Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-18 / 141. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1986. június 18. XXXIX. évfolyam 141. szám Ára 50 fillér A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS ALAKULÓ ÜLÉSE A képviselők elkötelezett munkájával a kongresszusi program valóra váltásáért Ismét Viliam Šalgovič az SZNT elnöke (ČSTK) - Megtartotta alakuló ülését tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács, s ezzel megkezdte tevékenységét a 8. megbízatási időszakban. Az ülésen részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszter- elnök, az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságának azok a tagjai, akik az SZNT képviselői, továbbá a szlovák kormány tagjai és más vendégek. A tanácskozást Ján Gregor, az SZNT Elnökségének tagja nyitotta meg. Hangsúlyozta, hogy az általános választások kifejezték népünk erkölcsi és politikai egységét, és tükrözték a CSKP által vezetett politikai rendszerünk előnyeit és akcióképességét. Egyúttal kifejezték a szocializmushoz s a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal fenntartott internacionalista szövetséghez való hűségűnket. A tanácskozás napirendjének jóváhagyása után Jozef Ďurica, az SZNT Elnökségének tagja felolvasta a képviselők esküjének az alkotmánytörvényben megszabott szövegét: „Becsületemre és lelkiismeretemre fogadom, hogy hű leszek Csehszlovákiához, Szlovákiához, a szocializmus ügyéhez és Felvételünk az SZNT képviselőinek fogadalomtételekor készült. (ČSTK-felvétel) a szlovák nemzeti felkelés örökségéhez. Szem előtt fogom tartani a nép akaratát és érdekeit, az alkotmány, valamint a többi csehszlovákiai és szlovákiai törvény alapján járok el, és azon fogok munkálkodni, hogy érvényesüljenek az életben.“ Ezután az SZNT minden jelen levő képviselője letette az esküt. A tanácskozás a szavazási eredményeket megállapító bizottságnak, az SZNT mandátumvizsgáló és mentelmi bizottsága elnöViliam Šalgovič elvtárs beszéde Bevezetőben Viliam Šalgovič elvtárs" az SZNT valamennyi képviselője nevében köszönetét mondott a bizalomért, és hangsúlyozta, hogy tudatában vannak a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán kitűzött igényes feladatok teljesítéséért való felelősségüknek. Az új megbízatási időszakban - mondotta - a Szlovák Nemzeti Tanács gazdag forradalmi hagyományaira támaszkodunk, továbbfejlesztjük őket, és szellemükben töltjük be alkotmányos szerepünket. Nekünk sem szabad beérnünk az elért eredményekkel, tevékenységünkben nagy követelményeket kell támasztanunk a munka minőségét illetően, el kell kerülnünk a sablonszerű megoldások alkalmazását és az elkényelmesedést, új utakat kell keresnünk a problémák megoldása és a fogyatékosságok megszüntetése érdekében. Közös feladatunk, hogy elgondolkodjunk munkastílusunkról és -módszereinkről, a választókerületekben végzett munkánkról, arról, hogyan javítsuk az SZNT minden ülésének előkészületeit. Társadalmunk jelenlegi, de főleg jövőbeli fejlődése szempontjából időszerű feladat marad, hogy fejlesszük együttműködésünket a Szövetségi Gyűléssel és a Cseh Nemzeti Tanáccsal a csehszlovák államszövetség további fejlesztése és tökéletesítése érdekében, Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára táviratban fejezte ki jókívánságait Louis Van Geytnek, a Belga Kommunista Párt elnökévé történt újraválasztása alkalmából. a két nemzet és a nemzetiségek testvéri együttélése és együttműködése javára. Csehszlovákia gazdasági és szociális fejlesztésének fó irányaiból Szlovákiára nézve igényes feladatok hárulnak. Teljesítésük érdekében mozgósítani kell a társadalom anyagi és szellemi erőit és eszközeit, küzdeni kell az emberek gondolkodásmódjának megváltoztatásáért, a terv-, a munka-, a technológiai és a pénzügyi fegyelem megszilárdításáért, a munka kiváló minőségé- (Folytatás a 2. oldalon) kének és többi tagjának a megválasztásával folytatódott. A mandátumvizsgáló és mentelmi bizottság jelentése, amelyet Daniel Futej képviselő, a bizottság elnöke terjesztett elő, megállapította, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács megválasztása során a Nemzeti Front képviselőjelöltjeire 3 487 244 választó szavazott, vagyis a leadott érvényes szavazatok 99,95 százalékát adták rájuk, és megválasztották mind a 150 képviselőjelöltet. A képviselők közül 49 munkás, 15 szövetkezeti földműves, 45 nő és 39 harmincöt éven aluli fiatal. A nemzetiségi összetétel: az SZNT 127 képviselője szlovák, 1 cseh, 18 magyar és 4 ukrán nemzetiségű. Politikai hovatartozás szerint 103 képviselő a CSKP tagja, 7 a Szlovák Megújhodás Pártjának, 7 a Szabadságpártnak a tagja, 33 pedig pártonkívüli. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége tagjainak a számát 21- ben, az alelnökök számát 4-ben, a bizottságok számát pedig 9-ben határozta meg. Ezután Jozef Lenárt elvtárs vette át a szót. Hangsúlyozta: az általános választások kifejezték az (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok Bulgáriába (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke üdvözlő táviratot küldött Todor Zsivkovnak, a BKP KB főtitkárának abból az alkalomból, hogy ismét megválasztották a BNK Államtanácsának elnökévé. A távirat hangsúlyozza: Tisztelt Zsivkov elvtárs, engedje meg, hogy az egész csehszlovák nép és a magam nevében is őszintén gratuláljak Önnek újraválasztása alkalmából. Ez kifejezi azt a mély bizalmat, amelyet a Bolgár Kommunista Párt, a Bolgár Népköztársaság vezetőjeként, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségeként élvez a szocialista Bulgária dolgozói körében. Meggyőződésem, hogy az országaink közötti szilárd barátság és testvéri együttmüködés kapcsolatai tovább fognak mélyülni és fejlődni a csehszlovák és a bolgár nép javára, a szocialista közösség országai egysége megszilárdításának, a szocializmus és a béke érdekében. Kívánok Önnek és Bulgária egész népének további sikereket a fejlett szocialista társadalom építése, a BKP XIII. kongresszusa programjának megvalósítása során. Önnek személyesen, drága Zsivkov elvtárs, egész szívemből jó egészséget, alkotóerőt, sikereket kívánok felelősségteljes munkájában. xxx Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke táviratot küldött Georgi Atanaszovnak, abból az alkalomból, hogy megválasztották a BNK Minisztertanácsának elnökévé. Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke Sztanko Todorovnak Küldött üdvözlő táviratot abból az alkalomból, hogy a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlésének elnökévé választották. Összecsapások a dél-afrikai városokban (ČSTK) - A Dél-afrikai Köztársaságban a hét elsó napjaiban tizenegyre emelkedett a megtorló akciók áldozatainak száma. Ezt a pretoriai tájékoztatási hivatal közölte, amely a rendkívül szigorú cenzúra bevezetése után az országban kialakult helyzetről szóló információk egyetlen forrása. Ennek ellenére az országból kiszivárgott, hogy az afrikai lakosság a sowetói vérengzés 10. évfordulójának napján, hétfőn megtartotta a korábban meghirdetett általános sztrájkot, s ez az akció a Dél afrikai Köztársaság történetében a legnagyobb ilyen megmozdulás volt. Sowetóból állítólag keddre virradó éjszaka lövöldözést lehetett hallani, s az utcákon a lakosság égő gumikból emelt barrikáOLVÁSÓINK FIGYELMÉBE! Lapunk mai számában közöljük Mihail Gorbacsov előadói beszédének első részét, amelyet az SZKP Központi Bizottságának hétfői ülésén terjesztett elő. A Cseh Nemzeti Tanács alakuló ülése Josef Kempnýt választották a testület elnökévé (ČSTK) - Megtartotta alakuló ülését tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Tanács, s ezzel megkezdte tevékenységét ötödik megbízatási időszakában. Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének és a CSNT Elnökségének a tagja a tanácskozáson szívélyesen üdvözölte Josef Kor- čákot, a CSKP KB Elnökségének tagját, cseh miniszterelnököt, a cseh kormány miniszterelnökhelyetteseit és minisztereit, továbbá a Nemzeti Front szerveinek, politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek tisztségviselőit. Az elsó napirendi pont az eskütétel volt, az eskü szövegét Oldŕich Voleník, a CSNT Elnökségének tagja olvasta fel: „Becsületemre és lelkiismeretemre fogadom, hogy hű leszek a Csehszlovák Szocialista Köztársasághoz, a Cseh Szocialista Köztársasághoz és a szocializmus ügyéhez. Szem előtt fogom tartani a nép akaratát és érdekeit, az alkotmányt, valamint a Csehszlovák és a Cseh Szocialista Köztársaság további törvényei szerint fogok eljárni, és azon fogok munkálkodni, hogy érvényesüljenek az életben.“ Ezután az összes jelenlevő képviselő letette ezt az alkotmányban előírt esküt Josef Kempnýnek. A plénum ezután mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságot választott. Elnöke Oldŕich Voleník képviselő lett, aki rövid szünet után jelentést terjesztett elő a Cseh Nemzeti Tanács megválasztásáról. A bizottság a jelentésben megállapította, hogy a választások az érvényben levő csehszlovák törvények értelmében zajlottak le, s a képviselők megkapták a szavazatok abszolút többségét. A plénum egyöntetű szavazással hitelesítette a CSNT megválasztásának érvényességét. (Folytatás a 2. oldalon) Josef Kempný elvtárs beszéde A Cseh Nemzeti Tanács az elmúlt megbízatási időszakban betöltötte szerepét. Sikerült javítania a törvényhozó tevékenységet. Képviselőtestületünk tanácskozásainak előkészítéséhez sokkal aktívabban járult hozzá minden képviselő, a dolgozóknak, a Nemzeti Front szervezeteinek, a nemzeti bizottságoknak és a tudományos intézményeknek széles köre. Az előttünk álló feladatok megkövetelik, l^pgy ne csak folytassuk ezt a munkát, hanem egyben új, alkotó elemekkel is gazdagítsuk, és szélesebb társadalmi alapra helyezzük. Ez a Cseh Nemzeti Tanács tekintélye további növelésének a legmegfelelőbb útja. A CSNT igazodni fog ahhoz a kategorikus követelményhez, hogy következetesen meg kell valósítani a CSKP XVII. kongresszusának (Folytatás a 2. oldalon) dókat. A rendőrség és a tüntetők között számos más városban is összecsapásokra került sor. Párizsban tegnap folytatta munkáját a Dél-afrikai Köztársaság elleni szankciókról szóló világkonferencia. A tanácskozás elsó napján a Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes által vezetett csehszlovák küldöttség átadta az elnöklő Alan Wagner perui külügyminiszternek Gustáv Husák üzenetét. A felszólalók túlnyomó többsége annak a véleményének adott hangot, hogy a pretoriai fajüldöző rezsimet nem elegendő csupán szavakban elítélni, hanem hatéko(Folytatás a 2. oldalon) Ľubomír Štrougal fogadta Hamburg főpolgármesterét (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Klaus von Dohnanyit, Hamburg szabad és Hanza-város főpolgármesterét, a városi szenátus elnökét, aki ezekben a napokban látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón Ľubomír štrougal nagyra értékelte Csehszlovákia és az NSZK politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatainak fejlődését, és hangsúlyozta, hogy kölcsönösen hasznos az eddigi irányzatnak a folytatása. Megállapította továbbá, hogy ehhez jelentősebb mértékben hozzájárul a Hamburggal fenntartott hagyományos kapcsolatok elmélyítése, amelyeket az együttmüködés új formáival kell gazdagítani. A felek a legfontosabb külpolitikai kérdésekről és azokról a feladatokról is kifejtették véleményüket, amelyeket a két ország ökológiai téren old meg. A fogadáson részt vett Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnökhelyettes és Werner Schatt- mann, az NSZK csehszlovákiai nagykövete. A hamburgi vendég látogatását befejezve tegnap elutazott hazánkból.
