Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-26 / 174. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1986. július 26. XXXIX. évfolyam 174. szám Ara 50 fillér Jobb közérzet - jobb munka Mi kell ahhoz, hogy az ember jól érezze magát a munkahelyén? A kérdésre bizonyára sokféle, látszólag talán ellentmondó választ kapnánk, van aki megbízatásának komolyságát, főnökei megértését, a kollektíva összetartását vagy esetleg a munkáját megkönnyítő új gépet, a műhely felújítását említené. Ahány ember annyiféle válasz. Egyben azonban kétségtelenül egyetér- tenének: mindenki igényt tart arra, hogy törődjenek vele, megbecsüljék munkáját. És ez az igény teljesen jogos, ezt az üzemek, vállalatok, szövetkezetek és más munkahelyek is egyre jobban tudatosítják. A dolgozókkal való konkrét törődést szolgálják a munkahelyek szociális programjai, amelyek az elmúlt évek során az életkörülmények és munkafeltételek javításának hatékony eszközeivé váltak. Egy vezető sem teheti meg, hogy ne gondoskodjék tudatosan és tervszerűen azoknak a feladatoknak a megvalósításáról, amelyek középpontjában az ember áll. így nem hanyagolhatja el az üzemegészségügyet, a munkavédelmet, a művelődést, az üdültetést, vagyis mindazt, amit a vállalati szociálpolitika fogalommal szoktunk jelölni. Több milliárdot fordítottak az üzemek az elmúlt tervidőszakban a dolgozók szociális helyzetének javítására. így például csupán a veszélyes és ártalmas munkakörben dolgozók jobb munkafeltételeinek megteremtésére 3 milliárd korona jutott. Tovább bővült az üzemegészségügyi hálózat, új vállalati gyermekintézmények épültek, nőtt a munkahelyi közétkeztetésben részesülők köre, de sokat fordítottak a munkahelyek a szakképzettség növelésére, a munkásszállókra, az üdültetésre, a munkásszállításra is. A szociális tervezés szervesen ráépül a termelési tevékenységre, annak eredményességére. Törvényszerűen összefügg a szociális és a gazdasági munka. Mégis akadnak, hacsak elvétve is, akik nem tudatosítják kellőképpen a szociálpolitikára fordított összegek felbecsülhetetlen hatását. Talán azért van ez így, mert sok befektetés eredménye csak távlatilag mutatkozik meg, sőt, hatását nem egyszer nem lehet a számok nyelvén kifejezni. Pedig ki-ki saját munkahelyén is lemérheti - a szociális program megvalósításának hangulatteremtő, közérzetjavító, jobb munkára serkentő hatása van. Jelentős összegeket szánnak a munkahelyek az új tervidőszakban is a szociális fejlesztésre. Ezen a területen is érvényes azonban a rendelkezésünkre álló eszközök gazdaságos felhasználásának követelménye. Mindenre nem futhatja pénzünkből, éppen ezért jobban kellene élni a közös beruházások, a létesítmények közös üzemeltetésének lehetőségével. Erre módot adnak a járások, városok, városkerületek gazdasági és szociális fejlesztésének átfogó tervei. Sajnos, ma még aránylag kevés jó példát sorolhatnánk fel a munkahelyek és a nemzeti bizottságok ilyen jellegű együttműködéséről. Pedig járható, a közösség érdekeit szolgáló útról van szó. A Trnavai járásban meggyőződhettek arról, hogy az egységes fejlesztési terv mindenekelőtt a kisebb munkahelyeknek teszi lehetővé, hogy többet tegyenek dolgozóikért, de ugyanakkor végeredményben az egész lakosság életkörülményeit is javítja. Meg kell azonban említenünk, nemcsak a pénztől függ, hogy a termelő, alkotó dolgozó jobban érezze magát a munkahelyén. Mindenütt javítható a légkör, az emberek közötti viszony. A jobb minőségű, fegyelmezettebb munkát a juttatásokon, a szociális ellátás javításán kívül az is elősegíti, hogy a dolgozók érezzék: munkahelyeik vezetői velük éreznek és élnek. CSIZMÁR ESZTER Közös csehszlovák - szovjet biotechnológiai laboratórium épül Vasil Bil’ak a Nyugat-, Ján kerületbe (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap munkalátogatást tett a Nyugat-szlovákiai kerületben. Megismerkedett az aratási és más mezőgazdasági munkák menetével, valamint az állatenyész- tési nemesítő tevékenységgel. Kőrútjára elkísérte őt Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! A Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentését a népgazdaság fejlődéséről és a CSSZSZK állami tervének 1986 első félévi teljesítéséről hétfői számunkban közöljük. Janik a Közép-szlovákiai látogatott A Nyitrai (Nitra) Állattenyésztési' Kutatóintézetben Ján Plesník akadémikus, az intézet igazgatója tájékoztatta öt e jelentős tudományos-kutatási intézmény feladatairól és legújabb eredményeiről. A legközelebbi feladatok közé tartozik a közös csehszlovák -szovjet biotechnológiai laboratórium létrehozása, amely az egyedüli ilyen létesítmény lesz a KGST keretében. Célja, a biotechnológia közös kidolgozása és felhasználása lesz a gazdasági haszonállatok termelőképességének növelése érdekében. Vasil Bil'ak elvtárs nagyra értékelte az intézet gazdasági eredményeit és az állattenyésztés fejlesztésére fordított eszközök nagyfokú rentabilitását. Ezt követően Vasil Bil'ak elvtárs (Folytatás a 2. oldalon) A mezőgazdasági gépjavító üzemek, valamint a gép- és traktorállomások dolgozói nem pihennek ezekben a napokban. Főleg pótalkatrészeket készítenek kombájnokba. Az E 512 típusú kombájnok alkatrészei az Olomouc- chvalkovicei Gép- és Traktorállomáson készülnek. A képen Libor Zdrubek tengelyt fúr. (Vladislav Galgonek felv. - ČTK) A Maldív Köztársaság nemzeti ünnepén (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban gratulált Maumun Abdái Gajjumnak, a Maldív Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Fatul- lah Dzsamilnak, a Maldív-szige- tek külügyminiszterének. Jókívánságok Kubába (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Fidel Castro Ruznak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Kubai Köztársaság Állam- és Minisztertanácsa elnökének a nemzeti felkelés napjának 33. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Castro Elvtárs! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is szívből jövő elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Kubai Köztársaság Állam- és Miniszter- tanácsának, valamint az egész kubai népnek a nemzeti felkelés napjának 33. évfordulója alkalmából. A Moncada laktanya elleni hősi támadás előre jelezte a kubai forradalom győzelmét, amely lerakta az amerikai földrész első szocialista államának alapjait, és példát mutatott a leigázott népek által a szabadságért és a szociális igazságért vívott antiimperialista harcban. A kubai nép a kommunista párt vezetésével történelmileg rövid idő alatt hazáját dinamikusan fejlődő állammá változtatta, amely a szocialista közösség szilárd láncszeme. Nagyra értékeljük azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a kubai nép a Kubai KP III. kongresszusán kitűzött igényes feladatokat teljesítve a gazdasági és a szociális fejlesztésre, a forradalmi vívmányok védelmére és megszilárdítására, az ország szuverenitásának és függetlenségének erősítésére tesz. Megbecsüljük ezeket az eredményeket, amelyeket a kubai dolgozók az utóbbi időben a szocialista államokkal szorosan együttműködve, az imperialista erők, elsősorban az Egyesült Államok ellenséges akcióival és provokációival folytatott elszánt küzdelemben értek el. A Kubai Köztársaság békeszeretó, elvhű és aktív külpolitikájával nagy nemzetközi tekintélyre tett szert. Jelentősen hozzájárul a szocialista országok egységének megszilárdításához, a haladó és a békeszeretó erők által az imperializmus ellen a békéért, a haladásért, a világ népeinek szabadságáért és független fejlődéséért vívott közös harcához. Külön nagyra értékeljük a Kubai Köztársaságnak az el nem kötelezett országok mozgalmával és az ENSZ-ben kifejtett nagyszabású nemzetközi politikai aktivitását, amely nemes céljaink és elveink következetes megvalósítására irányul. Megelégedéssel nyugtázzuk, hogy testvérpártjainkat, államainkat és a két ország népét a hagyományos barátság és a gyümölcsöző, sokoldalú együttműködés szilárd szálai fűzik össze, amelyek a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus szilárd elveire támaszkodnak. Biztosítjuk önöket arról, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és népe továbbra is e kapcsolatok aktív fejlesztésére, Csehszlovákia és Kuba népe szolidaritásának és barátságának további megszilárdítására törekszik. További sok sikert kívánunk Önnek, kedves Castro elvtárs és az egész kubai népnek szocialista hazájuk felvirágoztatásáért végzett munkájukhoz. (Folytatás a 2. oldalon) Gazdag termésre számíthatnak Jól megszervezték a munkát • Kevés pergett a tarlóra A Duna menti nagyközség utcáján ponyvával letakart jármüvek haladtak. Szállították a termést a helyi tisztító- és szárítóközpontba. A járókelők elégedetten nézték ezt a forgalmat, mert úgy gondolták, hamarosan födél alá kerül a kenyérnekvaló. Gróf Árpád, a Gabčíkovói Helyi Nemzeti Bizottság elnöke elmondotta, hogy az egész falu szívügyének tartja a betakarítást. A tűzoltószertárban két képzett tűzoltó és két segédkezelő tart állandó szolgálatot. A helyi hangszóró naponta este hét órakor tájékoztatja a lakosságot a betakarítás eredményeiről. A Marica és a Szarvas vendéglő este 10 óráig meleg ételt szolgáltat a nyári munkák időszakában. A gabčíkovói Csehszlovák -Szovjet Barátság Állami Gazdaság irodájában Jozef Vojtek üzemgazdász beletekintve az asztalán lévő híradóba, említette, hogy jó termésre számíthatnak. Egyes parcellákon a búza hektárhozama több mint hat tonna. Hordósi László növényvédő ag- ronómussal igyekeztünk a határba. Elmondotta, hogy a színvonalas növényvédelem nagyban hozzájárult a bő termés eléréséhez. A Karcsi-dúlóben teljes ütemben dolgozott egy gépesített brigád. Szemlátomást fogyott az aratniva- ló. Lelkes Frigyes, az egyik E 516-os kombájn kezelője éppen leszállt a gépéről és átadta a „meleg“ kormányt Bodó Imrének, akivel már évek óta együtt dolgozik. Amint elmondotta, ezen a táblán elég nehéz az aratás, mert sok a szalma. A gépekkel lassan kell Szovjet - amerikai tárgyalások Genfben az atomfegyver-kísérletek beszüntetéséről (ČSTK) - Genfben tegnap megkezdődtek a Szovjetunió és az USA diplomáciai képviselőinek tárgyalásai az atomfegyver-kísérletek beszüntetésének problémaköréről. A tárgyalások felölelik a kérdések széles körét, beleértve az ellenőrző intézkedéseket, valamint az atomfegyver-kísérletek teljes beszüntetésének lehetőségeit. A délelőtti tárgyalást a szovjet diplomáciai misszió székházában tartották, délután a két ország 12 tagú küldöttségei az amerikai misszió épületében találkoztak. A szovjet küldöttséget Andronyik Petroszjanc, a Szovjetunió atomenergiaügyi állami bizottságának elnöke vezeti, az amerikai delegáció élén Robert Barker, a fegyverkezés-ellenőrzési és leszerelési ügynökség igazgatóhelyettese áll. haladni, hogy ne legyen túl nagy a veszteség. Fekete István mérnök, agronó- mus elégedetten szemlélte a jól szervezett munkát. A járművek alig győzték elszállítani a termést. Álló István főgépesítő a gépek rendszeres üzemeltetését emelte ki. Nem volt könnyű az indulás, az áttérés az új jutalmazási formákra. A kombájnosokat aszerint fizetik, hogy egy műszak alatt hány órát dolgoznak a gépen, mennyi (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Samuel Kanyon Doe-nak, a Libériái Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött Pretaapnarian Radhakis- hunnak, a Suriname Köztársaság miniszterelnökének kinevezése alkalmából. Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban gratulált Fudzsito Maszaakinak, Japán parlamentje felsőházának és Hara Kenzaburónak, az alsóház elnökének megválasztásuk alkalmából.
