Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-15 / 112. szám, csütörtök
VILÁG proleta A Kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű Gagarin Középfokú Szakmunkásképző Intézetében nagy gondot fordítanak azokra a fiatalokra, akik most választanak először. Az iskolában tartott beszélgetéseken kívül a vasmű egyik üzemegységében találkozót szervezlek Rudolf Šveccel, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjelöltjével, egy harminctagú szocialista munkabrigád vezetőjével. A képen Rudolf Švec (jobboldalt) a szakmunkástanulókkal beszélget. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Jó volt az indulás Május közepéig földműveseink szép napos időjárásban dolgozhattak a határban. A gépesített brigádok nagy teljesítményt nyújthattak. Munkájukat csak egyes körzetekben fékezték rövid időszakokban a futó esők. Pótolhatták tehát a kései kitavaszodás okozta elmaradást. A kedvező feltételek kihasználása megmutatkozik a munkák idejében való végzésében is. Szlovákiában a mezőgazdasági vállalatok a hét elejéig például a szemes kukorica vetésének tervét 102,3 százalékra teljesítették. A cukorrépa egyelése sokkal gyorsabban folyik, mint a múlt év hasonló időszakában. A déli járásokban egyre nagyobb területről takarítják be a szántóföldi évelő takarmányokat. A mezőgazdasági vállalatok tehát a 8. ötéves tervidőszak első évének feladatait sikeresen kezdik megvalósítani. A színvonalas irányítás és a munka rugalmas szervezése minden szakaszon megmutatkozik az eredményekben. Fokozódott az egyes csoportok felelőssége a vállalati tervek teljesítéséért. A Dióspatonyi (Orechová Potôň) Efsz harminckilenc tagú szerelőcsoportja alkatrészek felújításával, korszerű mozgómúhellyel segítette a talajelőkészítési és vetési munkákat végző csoport tevékenységét. Az ö érdemük is, hogy a szövetkezetben a kukorica vetési tervét már május elején teljesítették. Hasonló rugalmas szervezésre volt példa a Tardoskeddi (Tvrdošovce) Efsz-ben is, ahol a cukorrépa egyelését három nap alatt elvégezték. Több mint ezren végzeték ezt az igényes munkát. Segítettek a családtagok és az ipari vállalatok dolgozói is. Hasonló rugalmas szervezésre számos mezőgazdasági vállalatból hozhatnánk fel példát. A tavaszi munkák első időszakában nemcsak az időszerű feladatok teljesítésért nőtt meg a mezőgazdasági dolgozók felelősségérzete. Mezőgazdasági vállalatok egész sorában kezdeményezték az olyan növények hektárhozamának növelését, amelyek termésével az elmúlt évben nem tudták teljesen kielégíteni a közellátási igényeket. A Tŕebiči járásban - ahol a 6. ötéves tervidőszakhoz viszonyítva a 7. ötéves tervidőszakban 13,2 százalékkal kevesebb burgonyát termeltek - az élenjáró mezőgazdasági vállalatok célul túzték, hogy burgonyából hektáronként több mint 20 tonnát termelnek. A Közép-szlovákiai kerületben is hasonló mozgalom bontakozott ki. Az elsó feltételt a bő termésre már megteremtették, mert 15 ezer hektáron május elején már földbe került a vetőburgonya. Erre az utóbbi időben nem volt példa. A Liptovská Kokava-i Efsz-ben az elmúlt tervidőszakban hektáronként 27,3 tonna burgonyát termeltek. Most a termesztők legalább 30 tonnás hektárhozam eléréséért versenyeznek. { A munkák összehangolása is lényegesen hozzájárult az igényes feladatok teljesítéséhez. A növényvédő brigádok például a jó munkaszervezés eredményeként idejében befejezhették a kalászosok vegyszerezését. Eredményesen védekezhettek a gombabetegségek és a kártevők ellen. Azért dolgozhattak ilyen rugalmasan, mert volt elegendő szakképzett munkaerő, akiket szükség esetén át lehetett csoportosítani. i Mezőgazdasági vállalataink dolgozói a tervidőszakot rugalmas és jó minőségű munkával kezdték meg, mert a kötelezettségvállalásokban a Komáromi (Komárno) és más járásokban első helyre kerültek a minőségi mutatók. Már megkapták a prémiumot azoknak a gépesített brigádoknak a tagjai, akik minden műveletet szakszerűen végeztek el. A mezőgazdasági vállalatok vezetői a határszemle után attól függően határozták meg a prémium kifizetését, hogy milyen sűrűn keltek ki a növények. Ahol viszont rossz munkát végeztek, «tt nem számíthatnak prémiumra, sőt az is előfordult, hogy csökkentették az alapfizetéseket. A minőségi mutatók mellett nagy teret kapnak a takarékossági mutatók is. Megbízott csoportok ellenőrzik az üzemanyag-fogyasztást. Javaslatokat tesznek a legkisebb üzemanyag-fogyasztással dolgozó gépek maximális üzemeltetésére. A gyomirtószereket a mezőgazdasági vállalatok többségében a sorokra permetezik, a sorközökben pedig sarabolással irtják ki a gyomot. A múlt évi tapasztalatok alapján ez a megoldás bevált és nagyon gazdaságos. A takarmányok betakarításánál is a gazdaságossági szempontok kerülnek előnybe. A tervek szerint jóval több szénát kell készíteni, mint a múlt évben. Mérséklik a forrólevegös szárítóüzemek üzemeltetését, s a lehető legnagyobb mértékben kihasználják a napenergiát. Jól indulnak tehát mezőgazdasági dolgozóink a tervidőszak elején és ha továbbra is ilyen célszerűen, átgondoltan végzik a munkákat, akkor egyre nagyobbak lesznek az esélyek a 8. ötéves tervidőszakra meghatározott feladatok megvalósítására. BALLA JÓZSEF ■ ■ ■ CSÜTÖRTÖK 1986. május 15. XXXIX. évfolyam 112. szám Ara 50 fillér Hazánkba látogat Lázár György (ČSTK) - Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök meghívására a napokban baráti munkalátogatást tesz hazánkban Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Tudósok a „csillagháborús“ program ellen (ČSTK) - Az Egyesült Államok 110 egyetemén dolgozó több mint 6500 tudós döntött úgy, hogy bojkottálja Reagan elnök „csillagháborús“ programját. Ezt a világűr militarizálása ellen indított kampány szervezői közölték. A tudósok között 15 Nobel-dijas is van, így például Linus Pauling, James Cronin és Philip Anderson. A kampány aktivistái a bojkottot ,,példa nélküli reagálásnak“ minősítették. Egy kongresszusi képviselő úgy nyilatkozott, a tudósok tiltakozása ,,az egyik legkomolyabb hadüzenet“ a Reagan-kor- mány veszélyes tervei ellen. MIHAIL GORBACSOV TELEVÍZIÓS BESZÉDE Legfontosabb feladat a csernobili baleset következményeinek felszámolása Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap a Szovjet Vremja híradóműsorában a következő beszédet monMihail Televízió dotta: Jó estét elvtársak! Mindnyájan tudják, hogy nemrégen szerencsétlenség ért bennünket - a csernobili atomerőműben bekövetkezett baleset. Fájdalmasan érintette a szovjet embereket és izgalmat keltett a nemzetközi közvéleményben. Elsó ízben találkoztunk reálisan az olyan borzalmas erővel, mint amilyen az atomenergia, amely kicsúszott az ellenőrzés alól. Tekintettel a Csernobilban bekövetkezett esemény rendkívüli és veszélyes jellegére, a politikai bizottság kezébe vette az egész szervező munkát a baleset lehető leggyorsabb felszámolása és következményeinek korlátozása érdekében. Kormánybizottság létesült, amely azonnal a baleset színhelyére ment, és a politikai bizottságban csoport alakult Nyikolaj Rizskov vezetésével, amely megtárgyalja az operatív kérdéseket. Lényegében éjjel-nappal folyik a munka. Felhasználtuk az egész ország tudományos-múszaki és Ülés Genfben (ČSTK) - Genfben a nukleáris és űrfegyverekröl folyó szov- jet-amerikai tárgyalások keretében ülést tartott a stratégiai fegyverekről tárgyaló csoport. A tavaszi mezőgazdasági munkák második szakasza (ČSTK) - A burgonya ültetésének, valamint a cukorrépa és a kukorica vetésének befejeztével Szlovákiában a tavaszi munkák második szakaszukba léptek, amelyben az évelő takarmányok begyűjtése és az évelő fúfélék kaszálása dominál. Már megkezdődött az évelő takarmányok begyűjtése, amelyeket az idén 196 ezer hektáron termesztenek, 10 ezer hektárral nagyobb területen, mint tavaly. A betakarítást eddig 6700 hektáron végezték el, ami az összterület több mint 3 százaléka. A munka teljes ütemben folyik a Nyugatszlovákiai kerület minden járásában, valamint a másik két szlovákiai kerület déli járásaiban. A leggyorsabb ütemet eddig a Galántai, az Érsekújvári (Nové Zámky) és a Tőketerebesi (Trebišov) járásban érték el, ahol eddig a munkát a vetésterület 10 százalékán végezték el. A tavaszi munkák második szakaszába a cukorrépa egyelése is beletartozik. A vetésterület több mint 56 ezer hektár, ebből több mint 35 ezer hektáron kell egyelni. A többi olyan terület, amelyen a cukorrépát gépekkel megfelelő távolságban vetették. A répa egyelését a legtöbb répatermelő járásban megkezdték, és eddig 6500 hektáron, a vetésterület csaknem egyötödén végezték el. A legtovább a Nyugat-szlovákiai kerületben jutottak, ahol a munkák csaknem egynegyedét, ezen belül pedig a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban, ahol több mint a felét elvégezték. gazdasági lehetőségeit. A baleset térségében számos szövetségi minisztérium és hivatal szervezetei dolgoznak miniszterek vezetésével, kiváló tudósok és szakemberek, a szovjet hadsereg egységei és a belügyminisztérium alakulatai munkálkodnak. A munka és a felelősség óriási részét vállalták magukra Ukrajna és Belorusszija párt- és gazdasági szervei és tanácsai. Áldozatosan és hősiesen dolgozik a csernobili atomerőmű alkalmazottainak kollektívája. Mi történt tulajdonképpen? A szakértők adatai szerint a negyedik blokk tervszerű leállításának idején a reaktor teljesítménye hirtelen megnövekedett. A jelentős gözszivárgás és az ezt követő reakció a hidrogén kitöréséhez, felrobbanásához, a reaktor összeomlásához és ezzel összefüggésben a rádióaktív sugárzáshoz vezetett. Ma még túl korai végleges következtetést levonni a baleset okairól. A kormánybizottság maximális figyelmet szentel a probléma valamennyi szempontjának: a konstrukciós, a tervezési, a technikai, és az üzemeltetési problémáknak. A baleset okainak tisztázásából, természetesen, levonja az összes nélkülözhetetlen következtetést és olyan intézkedéseket tesz, amelyek kizárják az ehhez hasonló eset megismétlődését. Amint már mondottam, elsó ízben ért bennünket ilyen rendkívüli esemény, amikor gyorsan meg kellett fékezni a veszélyes atomerót, amely kicsúszott az ellenőrzés alól és maximálisan korlátozni kellett a baleset méreteit. A helyzet súlyossága nyilvánvaló volt. Azonnal és hozzáértéssel kellett e helyzetet értékelni. Mihelyt megkaptuk az első megbízható tájékoztatást, azt közöltük a szovjet emberekkel, és diplomáciai úton értesítettük más országok kormányait. E tájékoztatás alapján kezdődött meg a baleset felszámolására valamint súlyos következményei korlátozására irányuló gyakorlati tevékenység is. A kialakult helyzetben elsőrendű kötelességünknek, rendkívül fontos kötelességünknek tartottuk biztosítani a lakosság biztonságát, és a balesetet szenvedetteknek hatékony segítséget nyújtani. Néhány órán belül elszállították az atomerőmű melletti lakótelep lakóit, és amikor világossá vált, hogy potenciálisan veszélyben forog a környező zónában is az emberek egészsége, őket is biztonságos területekre szállították. Mindez a bonyolult munka maximális gyorsaságot, szervezettséget és pontosságot igényelt. Azonban ezek az intézkedések sem voltak képesek számos embert megmenteni. A baleset pillanatában ketten életüket vesztették - Vlagyimir Nyiko- lajevics Sasunok, az automatikus rendszerek beállítója és Valerij Ivano- vics Hagyemcsuk, az atomerőmű operátora. A mai napig 299 embert kezeltek kórházban különböző fokú sugárzás okozta betegség diagnózisával. (Folytatás a 2. oldalon) Zsivkov-Kulikov találkozó (ČSTK) - Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a bolgár államtanács elnöke tegnap Szófiában fogadta Viktor Kulikov marsallt, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát, aki baráti munkalátogatáson tartózkodik Bulgáriában. A találkozón áttekintették a két felet érdeklő kérdéseket. A megbeszéléseken jelen volt Dobri Dzsurov hadseregtábornok, a BKP KB PB tagja, bolgár nemzetvédelmi miniszter és Anatolij Gribkov hadseregtábornok, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek vezérkari főnöke.