Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)

1986-07-18 / 167. szám, péntek

Arjai, egyesüljetek; A Trebišovi Va­gongyár dolgozói sikeresen teljesí­tették első félévi tervfeladataikat. A jelenlegi ötéves tervidőszakban csaknem 4 milli­árd korona érték­ben szállítanak szivattyúkat a Szovjetunióba. A képen: Karol Kanaloš műve­zető (baloldalt) és Jozef Bálint egy berendezést ellenőriz szállítá­sa előtt. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Országszerte aratnak A Sajó mentén is kezdődik a gabona betakarítása • Kihasználják a kooperáció adta lehetőségeket • Helyzetkép három kerületből kalász Efsz-ben - ahol az idén közel 300 hektár búza és 387 hektár tavaszi árpa termését kell betakarítani - e hét elején indultak a kombájnok, összesen öt, mert egy Észak-Magyarországon, a múcsonyi tsz-ben segített és tegnap érkezett haza. Nemsokára jönnek a magyarországi gépek is. Amint azt a szövetkezet elnöke, Ferdinánd Zoltán elmondta: az üzem dolgozói igyekeztek minden SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Jóakarat a sportban Már tizennégy napja küzdenek a világ élsportolói Luzsnyiki- ban, Krilatszkojeben és Moszkva más olimpiai stadionjaiban. Tényleg küzdenek? A sportújságírás a katonai kifejezéseket vette át: kemény harc, könyörtelen csata, koncentrált védelem, az ellenfél megtámadása... Bár Moszkvában is a győzelem kivívására, érmekre és rekordokra törekednek, a sportolók tevékenységét még kevésbé lehet ezekkel a kifejezésekkel illetni, mint bármely más élsportrendezvényen. Ugyanis Moszk­vában nem a győzelem, az érem, a csúcsteljesítmény a legfonto­sabb. A Lenin Stadionban, az Olimpiai Uszodában, Krilatszkojé- ben és a többi stadionban sokkal nagyobb és becsesebb értékeket tartanak szem előtt: a barátságot, a megértést, a békét. Már tíz éve annak, hogy szovjet és amerikai sportolók utoljára mérték össze erejüket nagy nemzetközi versenyen. Ez az 1976. évi montreali olimpiai játékok idején történt. Azóta a sport nem tudta betölteni azt a szerepét, nem tudott hozzájárulni a népek jó viszonyához, a sportolók kölcsönös megismeréséhez, a nem­zetközi légkör javításához. Annál nagyobb elismerést érdemel a szovjet és az amerikai szervezőknek az a törekvése, hogy véget vessenek ennek az abnormális állapotnak. Ezt a célt el is érték. Közös erővel nagyszabású rendezvényt szerveztek, amelynek szép nevet adtak: Jóakarat-versenyek. Ez mélyen jelképes elnevezés, amint erre Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára is utalt: „Éppen a jóakaratra van ma nagyobb szükség, mint bármikor a múltban, az emberek, a népek és a kormányok kapcsolataiban. A jóakarat megnyitja a határokat, s lehetővé teszi korunk kulcskérdéseinek megoldá­sát. Bármennyire nagy távolság választja is el egymástól az embereket, bármennyire eltérőek is nézeteik és életmódjuk, találkozniuk kell, beszélniük kell egymással, vagy becsületes versenyen kell összemérniük tudásukat. Ez mindig hozzájárul a kölcsönös tisztelet és együttmüködés légkörének megterem­téséhez. Enélkül nem mentjük meg Földünket a katasztrófa veszélyétől.“ A versenyek a kölcsönös tiszteletnek és az együttműködés­nek, a barátságnak és a békevágynak a légkörében zajlanak. Több mint hetven ország sportolói mutatják meg, hogy lehetnek vetélytársak, küzdhetnek pontokért, századmásodpercekért és centiméterekért, mégis barátok maradhatnak, becsülhetik egy­mást, segíthetnek egymásnak. Ezzel példát mutatnak minden embernek az egész Földön. Az Egyesült Államok versenyzői közvetlenül meggyőződhettek arról, hogy a szovjet emberek barátságosak, és legnagyobb óhajuk a békés élet. A Jóakarat-játékoknak kezdettől fogva elegendő ellenfele is akadt. A legtöbben azzal érveltek, hogy a Jóakarat-versenyek (legközelebb 1990-ben az amerikai Seattle-ben rendeznek ilyeneket) az olimpiai játékok veszélyes konkurenseivé válnak, csökkentik a egész olimpiai mozgalom jelentőségét. Azonban maga Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizott­ság elnöke kelt e versenyek védelmére. Kijelentette, hogy a Jóakarat-versenyek nem konkurálhatnak a olimpiai játékokkal, még akkor sem, ha fontos nemzetközi sporteseményről van szó, s hozzáfűzte hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság minden olyan nemzetközi versenyt támogat, amely elősegíti a sport világméretű fejlődését és az olimpiai eszme terjesztését. A moszkvai játékok vitathatatlanul hozzájárulnak e nemes célok eléréséhez, és jelentős mértékben előmozdítják a népek kapcsolatainak szorosabbra fűzését. E nemes célok szempontjából és humánus békeküldetésüket tekintve a Jóakarat-versenyek fontosabbakká váltak egy sport- rendezvénynél. Hiszen a versenyek idején Moszkvában találko­zót tartott Thomas Stafford űrhajós, az amerikai legénység parancsnoka, Alekszej Leonov, a szovjet legénység parancs­noka és Valerij Kubaszov űrhajós, mindhárman az 1975. évi történelmi jelentőségű Szojuz-Apollo úrrepülés résztvevői. Ugyancsak nagy visszhangot váltott ki a Jóakarat-fasor létrehozása Luzsnyikiben. Az Egyesült Államok, a Szovjetunió, s más országok élsportolói és tisztségviselői itt mintegy 70 facsemetét ültettek el, minden földrész sportolói barátságának és becsületes versenyének emlékére. És éppen ezek a béketörekvések, az, hogy az amerikai sportolók gyakran kijelentették: barátságban akarnak élni más népekkel, szemmel láthatóan nem tetszenek az Egyesült Államok bizonyos köreinek. Ezért a Washington Post napilap is igyekezett pocskondiázni a Jóakarat-versenyeket. Azt írta, hogy Szergej Bubka szovjet sportolót rekordjának elérése előtt doppingolták. Ezt kevesen hitték el, hiszen Szergej Bubka immár hatodszor döntötte meg a világrekordot, mind az öt korábbi esetben a Szovjetunió területén kívül, s minden esetben doppingellenőrzés következett. Ennek Moszkvában is alávetette magát. Ez csak apró felhő volt a versenyek kék egén. De megmutatta, hogyan igyekeznek bizalmatlanságot kelteni az amerikai és a szovjet sportolók között. Hogy ez nem sikerül, a szovjet és az amerikai sportolók s mind az öt földrész sportolóinak barátsága és személyes kapcsolatai bizonyítják. Hogy a sportolók nemcsak az érmekre és a teljesítményre gondolnak, hanem azt is tudatosítják, milyen veszély fenyegeti Földünket, alátámasztja az a békenyilatkozat, amelyet a Szovjet­unió, az Egyesült Államok és Kanada sportolói Moszkvában Írtak alá. Ebben hangsúlyozzák, hogy nukleáris konfliktus esetén csak vesztesek lennének, s a világ sportolóinak és az egész emberiségnek össze kell fognia a békeharcra. „Felszólí­tunk minden népet, hogy kövesse példánkat a barátságban és a sportversengésben“ - áll a nyilatkozatban, amelyet egy sajtókonferencián az amerikai William Banks olvasott fel. Ezek az eszmék a Jóakarat-versenyek legbecsesebb értékei közé tartoznak. (Rp) PENTEK 1986. július 18. XXXIX. évfolyam 167. szám Ára 50 fillér Baráti találkozó (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Gentrich Sztroganovot, a Szovjetunió Álla­mi Tervbizottságának elnökét, aki a csehszlovák és a szovjet terme­lő- és tudományos-műszaki szer­vezetek közvetlen kapcsolatainak felvételéről, valamint a közös tár­sulások, vállalatok és kollektívák létesítéséről megkötendő kor­mányközi egyezmények kidolgo­zásával megbízott munkacsoport élén látogatáson tartózkodott ha­zánkban. A baráti találkozón nagyra érté­kelték a két testvéri ország e téren követett eljárását, amelynek ered­ménye hozzájárul a gyártásszako­sítás és a kooperáció elmélyítésé­hez. Látogatását befejezve tegnap Gentrih Sztroganov hazautazott. (Tudósítónktól + ČSTK) - A Rozsnyói (Rožňava) járásban most kezdődik az idei aratás. Egyelőre csak a délebben fekvő területeken vonultak ki a határba a kombájnok. A gabona fokozato­san érik, ezért betakarítása még ott sem folyik teljes ütemben. Tegnapig 700 hektárra növekedett a tarlóterület. A mezőgazdasági üzemek fele még nem látott hozzá az aratás­hoz, ám a járás minden kombájnja dolgozik, ugyanis a hegyvidéki földműves-szövetkezetek gépei más üzemeknek segítenek. Néhány kombájn Magyarországon arat. Természetesen, ha szükség lesz rájuk itthon, azonnal visszajönnek, s velük együtt érkeznek magyaror­szágiak is. A járásban e hét végére várható az aratási nagyüzem. Akkor a 91 saját kombájn mellett több ven­dégkombájn is aratni fog a Sajó mentén. Ez utóbbiak száma foko­zatosan eléri majd a hatvanat. Közülük harminc a Magyar Nép- köztársaságból jön, a többi pedig a Spišská Nová Ves-i és a Rima- szombati (Rimavská Sobota) já­rásból. A hosszúszói (Dlhá Ves) Arany­tólük telhetőt megtenni a jó termé­sért. Sajnos, a májusi és júniusi forróság nyomot hagyott a kalá­szokon, így a tavalyelőtti rekord- termés most nem ismétlődik meg. A tavalyinál viszont többre számí­tanak. - A kalászokban most 8-10 szemmel több van, mint tavaly, így a 3,4 tonnás hektárhozam elérhe­tőnek túnik. Persze, az aratás végéig még változhat a mérleg, (Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovákia támogatja a „csillagbéke“ programját Miloš Vejvoda felszólalása Genfben (ČSTK) - A genfi leszerelési konferencia tegnapi ülésén Miloš Vejvoda nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője a lázas űrfegyverkezés megakadályozásának szükségességéről beszélt. Hang­súlyozta, hogy a CSSZSZK számára igen gyakorlati problémákról van szó. ✓ Csehszlovákia a szocialista kö­zösség további országaival együtt részt vesz az Interkozmosz-prog- rarnban, amely a világűr békés felhasználásának nagyszabású programja. Csehszlovákia e prog­ramba igen aktívan bekapcsoló­dik, tudósai és termékei révén. Számos tapasztalatot szereztünk az úrbiológia és orvostudomány, a meteorológia, kérdéseiben. Csehszlovákia volt a harmadik ország, amelynek állampolgára az űrbe lépett. A világűr békés fel- használásában való részvétel nagy beruházásokat igényel és ezért természetesen mélységesen érdekeltek vagyunk abban, hogy a világűr békés maradjon. Egyéb- (Folytatás a 2. oldalon) A felsópatonyi (Horná Potôň) Vörös Csillag Egységes Föld­műves-szövetkezet 9 hektáros barackosában a dolgozók épp ebédszünetet tartottak. Molnár Tibor kertészmérnöknek viszont ilyenkor is akadt tennivalója. Mi is megzavartuk, a munka mene­téről érdeklődtünk tőle. Egy tere­bélyes fa alá me­nekültünk a gyü­mölcsöt érlelő, tűző nap sugarai elől.- Július 8-án kezdődött a ba­rackszüret - mondotta. - Napon­ta harminc mázsát szedünk le. Jól haladunk a munkával, hisz még egyszer sem zavart meg az eső. Ezeknek a fáknak koráb­ban, a gyümölcs növekedése idején több nedvességre lett volna szükségük. A szövetkezet tagjai, a szóló- és a gyümölcstermesztő részleg 24 tagú szocialista munkabri­gádja és a falubeli diákok igye­keznek, hogy az ízletes sárga gyümölcs idejében a ládákba kerüljön.- Ezt a munkát nem lehet sürgetni, mert a barack nem érik be egyszerre. Háromszor-négy- szer kell a létrákat a fák alá vinni, hogy végül is az egész termést leszedjük. Úgy szerveztük meg a munkát, hogy reggelente az üres ládákat és a létrákat trak­torral széthordjuk a kertben, ha megtelnek ugyanígy összegyűjt­Barackszüret jük őket, így a szedőknek min­derre nincs gondjuk. Zavarcsik István és Surányi Barnabás a mérleg körül szor­goskodtak. Ók ellenőrizték, illet­ve úgy rakták a zöld ládákba a termést, hogy mindegyikben 13 kilogramm legyen. Ezt így követeli meg az átvevő, a duna­szerdahelyi (Dunajská Streda) Agrofrigor vállalat. A termés egy részét feldolgozzák, a másik részét pedig a boltokba szál­lítják.- Mi nem tároljuk, s nincs is hol raktároznunk a gyümölcsöt - folytatja. - Naponta visszük Dunaszerdahelyre. Másnap reg­gel frissen kerülhet a fogyasz­tókhoz. S hogy sokaknak ízlik a ba­rack, az tény, de a szövetkezet­ben arról sem feledkezhetnek meg, hogy a sárgálló gyümölcs vonzza az ,,enyveskezűeket“ is. Ez volt a magyarázata annak, hogy a kertben két fiú hatalmas kutyákkal sétált.- Őriznünk kell a termést, hisz a szövetkezet vagyonáról van szó - szögezte le Molnár Tibor. - Még egy hétig lesz itt a csoport a barackosban, aztán a nyári alma szedése következik. No­vember elejéig szinte megállás nélkül folyik majd a betakarítás, az alma után a szőlő következik. Alig fejezte be a mondatot, már vissza is jött az ebédről az elsó csoport. Bocsánatot kérve indult velük a kert túlsó végébe, ahol folytatták az abbahagyott munkát. Talán néhányan ebéd után elfogyasztottak egy pár barackot, ám biztosan csak azok, akiknek az elsó nap nem fájdult meg a gyomruk a sok gyümölcstől. De talán ez is a barackszürettel jár. DEÁK TERÉZ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom