alatt csak egyszer kellett kényszerpihenőt tartaniuk a földeken. így a 760 hektáron termesztett gabona legnagyobb része gyorsan a magtárakba került. A terméseredmények miatt sem panaszkodhattak az agronómusok, hiszen búzából hektáronként átlagosan 5,1 tonnát csépeltek ki. Az őszi árpa hektárhozama szintén meghaladta az 5 tonnát, tavaszi árpából pedig még ennél is több mutatkozik.- A gazdag termés nem kis részben tavalyi gondos munkánknak tudható be - magyarázta az efsz elnöke. - Az aratás után a talaj nedvességtartalmának megőrzése céljából azonnal elvégeztük a tarlóhántást, majd ugyanolyan figyelmet fordítottunk a vetószántásra, simítózásra, bo- ronálásra és végül az ószi gabona vetése agrotechnikai határidejének pontos megtartására. Ez a kiváló alap idén elősegítette a kedvezőtlen időjárás következményeinek enyhítését. A már learatott gabonaföldeken már dolgoznak a szalmabegyűjtők. Nyomukban gyorsan eltűnik a tarló is, mert a szántásra vagy tárcsázásra beosztott traktorosok Vass László, Czibula József, Czibula Imre és a többiek napi 10-10, illetve 25-25 hektárt járnak be a gépeikkel.-lyezeken a számunkra olyannyira szent határokon. Emlékezetünkben marad mindörökre a nép hősiessége és a Távol-Keleti divíziók bátorsága, a csendes-óceáni tengerészek bátorsága, akik Moszkva és Sztálingrád mellett harcoltak és átélték a második világháború utolsó csatáit keleten. A történelemben általában nincsenek névtelen hősök. A Távol- Kelet - ez egyúttal Dezsnyev, Habarov és Nyevelszkij hősöket jelenti. A Távol-Kelet - Laz, Posz- tisev, Szuhanov, a Szibircevov- fivérek, Bonyivur, Csasztovityin, Bluher és Uborevics neveit jelenti. Azok közül, akik jó példával járnak elöl a többiek számára, meg szeretném említeni Ivan Andreje- vics Csuprinyint, a párt érdemes tagját, a polgárháború résztvevőjét, Jurij Petrovics Volkovot, a halászhajók kapitányát, a Szocialista Munka Hősét, Anatolij Andrejevics Belovot, a hajógyárak dolgozóinak brigádvezetőjét, a Szocialista na Merkulovát, a kikészítőbrigád vezetőjét, az SZKP KB póttagját és Nyikolaj Nyikolajevics Dubi- nyint, a Szovjetunió érdemes tanítóját. Az Arszenyiev és Fagyejev által is megénekelt Távol-Kelet a szovjet emberek számára mindig is drága volt. örülök, hogy ellátogathattam a a Primorszki határvidékre, megismerkedhettem az önök életével és munkájával, mindazzal, amit jelenleg tesznek és amit a jövőben tenni fognak. Annál is inkább, mert az SZKP XXVII. kongresszusán kitűzött tervekben a Távol-Kelet Szibériához hasonlóan különleges helyet foglal el. Ezekben a napokban sok érdekes munkajellegú - tervezett és nem tervezett - találkozón vettem részt üzemekben, hajókon, intézményekben, sőt az utcákon és tereken is. El kell mondanom, hogy ezek a nyílt és baráti találkozók szükségesek voltak. Ezeken, amint mondani szokás, a lényeg- (Folytatás a 3. oldalon) A Szovjetunióban a tavaly befejeződött ötéves tervidőszakban mintegy 2 ezer konzervgyárat, tejgyárat, húskombinátot és egyéb feldolgozóipari üzemet építettek, bővítettek, illetve korszerűsítettek. Képünkön a Távol-Keleten lévő a Primorszklj határterület halfeldolgozó üzeme látható. (ČSTK-felvétel) Az Egyesült Államok vessen véget a Nicaragua elleni agressziónak Daniel Ortega beszéde Brooklynban (ČSTK) - Daniel Ortega nica- telte, hogy az Egyesült Államok raguai elnök, aki New York-ban részt vesz az ENSZ Biztonsági Tanácsának az USA Nicaragua elleni beavatkozásáról tartandó vitáján, beszédet mondott Brooklynban. Elítélte az amerikai Kongresz- szus határozatát, melynek értelmében 100 millió dolláros katonai segélyt nyújtanak az ellenforradalmi bandáknak, valamint azt, hogy a Reagan-kormány nem hajlandó elismerni a hágai nemzetközi bíróság döntését, amely Washington Nicaragua elleni intrikáit a nemzetközi jog durva megsértésének minősítette. Daniel Ortega köveazonnal vessen véget agressziójának Amerikai sajtójelentések szerint a Pentagon és a CIA San Diegó- ban három repülőgépet tart átadásra készen a nicaraguai ellenforradalmárok számára. A Los Angeles Times címú lap megjegyzi, hogy a somozisták már 14 repülőgéppel rendelkeznek, amelyek a Pentagon titkos támaszpontján állomásoznak Honduras- ban. A lap bizonyítéknak tekinti ezt arra, hogy az Egyesült Államok folytatja hadüzenet nélküli háborúját a nicaraguai nép ellen. Félévi mérleg az építőiparban (ČSTK) - Mintegy 11,5 milliárd korona értékű építőipari munkát végeztek az idei elsó félévben a Szlovák Építőipari Minisztérium szervezetei. Bár ez megfelel a félévi terv előirányzatának, nem minden vállalat teljesítette folyamatosan feladatait. Egészében véve jó eredményeket ért el a Kassai (Košice) Ipari Építkezések termelési-gazdasági egység. Egész évi tervét az elmúlt hat hónapban 48,5 százalékra teljesítette, s ezzel az ágazat átlagát egy százalékkal túlszárnyalta. A legnagyobb mértékben a Bratislavai Építőipari Konszern maradt el, mert itt az egész évi terv teljesítésének aránya csak 44,8 százalék. Tavaly ez az arány fordított volt, az Ipari Építkezések küszködött problémákkal, és a bratislavai konszern teljesítette túl jelentős mértékben az építőipari munkák tervét. Az idén azonban (Folytatás a 2. oldalon)