Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)

1986-07-25 / 173. szám, péntek

Péntek, 1986. VII. 25. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.03, nyugszik 20.23 , Közép-Szlovákia: 05.10, nyugszik 29.30 Nyugat-Szlovákia: 05.16, nyugszik 20.36 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.37, nyugszik 09.43 Közép-Szlovákia: 22.44, nyugszik 09.50 Nyugat-Szlovákia: 22.50, nyugszik 09 56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JAKAB, KRISTÓF - JAKUB nevű kedves olvasóinkat • 1626-ban született Geeraert BRANDT holland író (f 1685) • 1711-ben született Lorenz Chris­toph MIZLER német zenetörténész (t 1778). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős lesz az égbolt, az ország délnyugati részén felszakadozik a felhőzet, több­felé várható zápor. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok között, délnyugaton 23 fok körül alakul. Megé­lénkülő északnyugati, a keleti ország­részben déli szélre számíthatunk. Szombaton és vasárnap tovább tart a felhős idő, néhány helyen záporra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 9-13 fok között, a nappali 21-25 fok között, északon pedig 19 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 210, apad Medvedov: 205, apad Komárno: 190, apad Štúrovo: 160, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Hojsova Stráž községben (Klatovyi járás) szerdán délután egy 19 éves férfi, aki szüleinél töltötte szabadságát, megfogott egy nem szigetelt villanyvezetéket és halálos áramütés érte.- Szerdán délután Kremnica közelében (Žiar nad Hronom-i járás) egy Z—43 típusú sportrepü- lógép alacsonyan repült, faágakba ütközött, lezuhant és felrobbant. A 27 éves pilóta életét vesztette, három utasa pedig súlyos égési sebeket szenvedett. A baleset okát még vizsgálják.- Múszaki hiba következtében szerdán délelőtt tűz ütött ki egy Poclain típusú elevátoron a Nagy- mácsédi (Veľká Mača) Állami Gazdaság földjén, öt tonna szal­ma 166 ezer korona értékben tönkrement.- Szerdán délután Bernolákovo közelében (Bratislava-vidéki já­rás) egy 50 éves motorkerékpáros nem adott előnyt a főúton haladó teherautónak, és nekiütközött. A kerékpáros életét vesztette. Az anyagi kár ezer korona. Kevés az iskola és az óvoda, illetve a járulékos létesítmény a Tóketerebesi (Trebišov) járás­ban. Ezért a 8. ötéves tervidő­szakban Z akcióban Bodrogszer- dahelyen (Streda nad Bodrogom), Bodzásújlakon (Novosad) és Bor­siban (Borsa) étkezdét, Királyhel- mecen (Kráľovský Chlmec) óvo­dát és bölcsődét építenek, Tóke- terebesen húsz tantermes iskolát, Nagykaposon (Veľké Kapušany) pedig a Slovnaft vállalat vajáni (Vojany) üzeme épít óvodát és bölcsődét. (Horosz Gizella) Hasznos tevékenység. A Lé­vai (Levice) járás községeiben és városaiban 530 amatőr népművé­szeti csoport fejt ki tevékenységet. Az amatőrök mozgalmában jelen­tős szerep jut a helyi Csemadok- szervezetek együtteseinek. Jól dolgoznak a csoportok Nagytúron (Veľké Túrovce), Paláston (Pláš- ťovce), Kétyen (Kvetná), Nagyöl- veden (Veľké Ludince), Léván, Zselizen (Želiezovce) és Ipolysá­gon (Šahy). (Ábel Gábor) Kétezer-hatszáznyolcvanket- tővel növekedett a nyugdíjasok száma a 7. ötéves tervidőszakban a Losonci (Lučenec) járásban. A múlt év végén már 44 983-an voltak. A nyugdíjasok gondozó- szolgálatára 1985-ben 1 millió 160 ezer koronát fordítottak. (Kanizsa István) ■ Körülbelül százéves ha­gyományuk van hazánkban a gyermekénekkaroknak. Jelenleg 664 ilyen csoport működik Szlová­kiában, többségük az alapiskolák mellett. Egyes énekkarok nem tartoznak egy iskolához sem. Ezek a legtehetségesebb fiúkat és lányokat tömörítik. A legrégibb közülük, á bratislavai rádió gyer­mekkórusa, 1953-ban alakult. A gyermekénekkarok tudásukat a kétévenként sorra kerülő žilinai országos fesztiválon mérhetik össze. A legjobbak a nemzetközi énekfesztiválokon is sikeresen szerepelnek. Két évvel ezelőtt a popradi gyermekkórus első he­lyezést ért el a rezzói (Olaszor­szág) fesztiválon, tavaly pedig a bratislavai gyermekkórus nyert második díjat a spanyol Cantonig- ros városban tartott versenyen. ■ Megnyílt a harrachovi nem­zetközi építőtábor, ahová 21 fiú és lány érkezett hazánkon kívül Hollandiából, Kanadából, az NSZK-ból, Olaszországból, Törökországból és Nagy-Britanni- ából, hogy segítsen a siközpont felújításában. Új társulás (ČSTK) - Új tudományos kuta­tási társulást alakítottak a napok­ban a Szlovák Tudományos Aka­démia anyagkutató és Gépme­chanikai Intézetének, valamint a štúrovói Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár dolgozói. A neve: Új Zaj- és Rezgéscsökkentó Anya­gok Kutatási és Fejlesztési Labo­ratóriuma. A társulás a zaj- és vibrációártalomtól védó progresz- szív fóliák tulajdonságait fogja kutatni és kipróbálni, főleg Škoda személygépkocsikba. A štúrovói papírgyárban jelenleg kipróbálják azokat a technológiai berendezé­seket, amelyek segítségével asz­faltból ilyen fóliákat fognak előállí­tani. Ezeket az anyagokat egyúttal a mezőgazdasági és az építőipari gépek paramétereinek javítására is fel használják majd. APRÓHIRDETÉS & KÖSZÖNTŐ ■ 1986. július 25-én ünnepli 75. szüle­tésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Angyal Mihály Veľké Blahovo E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, erőt, egészséget és még sok-sok örömteli, boldog éveket kí­vánnak: felesége, lányai, fiai, menyei, vejei: és 14 unokája. Ú-2698 ■ A drága jó édes­anya, nagymama és dédnagymama, özv. Káplóczky Béláné Mikiás Margit Udvardon (Dvory nad Žitavou), július 25-én ünnepli 80 születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: fiai: Béla, Rezsi, menyei: Boris, Juci, unokái: Laci, Bélus, Marián, Erika, unokamenyei: Ilonka, Marika, dédu­,, Nincs, kérem, egy je­gye?"... Ezzel a kérdéssel gyakran szólítják meg egymást a villamosra, autóbuszra várako­zók. Akinek van fölösleges je­gye, általában szívesen ad el az arra rászorulónak. Esélyek Van, aki akkor is fölmerészke­dik, ha a megállónál várakozók közül senkitől sem kapott jegyet, s a buszban próbál venni. Ilyen­kor azonban fennáll az a ve­szély, hogy közben megjelenik az ellenőr, s ha addigra nem sikerült jegyhez jutni, a bírságo­lás bizony nem marad el. A minap két ilyen esetnek is szemtanúja voltam. Előbb egy idős asszony nyújtogatta útitár­sai felé egykoronását, de a kö­zelemben levők közül senkinek sem volt eladó jegye. Ezért a következő megállónál a néni szépen le is szállt. Ugyanott egy fiatal, feltűnően bájos hölgy pat­tant fel az Ikarusra, s az ó kezé­ben is jegy helyett egykoronás volt. Amint fölmutatta aranyszínű körmei közt, a mellettem álló, gondosan ápolt szakállú férfi tüstént előkapott egy jegyet, hogy kisegítse a csinibabát. Mindezt olyan villámgyorsan tet­te, mintha attól félne, hogy megelőzi valaki. Pedig amikor az idős asszony fordult felénk kétségbeesve, a szakállas sajnálkozva rázta a fejét, hogy nincs jegye. Talán ha néhány évtizeddel „koráb­ban" szállt volna a buszra, neki is lett volna nála esélye. (fülöp) nokái: Romanko, Lacika, Pétiké, akik sokszor csókolják a nagymama munkában elfáradt kezét. Ú-2398 v ■ 1986. július 25- ikl' én ünnepli 60. szü­letésnapját a drága jó férj, édesapa, após, nagyapa, Foglár Géza Almágyon (Gém. Jablonec). E szép ünnep al­kalmából szívből köszöntik, még nagyon sok erőt, egész­séget kívánnak: felesége: Izolda, lányai: Hilda és Klára, vejei: Géza és Zoltán, unokái: Zsoltika, Henike és Zsuzsika, akik sok puszit küldenek a nagyapának. A jókívánságokhoz csatlakoznak só­gorai: Zoli és Béla családjukkal. Ú-2547 ■ Szívünk teljes melegével kö­szöntjük a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, Bittera Györgyöt Jókán (Jelka) aki 1986. július 25- én ünnepli 60. szü­letésnapját és egy­ben nyugalomba vonulását. Ez alka­lomból további jó egészséget, boldog, hosszú életet kiván: szerető felesége, 3 lánya, 2 veje, fia, menye és 9 unokája nevében sok­szor csókolja a kis Bernadett a nagyapa munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-2626 ■ Mély fájdalom­mal, ézemünkben könnyel emléke­zünk a drága férjre, édesapára és nagyapára, Bíró Ferencre (Hroboňovo), aki 1984. július 25-én, életének 48. évében súlyos betegség után távozott szerettei köréből. Akik ismerték, gon­doljanak rá szeretettel ezen a szá­munkra oly szomorú, második évfor­dulón. A gyászoló család 0-2649 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A néma Amazon (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végte­len történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Piedone Egyiptomban (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Született tehetség (amerikai) 14.30, 17, 19.30 »SLO­VAN: Savanyú cukorka (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: A bíró (francia) 17, 19.30 • TATRA: Egy ártatlan lány esete (kolumbiai) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Segélykiáltás (cseh) 21 KOŠICE • DRUŽBA: A nóstényfarkas (lengyel) • HORNÁD: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) • ÚSMEV: Jöjj és lásd! (szov­jet) • KERTMOZI: Egy ártatlan lány esete (kolumbiai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZABADTÉRI SZÍNHÁZ: Könnyű­zenei koncert (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30. Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások oktató- műsora (ism.) 9.25: URH-kocsival. Magazin (ism.) 10.05: Mária Glázrová-sorozat. Rozi­na, a lelenc. Cseh film (ism.) (ff.) 11.35: A fácán. Jugoszláv természet­film 11.50: Hírek 12.00: Szövetségi Kupa. Női tenisz­csapatok nemzetközi versenye 16.00: Hirek 16.05: Népi muzsika (ism.) 16.50: Két óceán katonái. Dokumen­tumfilm (ism.) 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A rendkívüli Športka számainak sorsolása 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A róka. Spanyol természetfilm - I. (ism.) 20.30: A titokzatos Duvallier úr. Fran­cia tévéfilmsorozat. Ember­rablás 21.25: Videostop. Szórakoztató vetél­kedő 22.05: A holtak tanítják az élőket. Szlovák filmdráma 23.25: Hírek 23.35: Dzsesszpódium II. MŰSOR 17.50: A rendőrség naplójából (ism.) 18.00: Gáspár Schmeck nagy kaland­ja. NDK tévéfilm, 1. rósz 19.00: Tévotorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Nyaralni indul a kutyus 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Szövetségi Kupa. összefoglaló a női teniszcsapatok nemzetkö­zi versenyéről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.30: Orosz nyelviskola 14.00: Hírek 14.05: Tizenötéves kapitány. Film 15.25: Dekabristák Szibériában 16.10: A rigai kamarakórus műsora 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Társadalom. Tévémagazin 17.30: Rajzfilmek 17.55: Parancs az ügyosztálynak. Já­tékfilm. 2. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Szórakoztató műsor 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.35: A találkozó helyét nem lehet megváltoztatni. Filmsorozat, 3. rész 22.40: Hírek 22.45: Az Alekszandrov-együttes mű­sora BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Szünidei matiné 10.00: Nyugdíjasok délelőttje Kb. 10.30: A nyugdíjasnak sosincs ideje. NDK filmsorozat. 11. rész (ff.) 10.55: Százéves asszony. Tévéjáték (ism.) 11.55: Képújság 16.20: Hírek 16.25: Három nap tévéműsora 16.30: Repülj el kismadár. Japán tévé­film 17.50: Képújság 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: 100 Folk Celsius a képernyőn 20.35: Szünidei állás. Amerikai tévé­film 22.05: Holtak hallgatása. Tévéjáték 23.20: Híradó 3 23.30: Himnusz II. MŰSOR 17.25: A nagymama konyhája 17.55: Ecuadori indiánok között. Kis­film (ism.) 18.25: Képújság 18.30: Varázslatos táj. Szovjet kisfilm (ism.) 18.50: A vén Vlahica. Román rövidfilm 19.00: Falstaff. A Verdi-opera tévévál­tozata közben: 21.20: Híradó 2 21.25: Péntek esti randevú 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Szombat. A Szombat reggel című publicisztikai magazin 8 órától egyebek között megemlékezik Kuba államünne- péröl; foglalkozik a zöldség-gyümölcs ellátással, a korai burgonya felvásárlá­sa körüli gondokkal, és riport hangzik el a Gabčíkovo-Nagymarosi Vízlép­csőrendszer építéséről. Az idei aratás a gépesítő, az agronómus és a kom­bájnosok szemszögéből. Ez a fő témá­ja a 9 óra 30 perckor kezdődő mezőgazdasági félórának. 10 órakor hirek, sajtószemle. 10 óra 15 perctől nagy mesterek szerzeményeiből köz­vetítünk. A Mikrofonközeiben 11 óra­kor kezdődő adásában bemutatjuk Gőgh Kálmán edzőt. A Fiatalok a mik­rofon előtt című műsorban 13 órától szó lesz az aerobicról, a futásról és a gyaloglásról. 14 órakor a Tíz perc irodalom-ban a dunaszerdahelyi (Du­najská Streda) járási könyvtárban ké­szült beszélgetés hangzik el az embe­rek és a könyv kapcsolatáról. Ezt követően a 15 órakor kezdődő Napi krónikáig nóták szólnak. Siposs Jenő Tülekedők című hangjátéka a Matesz művészeinek tolmácsolásában 16 óra 03 perctől hallható. Vasárnap. 7 órakor híradással je­lentkezünk, majd vonószenekarok mű­sorából közvetítünk. A 80 éves Rajter Lajost köszönti 8 órától a Baran­golás Zeneországban. 8 óra 30 perc­kor mesét mondunk a gyerekeknek. 8 óra 45 perctől Karol Duchoň énekel. 9 órakor Rádióegyetem. Az Egy hazában címú irodalmi músor 10 órától bemutatja Karel Havlíček Bo­rovský cseh költőt és publicistát. Az operabarátok 10 óra 20 perctől részle­teket hallhatnak Borogyin Igor herceg című operájából. 11 órakor Társadal­munk időszerű kérdései. A Fiatalok stúdiójának szerkesztője a következő témákat ajánlja a hallgatók figyelmébe a 11 óra 10 perckor kezdődő műsorból: fiatalok a kombájnokon; Ezüst gitár - Faragó J. István új nagylemezéről; klubavatás Jur nad Hronomban; bar­langászok között. 13 órakor a Fáklya kulturális magazinban többek között előzetes hangzik el a közeljövőben megnyíló nyárasdi (Topoľníky) képző­művészeti táborról és a Csemadok KB által szervezett országos művelődési táborról. Az Ipolynyéki (Vinica) Egysé­ges Földműves-szövetkezet aratóinak szól a dal 14 órától műsorzárásig. (th) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon 309, 331-252. 332-301 Főszerkesztő 532-20.Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 81580 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetesi iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jíráskova 5 , telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közuleteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedevenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedicia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom