Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-18 / 167. szám, péntek
Iparunk és kereskedelmünk újabb bemutatkozása Megkezdődött a 28. Libereci Árumintavásár Üdvözlő táviratok Csehszlovákia támogatja a „csillagbéke“ programját (ČSTK) - Megkezdődött tegnap a 28. Libereci Árumintavásár. A megnyitón részt vett Jaroslav Hajn, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Václav Šipek, az észak-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára, valamint több más politikai és közéleti személyiség. Jelen volt a cseh kormány küldöttsége Jaroslav Tlapák miniszter- elnök-helyettes vezetésével. Megnyitóbeszédet Jaroslav Tlapák mondott. Egyebek között megállapította, hogy a CSKP politikájának fó célja a dolgozó ember jóléte, az életszínvonal emelése, az emberek szociális és létbiztonságának megszilárdítása. Jó, hogy ezzel a követelménnyel összhangban áll a kiállítás eszmei-politikai irányvétele, amelyet jelszava is kifejez: Alkotó aktivitással a kép kulturális és anyagi színvonalának további emeléséért. Rámutatott arra, hogy a korábbi árumintavásárok is már többé- kevésbé kifejezték iparunknak, a szövetkezeti szervezeteknek és a helyi gazdálkodásnak azt a képességét, hogy reagálni tudnak a vásárlók igényesebb követelményeire. Az árumintavásár alkalmat ad arra, hogy elgondolkodjunk arról, mit sikerül és mit nem sikerül elérni a termelésben és a kereskedelemben. Az idei árumintavásáron, amely augusztus 3-ig tartja nyitva kapuit, kilenc pavilonban 500 kiállító mutatja be termékeit. Országszerte aratnak (Folytatás az 1. oldalról) hiszen a tavaszi árpa most érik - vázolta a helyzetet az elnök. Tornagörgó (Hrhov) és Szádalmás (Jablonov nad Turňou) határában már néhány napja tart az aratás. A helyi kombájnok ezúttal nem aratnak máshol, viszont a szövetkezetben jelenleg a Vla- chovói Efsz 3 kombájnja segít, és a közeli napokban két magyarországi cséplőgép is munkába áll itt. Amikor azt kérdeztük lesó János elnöktől, hogy mire lenne most, az aratás kezdetén leginkább szükségük, minden eló az esőt helyezte. - Eső kellene - mondta -, mert az még sokat javíthatna az érésben levő 200 hektár tavaszi búzánkon. A pelsőci (Plešivec) Vörös Csillag Efsz-ben 480 hektár őszi búzát és 60 hektár tavaszi búzát, 130 hektár rozsot, valamint 77 hektár tavaszi árpát kell betakarítani. Pontosabban, már néhány hektárral kevesebbet, mert a kombájnok kedd óta vágják a Košutka fajtát. Persze igazából ott is csak most kezdődik az aratás. A hétvégére hazaérkezik a szövetkezet Hajdúszoboszlón arató hat kombájnja, s onnan is jön majd néhány Claas Dominator. - Ha szükség lesz rá, akkor a Rimaszombati járásban levő Méhi (Včelince) Efsz is küld majd néhány arató-cséplő gépet. Velük már évek óta kitűnő az együttműködésünk ezen a téren - tájékoztatott Musinszky Elemér alelnök és Janečko Emil közgazdász. (gazdag) A Nyugat-szlovákiai kerületben az aratási munkák már a legészakibb vidékeken is megkezdődtek. Ezt az is bizonyítja, hogy a kombájnok már több mint 100 000 hektáron aratták le a búzát, ami a vetésterületnek a fele. A legdélebbi járásokban közvetlenül az aratás befejezése előtt állnak. A Komáromi (Komárno) és az Érsekújvári (Nové Zámky) járáson kívül, ahol a búzát már csak a vetésterület egy tizedén kell learatni, a legtovább a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban haladtak, ahol a terület háromnegyedéről takarították be a termést. Már az északon levő Trenčíni ós Senicai járásban is aratják a tavaszi árpát, s a Brati- slava-vidéki, a Senicai és a Nyitrai (Nitra) járásban pedig a rozst. Rövidesen befejezik az őszi repce begyűjtését, ugyanis a 11 000 hektárból már csak mintegy 600 hektár van hátra. A meleg, napos időjárás Kö- zép-Szlovákiában is kedvez az aratásnak. Több mint 113 000 hektáron termesztenek gabonát, s a munka már tíz járásban folyik. Az ószi árpa betakarítását a vetésterület háromnegyedén elvégezték, s már befejezték a Losonci (Lučenec), a Nagykürtösi (Veľký Krtíš), a Prievidzai és a Rima- szombati (Rimavská Sobota) járásban. A búzát 65 000 hektáron aratták le. Begyűjtése főleg a Nagykürtösi járásban halad gyors ütemben előre, A Kelet-csehországi kerület minden járásában teljes ütemben folyik az őszi árpa aratása. A Par- dubicei és a Hradec Králové-i járásban ezen a héten a búzáét is megkezdték. Tavalyhoz képest időelőnyben dolgoznak. Az őszi árpát 10 700 hektáron, a vetésterület 47 százalékán aratták le. Tavaly eddig az időpontig csak 200 hektárról takarították be a termést. Egészségünk szolgálatában (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai kerületben - s talán országos viszonylatban is — Vyšné Ružbachyban működik az egyetlen olyan állami gyógyfürdő, melyre nem jellemző a városias nyüzsgés, s amely mentes a civilizáció káros következményeitől. Egyre inkább növekszik itt az olyan betegek száma, akik éppen ebben a fenyóerdók által „megszűrt“ levegőjű környezetben bizakodnak, hogy visszaadja az említett káros hatások folytán meggyengült egészségüket. A gyógyfürdő főorvosa, Ladislav Vollmann, az újságíróknak adott tájékoztatójában örömmel számolt be az intézmény ígéretes terveiről. Elmondta: amikor átadták rendeltetésének a korszerű Travertin gyógyintézetet, a fürdő ágyainak száma ugyan 310-re emelkedett, viszont az elavult berendezéseket szükséges volt kicserélni, a betegeket csak a Travertin és a Dukla gyógyintézetekben helyezhették el, így a féróheLadislav Pešek temetése Ladislav Pešek nemzeti művész végső búcsúztatása július 21 -én 11 óra 30 perces kezdettel a prága-strašnicei krematóriumban lesz. lyek száma 226-ra csökkent. A legújabb intézet szomszédságában már elkezték egy újabbnak az építését, melynek átadása után csaknem ezer beteg elszállásolását biztosíthatják. Csaknem 80 millió korona ráfordítással épül a gyógyfürdő balneoterápiás intézete, ahol ezernégyszáz ember kezelésére lesz lehetőség. Huszonnégy fokos meleg gyógyvizével - amely Kö- zép-Európa leggazdagabb forrásából ered csendes, pihentető környezetével egyik leglátogatottabb egészségügyi intézményünkké válik a Vyšné Ružbachy-i gyógyfürdő. (kulik) (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Ruud Lubbersnek, a Holland Királyság miniszterelnökének újrakinevezé- se alkalmából. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, üdvözlő táviratot küldött Hans van den Bro- eknek, Hollandia külügyminiszterének kinevezése alkalmából. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Mizanur Rahman Csaudhrinak, a Banglades Népi Köztársaság miniszterelnökének kinevezése alkalmából. Augusztus 6-a legyen a békeharc napja (ČSTK) - Az Orvosok a szociális felelősségért nevű jelentős amerikai szervezet tegnap felhívást tett közzé, hogy augusztus 6-át nyilvánítsák a békeharc napjává. Hirosima atombombázásának évfordulója újból emlékeztet arra, hogy feltétlenül egyesíteni kell a békeszerető emberek erőfeszítéseit az atomkatasztrófa elhárításáért. Az idén rendkívül fontos megállapodást elérni mindenfajta atomrobbantás betiltásáról. A moratórium, amelyet egyoldalúan meghirdetett és már csaknem egy éve megtart a Szovjetunió, meggyőzően bizonyítja, hogy a Szovjetuniónak őszinte érdeke az atomfegyver-kísérletek betiltásának elérése az egész világon. Arra fogunk törekedni, hogy az USA kormánya kövesse a Szovjetunió példáját - hangzik a dokumentumban. Fogadás (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Kubai Kommunista Párt pártmunkásküldöttségét, amelyet Jaime Crom- bet, a Kubai KP KB Titkárságnak tagja, a KB titkára vezet. A szívélyes légkörű találkozón a vendégek nagyra értékelték azokat a tapasztalatokat, amelyeket csehszlovákiai látogatásuk során szereztek és amelyek lehetővé tették számukra, hogy közelebbről megismerjék a gazdaságban végzett pártmunka formáit és módszereit. A küldöttség tegnap délután elutazott hazánkból. Kitüntetés (ČSTK) - Ladislav Klusáček- nek, a benešovi járási pártbizottság vezető titkárának jubileuma alkalmából a párt ós a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves tevékenységéért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A kitüntetést és a közép-csehországi kerületi pártbizottság üdvözlő levelét tegnap František Hanus, a kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. Küldöttségünk elutazott Nicaraguába (ČSTK) - Miroslav Toman szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, szövetségi miniszterelnökhelyettes vezetésével tegnap csehszlovák küldöttség utazott Nicaraguába, hogy részt vegyen a sandinista forradalom győzelme 7. évfordulójának ünnepségein. A delegáció másik tagja Jaromir Johanes Külügyminiszterhelyettes. Két bányászrekord (ČSTK) - Megdöntötte saját rekordját a KŠ 1 KG típusú kombájn segítségével történő fejtésben tegnap a nagykürtösi (Veľký Krtíš) Dolina Bányában Zólyomi Zoltán 30 tagú Cseh- szlovák-Szovjet Barátság Szocialista Munkabrigádja. A munkacsoport felajánlotta, hogy 31 nap alatt 17 361 tonna szenet fejt, ezt 84 tonnával túlszárnyalta, s így a vállalt kötelezettségét 100,5 százalékra teljesítette. Ezzel köszöntik a bányászok a szlovák nemzeti felkelés közelgő 42. évfordulóját. A Dolina Bányában az idén ez a 12., a Szlovákiai ós Dól-morvaországi Szén- és Lignitipari Konszernnél pedig a 74. csúcsteljesítmény. A Cigeľ Bányában tegnap vállalati rekordot ért el az a 61 tagú kollektíva, amely Jaromír Čičma- nec vezetésével versenyez a szocialista munkabrigád cím megszerzéséért. A munkacsoport tagjai 31 nap alatt 34 100 tonna barnaszenet fejtettek, s ezzel teljesítették a CSKP megalapításának 65. és a szlovák nemzeti felkelés 42. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségüket. A Cigeľ Bányában az óv eleje óta ez már a 11. rekord. (Folytatás az 1. oldalról) ként az űrkutatás igen kockázatossá válna és a rizikót az egész nemzetközi közösség viselné. Ezért Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter az ENSZ főtitkárához intézett július 3-i levelében hangsúlyozta, hogy a CSSZSZK a csapásmérő ürfegyverek fejlesztésének, kipróbálásának és elhelyezésének szigorú nemzetközi ellenőrzés alatt történő betiltását napjaink egyik legfontosabb feladatának tartja. Vejvoda nagykövet ezután ecsetelte a genfi konferencia erőfeszítéseit a világűr militarizálásának elhárítása érdekében ós hangsúlyozta, hogy még mindig nem késő konkrét intézkedéseket tenni ebben az irányban. Emlékeztetett a világűr békés felhasználásával foglalkozó ENSZ-bizottság sikeres tevékenységére. Ez viszonylag rövid idő alatt számos olyan szerződést dolgozott ki, amelyek statútuma szabályozza a világűrben folyó békés tevékenységet. Az emberiség jövőre emlékezik meg a Föld első mesterséges holdjai felbocsátásának 30. évfordulójáról. Azóta óriási fejlődés következett be a világűrben folytatott tevékenység terén. Csaknem bizonyos, hogy ez a tevékenység az egész emberiség javára fokozatosan kiterjedhet az egész naprendszerre, és a jövőben még azon túlra is. Ezért a CSSZSZK teljes mértékben egyetért ,,a csillagbéke“ programjával, amelyet ez év júniusában javasolt a Szovjetunió, s amely feltételezi közös nemzetközi bázis kialakítását a világűr kutatása céljából, beleértve kozmosz-szervezet létrehozását is. Csehszlovákia kész minden erejét és tapasztalatát e programnak szentelni, amely ma az egész emberiségnek úgyszólván lét- szükséglete, mondotta a csehszlovák küldött. Szejm-ülés (ČSTK) - Varsóban tegnap megkezdődött a lengyel szejm ülése. A képviselők megtárgyalták az állami költségvetés múlt évi teljesítését, a gazdasági és társadalmi fejlesztés 1983-1985-ös tervének megvalósítását és más kérdéseket. Az ülésen részt vesznek a legfelsőbb lengyel képviselők; Wojciech Jaruzelski és Zbigniew Messner is. A fémipari szakszervezet javaslata a rendkívüli állapot felfüggesztésére (ČSTK) - Az apartheid elleni harcban a szakszervezet szerepének növekedéséről tanúskodik a rendkívüli állapot törvényeinek felfüggesztésére tett javaslat, amelyet Durbanban terjesztett a legfelsőbb bíróság elé a fómipari dolgozók szakszervezeti szövetsége. A több mint 60 ezer tagú szakszervezeti szövetség által indított eljárás drámai tárgyalásban csúcsosodott ki, melynek során a dél-afrikai hatóságoknak ugyan sikerült megvédeniük a rendkívüli állapot alapelvét, ám jelentős engedményre kényszerültek. A dél-afrikai legfelsőbb bíróság ugyan elutasította a rendkívüli állapot felfüggesztésének követelését, de kénytelen volt elismerni az ügyvédek jogát arra, hogy meglátogassák a foglyokat, akiket vádemelés nélkül tartóztattak le és rendes jogi képviselet nélkül tartják őket börtönben a rendkívüli állapot „törvényei“ alapján. Várható, hogy az engedélyezett látogatások újabb törvénytelenségeket lepleznek le. A The New York Times amerikai napilap szkeptikusan fogadta JAPÁN három legnagyobb ellenzéki pártja: a szocialista, a kommunista és a Komeito-párt határozottan ellenzi Japán részvételét a világűr militarizálásának amerikai programjában. Az EGYIPTOMI KORMÁNY erős nyomásnak engedve úgy döntött, hogy az amerikai követelésnek megfelelően lehetővé teszi, hogy az USA hadihajói a Földközi-tengeren tartandó amerikai hadgyakorlat folyamán használják az Egyiptom északnyugati partvidékén lévő katonai támaszpontokat. Ezt a hírt tegnap az As-Saflr bejrúti lap jelentette Kairóból. AZ ÚJ SURINAMEI KORMÁNY, amelyet Daysi Bouters ezredes, a nemzeti katonai tanács elnöke nevezett ki, szerdán az ország fővárosában, Paramaribóban hivatalába lépett. A kormány új elnöke Pretaapnarian Radhakiskun lett. AZ IZRAELI KORMÁNY a súlyos gazdasági problémák ellenére nagy pénzeszközöket fordít a katonai kutatás céljaira, amely az izraeli militarista politika részét alkotja. E kutatás egyik eredménye a Barak-1 új rakétaelhárító fegyver, amelyet első ízben próbáltak ki a gyakorlatban. CSAO CE-JANG kínai kormányfő tegnap befejezte háromnapos hivatalos látogatását Spanyolországban. Felipe González kormányfővel elsősorban a kétoldalú gazdasági kapcsolatok bővítésének lehetőségéről tárgyalt. A kínai politikus felajánlotta, hogy spanyol vállalatok vegyenek részt öt ipari létesítmény építésében összesen 380 millió dollár értékben. Csao Ce-jang kőrútjának további állomása Törökország, majd Tunézia lesz. a washingtoni kormány tervét, hogy feketebórú nagykövetet nevez ki a Dél-afrikai Köztársaságba. A lap hangsúlyozza, hogy amíg nem változik meg az USA politikája Pretóriával szemben, ez csak üres gesztus lesz, amellyel megpróbálják elhallgattatni a gazdasági szankciók követelőit. Diáktüntetés Santiagóban (ČSTK) - A chilei rendőrség könnyfakasztó gázzal és gumibotokkal kergette szét azokat a diákokat, akik elbarikádozták magukat a santiagói Chilei Katolikus Egyetem épületében és a fasiszta diktatúra megszüntetését követelték. A rendőrség több mint 70 főiskolást letartóztatott. Ugyanilyen módon lépett közbe a rendőrség a gépkocsivezetők ellen, akik teherautóikkal eltorlaszolták Santiago egyik sugárútját, hogy kikényszerítsék Hector Mo- Va szakszervezeti vezető szaba- donbocsátását. A rendőrség hat személyt letartóztatott. Az erőmű két blokkját ősszel újraindítják (ČSTK) - Erik Pozdisev, a csernobili atomerőmű új igazgatója a moszkvai Pravda napilapnak adott nyilatkozatában elmondta, hogy az atomerőmű első és második blokkját feltehetően az idén októberben üzembe helyezik. Számos műszaki és szervezési kérdést kell kidolgozni a nukleáris biztonság új követelményeivel összhangban, amelyeket azután fogalmaznak meg, hogy a baleset okainak kivizsgálásával foglalkozó kormánybizottság kidolgozza jelentését. Ezenkívül meg kell valósítani mindkét blokk berendezéseinek szokásos tervezett javítását. Ami a harmadik blokkot illeti, az bizonyos ideig lezárva marad. További sorsáról az illetékes bizottság dönt - mondotta Erik Pozdisev. Új benzinárak Jugoszláviában ÍČSTK) - Jugoszláviában a kormány döntése értelmében tegnaptól érvénybe léptek az új, átlagosan 20 százalékkal magasabb benzinárak. Egy liter szuperbenzin (98 oktános) ára ezentúl 162 dinár helyett 195, 1 liter normálbenzin (86 oktános) ára 151 dinár helyett 181 dinárba kerül. Tegnaptól a motorolaj literenként 158 dinár. ÚJ SZÚ 2 1986. VII. 18.