Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)

1986-07-17 / 166. szám, csütörtök

llkrónika H hírmozaik mm nika Csütörtök, 1986. VII. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.55, nyugszik 20.31 Közép-Szlovákia: 05.02, nyugszik 2Q.38 Nyugat-Szlovákia: 05.08, nyugszik 20.44 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.48 nyugszik ­Közép-Szlovákia: 16.55, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 17.01, nyugszik órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ENDRE, ELEK - BOHUSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1891-ben született Borisz Andre- jevics LAVRENYOV szovjet-orosz regény- és drámaíró (t 1959). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén tovább tart a na­pos, meleg idő. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 25-29 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Pénteken és szombaton továbbra is meleg, nyárias időre számíthatunk. Szombaton a nyugati országrészben megnövekszik a felhőzet, többfelé vár­ható zápor. Az éjszakai hőmérséklet 11-15 fok között, a nappali 27-31 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 205, apad Medvecfov: 205, apad Komárno: 200, apad Štúrovo: 170, apad. POSTÁNKBÓL RENDŐRSÉGI HÍREK- Kedden délelőtt tűz ütött ki a žilinai Chemicellulóza Vállalat területén. A tüzet a dolgozók figyelmetlensége okozta. Az anya­gi kár 420 ezer korona.- Ugyancsak kedden délután eddig ismeretlen okok miatt tűz keletkezett a vágsellyei (Šaľa) Barátság Efsz árpaföldjén, össze­sen 18 hektárnyi gabona ment tönkre. Az anyagi kárt 181 ezer koronára becsülik.- Potéhy községben (Kutná Hora-i járás) kedden délután két férfi központi fűtést szerelt egy családi házban. A hegesztéskor, melyre egyiküknek sem volt enge­délye, meggyulladt a ház belsó szigetelése. Az anyagi kár 30 ezer korona.- A múlt pénteken Ihlany köz­ségben (Poprádi járás) egy csalá­di ház kútjában halva találták a 71 éves tulajdonosnót. A boncolás során megállapították, hogy meg­gyilkolták. Hétfőn a Nemzetbizton­sági Testület tagjai letartóztatták a tetteseket: egy 23 éves, munka- viszony nélküli, többszörösen bűntett férfit és az öt évvel fiata­labb társát, szintén munkaviszony nélküli, többszörösen büntetett poprádi lakost.- Mohelnicében (Sumperki já­rás) vasárnap délután eddig isme­retlen okok miatt leszaladt az úttestről egy tehergépkocsi, átha­ladt a szomszédos parkon, majd nekiütközött egy háznak. A 35 éves vezető életét vesztette. Az anyagi kár körülbelül 110 ezer korona. ■ Fűszeres ecet gyártását kezdte el a leopoldovi Slovlik üzem. Az új ecet literje öt koroná­ba kerül, s uborka befőzésére, zöldségsaláták készítésére kiváló­an alkalmas. Az első 40 ezer litert jelenleg szállítják a bratislavai és a nyugat-szlovákiai üzletekbe. Az év végéig az üzem 300 ezer litert készít az új termékből. ■ Csaknem 520 kemping - összesen 381 ezer férőhellyel áll az üdülök rendelkezésére az NDK-ban. Évente körülbelül kétmillió ember tölti bennük a szabadságát. A hazai sátoro­zókon kívül számos külföldi is szívesen felkeresi az olcsó kempingeket. A Neues Deutsch­land napilap szerint évről évre nő a nudista strandok mellett levő kempingek iránt az érdek­lődés. ARATÁSI HÍRADÓ. Sokévi gyakorlatukhoz híven a galántai (Galanta) járási művelődési köz­pont dolgozói idén is részt vesz­nek az aratásban - mondotta František šidlík, a központ igazga­tója. Nem ülnek kombájnra, nem markolnak kaszát, hanem aratási híradót szerkesztenek, hogy tájé­koztassák a járás mezőgazdasági üzemeinek dolgozóit és a járás lakosságát arról, miként halad a gabona betakarítása, kik a leg­jobb eredményeket elérő kombáj­nosok, maghordók stb. Beszámol­nak a fiatalok, nyugdíjasok és a tömegszervezetek segítségéről is. (Száraz Pál) A CSKP MEGALAKULÁSÁ­NAK 65. ÉVFORDULÓJA tiszte­letére rendezett megemlékezések során a Losonci (Lučenec) járás­ban másodszor került sor ver­senyre az iskolák között a forra­dalmi hagyománypk szobáinak a berendezésében. A losonci Nógrádi Múzeum által szervezett, a fiatalok politikai és ideológiai nevelését segítő versenyben 16 iskola vett részt. A zsűri értékelése alapján a Kokava nad Rimavicou-i alapiskola emlékszobája került az első helyre a Losonci Pedagógiai Szakközépiskola, a Füleki (Fiľako­vo) Magyar Tanítási Nyelvű Alap­iskola és a losonci SZNF utcai ll-es számú alapiskola szobája előtt. (Kanizsa István) FELAVATTÁK ALSÓSZELI­BEN (Dolné Saliby) az új autó­buszállomást. A Z akcióban készí­tett létesítményt 1985-ben kezd­ték építeni, és 993 ezer koronát fordítottak rá. A hnb dolgozói szorgalmazták a létesítését, és szervezték a lakosság társadalmi munkáját. (F. Szabó Béla) AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYT NYI­TOTT a Honvédelmi Szövetség nagykaposi (Veľké Kapušany) alapszervezete, melyben a tagok járműveiket a műhely berendezé­sének ingyenes igénybevételével javíthatják. Az autótulajdonosok előszeretettel járnak a műhelybe, és egyre gyakrabban keresik föl olyanok is, akik még nem tagjai a szervezetnek. Az ügyeletes szakember mindig készségesen segít, illetve tanácsot ad a kezdő „javítóknak". (Horosz Glzel,a) ■ Másfél tonna hasist koboz­tak el több mint 10 millió dollár értékben az olasz rendőrök Civita- vecchiában. Az öthónapos nyo­mozás eredményeként 17 sze­mélyt tartóztattak le. ■ Jövőre nyitják meg az első nagy berlini planetáriumot a fő­város megalapításának 750. év­fordulója alkalmából. Az épület, mely az Ernst Thälmann parkban áll, 30 méter átmérőjű és 350 ember befogadására lesz képes. A planetárium vetítőkészülékét a jénai Carl Zeiss Kombinát készí­ti. Többek között könyvtárat, 200 férőhelyes előadótermet és kisebb kávéházat rendeznek be még az épületben. ■ Kétezernégyszáz éves ki­rálysírra bukkantak a jugoszláv régészek Szkopje macedón fővá­ros közelében. A sírkamra 30 méter hosszú és 9 méter széles. A macedón archeológusok szerint ismeretlen paeiniai fejedelemé le­hetett. A tudósok nagyon értékes­nek találják az apróbb sírmellékle­teket, kincsre viszont nem buk­kantak, mert a sírkamrát már többszáz évvel ezelőtt kirabolták. Paionia város a Vardar folyó völgyében terült el. ■ Külföldre szándékozzák szállítani az idős embereket Japánból a jövő évtizedekben: ilyen a japán kormány új „szociális programja“. A Daily Jomiuri napi­lap szerint a külkereskedelmi mi­nisztérium már elkezdte azoknak a külföldön építendő különleges létesítményeknek a tervezését, ahol a 65 évnél idősebbek közül az önként jelentkezőket elhelye­zik. Ilyen tábort először Latin- Amerikában akarnak létesíteni. A szakértők azt állítják, hogy az öregek az argentin pampákon sokkal jobban fogják magukat érezni, mint saját hazájukban. ■ A kábítószer-csempészet már olyan nagy méreteket ölt az Egyesült Államokban, hogy Wa­shington különleges intézkedé­sekre kényszerült. A CBS tévé- társaság jelentése szerint az amerikai hivatalok hat Black Hawk helikoptert és 100 katonát küldtek Bolíviába, hogy az otta­ni hadsereg egységeivel együtt alaposan átfésüljék azokat a te­rületeket, ahol illegális labora­tóriumokat feltételeznek. Innen kerül ugyanis a legtöbb kokain az USA-ba. ■ Újabb hat ezüst pénzérmét vernek az idén a kremnicai Állami Pénzverdében, öt közülük 50 ko­ronás érme lesz, melyek Prága, Bratislava, Telč, český Krumlov és Levoča történelmi nevezetes­ségeit ábrázolják majd. A metsze­teket Ladislav Kozák, Jarmila Truhláfová-Spéváková és Draho­mír Zobek készítette. November­ben 100 koronás ezüstérmét bo­csátanak ki Karel Hynek Mácha cseh költő emlékére, s 1987-ben az első 500 koronás pénzérme kibocsátását tervezik Josef Lada cseh festő születésének 100. év­fordulója alkalmából. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Július 17-én ünnepli 60. születés­napját Balla József Ekelen (Okoličná n/O). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és még hosszú életet kíván: szerető felesége, fiai: Béla és Laci, lánya: Szilvia, menye Lívia, unokái: Tamás és Anitka, akik sok puszit küldenek a drága nagypapának. A jókívánságokhoz csatlakoznak még a nászék is. Ú-2593 ■ 1986. július 17-én ünnepli 76. szüle­tésnapját édesapánk, Nagy Barnabás Füleken (Fiľakovo), nemsokára rá pedig édesanyánk, Nagy Barnabásné Gonda Julianna 68. születésnapját. E szép ünnep alkalmából mindkettőjüknek szívből gratulálunk, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánunk: gyermekeik családjukkal, valamint az unokák és dédunokák: Katka, Zuzka és Martin. Ú-2314 ■ 1986. július 17-én ünnepli 60. szüle­tésnapját Palcso Jolánka Pádárban (Padarovce). E szép ünnep alkalmából sok szeretet­tel gratulál, erót, egészséget és hosz- szú, boldog életet kíván szeretettel: férje, fia, menye, lánya, veje és unokái: Ivonka, Marika és Blanka. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék Vályból (Valice). ^ ■ Ma ünnepli 65. születésnapját Bíber István Bakán. E szép ünnep al­kalmából szívünk egész szeretetével gratulálunk, és sokszor csókoljuk munkában fáradha­tatlan, dolgos kezét. Felesége, 4 leánya, 4 veje, 7 unoká­ja, akik a drága papát külön is sokszor csókolják. Ú-2557 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Filmarchívum 16.30, 20 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 «METRO­POL: A bíró (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Átlagemberek (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Született te­hetség (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15 • Üvegházi Vénusz (szlovák) 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) 17, 19.30 • TAT­RA: A néma Amazon (NSZK) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Végtelen történet (NSZK) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Uramisten (magyar) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Kobra - A maneken halála (japán) 15.30, 17.45, 20 • HORNÁD: A cápaetető (NDK) 17 • MLADÁ GARDA: Rendkívül fontos személy (szovjet) 17, 19 •SLOVAN: A nőstényfarkas (lengyel) 10, 15.30, 17 45, 20 • KULTÚRHÁZ: Ketten a benzinkútnál (NSZK) 17 • KERT­MOZI: Ivanhoe (szovjet) 21 • SZA­BADTÉRI MOZI: Szexmisszió (len­gyel) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekeknek (10) © Santana II. (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Gazdaságpolitikánk idő­szerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató ze­ne. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpo­litikánk időszerű kérdései (ism ). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.35: Hírek 16.40: A testmozgás egészség! 16.45: Az ember és a rovarok - III. (ism.) 17.10: Konsztantyin Ciolkovszkij éle­téből 17.50: Angyali halál. Dokumentumfilm 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.05: Rövid ismeretség. Tévéjáték (ism.) 21.35: Autósok, motorosok magazinja 22.15: Találkozás szovjet művészek­kel. Dalok és táncok 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 21.05: Egy időszerű problémáról 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Jóakarat-versenyek, összefog­laló A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.40: Zenés irodalmi kompozíció 14.25: Hírek 14.30: Sakk-matt 15.00: Vidám rajtok 15.45: Iraki mozaik. Útifilm 16.05: Rajzfilm 16.15: A józanság az élet normája 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A szavakat tettek követik! 17.30: Leningrád - Boston tévéhíd 19.00: Tv-Híradó 19.40: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: A Jóakarat-versenyek naplója 21.45: Nézeteltérés. Játékfilm, 2. rész 22.50: Hírek 22.55: Portréfilm 23.25: Sz. Kozlovszkij nemzeti művész emlékei BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Szünidei matiné 10.45: Képújság 16.30: Hírek 16.35: Szól a nóta 17.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 18.10: Tévébörze 18.20: Képújság 18.25: Kőkorszaki barlangtábor a Pilis­ben (ism.) 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Kard és kocka. Tévéjáték 21.20: Hírháttér. Belpolitikai vitaműsor 22.10: A Tv Galériája 22.40: Híradó 2 23.00: Himnusz II. MŰSOR 17.35: Képújság 17.40: Cervantes élete. Spanyol tévé­filmsorozat. 7. rész 18.30: Körzeti adások 19.35: J. S. Bach: VI. (B-dúr) branden­burgi verseny. NSZK zenés film 20.00: Kockázat. Világgazdasági ma­gazin 20.30: Édeni kertek. Francia rövidfilm­sorozat. 1. rész 21.00: Jóakarat-versenyek, összefog­laló 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz is utunk, szemünk­ben könny, szí­vünkben fájdalom, mert nagyon hiány­zik a megértő férj, gondos édesapa, a nagyon szeretett nagyapa és após. Juhász Ferenc Gyiva (Diva), akit a halál 1985. július 18-án, 63 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei koréból. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Felesége, leányai, vejei és unokái Ú-2301 ■ Fájó szívvel em­lékezünk a szerető, gondviselő férjre édesapára, nagy­apára, Pollák Jánosra Előpatony (Masníkovo), akit a kegyetlen halál 66 éves korában, 1985. július 18-án ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk minda­zoknak, akiket a közös gyász és a közös emlékek kötnek össze, és velünk együtt gondolnak rá ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Felejthetetlen emlékét, jóságát örök­re őrző felesége, gyermekei és unokái. Ú-2526 ■ Hálás szívvel mondunk köszöne­tét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak és is­merősöknek, akik július 6-án elkísér­ték utolsó útjára a nádszegi (Trstice) temetőbe a fe­lejthetetlen férjet, gondos édesapát, apóst és szerető nagyapát, Nagy Szilvesztert, akit életének 67. évében ragadott el tőlünk a kegyetlen halál. Ezúton kö­szönjük a helyi gazdálkodási üzem munkatársainak a részvétet. Külön köszönjük Sárkány elvtárs őszinte bú­csúszavait. Köszönjük a királyrévi (Kráľov Brod) ÁG dolgozóinak részvét­nyilvánításukat, a sok koszorút és virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, 4 fia, 2 lánya, 4 menye, 2 veje, 13 unokája Ú-2586 #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss Józset, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség. 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičovai21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs, A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 •

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom