Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)

1986-05-15 / 112. szám, csütörtök

ÚJ szú 7 ''86. V. 15. Ma kezdődik a bécsi tárgyalások 39. fordulója 39. KERÉKPÁROS BÉKEVERSENY Ludwig újabb diadala (ČSTK) - Tegnap a 39. kerékpáros Békeverseny VIII. útszakaszára került sor Szczecin és Berlin között (205 km). Ismét az NDK-beli Olaf Ludwig lett az elsó, aki kitűnő hajrájával aratta idei negyedik szakaszgyőzeimét. A második helyen honfitársa, Uwe Raab ért célba, a harmadik helyen a szovjet csapat újonca, Aszjat Szajtov végzett. A csehszlovák versenyzők közül Anton Novosad volt a legjobb, hetedik lett. Ludwig ezzel a győzelmével már huszonötödször állhatott fel a dobogó legfelső fokára. ökölvívó-VB Cirok is kiesett tudtak elszakadni. Berlin utcáin felváltva vezettek az élboly kere- kezői. Nem sokkal a cél előtt Raab állt az élen, ám Ludwig rakéta­ként haladt át a célvonalon. A csehszlovák Jozef Regec, annak ellenére, hogy csak 35. lett. az összetettben megőrizte vezető helyét. A VIII. útszakasz eredménye: 1. Ludwig 4:42:19, 2. Raab - 4, 3. Szajtov -7, 4. Wrona, 5. Végvári, 6. Zámbori (magyarok), 7. Novo­sad mind -10... 24. Jurčo, 35. Regec, 45. Fort, 50. Škoda, 52. Kreuziger mind -10 mp. Csapat­ban: 1. NDK, 2. Lengyelország, 3. Szovjetunió, 4. Franciaország, 5. Magyarország, 6. Kuba, 7. Cseh­szlovákia mind 14:07:27 ó. Egyéni összetett: 1. Regec 25:45:52, 2. Zajkov (bolgár) -17, 3. Ludwig —41, 4. Pulnyikov (szov­jet) -1:31, 5. Klimov (szovjet) -1:40, 6. Sztajkov (bolgár)-1:41... 10. Škoda - 1:53, 11. Kreuziger -1:54, 15. Fort -2:02, 17. Jurčo - 2:06, 19. Novosad -2:08, p. Csapatban: 1. Szovjet­unió 78:16:28, 2. NDK -1:35, 3. Csehszlovákia -1:38 p. Egygólos vereség (ČSTK) - Csehszlovákia után­pótlás labdarúgó-válogatottja 2:1 (1:1) arányú vereséget szenvedett Ausztria utánpótlás-válogatottjától Vocklabruckban. A mérkőzés nagy részében fölényben játszott a csehszlovák csapat, ám helyze­teit nem tudta gólokra váltani. A hazaiak mindkét góljukat gyors ellentámadásból szerezték. Karéi Brückner edző csak a védelem­mel és a középpályás sorral volt elégedett. A csatárok viszont, vé­leménye szerint, nagy csalódást okoztak. A vendégek egyetlen gólját Skuhravý lőtte. mét aratta a kubai ökölvívó a bol­gár bajnok ellen. Huszonegy éves pályafutása alatt eddig 319 összecsapásból 299-et meg­nyert. A döntőbe jutásért Ste­venson ellenfele a szovjet Ja­kovlev lesz, aki pontozással verte a lengyel Zarenkiewet. Egy évvel ezelőtt egy lengyelországi tornán Jakovlev nagy meglepetésre le­győzte a kubai olimpiai bajnokot. Eredmények (elől a győztes) - 48 kg: Torres (kubai) - Csolakov (bolgár) p. gy., 60 kg: Pedroza (venezuelai) - Sjösprand (svéd) p. gy., Horta (kubai) - Maeran (ro­mán) p. gy., Nazarov (szovjet) - Gies (NSZK-beli) p. gy., 63,5 kg: Sisov (szovjet) - Correa (kubai) p. gy., Puzovics (jugoszláv) - Künz- ler (NSZK-beli) p. gy., 71 kg: Avetiszian (szovjet) - Nieroba (NSZK-beli) p. gy., Espinosa (ku­bai) - Sherry (kandai) d. f. 1. m., Richter (NDK-beli) - Nanon (Do­minikai Köztársaság) p. gy., 75 kg: Petrid (lengyel) - da Silva (brazil) p. gy., Maske (NDK-beli) - Rusz- csukliev (bolgár) p. gy., Allen (amerikai) - Redzepi (jugoszláv) p. gy., Quintana (kubai) - Herrera (venezuelai) p. gy., +91 kg: Chia- nese (olasz) - Rosa (Puerto Rico-i) p. gy., Garcia (amerikai) - Sali- hu (jugoszláv) d. f. 2. m. H etvenhárom óta, tehát tizen­három éve tárgyalnak Bécsben a közép-európai haderő és fegyverzet csökkentéséről ti­zenkilenc ország képviselői. Meg­állapodás mindeddig nem szüle­tett. Csupán emlékeztetőül: Kö- zép-Európáról lévén szó, az eset­leges csökkentést az NSZK, Bel­gium, Hollandia és Luxemburg, valamint az NDK, Csehszlovákia és Lengyelország területén kelle­ne végrehajtani. E hét ország, valamint a Szovjetunió, az Egye­sült Államok, Kanada és Nagy- Britannia a tárgyalások közvetlen résztvevői. Különleges státussal még nyolc or­szág vesz részt a tárgyalásokon: az egyik oldalon Bulgária, Ma­gyarország és Románia, a mási­kon Dánia, Görögország, Norvé­gia, Olaszország és Törökország. A bécsi fórum célja földrészünk közepén, ahol a legkoncentráltabb a szembenállás, csökkenteni a csapatok számát és a fegyver­zetet. A hagyományos, tehát nem nukleáris fegyverekről van szó. Eddig harmincnyolc forduló vég­ződött sikertelenül, ezért a kom­mentátorok szinte már automati­kusan teszik fel a kérdést minden tárgyalássorozat előtt: sikerül-e kimozdulni végre a holtpontról a maratonivá nyúló tárgyalá­sokon? Mi gátolta eddig a konkrét megállapodást? Több más lesze­relési fórumhoz hasonlóan Bécs­ben is ugyanaz a képlet: a szocia­lista országok javaslatot nyújtanak be, a másik fél pedig különböző ürügyekkel elveti azt. A NATO- országok éveken keresztül húzták az időt a meddő létszámvita eről­tetésével. Ennek a lényege az volt, hogy amikor a felek adatokat cseréltek a létszámra és a fegy­verzetre vonatkozóan, a nyugatiak egyszerűen közölték, hogy nem hiszik el a Varsói Szerződés által közölt számokat. Ez volt a válasz a szocialista országok 1983 júniu­sában előterjesztett, huszonhat pontból álló átfogó javaslatára is. Ezt követte a szocialista országok 1985 februári javaslata, amelyre a NATO csak tíz hónap múlva, decemberben (a genfi csúcstalál­kozó után) adott választ. A cél, hogy mindkét fél csökkentse fegy­veres erőit 900 ezer főre, ezen belül a szárazföldi csapatait 700 ezerre, a légierőket 200 ezerre (ez ügyben lényegében már elvileg egyetértettek). A Varsói Szerző­dés azt javasolta, hogy az első, bizalomerősítő lépésként 20 ezer főnyi szqvjet és 13 ezer főnyi amerikai haderőt vonjanak ki, ter­mészetesen fegyverzetükkel és harci felszerelésükkel együtt. A decemberi válasz csak jelképes csökkentést indítványozott: 11 500 szovjet és 5000 amerikai katonát, de a fegyverzet nélkül. S itt van a felek között az egyik lényeges ütközőpont. Az USA elutasítja a csapatok és a fegyver­zet együttes kivonását, csak a ka­tonákat kívánja visszahívni, s a fegyverzetet továbbra is Kö­zép-Európában tárolná. Azzal ér­vel, hogy egy egész óceán vá­lasztja el Európától. A Varsói Szerződés számára ez azért elfo­gadhatatlan, mert légi úton akár egy nap alatt is visszadobhatnák az amerikai katonákat, akik a ké­szenlétben tartott nehézfegyver­zettel azonnal harcképesek len­nének. T ovábbi vitás kérdés: a NATO rendkívül alacsony csök­kentést javasolt, s ezzel párhuza­mosan túlzott ellenőrzést követelt. A nyugatiak decemberi válaszja­vaslataira a szocialista országok ez év február 20-án terjesztették elő új javaslataikat. Mihajlov nagy­követ, a szovjet küldöttség vezető­je ezeket úgy jellemezte, hogy a lehetséges megállapodás min­den fő irányában elősegítik a kö­zeledést, messzemenően figye­lembe veszik a másik fél ajánlatait. Konkrétan: tizenkét pontban men­tek elébe a NATO-javaslatoknak, így például a csökkentés nagysá­gában is. A februári szocialista javaslat azt ajánlja, hogy 11 500 szovjet és 6500 amerikai katonát vonjanak ki, a fegyverzettel együtt. Ezután mind a tizenegy közvetlen résztvevő kötelezné magát, hogy három évig nem növeli az állo­mányt. Az ellenőrzés terén java­solja három-négy pont létesítését szovjet, amerikai és olyan nemze­tiségű megfigyelőkkel, ahol a bá­zis létesül, s csak itt léphetnének ki és be a csapatok. Továbbá minden húszezernél nagyobb lét­számú csapatmozgást a felek kölcsönösen jeleznének, s évente sor kerülne az adatcserékre. Irreá­lisnak tartották azt a NATO-köve- telést, hogy három éven át további harminc helyszíni ellenőrzést vé­gezzenek, ezért javasolták: ha valamely fél szükségesnek tartja, kérhet helyszíni vizsgálatot, s ezt a másik oldal csak akkor fogadja el, ha akarja, viszont ha nem, azt alaposan meg kell indokolni. V alóban kompromisszumos javaslatok ezek, azzal az elsődleges céllal születtek, hogy végre valóban történjék valami. A jelenlegi nagyságrendeket te­kintve öt vagy tízezer katona se nem oszt, se nem szoroz. Amint az egyik hírmagyarázó szelleme­sen megjegyezte, télidóben ennél még az influenza is többet „ki­von“. Tehát az ilyen arányú csök­kentésnek az lenne a szerepe, hogy a holtpontról elmozduljanak, megtegyék az első kis lépést. Ezért szinte érthetetlen, hogy NA- TO-részről azonnal elutasították e javaslatokat, annyi fáradtságot sem véve, hogy közöljék: előbb tanulmányozni fogják őket. A vita ugyanis az ellenőrzés körül van megint. A szocialista országok számára a megállapo­dások megtartásának ellenőrzése ugyanolyan fontos, mint a másik félnek. A lényeg az, hogy legyen mit ellenőrizni. A NATO-országok viszont mindent elkövetnek azért, hogy ne kelljen csökkenteni, s a semmit szeretnék maximális mértékben ellenőrizni. A nyugatiak tiltakoznak az ellen, hogy egy-egy országnak joga legyen visszauta­sítani a helyszíni inspekciózást, s azt ráadásul érthetetlen módon a Szovjetunió területére is ki szeretnék terjeszteni, bár teljesen egyértelmű, hogy a bécsi tárgyalá­sokon Közép-Európáról van szó. Ók bizonyára abszurd ötletnek tartanák, ha a közép-európai erő­ket a szocialista oszságok az USA területén akarnák ellenőrizni. Amolyan kötélhúzás ez, alapve­tően mások a célok. A nyugati javaslatok azt puhatolgatják, a Szovjetunió mennyire lenne haj­landó betekintést engedni a saját ügyeibe, a szocialista országok pedig arra szeretnének végre vá­laszt kapni, hajlandó-e egyáltalán a másik fél a csökkentésre, vagy sem? A két tárgyalási forduló közti szünetben, április 18-án az NSZEP XI. kongresszusán mon­dott beszédében Mihail Gorba­csov javasolta, hogy az európai földrészen, az Atlanti-óceántól az Urálig, nagymértékben csökkent­sék a hagyományos fegyverzetet. Ez a kezdeményezés nem csök­kenti a bécsi tárgyalások jelentő­ségét, sőt, ösztönzőleg hathat, s bizonyítja, hogy a moszkvai vezetés hajlandó a maga részéről eltávolítani minden akadályt a konvencionális fegyverek csök­kentésének útjából. A dolognak tágabb összefüg­gései is vannak. Mint isme­retes, a Szovjetunió januárban előterjesztette az atomfegyverek felszámolásának átfogó program­ját azzal a céllal, hogy az évezred végéig fokozatosan eltávolítsanak a földről minden nukleáris eszközt. Az e programban foglalt jávaslatok visszautasításakor a Nyugat azzal érvelt, hogy a Szovjetunió a ha­gyományos fegyverzet terén fö­lényben van (ami egyébként nem igaz, az erőegyensúly e téren is fennáll, ezt pártatlan nemzetközi szervezetek adatai is alátámaszt­ják), s ez veszélyeztetné a nyugat­európaiak biztonságát. Most itt lenne a megfelelő alkalom arra, hogy megoldják - vagy legalábbis megpróbálják megoldani - a ha­gyományos fegyverzetek problé­máját. A megállapodáshoz, persze, olyan partner kell, akiben van készség a megegyezéshez. MALINÁK ISTVÁN A versenyzők a VIII. útszaka­szon jobbára együtt haladtak, hi­szen a terep sem volt túl igényes, mert a Szczecin - Berlin közötti út monoton, egyhangú síkságon ve­zet, s a fülledt meleg, szélcsendes időjárás is szinte „elaltatta“ a ver­senyzőket. így csak a négy gyor­sasági részhajrá (48. 71., 113. és 136. km) vitt némi izgalmat a ver­senybe. A négyből kettőt Ludwig, egyet - egyet Wrona és Szajtov nyert meg. Az iram akkor sem lett erősebb, amikor 60 kilométerrel a cél előtt eleredt az eső. A 118. km-nél a lengyel és a szovjet versenyzők szökést kíséreltek meg, de az élbolytól nem igen A budapesti Medicina kiadó müveiből sportkönyvkiállítás nyílt tegnap a bratislavai Tatran kiadó Mihálykapu utcai boltjában, a szlo­vák testnevelési kiadó, a Sport gondozásában. A Medicina - amint azt Árky István profesz- szortól, a kiadóvállalat igazgatójá­tól megtudtuk - az 1950-ben alakult Sport-Lap örökébe lépett, pontosabban a Sport-Lap 1962- ben beolvadt a Medicinába. A kiadóban három szerkesztő­ség működik - orvosi és egész­ségügyi, sport- és útikönyvek (Pa­noráma). Az utóbbi kettő terméke­iből láthatunk ízelítőt a bratislavai kiállításon. Berend Mihály és Buda Bulcsu főszerkesztők tájé­koztatása alapján eddig több mint 1100 művet jelentettek meg, évente mintegy 25-30 könyvet. Az érdeklődők a népszerűsítő kiadvá­nyok mellett az egyes sportágak szabálykönyveit is megtalálják a tárlaton. Sokan ismerik a Pano­ráma útikönyveit, amelyekből ed­dig 138 jelent meg 300 kiadásban, s örömmel fogadják a hírt, hogy újabbakkal bővült a sorozat: első­sorban Közel-Kelet és Észak- Afrika államairól. Valamennyi - az eddig megjelent és a most elké­szült - mű hasznos tudnivalókkal szolgál a turistáknak, az utazni vágyóknak. A kiállítás május 24-ig tekinthe­tő meg, naponta 10-tól 18 óráig. Még egy hasznos tudnivaló: az érdeklődők a Magyar Könyvesbol­ton keresztül meg is rendelhetik az ott látható műveket. (urbán) • Nemzetközi előkészületi labda­rúgó-mérkőzések: Toluca - Brazília 1:3 (0:1), góllövők: Valentines, ill. Casagrande, Socrates és Elzo. Norvé­gia - Dánia 1:0 (0:0), góllövő: Thore- sen (11-esből), Eintracht Frankfurt- Lengyelország 1:5 (0:1), góllövók: Sarocca, ill. Tarasiewicz (2), Boniek, Zgutczynski, Prusik. Szpartak Moszkva- Bearschott 3:1 (2:0), Manchester United - Szingapúr 2:0 (1:0), Vitosa- Bayern München 2:2, (0:1), Hamburg- Guatemala 2:0 (0:0). • Csehszlovákia - Szovjetunió 73:80 (36:42) - barátságos női kosár­labda-mérkőzésen Mladá Boles- lavban. Trnava-Žilina 1:0 (ČSTK) - A Baník Prievidza stadionjában 5000 néző előtt ke­rült sor a Szlovák Labdarúgó Kupa tizenhetedik döntőjére, melyben a Spartak Trnava 1:0 (0:0) arányban legyőzte a ZVL Žilina együttesét. Végig inkább küzde­lem folyt a pályán, mint látványos labdarúgás. Az első percekben aktívabb volt a Trnava, de a továb­biak folyamán inkább a Žilina támadgatott. Az alacsony színvo­nalú első félidő után a második játékrész sem hozott jobb játékot, mindkét csapat sok hibaszázalék­kal futballozott. A nézők a hajrá­ban kifütyülték a finálé résztvevőit. Már mindenki a hosszabbításra gondolt, amikor a 87. percben Gabriel beadását Belanský a hálóba fejelte, s így a Trnava harmadszor nyerte el a Szlovák Kupát. A Jelšavában június 22-én sor­ra kerülő Csehszlovák Kupa döntőjében a Spartak Trnava ellenfele a Sparta Praha lesz, miután a Cseh Labdarúgó Kupa döntőjében 4:2 (1:1) arányban diadalmaskodott a Dukla Praha fölött. Vízilabda SZNL (zsi) - A žilinai 50 méteres fedett uszodában az első körmér­kőzéses tornával elkezdődött a ví­zilabda SZNL új bajnoki idénye. Jól rajtolt a kétszeres SZNL- győztes SSš Prešov - valamennyi ellenfelét legyőzte. Nem ment viszont az érsekújvári (Nové Zámky) csapatnak, amely ugyan 7:2-re vezetett a tavalyi sereghajtó Žilina ellen, ám mégis csak az egyik pontot tudta megszerezni. Az Elektrosvit dobta az első tornán a legkevesebb gólt, úgy látszik nehezen fogják pótolni az elmúlt évi gólkirályt, Szűcs Józsefet (két évig a Dukla Plzeň katonacsapatát erősíti majd). A háromnapos mérkőzéssorozat legizgalmasabb összecsapását a komáromiak (Komárno) és az újváriak játszották. A Duna-partiak Matús kapus bravúros védései­nek köszönhetik szoros győzel­müket (6:8)! A Spartak, úgy tűnik, kétéves szünet után ismét dobo­góra kerül. Dabrovskýt kivéve nagyon gyengén bíráskodtak a játékvezetők, több esetben is hajmeresztő dolgokat műveltek. Főleg a Prešov - Piešťany mérkő­zésen (11:9) feltűnően sokat té­vedtek az exligás terhére. Eredmények: Prešov - Žilina 17:10, Piešťany - Vrútky 18:9, Komárno - Nové Zámky 6:5, Piešťany - Žilina 16:6, Prešov- Nové Zámky 15:5, Komárno- Vrútky 14:11, Prešov - Piešťany 11:9, Komárno - Žilina 14:11, Kötélhúzás • A spanyol Alvaro Pino nyerte a spanyolországi kerékpáros körver­seny utolsó útszakaszát, és ezzel az összesítésben is az élen végzett a francia Fignon és az ír Kelly előtt. • Temesvári - Porwick 6:1, 6:2- a nyugat-berlini nemzetközi női teniszversenyen. • A magyar labdarúgó-válogatott vasárnapi edzömérkózése után a ter­veknek megfelelően fotytatja előkészü­leteit a lienzi magaslati táborban. Napi műsoruk változatlan: reggel torna és úszás, majd két edzés. Mezey György legénysége pénteken utazik haza Ausztriából és a jövő hétfőn indul Mexikóba. • A 69. Giro d’ltalia országúti kerékpáros körverseny első verseny­napján Palermóban az olasz Emilio Ravasio súlyos sérülést szenvedett, amikor 10 km-rel a cél előtt ütközött. A 23 éves olasz még teljesítette a teljes távot, aztán vitték a palermói kórházba, ahol agyműtétet hajtottak végre rajta. • Több szakember szerint a fran­cia labdarúgócsapat lehet a világbaj­nokságon Európa ütőkártyája. Francia- országban nagy a bizakodás, a világ- bajnoki címre áhítoznak. (ČSTK) - Michal Franek után Štefan Cirok is befejezte a küz­delmeket a Renóban folyó 4. ökölvívó-világbajnokságon. A 63,5 kg-osok között 5:0 ará­nyú pontozásos vereséget szenvedett a bolgár Boriszlav Abadzsievtől. Ismét jól szerepel­tek a kubaiak: a háromszoros olimpiai bajnok és kétszeres világ­bajnok Teofilo Stevenson ( + 91 kg) bejutott az elődöntőbe, miután az elsó menetben kiütötte a bolgár Petar Sztojmenovot. Ebben az évben már második k. o.-győzel­Nové Zámky - Vrútky 14:12, Piešťany - Komárno 7:7, Žilina- Nové Zámky 10:10, Prešov- Vrútky 13:5, Piešťany - Nové Zámky 16:9, Prešov - Komárno 14:6, Vrútky - Žilina 8:8. Az SZNL állása: 1. Prešov 5 5 0 0 70:35 10 2. Piešťany 5 3 1 1 66:42 7 3. Komárno 5 3 1 1 47:48 7 4. N. Zámky 5 1 1 3 43:59 3 5. Žilina 5 0 2 3 45:65 2 6. Vrútky 5 0 1 4 45:67 1 A második bajnoki tornát má­jus 23-25 között Kassán (Koši­ce) a ČH sportuszodájában a listavezető Prešov rendezi. Magyar sportkönyvkiállítás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom