Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-02 / 153. szám, szerda
Mihail Gorbacsov üzenete a japán kormányfőnek ^ ITIOIlflOl pdrldVTlGílt Helyes a politikai párbeszéd alakuló ülése megkezdett útja (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára üzenetet intézett Nakaszone Jaszuhiro japán kormányfőhöz, amelyben korábbi levelére válaszolt. Az üzenetet tegnap adta át Tokióban Abe Sintaro japán külügyminiszternek a Szovjetunió nagykövete. Mihail Gorbacsov üzenetében megállapítja, hogy a Szovjetunió síkraszáll a Japánnal fenntartott sokoldalú politikai, kereskedelmi, gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális kapcsolatok bővítéséért és elmélyítéséért, s kihasznál minden adódó lehetőséget erre. A Szovjetuniónak ez a következetes politikája megfelel mindkét ország népei létérdekeinek. Az SZKP KB főtitkára pozitívan értékelte a szovjet-japán külügyminiszteri tárgyalások idei két fordulóját. Ezek a megbeszélések megerősítették: ha mindkét fél reális álláspontra helyezkedik és tudatosítja óriási felelősségét a mostani és az elkövetkező nemzedékekkel szemben és egymás megértésére törekszik, akkor a konkrét gyakorlati eredmények sem maradnak el. A tárgyalásokból azt a következtetést lehet levonni, hogy a politikai párbeszéd közösen megkezdett útja helyes és perspektivikus. Az üzenet a továbbiakban megállapítja, hogy a kétoldalú kapcsolatok kérdéseinek megoldásakor nem lehet eltekinteni a nemzetközi vonatkozásoktól. „Megértjük az önök amiatti aggodalmait, hogy elégtelen az előrelépés a leszerelés, mindenekelőtt a nukleáris leszerelés terén, aktív tettekre van szükség, hogy az emberiség megszabaduljon a pusztulástól való állandó félelemtől. Első ez irányú lépést jelenthetne a nukleáris robbantások leállítása. Japán tudja, hogy mit jelent egy ilyen atomrobFokozódó amerikai nyomás Líbiára (ČSTK) - Az amerikai cégek keddre virradó éjszaka megszüntették tevékenységüket Líbiában - közölte Michael Armacost, az amerikai külügyminiszter politikai ügyekben illetékes helyettese. Az amerikai vállalatok szót fogadtak Reagan elnök utasításának, ám szakemberek becslése szerint ezzel a kényszerű távozással évente 500 millió dollárt veszítenek. Armacost bejelentette azt is, hogy az USA folytatja a gazdasági nyomást Líbiára. Washington azt tervezi, megtiltja a líbiai olajból készült párlatok behozatalát és arra kívánja ösztönözni európai szövetségeseit, fogadjanak el hasonló intézkedéseket. bantás és az emberekre nézve milyen következményekkel jár“ - szögezi le az üzenet. Mihail Gorbacsov meggyőződését fejezte ki, hogy Japán szava sokat nyomhat a latban és hangjára valószínűleg sokan hallgatnának. Mihail Gorbacsov köszönetét mondott a japán miniszterelnöknek a Japánban teendő látogatásra szóló meghívásért és leszögezte, hogy a közeljövőben adódhatna is ilyen lehetőség. Egyúttal azt is közölte, hogy a Szovjetunióban is szívesen látnák a japán miniszterelnököt. (ČSTK) - Ulánbátorban tegnap megkezdte első ülését a nagy Népi Hural, melynek képviselőit június 22-én választották meg. A mongol törvényhozás megválasztotta elnökségét, melynek elnöke ismét Dzsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára lett. A mongol kormány elnökévé Dumagin Szodnomot, a párt politikai bizottságának tagját nevezték ki. A képviselők Bat-Ocsirin Al- tangerelt, a párt politikai bizottságának tagját, a parlament elnökévé választották. Dumagin Szodnom ezt követően előterjesztette a mongol kormány programnyilatkozatát. Többek között hangsúlyozta, a kormány mindent megtesz a párt XIX. kongresszusán kidolgozott társadalmi és gazdasági fejlesztési program megvalósításáért. Sajtóértekezlet Moszkvában a budapesti javaslatokról (Folytatás az 1. oldalról) fővel csökkentsék egyszerre mindkét oldalon a szembenálló hadseregek létszámát. A továbbiakban rámutatott arra, hogy az indítványokra adandó nyugati válasz mintegy lakmuszpapírként megmutatja majd a másik fél tényleges szándékait és katonai doktrínájának jellegét. A külügyminiszter-helyettes megerősítette, hogy a Szovjetunió ezekről a kérdésekről kész bármilyen fórumon vágy megbeszéléseken tárgyalni, legyenek azok akár folyamatban vagy esetleg új tárgyalássorozatot is kész kezdeni. A továbbiakban rámutatott arra; aggodalmat kelt azoknak a hivatalos reagálása, akikhez a szocialista országok indítványaikat címezték. Már három hete a Nyugat arról beszél, hogy gondosan kell tanulmányozni a kezdeményezéseket, de e tanulmányozás eredményei még nem tűntek fel a láthatáron. Vlagyimir Petrovszkij megállapította, hogy az idő sürget, s a korszak nem szavakat, hanem gyakorlati tetteket követel meg. Nyikolaj Cservov arra hívta fel a figyelmet, hogy a Szovjetunió tényekkel már nem egyszer bebizonyította, a Varsói Szerződés és a NATO között az alapvető mutatókat tekintve hozzávetőleges katonai egyensúly áll fenn. Ha új tárgyalások kezdődnek, akkor a Varsói Szerződés tagállamai készek előterjeszteni a megfelelő adatokat, ha a Nyugat ugyanezt teszi. Hozzáfűzte azonban, hogy szó sem lehet valamiféle „aszimmetrikus“ csökkentésről, hanem csakis kiegyensúlyozott és egyenlő mértékű korlátozásról. A továbbiakban az ellenőrzés kérdésével foglalkozott, s hangsúlyozta, hogy a Varsói Szerződés országai készek elfogadni bármilyen ellenőrző intézkedéseket, beleértve a helyszíni ellenőrzést is. Nemzetközi bizottság létrehozását indítványozzák, amely a helyszínen ellenőrizné a fegyverek csökkentésének, tárolásának és felszámolásának egész folyamatát. A bizottság tagjai állandó állomáshelyeket hozhatnának létre saját megfontolásuk szerint az Atlantióceántól egészen az Uraiig. A Bécsben 13. éve folyó középeurópai haderőcsökkentési tárgyalásokkal kapcsolatban Vlagyimir Petrovszkij megállapította, hogy a szocialista országok konstruktív és kompromisszumra kész magatartásának köszönhetően idén első ízhen kezdtek körvonalazódni a lehetséges megállapodás keretei. A külügyminiszter-helyettes közölte: a Szovjetunió javasolta az Egyesült Államoknak, hogy aktivizálják az előkészületeket a két ország külügyminisztereinek találkozója céljából. Az előkészületek eredményeitől függ majd a külügyminiszterek találkozójának időpontja - fűzte hozzá Vlagyimir Petrovszkij. Ma és holnap: Általános sztrájk Chilében (ČStK) - A chilei rendőrség hétfőn megszállta Santiago egyetemét és letartóztatott 106 diákot, akik az oktatásügy területén uralkodó antidemokratikus állapotok ellen tiltakoztak. A diákok támogatásukról biztosították a július 2-ra és 3-ra meghirdetett általános sztrájkot. Zbigniew Messner lengyel kormányfő beszámolója a gazdasági helyzetről és a fejlesztési tervekről A LEMP X. kongresszusán hétfőn Zbigniew Messner kormányfő terjesztette elő beszámolóját Lengyelország gazdasági helyzetéről és a fejlesztési tervekről. ÚJ SZÚ 1986. VII. 2. A IX. kongresszus óta eltelt öt évet jellemezve Zbigniew Messner kijelentette: A gazdasági és a társadalmi élet zűrzavarának felszámolása után sikerült ismét fejlődési pályára állítani Lengyelországot. Jelentősen nőtt a nemzeti jövedelem, javult az áruellátás, és kedvezően változtak a lakosság életkörülményei. Radikálisan átszerveztük a gazdasági rendszert. Az ország visszanyerte megérdemelt helyét a szocialista országok közösségében, és javultak pozíciói nemzetközi téren is. A legfontosabb stratégiai célok között a kormányfő mindenekelőtt a gazdaság szerkezetének átalakítását, a termelés korszerűsítését, a termelékenység növelését, a kül- és a belgazdasági egyensúly javítását és a lakosság életszínvonalának emelését hangsúlyozta. Az ötéves terv részleteiről szólva elmondta, hogy a nemzeti jövedelem 16-19 százalékos növekedésével számolnak. Ez a rendkívül megnövekedett beruházási igény teljes kielégítésére nem elég, de lehetővé teszi, hogy az előző öt évhez képest a fejlesztésekre fordítható összegek mintegy 17 százalékkal nőjenek. A nemzeti jövedelem tervezett növekedési üteme felerészben az anyagtakarékosságból ered majd. Ezért azok a beruházások élveznek előnyt a jövőben, amelyek anyag- és energiamegtakarítást hoznak, miközben valamennyi fejlesztéstől megkívánják a jövedelmezőséget. Az ipari beruházásokra szánt több mint hárombillió zloty csaknem egyharmadát fordítják majd az energia- és anyagtakarékossági programokra. Jelentősen - a korábbi tervidőszaknál másfélszer - többet költenek az élelmiszeripar fejlesztésére. Az ország külgazdasági kapcsolatairól szólva Messner leszögezte, hogy a meghatározó jövőben is a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval meglevő együttműködés fenntartása és elmélyítése lesz. Fokozatosan felszámolják a szovjet-lengyel árucsere-forgalomban még meglevő lengyel lemaradást, és a korábbinál nagyobb teret nyitnak a kooperáció, a közös beruházások és a közös vállalkozások előtt. A fejlett tőkés országokkal folytatott kereskedelmet még ma is kedvezőtlenül befolyásolják az 1981-es események után Lengyelország ellen hozott gazdasági megtorló intézkedések. Főképpen ezek akadályozzák az országot abban, hogy eleget tegyen adósságtörlesztési kötelezettségeinek - mondta a miniszterelnök, majd arról beszélt, hogy számos tőkés ország fokozatosan megváltoztatja álláspontját, növekvő megértést és együttműködési szándékot mutat. Az egészséges gazdasági légkör kialakítása érdekében a kormány az eddiginél is nagyobb figyelmet szentel az infláció megfékezésének. Ezért következetesebb és határozottabb politikát kíván folytatni a piaci kínálat, az árak és a lakossági jövedelmek területén. Az ötéves terv a belkereskedelmi forgalom 16, ezen belül az iparcikkeladás 18 százalékos növekedését tűzi ki célul. Várható a jegyrendszer megszüntetése a hús és húskészítmények forgalmában. A fedezet nélküli lakosság jövedelemkiáramlás megfékezésére progresszív adót kívánunk alkalmazni. Ennek ellenére 1986 és 1990 között még nem várható a lakossági jövedelmek és az árukínálat közötti egyensúly megteremtése - mondotta Messner. Vietnam újraegyesítésének 10. évfordulója Eredmények és feladatok 1975 áprilisában ért véget a huszadik század leghosszabb háborúja, a felszabadító erők a lakosság támogatásával három hónap alatt felszabadították egész Dél- Vietnam területét, s április 30-án a bábrezsim Saigont védő alakulatai is letették a fegyvert. Egy évvel később, 1976 április 25-én megválasztották az egységes nemzetgyűlés képviselőit, s ma van tíz éve annak, hogy az északi és a déli országrész újraegyesült. Az új állam neve Vietnami Szocialista Köztársaság lett. Több mint harminc év után kezdhette meg ismét a vietnami nép a békés építőmunkát. Hősi küzdelmével a gyarmati országok forradalmi harcának fejlődéséről szóló marxista-leninista elméletet is gazdagította, megerősítve azt- a szocializmus anyagi-mű- szaki bázisa építésének folytatását, a mezőgazdaságnak, a fogyasztási cikkek és az exporttermékek gyártásának fejlesztését, a műszaki fejlesztés meggyorsítását. Az utóbbi tíz év gazdasági sikereit számos adat dokumentálja. Míg 1945-ben az ország területén egy nagy víztároló volt, ezek száma ma már meghaladja a 650- et, a szivattyúállomások száma pedig több mint kétezer. A kiépített öntözőrendszer segítségével 2,2 millió hektár rizsföldet tudnak vízzel elárasztani. Negyvenöt óta megduplázódott a rizs átlagos hektárhozama is, az utóbbi két évben már elérte a 26 mázsát. Az északi országrészben a szövetkezetesítés lényegében még a hatAz egykori Saigon (ma Ho Si Minh-város) kikötője a lenini tézist, hogy lehetséges a szocializmusba való átmenet a kapitalista fejlődési szakasz kihagyásával. Ma a Vietnami Kommunista Párt V. kongresszusán kitűzött nagy és bonyolult feladatokat kell megoldani a délkelet-ázsiai országban. A párt gazdaságpolitikája nemcsak a szocialista építés általános kérdéseire irányul, hanem meg kell oldani a két országrész hagyományos termelési ágazatai összhangja - amit a háború megszakított - felújításának, fejlesztésének problémáit is. Nagymértékben ettől fögg sok más kongresszusi feladat teljesítése is. E célok elérése szempontjából különös jelentősége van a szocialista építés jelenlegi szakaszának, amely felöleli a harmadik (1980-1985) és a negyedik (1986-1990) ötéves tervidőszakot. Ezek konkrét lépéseket jelentenek a két országrész integrációjában, az egységes népgazdaság és irányítás megteremtésében, amihez viszont elengedhetetlenül szükséges a gazdasági mechanizmus állandó tökéletesítése, az irányítás formáinak és módszereinek, s mindenekelőtt a tervezés egész rendszerének a javítása. Az integráció, az egységes gazdasági szerkezet megteremtése érdekében a vietnami kormány kitűzte a déli tartományok gazdasági fejlesztésének - mint az egységes népgazdasági komplexum elválaszthatatlan részeinek - fő irányait. Ma már elmondható, hogy általában véve - a háború utáni nehéz körülmények, az imperializmus és a reakció szüntelen támadásai ellenére - számottevő sikerek születtek e feladat teljesítésében. Az ötödik kongresszus alapvető feladatként tűzte ki- a lakosság alapvető szükségleteinek kielégítését, anyagi és kulturális színvonalának fokozatos stabilizálását és növelését; vanas években befejeződött, s Dél-Vietnam felszabadítása után ott is megkezdődött a mezőgazdaság átépítése. Ma a déli tartományokban már 15 ezer a szövetkezetek száma. Fontos szerepük van az állami gazdaságoknak. Ezek csupán a termőterület 3 százalékán gazdálkodnak, de ők adják a mezőgazdasági termékek 6 százalékát, s a mezőgazdasági export 20 százalékát. A szocialista országok, főleg a Szovjetunió segítségének köszönhetően több mint kétszáz gyárat, üzemet újítottak vagy építettek fel. A népgazdaság különböző ágazataiban a dolgozók száma a tíz év alatt 18,4 millióról 23,1 millióra nőtt, emellett 92 százalékuk közvetlenül részt vesz a termelésben. A főiskolát végzettek száma 146 ezerről 265,5 ezerre nőtt. Az iskolaügy fejlődésére jellemző: a hétéves alapiskolákban 11 millió 47 ezer gyerek tanul, ezek száma 1940-ben csak 178 ezer volt. Az érettségivel végződő középiskolákban 732 ezer, a főiskolákon 155 ezer diák tanul. A VSZK-ban jelenleg 60 főiskola működik. A két országrész egyesítésével, a VSZK megalakulásával új fejezet kezdődött a vietnami nép életében: a szocialista építés szakasza, immár az egységes ország keretében. Az egységes állam megteremtése lehetővé tette a szociális, gazdasági, politikai és nemzetiségi problémák gyorsított ütemű megoldását. A külkapcso- latok viszonylatában pedig pozitív hatással volt az egész délkeletázsiai helyzetre, s általában a nemzeti felszabadító mozgalmakra. Ugyanakkor hozzájárult Vietnam nemzetközi helyzetének, tekintélyének erősítéséhez. A VSZK a szabadság, a* béke és a haladás országává, a térségben a szocializmus bástyájává vált. FLORENTÍNA PRÔČKOVÁ A perui börtönbotrány fejleményei Lemondott az igazságügyminiszter (ČSTK) - A perui börtönlázadás körüli botrány kapcsán lemondott Luis Gonzalez Posada igazságügyminiszter. Néhány órával azelőtt arról született döntés, hogy nyugállományba helyezik Maximo Martinez Lirát, a köztársasági gárda parancsnokát. A gárda az ország harmadik legnagyobb rendőri alakulata, s elsősorban a börtönökben lát el szolgálatot. Az igazságügyminiszter lemondását megfigyelők olyan gesztusnak tartják, amely azt hivatott megkönnyíteni, hogy Alan Garcia államfő kivizsgálhassa a június 18-án és 19-én három börtönben lezajlott vérfürdő körülményeit. A perui kormány emellett utasítást adott a börtönőrség 20 tisztjének és 80 tagjának a letartóztatására.
