Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-07 / 106. szám, szerda
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1986. május 7. XXXIX. évfolyam 106. szám Ára 50 fillér Ösztönzőbb gazdaságirányítást! Több mint egy hónapja már, hogy a CSKP XVII. kongresszusa értékelte valamennyiünk munkáját, és kitűzte hazánk gazdasági és szociális fejlődésének fő irányait a következő öt esztendőre, valamint elemezte kilátásait a század végéig. Harmincéves időszak került mérlegre: tizenöt évre visszamenőleg az elért eredmények, s másfél évtizeddel előre a legfontosabb célkitűzések. Az értékeléskor és a fejlődés fő irányainak meghatározásakor egyaránt az volt a mérvadó, hogy országunk önmagunk és mások előtti tekintélye, s a világban elfoglalt helye attól függ, milyen eredményeket érünk el a gazdasági és társadalmi fejlődésben, hogyan tudjuk megoldani feladatainkat az új és egyre bonyolultabb körülmények között. Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy népgazdaságunknak a jövőben az eddiginél sokkal dinamikusabban kell fejlődnie. Az előrelépésnek azonban már csak egyetlen módja van: az intenzív fejlesztés. Ennek kell alárendelnünk a gazdasági mechanizmust - amely fokozatos, nagyon gondos átalakításra szorul - és a tervezést. Ugyancsak az intenzív fejlesztés nyújtotta lehetőségekből és a körülményekből kell kiindulnunk a gazdaságirányítási rendszer tökéletesítését illetően, amely legfontosabb feladataink egyike, s egyúttal céljaink elérésének záloga. De vajon milyen a jelenlegi gazdaságirányítási rendszer? Mennyiben teszi lehetővé a dinamikus, intenzív fejlesztést? Az eredmények azt mutatják, hogy irányításunk és gazdasági szabályzóink rendszere nem ösztönöz eléggé a hatékony és intenzív gazdálkodásra. Jóllehet, 1970-hez viszonyítva a nemzeti jövedelem, az ipari és mezőgazdasági termelés jelentősen növekedett, emelkedtek a reálbérek, és egyidejűleg nőtt a személyi fogyasztás, de a tervezettől jóval elmaradt külkereskedelmi tevékenységünk hatékonysága. Nem használtuk ki eléggé a tudomány és technika nyújtotta lehetőségeket, anyagi javainkat, és sok esetben a termékek minősége is elmaradt a várakozásoktól, mert szabályzóink nem ösztönöztek eléggé a pontos és felelősségteljes munkára, a mennyiségen túl a minőségi mutatók elérésére. Mi hát a teendő? Gazdaságirányítási rendszerünket tökéletesíteni kell, mégpedig a megfelelő irányokban: a tudományos- műszaki haladás eredményeinek felhasználása, az innováció, a munkakezdeményezés és a beruházások terén. Továbbá növelni kell a felelősséget, elmélyíteni az érdekeltséget a termelés minőségének javításában, a kivitel hatékonyságának növelésében. Ennek megfelelően kell irányítani a bérpolitikát, elmélyíteni az önálló elszámolást és a vállalaton belüli ellenőrzést, tervezni és megvalósítani a hatékony készletgazdálkodást és anyagfelhasználást. Ahhoz azonban, hogy mindezt elérjük, a jövőben következetesen kell érvényesíteni a demokratikus centralizmus alapelvét, vagyis meg kell szilárdítani és tökéletesíteni a központi irányítást, s ezzel párhuzamosan ki kell bővíteni a vállalatok hatáskörét és felelősségét. El kell érni, hogy a korábbinál nagyobb mértékben legyenek felelősek a termelés és gazdálkodás hatékonyságáért, a tudományos-műszaki fejlődés eredményeinek gyakorlati alkalmazásáért és a külföldi piacok feltételeihez való alkalmazkodásért. Tökéletesíteni kell az irányítás számára oly fontos információs rendszert, és arra kell törekedni, hogy a számítástechnikát ezen a területen is egyre szélesebb körben hatékonyan alkalmazzák. Gazdaságirányítási rendszerünk tökéletesítése során egyszerűsíteni kell az irányításban dolgozók munkáját, ki kell küszöbölni a formalizmust és a bürokráciát. Enélkül nem számíthatunk a dolgozók aktivitására és kezdeményezésére, és az irányításba való szélesebb körű bevonásukat is aligha tudjuk elérni. Minden eddiginél sürgősebb tehát, hogy valamennyi szakaszon javítsuk a munka minőségét, és növeljük az irányítás színvonalát. Irányításunk tökéletesítésével kétségkívül nagy munkára vállalkozunk. Ezért különösen fontos, hogy tanulmányozzuk a Szovjetunió és más szocialista országok gyakorlatát, és a tapasztalatokat a csehszlovák viszonyok közt alkotó módon hasznosítva, alakítsunk ki egy eddiginél jobb, ösztönzőbb és haladóbb gazdaságirányítási rendszert. KOVÁCS EDIT Gustáv Husák válasza a csehszlovákiai egyházak és vallási közösségek képviselőinek levelére Országépítő munkánkban a hívőkre is fontos szerep hárul A strakonicei Cseh Motorkerékpárgyár más gépipari üzemekkel együttműködve 1983-ban öt ipari robot prototípusát készítette el. A robotokat kipróbálásuk után különbözó iparágakban kezdték használni. A PROB 10 típusúnak a sorozatgártását tavaly kezdték meg. A képen a robot szerelő csarnoka látható. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök válaszolt arra a levélre, amelyet a csehszlovákiai egyházak és egyéb vallási közösségek április 17-én A békés életet választjuk jelszóval Bratislavában megrendezett ünnepi gyűlésének résztvevői küldtek. Válaszlevelében nagyra értékeli azt az eltökéltségüket, hogy aktívan hozzájárulnak a népünk által szocialista társadalmunk továbbfejlesztésére tett erőfeszítésekhez, s ezt a Nemzeti Front választási Programjának, és Csehszlovákia békeszeretó külpolitikájának teljes támogatásával fejezik ki. ,,Az általunk kitűzött messzemenő és fontos társadalmi feladatok megvalósításához minden állampolgárunk, egész népünk hozzájárulására szükség van. A béke és a haza javára kifejtett országépítő erőfeszítésekben hívó polgártársainkra, az egyházakra és egyéb vallási közösségekre is fontos szerep hárul. Ezért arra törekszünk, hogy tovább fejlődjön állampolgáraink együttműködése, tekintet nélkül eltérő világnézetükre, s elmélyüljön az állam és az egyházak pozitív viszonya“ - állapítja meg a levél. Végezetül Gustáv Husák sok sikert kíván az Egyházi és a vallási személyiségek bizottságának a béke és a haza további felvirágoztatásáért végzett felelős munkájához. Az együttműködés időszerű kérdéseiről (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Viktor Lomakint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét, és megvitatta vele a csehszlovák -szovjet együttműködés néhány időszerű kérdését. VÁLASZTÁSI GYŰLÉSEK ORSZÁGSZERTE Biztosítani kell a külgazdasági kapcsolatok, a hazai piac és a szolgáltatások egyensúlyát Ostŕešanyban Josef Kempný Bratislavában Pavel Hrivnák, a Žateci Csavargyárban Jaroslav Hajn, Jablonec nad Nisouban pedig Marie Kabrhelová mondott beszédet (ČSTK) - Pavel Hrivnák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjelöltje tegnap Bratislava II. városkerületében választóival találkozott. A választási gyűlésen a Szövetségi Gyűlés és az SZNT további képviselőjelöltjei is bemutatkoztak. Bohumil Chudý, a bratislavai városi pártbizottság titkára, aki bemutatta a Nemzeti Front képviselőjelöltjeit a választóknak. A választási gyűlésen ezután Pavel Hrivnák mondott beszédet, amelyet lapunk 2. oldalán közlünk. Az ezt követő vitában a választók támogatásukról biztosították a Nemzeti Front képviselőjelöltjeit. Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke, akit a Lounyi járásban a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjévé jelöltek, tegnap a Žateci Csavargyárban választási gyűlésen vett részt. Beszédében nagyra értékelte a gépipari üzem dolgozóinak eredményeit: már több mint 20 éve folyamatosan teljesítik az állami terv feladatait. Gyártmányaik sikeresen érvényesülnek a belpiacon, valamint Olaszországban, az NSZK-ban, Franciaországban és más államokban. Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nöszövetség KB elnöke, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának képviselőjelöltje tegnap választási gyűlésen találkozott a Jablonec nad Nisou-i autó- fékgyár dolgozóival. A gyűlésen további képviselőjelölteket is bemutattak a választóknak. (Folytatás a 2. oldalon) Meghalt Miroslav Mamula elvtárs MOSZKVA Megkezdődtek a legfelsőbb szintű szovjet-angolai tárgyalások (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap Moszkvában találkozott Jósé Eduard dos Santossal, az Angolai Népi Felszabadítási Mozgalom (MPLA) - Munkapárt, s az Angolai Népköztársaság elnökével, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. A két párt vezetői kölcsönösen tájékoztatták egymást annak a munkának a fő irányairól, amely a Szovjetunióban és Angolában az SZKP XXVII. kongresszusa és a MPLA-Munkapárt II. kongresz- szusa határozatai teljesítése során bontakozott ki. Mihail Gorbacsov rámutatott, hogy az SZKP- nak a társadalmi és gazdasági haladás meggyorsítását és a szocialista demokrácia tökéletesítését célzó erőfeszítéseit egyértelműen támogatják a szovjet emberek. Jósé Eduardo dos Santos tájékoztatást adott az MPLA-Munkapárt tevékenységéről: a párt össznépi ellenállást szervez az agresszió és a beavatkozás politikája ellen, - amelyet Angolával szemben az imperialisták, a fajüldözők és kiszolgálóik alkalmaznak. Az időszerű nemzetközi kérdések megtárgyalása során mindkét fél egyetértett a világhelyzet kiéleződése okainak értékelésében, amit az imperializmus militarista kalandor politikája idézett elő. Mihail Gorbacsov és Jósé Eduardo dos Santos megállapította, hogy az amerikai kormány továbbra is aktívan törekszik a fegyverkezési hajsza fokozására és annak kiterjesztésére a világűrre. Ezzel összefüggésben az angolai képviselő hangsúlyozta a szovjet békekezdeményezések megvalósításának fontosságát, amelyek az atomfegyverek felszámolását és a nemzetközi biztonság komplex rendszerének kialakítását szorgalmazzák. Mindkét vezető személyiség határozottan elitélte az imperialista erők kísérleteit, amelyek az USA-val az élen a világ különböző részein kialakult konfliktushelvze- (Folytatás a 7. oldalon) (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottsága, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Szövetségi Gyűlés és az észak- morvaországi kerületi pártbizottság mély megrendüléssel közli, hogy Miroslav Mamula elvtárs, a CSKP KB tagja, az észak- morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára, a Csehszlovák Nemzeti Front KB tagja, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselője május 6-án, kedden 55 éves korában elhunyt. Miroslav Mamula elvtárs 1930. június 5-én Sliezská Ostravában született. Kommunista munkáscsaládból származott. Tanulmányainak befejeztével a Frýdek- Místek-i Slezan vállalatnál lakatosként dolgozott. 17 éves korában lett a kommunista párt tagja. A CSKP KB Politikai Főiskolájának elvégzése után az észak- morvaországi kerületi pártbizottság instruktora volt. Az észak- morvaországi kerületi pártszervezet élére 1970-ben került. Ugyanabban az évben a CSKP KB tagjává kooptálták, s a CSKP XIV. XV., XVI. és XVII. kongresszusán ismét a központi bizottság tagjává választották. 15 éven át a Népi Kamara képviselője volt, 1976- ban a Nemzeti Front Központi Bizottságának tagja lett. Fiatal kora óta aktívan tevékenykedett a társadalmi szervezetekben és az észak-morvaországi kerület képviselő-testületeiben. A CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért megkapta a Győzelmes Február Érdemrendet, a Munka Érdemrendet az Építésben Szerzett Érdemekért állami kitüntetést, valamint számos további csehszlovákiai és külföldi kitüntetést. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök Miroslav Mamula halaiéval kapcsolatban részvétlevelet küldött Ludmila Mamulová elvtársnőnek és az elhunyt családjának. Miroslav Mamula búcsúztatása május 15-én, csütörtökön 11 órai kezdettel az ostravai Klement Gottwald Vasmű Művelődési Otthonában lesz.
