Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)

1986-05-06 / 105. szám, kedd

ÚJ szú 7 1986. V. 6. 39. kerékpáros Békeverseny Ma rajtol a mezőny az ukrán fővárosban (ČSTK) - Kijevben, az Ukrán SZSZK fővárosában ma rajtol a 39. kerékpáros Békeverseny. Már tegnap a rajt színhelyén tartózkodott a bolgár, a csehszlovák, a kubai, a mongol az NDK-beli, a lengyel és a szovjet csapat, s a késő esti órákban várták a francia, a magyar és a szíriai válogatott érkezését. A gondos előkészületek ellenére bonyolult helyzet állt elő a csernobili atomerőműben történt baleset következté­ben. A nyugati országokban indított kampány miatt az amerikai, a belga, az olasz, a brit szövetségek lemondták részvételüket. km. május 14., szerda: VIII. útsza­kasz: Sczczecín - Berlin, 190 km, május 15., csütörtök: IX. útszakasz, Berlin - Halle, 200 km, május 16., péntek: pihenőnap Halléban, május 17., szombat: X. útszakasz, egyéni időfutam Halle, 35 km, május 18., A 39. Béke­verseny 17.00 órakor rajtol az Októberi Forra­dalom téren, és a 7 km-es proló­gus megtétele után ide térnek vissza a versenyzők. A rendez­vény iránt óriási az érdeklődés az ukrán fővárosban. A Szovjet Tele­vízió 14 kamerával követi az útvonalon történteket. A kijevi rendezők kitűnő feltéte­leket teremtettek; a Békeverseny valamennyi Kijevben tartózkodó résztvevője meggyőződhetett ar­ról, hogy a városban normális kerékvágásban folyik az élet és a sportolók egészségét semmi sem veszélyezteti. A 39. Békeverseny műsora Május 6., kedd: Prológus, Kijev, 7 km, május 7., szerda: I. útszakasz, kijevi körverseny, 132 km, május 8., csütörtök: II. útszakasz, csapatok időfutama, Kijev, 50 km, május 9., péntek: III. útszakasz, kijevi körver­seny, 147 km, május 10., szombat: IV. útszakasz, varsói körverseny, 65 km, május 11., vasárnap: V. útszakasz, Kutno - Poznan, 196 km. május 12., hétfő: VI. útszakasz, Poznan - Gor- zow, 174 km, május 13., kedd: VII. útszakasz, Gorzow - Szczecin, 148 Labdarúgó-bajnokság NYUGAT-SZLOVÁKIA. Kerületi verseny — keleti csoport: Nesvady- Calex Šurany 3:0, šahy - Tek. Lužany 4:0, P. Ruskov - Dulovce 5:2, Kozárovce - Salka 3:0, SZ Šurany- Marcelová 1:2, Dvory - Bajč 1:0, Bánov - Kameničná 4:1. 1.SZ Šurany 20 11 5 4 46:19 27 2. Bánov 21 11 2 8 39:31 24 3. Bajč 21 9 5 7 40:31 23 4. Tek. Lužany 21 9 5 7 37:33 23 vasárnap: XI. útszakasz, Halle - Karl- Marx-Stadt, 176 km, május 19., hétfő: XII. útszakasz, Karl-Marx-Stadt- Karlovy Vary, 130 km, május 20., kedd: XIII. útszakasz; Karlovy Vary- Plzeň, 152 km, május 21., szerda: XIV. útszakasz, Plzeň - Mladá Boles­lav, 181 km, május 22., csütörtök: XV. útszakasz, Mladá Boleslav - Prá­ga, 131 km. Az idei Békeverseny távja 2114 ■km hosszú, s 50 gyorsasági, egy I. kategóriájú hegyi és 18 II. kategóriájú hegyi futam tarkítja. A Békeverseny eddigi győztesei év útvonal egyéni csapat 1948 V-P Proszenik (jugoszláv) Lengyelország 1948 P-V Zorics (jugoszláv) Lengyelország 1949 P-V Veselý (csehszlovák) Franciaország 1950 V-P Emborg (dán) Csehszlovákia 1951 P-V Olsen (dán) Csehszlovákia 1952 V-B-P Steel (angol) Anglia 1953 P-B-V Pedersen (dán) NDK 1954 V-B-V Dalgaard (dán) Csehszlovákia 1955 P-V-B Schur (NDK) Csehszlovákia 1956 V-B-P Krolak (lengyel) Szovjetunió 1957 P-V-B Hrisztov (bolgár) NDK 1958 V-B-P Damen (holland) Szovjetunió 1959 B-P-V Schur (NDK) Szovjetunió 1960 P-V-B Hagen (NDK) NDK 1961 V-B-P Melihov (szovjet) Szovjetunió 1962 B-P-V Szajduzsin (szovjet) Szovjetunió 1963 P-V-B Ampler (NDK) NDK 1964 V-B-P Smolík (csehszlovák) NDK 1965 B-P-V Lebegyev (szovjet) Szovjetunió 1966 P-V-B Guyot (francia) Szovjetunió 1967 V-B-P Maes (belga) Lengyelország 1968 B-P-V Peschel (NDK) Lengyelország 1969 V-B Danguillaune (francia) NDK 1970 P-V-B Szurkowski (lengyel) Lengyelország 1971 V-B-P Szurkowski (lengyel) Szovjetunió 1972 B-P-V Moravec (csehszlovák) Szovjetunió 1973 P-V-B Szurkowski (lengyel) Lengyelország 1974 V-B-P Szozda (lengyel) Lengyelország 1975 B-P-V Szurkowski (lengyel) Szovjetunió 1976 P-V-B Hartnick (NDK) Szovjetunió 1977 V-B-P Pikkuus (szovjet) Szovjetunió 1978 B-P-V Averin (szovjet) Szovjetunió 1979 P-V-B Szuhorucsenkov (szovjet) Szovjetunió 1980 V-B-P Barinov (szovjet) Szovjetunió 1981 B-P-V Zagretgyinov (szovjet) Szovjetunió 1982 P-V-B Ludwig (NDK) NDK 1983 V-B-P Boden (NDK) NDK 1984 B-P-V Szuhorucsenkov (szovjet) Szovjetunió 1985 P-M-V-B Piasecki (lengyel) Szovjetunió 5. Dvory 6. P. Ruskov 7. Dulovce 8. Salka 9. Marcelová 10. Nesvady 11. C. Šurany 12. Kozárovce 13. Šahy 14. Kameničná 21 11 1 21 10 3 21 10 2 21 9 4 21 20 21 21 21 21 9 3 7 5 8 9 6 3 9 40:36 23 8 43:41 23 9 34:30 22 8 37:43 22 9 38:31 21 8 44:38 19 3 10 33:34 19 1 11 32:49 19 4 11 46:49 16 5 13 15:59 11 A válogatott az olimpiai csapat ellen Sportfogadás A športka 18. játékhete I. húzásá­nak nyereményei: I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 63 nyertes á 27 300 korona, IV. díj: 4272 nyertes á 680 korona, V. díj: 88 928 nyertes á 50 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 7 nyertes á 126 810 korona, III. díj: 123 nyertes á 12 695 korona, IV. dij: 6990 nyertes á 405 korona, V. dij: 119 875 nyertes á 30 korona. A Sazka 18. játékhetének nyere­ményei: I. díj: 13 nyertes á 24 810 korona, II. díj: 1103 nyertes á 465 korona, III. díj: 12 741 nyertes á 60 korona. (ČSTK) A Román Labdarúgó Szövetség tegnap délelőtt arra kérte a csehszlo­vák szövetséget, hogy halasszák el a két ország szerdára tervezett találko­zóját! Mint ismeretes, a nagyválogatott Kolozsvárott szerepelt volna, míg az olimpiai csapat Tŕebíčben. A Cseh­szlovák Labdarúgó Szövetség méltá­nyolta a románok kérését, s ezért szerdán, május 7-én 16.30 órakor Tŕebíčben a nagyválogatott ellenfele az olimpiai csapat lösz. Ezt az informá­ciót Karéi Knecht, a labdarúgó szövet­ség elnökségének tagja adta a ČSTK- nak. Josef Masopust edző 16 játékost hivott meg a keretbe, s a sérült Bergeren kívül mindenki rendelkezésre áll. Masopust továbbá azt is közölte, hogy valószínűleg ugyanaz a csapat szerepel majd, mint amelyik az NDK elleni nyitrai (Nitra) mérkőzésen a má­sodik félidőben lépett pályára. A várha­tó összetétel tehát: L. Mikloáko- Levý, Ondra, Straka, J. Fiala- Hašek, J. Chovanec vagy Čabala, K. Kula - Siva, M. Luhový, Knoflíček. Rudolf Baťa, a szövetség főtitkára vázolta az A-válogatott további prog­4- A Tatran Prešov labdarúgó­együttese a rövid bajnoki szünetet kihasználva holnap délután 16.30 óra­kor barátságos mérkőzést játszik Ri­maszombatban (R. Sobota). Ellenfele a II. Nemzeti Ligában szereplő helyi Slovan csapata lesz. (h. a.) + A jövő év június 27 - 28-án Prága lesz a színhelye az atlétikai Európa Kupa döntőjének - közölték az Európai Atlétikai Szövetség taná­csának birminghami ülése után. A tanácskozáson arról is döntöttek, hogy az 1988. február 27 - 28-án sorra kerülő fedettpályás Európa- bajnokság rendezési jogát Buda­pestnek ítélik oda. + Paraguay - Independiente Avel- laneda (argentin) 3:2 (2:1). A VB- elókészületi mérkőzésen a Paraguay góljait Mendoza (2) és Alonso lőtték. További VB-előkészületi találkozók: Mexikó - Hamburger SV 2:0 (1:0), Los Angeles, 17 000 néző, góllövők: Mu­noz és Cruz. Dél-Korea - Guadalajara 0:2 (0:1). A találkozót San Jóséban játszották. Izrael - Argentína 2:7 (1:2). + Gibraltár is részt vesz az agusztus 26 - 31-én Stuttgartban sorra kerülő atlétikai EB-n. Ezzel a résztvevő országok száma 33-ra emelkedett. Az 1982-es athéni EB-n 29 ország versenyzői rajtoltak. + A szám világcsúcstartója, a por­tugál Fernando Mamede 22:24 perces idővel nyerte az angliai Yorkban rende­zett 10 km-es országúti futóversenyt. + A Szpartak Kijev női kézilabda­csapata nyerte az idei BEK-et, miu­tán 23:22 (az első találkozó 29:23) legyőzte a Stiinta Bacau együttesét. A férfi KEK elsó mérkőzésén: FC Barcelona - Grosswallstadt 20:18 (11:9). A férfi BEK első találkozóján: Wybrzezie Gdansk - Metaloplasztika Sabac 29:24 (11:11).-f A magyar Kerékjártó István 2:17:48 órás idővel nyerte a müncheni maratoni futóversenyt. + A vívó Világ Kupa utolsó ren­dezvényét a bonni törvivótornát a szovjet Alekszandr Romanykov nyerte, aki a döntően 10:8 arányban győzött a francia Omnes ellen. A VK összesítésében az olasz Cervi vég­zett az elsó helyen 44 ponttal. ramját: „Május végén Reykjavíkban nemzetközi tornán veszünk részt. En­nek keretében 27-én Írországgal, 29- én Izlanddal találkozunk. A Finnor­szág, illetve Dánia elleni őszi selejtező előtt barátságos mérkőzést tervezünk. Kapcsolatba léptünk az angol, a fran­cia, a holland, a spanyol és a belga szövetséggel“. Vízilabdatorna Mozgalmas napok várnak a ČH-ra Ma és holnap nagyszabású nemzet­közi vízilabdatornát rendeznek Kassán (Košice), a ČH Kirov utcai sportuszo­dájában. A huszonháromszoros bajnok ČH Košice és junior együttese, vala­mint a VšV Košice mellett három rangos külföldi csapat is vízbe száll. Két hármas csoportba osztották a résztvevőket: A - ČH, ČH jun., Szeged; B - Dinamó Moszkva, Eger, VŠV. Itt körmérkőzésekre kerül sor, majd az azonos helyen végzett együt­tesek helyosztókat játszanak. Bottlik László, a válogatott és a ČH edzője a következőket mondta a nem­zetközi torna előtt: „Talán meglepő, hogy hét közben kerül sor a póló­randevúra, de más választásunk nem volt, mivel meghívott ellenfele­ink (hozzánk hasonlóan) szombaton és vasárnap bajnoki mérkőzéseket játszanak. Úgy gondoltuk: a huszon­háromszoros bajnoknak szüksége van a komoly erőfelmérésre, ezért változtattuk meg a szokásos idő­pontot...“ Sajnos, a hazai mezőnyben már évek óta nincs egyenrangú ellenfele a ČH-nak, s a közelmúltban játszi könnyedséggel nyerte a bajnokságo­kat. Az I. liga nyitófordulóiban kiütéses győzelmeket aratott (18:7, 16:7) a kas­sai bajnokcsapat. Arra a kérdésre, vajon milyen formában van, és mire képes Bottlik László gárdája a ma kezdődő nemzetközi torna ad vá­laszt! Érdekesebb mérkőzések - kedd: Dinamó Moszkva - VŠV Košice (11.15), Eger - Dinamó (15.45), ČH - Szeged (17.00); szerda: Eger - VŠV (10.15); helyosztók: az 5. helyért (14.15), a 3. helyért (15.30), döntő (16.45). (zsi) Mindent meg kell tenni a lakosság jó ellátásáért (Folytatás az 1. oldalról) elodáznánk, vagy nem oldanánk meg a problémákat. Meg kell gyorsítani az ország gazdasági, szociális és társa­dalmi fejlesztését. Csak így biztosíthat­juk a termelési bázis korszerűsítését, csak így érvényesíthetjük a gyakorlat­ban a tudomány és a technika eredmé­nyeit, a nép életszínvonalának emelé­se, lét- és szociális biztonságuk meg­szilárdítása érdekében. Csak így nö­velhetjük a szocializmus erejét, bizto­síthatjuk a békés életet. Jindŕich Poledník beszédének to­vábbi részében a fejlesztés intenzifiká- ciós tényezőinek érvényre juttatásához vezető utakról beszélt, s aláhúzta, hogy a gazdaságfejlesztés döntő irányzatainak megvalósítása során erőnket egyesítjük a Szovjetunió és a többi szocialista ország erejével. Az emberektől függ, milyen gyorsan haladunk előre - hangsúlyozta. A szo­cialista rendszer erejének fő forrása az emberekben, öntudatukban, műveltsé­gükben és kezdeményezésükben rej­lik. Ezért olyan fontos, hogy az állam­polgárok értsék, mit akarunk, és mire törekszünk, hogy megértsék: politikánk legsajátabb érdekeiket követi. Ezért fontos, hogy a kitűzött célokat maguké­nak tekintsék. Ehhez kellene hozzájá­rulniuk a választási gyűléseknek is. örülünk annak, hogy a társadalom további fejlődésének legfontosabb kér­déseiről, a kitűzött célok elérésének módjairól folytatott társadalmi vitává válnak, olyan vitává, ahol arról lesz szó, hogy hol mit és hogyan kell tenni, hogy növekedjék a társadalmunk gaz­dagsága, hogy gazdagabb és telje­sebb legyen az emberek élete. További sikeres fejlődésünk alapfel­tétele marad, hogy hogyan tudjuk a szavakat tettekre váltani. Napjaink legfontosab feladata, hogy az elfoga­dott feladatokat ne fojtsuk szó­áradatba, hanem tettekkel váltsuk va­lóra. Az embereket munkájuk eredmé­nyei szerint kell értékelni és jutalmazni, nem pedig az ismeretség, a rokoni kapcsolatok vagy egyik-másik csoport­hoz való tartozás alapján. A dolgozók­tól, elsősorban a vezetőktől nem sza­vakat, hanem főleg becsületes munkát, fegyelmet és felelősségtudatot kell megkövetelni. A Vsetíni járásban is értékelik a nemzeti bizottságok jó munkáját - folytatta Poledník elvtárs. önök is megerősítik, hogy mindenütt, ahol a nemzeti bizottságok teljes mértékben élnek jogkörükkel s az üzemekkel, szövetkezetekkel és a Nemzeti Front szervezeteivel közösen figyelmet fordí­tanak a területfejlesztésre és az állam­polgárok szükségleteinek kielégítésé­re, ahol az emberek gondjai, bajai a nemzeti bizottságok ügyévé váltak, a nemzeti bizottságok munkája pedig az állampolgárok ügyévé, ott jó ered­mények születnek, és az emberek elégedettek. Ott a nemzeti bizottságok is teljesítik feladatukat. Sajnos ez nem mindenütt van így. Számos nemzeti bizottság nem él teljes mértékben jogkörével, nemegy helyen hiányzik a kezdeményezés és a határozottság, és sok helyütt a ké­nyelem és a lassúság uralkodik. A megoldásokra váró problémákat nem oldják meg idejében, a hiányossá­gokat próbálják megmagyarázni. Eze­ken a helyeken az állampolgárok joggal bírálják a nemzeti bizottságokat. Sok helyütt bírálják ahosszadalmas ügyintézést és a bürokráciát, néhol pedig a nemzeti bizottságok dolgozói­nak az állampolgárokhoz fűződő fölé­nyes viszonyát. Az államigazgatásban az irányítás minden szintjén nemcsak hogy van mit javítani, hanem sok mindent meg is kell változtatni. Az emberek iránti tisztelet és figyelem a nemzeti bizottságok legalapvetőbb kötelességei közé tartozik. A nemzeti bizottságok nem tudnak megváltoztatni számos irányelvet, rendeletet és utasí­tást, amelyek fékezik a kezdeménye­zést, megfosztanak a felelősségtől, s ami a legfontosabb, nemegyszer önkényesen értelmezik a törvényeket. Nem hiányoznak a régi gyakorlatot megváltoztatni szándékozó törekvé­sek. Eredményekről azonban alig be­szélhetünk. Elsősorban a központi szervezetek vezető tisztségviselőinek és a minisztereknek kellene tudniuk, hogy hatáskörükben ki és milyen utasításokat ad ki, s biztosítaniuk kellene az utasítások lényeges korláto­zását. A belügyminisztériumok polgári gazgatási szakterületén dolgozó mun­katársainak a kötelessége továbbra is, hogy összehangolják a minisztériu­moknak a nemzeti bizottságokkal kap­csolatos végrehajtási előírásait, figyel­jék ezen előírások indokoltságát s azt, hogy összhangban vannak-e a törvé­nyekkel. E feladatot tekintve azonban mindkét minisztérium nagyon sokkal addfc. Jindŕich Poledník ezután részlete­sen foglalkozott az emberek életét megkeserítő problémákkal. A városi tömegközlekedési eszközök gyakran nem a menetrend szerint közlekednek, az üzletek vagy a szolgáltatóüzemek ajtóin túl gyakran jelenik meg az „Oktatáson vagyok“, ,,A vállalatnál vagyok“, sokszor előfordul, hogy délu­tán az üzletben már nincs tej vagy kenyér. Az ilyen és az ehhez hasonló eseteket nem lehet objektív okokkal magyarázni, s a nemzeti bizottságok kötelessége, hogy javítsanak a helyze­ten. Nem élhetünk csak a tervek, a mutatók fogságában, látnunk kell, hogyan néz ki a város, hogy beáznak az épületek, hogy a szolgáltatások nin­csenek kellő színvonalon. Ami a szolgáltatásokat illeti, az állampolgárok nem a tervezésre és az irányításra, a mutatókra vagy a magas költségekre kíváncsiak: az érdekli őket, hogy az adott szolgáltatás megfelel-e szükségleteiknek és igényeiknek, s árát tekintve hozzáférhetó-e szá­mukra. A további fejlődés és a szol­gáltatások javításának magva ez. A szolgáltatásokat mindenütt az embe­rek napi szükségletei kielégítésének és elégedettségük kivívása jelentős esz­közének kell tekinteni. Megállapította, hogy a szolgáltatá­sok tökéletesítésének súlyos hiányos­sága anyagi-műszaki ellátásuk, első­sorban pedig a javítóműhelyekben tapasztalható pótalakatrészhiány. A helyzet javítása érdekében a kormá­nyok és minisztériumok számos intéz­kedést léptettek életbe. Ezeket energi­kusabban és következetesebben kell megvalósítani, mert a gépkocsijavitók- ban, a televízió-, a hűtőszekrény- és a mosógépjavítókban még mindig nem megnyugtató a helyzet. De nemcsak a pótalkatrészek hiányáról van szó. Amíg gyártóink megbízhatatlan és hi­bás termékekkel látják el a piacot, míg az építők hibás lakásokat adnak át, addig a szolgáltatások nagy része a rossz minőségű munka által okozott hibák kijavítására kényszerül. Hangsúlyozta, hogy az erőket és az eszközöket a régi lakások és egyéb épületek, valamint a közművek korsze­rűsítésére, felújítására és karbantartá­sára, valamint a városközpontok felújí­tására kell fordítani. Erre kell irányítani az építóvállalatok és a lakásszövetke­zetek tevékenységét, új kapacitásokat kell építeni, ki kell használni az egyéb vállalatok lehetőségeit is, és több engedélyt kell kiadni olyan állampolgá­roknak, akik a lakhatással összekap­csolt szolgáltatásokat fó foglalkozásuk­ként fogják végezni. A nemzeti bizottságok fó feladata a CSKP XVII. kongresszusa után is az, hogy egyre jobb feltételeket teremtse­nek az állampolgárok számára a lakás- kultúrában, a szolgáltatásokban, az oktatásban és a kultúrában, az egész­ségről és a környezetről való gondos­kodásban, s hogy biztosítsák a területi egységek egyenletes fejlődését. E te­vékenységben meghatározó szerepet játszanak a nemzeti bizottságok képvi­selői.- Szeretném biztosítani önöket - mondotta Poledník elvtárs -, hogy ha a választásokon megválasztanak ben­nünket, képviselőkként mindig a vá­lasztók szükségleteit és érdekeit fogjuk kifejezni és védeni, s népünk nyugodt életéért, a szocialista Csehszlovákia felvirágoztatásáéi fogunk dolgozni. HEINZ KESSLER hadseregtábor­nok, az NSZEP KB Politikai Bizottsá­gának tagja, az NDK nemzetvédelmi minisztere tegnap hivatalos baráti láto­gatásra Moszkvába érkezett. Még teg­nap megkezdte kölcsönös érdeklődés­re számot tartó kérdésekről folyó tár­gyalásait Szergej Szokolov marsallal, az SZKP KB PB póttagjával, szovjet honvédelmi miniszterrel. GENFBEN az ottani ENSZ-központ- ban tegnap megkezdődött az afgán -pakisztáni közvetett tárgyalások újabb fordulója. Az afgán delegációt Sah Mohammed Doszt, a pakisztánit Jakub Khan külügyminiszter vezeti. A két helyiségben helyet foglaló dele­gáció között Díego Cordovez, az ENSZ-fötitkár helyettese közvetít.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom