Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-27 / 122. szám, kedd
Külügyminiszterünk nagyköveteket fogadott (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Petr DanaHovot, a Bolgár Népköztársaság, Kovács Bélát, a Magyar Népköztársaság, Helmut Ziebar- tot, a Német Demokratikus Köztársaság és Cornel Panzarut, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét, valamint Tadeusz Rudolfot, a Lengyel Népköztársaság és Igor Cserkaszovot, a Szovjetunió csehszlovákiai ügyvivőjét. Tájékoztatta őket a CSKP XVII. kongresszusának határozataiból a csehszlovák külpolitikára háruló feladatokról. Hangsúlyozta, hogy ez a politika a nemzetközi légkör egészségesebbé tételét, az enyhülést, a lázas fegyverkezés megfékezését és a leszerelést szolgálja. Szívélyes és elvtársi légkörben áttekintették a jelenlegi nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseit, és kifejezték a Varsói Szerződés tagállamainak közös eltökéltségét, hogy hozzájárulnak a világbéke megőrzéséhez, a nemzetközi biztonság megszilárdításához és az államok együttműködésének fejlesztéséhez. Hivatásos bírók eskütétele (ČSTK) - Letették tegnap a törvényben előírt esküt Anna Kreto- vának, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökének a szlovákiai bíróságok azon hivatásos bírói, akiket a Szlovák Nemzeti Tanács 20. ülésén, május 15-én választottak meg. A bratislavai várban tartott ünnepségen részt vett Ján Pješ- čak szlovák igazságügyminiszter. Anna Kretová sok sikert kívánt az új bíróknak társadalmilag fontos hivatásuk ellátásához. Kifejezte meggyőződését, hogy tisztségüket a CSKP jogi politikájával összhangban fogják betölteni annak érdekében, hogy az igazságszolgáltatási szervek teljesítsék a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusának határozataiból eredő feladataikat. Az újonnan kinevezett bírók nevében Katarína Rusňáková megígérte, hogy munkájában az alkotmányhoz és szocialista államunk törvényeihez fog igazodni, és az állampolgárok jogi tudatának erősítésére törekszik. Mihail Gorbacsov fogadta a londoni parlamenti küldöttséget (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap a Kremlben fogadta a brit parlament küldöttségét, amelyet Lord William Whitelaw, a kormány alelnöke a titkos tanács lordelnöke, a konzervatív párt tagja vezet. A brit parlament küldöttsége a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik Moszkvában. Vorotnyikov Ulánbátorban (ČSTK) - A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának meghívására tegnap Ulánbátorba utazott az SZKP küldöttsége, amely Vitalij Vorotnyikovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, az OSZSZSZK Minisztertanácsa elnökének vezetésével a mongol fővárosban részt vesz a Mongol Népi Forradalmi Párt XIX. kongresszusán. A repülőtéren a küldöttség búcsúztatására megjelent Gejdar Alijev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke. Interparlamentáris konferencia A szovjet javaslatok reális alapot nyújtanak a leszerelési párbeszédhez Ján Marko felszólalása (ČSTK) - Bonnban tegnap megkezdődött a 6. interparlamentáris konferencia az európai biztonság és együttmüködés kérdéseiről, amelyen részt vesznek a helsinki Záróokmányt aláírt államok. A csehszlovák parlamenti csoport küldöttségét Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke vezeti. Philipp Jenninger, az NSZK szövetségi parlamentjének elnöke megnyitó beszédében a konferenciát jelentős hozzájárulásnak nevezte a kelet-nyugati párbeszédhez és hangsúlyozta a nemzetközi együttműködés sürgősségét - tekintet nélkül a nemzeti és ideológiai határokra. Helmut Kohl szövetségi kancellár is értékelte felszólalásában az Interparlamentáris Unió eddigi tevékenységét és konferenciáinak hozzájárulását az európai béke és biztonság fontos kérdéseinek megtárgyalásához. Ezután az első plenáris ülésen, valamint az általános vitában is egyértelműen hangsúlyozták, hogy a helsinki Záróokmány továbbra is az európai politikai légkör kialakításának fontos alapja. Ez a légkör azonban a fegyverkezési hajsza következtében rosszabbodott. Megjavításának folyamatában ezért elsőrendű fontosságuk lesz a leszereléssel összefüggő kérdéNamíbia Új politikai tömörülés Az Argentin KP kongresszusra készül (ČSTK) (ČSTK) - Namíbia függetlenségének kivívása a fó küldetése annak a szervezetnek, amelyet hét politikai párt alakított ezen a Dél-afrikai Köztársaság által törvényellenesen megszállt területen. A tömörülésben jelentős helyet foglal el a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO). Az alapító okmányban az új A barátság elmélyítéséért (ČSTK) - Vagyim Jerjomin- nak, a Novosztyi szovjet hírügynökség szlovákiai vezetőjének a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Baráti Társaság A Csehszlovákiával Való Barátság és Együttmüködés Fejlesztésében Szerzett Érdemekért ezüstérmet adományozta. A kitüntetést tegnap Bratislavában Anton Kopšo, a társaság elnökségének tagja, a Csehszlovák Sajtóiroda szlovákiai igazgatója adta át. Jelen volt Karol Mrocek, az SZLKP KB propaganda- és agitációs osztályának vezető helyettese, valamint a szlovákiai párt- és állami szervek több más képviselője. közösség célul tűzi ki elérni azt, hogy végre megvalósuljon az ENSZ Biztonsági Tanácsának 435. számú határozata, amely megszabja a dél-afrikai csapatok fokozatos távozását Namíbiából, s az ország függetlenségének kihirdetését. A Windhoekban megtartott gyűlésen a közösség egyik képviselője, Nora Chase, Délnyugat-afrikai Nemzeti Szövetség (SWANU) vezetőségének tagja hangsúlyozta: a tömörülés elutasítja az ún. ideiglenes bábkormányt, amelyet a Dél-afrikai Köztársaság tavaly júniusban állított fel Namíbiában. A líbiai kormány vezetője a szovjet fővárosban (ČSTK) - A szovjet kormány meghívására tegnap munkalátogatásra Moszkvába érkezett Ab- dasz Szalam Dzsallud, Líbia forradalmi vezetőségének tagja. A líbiai vendéget a repülőtéren Nyikolaj Rizskov, Szergej Szo- kolov és más szovjet személyiségek üdvözölték. Buenos Airesben a múlt hét végén ülést tartott az Argentin Kommunista Párt Központi Bizottsága, amelyen megvitatták a párt XVI. kongresszusa előkészületeinek jelenlegi helyzetét. Az ülés résztvevői jóváhagyták az Athos Fava pártfótitkár előterjesztésében elhangzott beszámolót. Ez a dokumentum leszögezi, hogy a párt helyes programot tűzött ki, amely széles körű front létrehozását szorgalmazza a nemzeti és szociális felszabadítás céljából. Mint ismeretes, ennek a frontnak a magva a baloldali Népi Front koalíciója. Rubens Iscaro, a központi bizottság tagja kérte, hogy mentsék fel a KB Titkársága tagjának tisztségéből. Kérésének eleget tettek. Az említett dokumentum azt is leszögezte, hogy Iscaro az utóbbi időben olyan álláspontra helyezkedett a pártprogrammal kapcsolatban, amellyel a Központi Bizottság nem értett egyet. Egészségi okokból felmentették a Központi Bizottság Politikai Bizottsága tagjának tisztségéből Antonio Martinovichot helyébe Alberto Rodriguezt választották. Szilárd egységben (Folytatás az 1. oldalról) a választások ismét igazolták a párt és a nép, a Nemzeti Front és a benne tömörülő politikai, társadalmi és egyéb szervezetek egységét. SZÓFIA - A Bolgár Kommunista Párt központi sajtószerve, a Ra- botnicseszko Delo a választási eredményeket úgy értékelte, mint annak a szilárd elhatározásnak a kifejezését, hogy Csehszlovákia népe kész a lehető legaktívabban hozzájárulni a fejlett szocialista társadalom további építéséhez. Dinamikusan fejlődő csehszlovák-lengyel együttmüködés A gyártásszakosítás és kooperáció elmélyítésével PRÁGA - A vezető nemzetközi hírügynökségek is beszámoltak a képviselőtestületi választásokról. A Reuter közölte a választások számszerű eredményeit és idézte a központi választási bizottság beszámolójának azt a részét, amely rámutat: a választások bizonyították, hogy a csehszlovák állampolgárok egyértelműen támogatják a CSKP és a Nemzeti Front politikáját. Az AFP francia hírügynökség röviden tájékoztatott a csehszlovák képviseló-testüle- tek rendszeréről és megjegyezte, hogy a jelöltek egyharmadát első ízben jelölték, s szintén ilyen hányaduk 35 évnél fiatalabb. seknek, mégpedig az egyenlőségen és az egyenlő biztonságon alapuló leszerelés kérdéseinek. Ján Marko, a csehszlovák parlamenti csoport küldöttségének vezetője felszólalásában többek között hangsúlyozta, hogy az a javaslat, amelyet Mihail Gorbacsov január közepén terjesztett elő, reális kiinduló alapot nyújt az atomveszély elhárításához és távlatot ad az atomleszerelésnek. Az európai kontinens létérdekeinek felelnek meg a hagyományos fegyverzet és fegyveres erők megfelelő ellenőrzés mellett történő lényeges csökkentésére tett legújabb szovjet javaslatok is. Ján Marko a továbbiakban aláhúzta, hogy az egyes európai államoknak aktívan kell hozzájárulniuk az enyhülési politika felélénkítéséhez. Ezzel összefüggésben kiemelte a közép-európai vegyi fegyverektől mentes övezet létesítésére irányuló javaslatot, amelyet a CSSZSZK és az NDK terjesztett az NSZK kormánya elé. Minden probléma megoldásának kiindulópontját a komoly és becsületes párbeszéd képezi, amely tiszteletben tartja az egyenlőség és az egyenlő biztonság elveit. Nincs olyan vitás kérdés, amit ezen az alapon ne lehetne megoldani, mondotta Ján Marko. Véres hétvége Dél-Afrikában (ČSTK) - Csaknem harminc újabb halott a legutóbbi véres hétvége tragikus mérlege a Dél- Afrikai Köztársaságban. Pretoriából érkezett tegnapi hírügynökségi jelentések szerint a vérengzés egyrészt a fajüldöző rendőrség brutális beavatkozásának, másrészt pedig a kormány által támogatott szélsőséges szervezetek számlájára írható. A Dél-afrikai Köztársaságban az utóbbi tíz napban együttvéve legkevesebb nyolcvanan vesztették életüket. Az ország legnagyobb városaiban a rendőrség több helyütt is lőfegyverét használta az apartheid-rendszer ellen tüntetőkkel szemben, összecsapásokról számoltak be hírügynökségek a Durban kikötő melletti Kwamasku gettóból, a Johannesburg melletti Soveto gettóiból, valamint a Fokváros melletti Nyangából. (ČSTK) - A pardubicei Tesla és a lubartówi Unitra vállalatnak a rádiómagnók, a Martini Nehézgépipari Müveknek és az Ursusnak a traktorgyártás, az Unitra tudományos termelési központnak és a rožňovi Tesla vállalatnak az elektronika terén kifejtett együttműködése csak néhány példa a csehszlovák-lengyel kapcsolatok széles skálájából. Hazánk Lengyelország legfontosabb gazdasági partnereinek egyike, és ez fordítva is érvényes. Lengyelországban ismertek a csehszlovák számítástechnikai berendezések, a kötő- és a szövőgépek, kedveltek a Škoda személyautók és az automata mosógépek. A csehszlovák mezőgazdasági dolgozók nagyra értékelik a plocki kombájnokat. Lengyel- országból folyami hajókat hozunk be, s lengyel építők több energia- ipari beruházásunkon is dolgoznak. Ezenkívül sikeres az együttmüködés az egészségügyi technika és a mezőgazdasági gépek gyártása terén, sikeresen fejlődnek a vegy- és a kohóipari vállalatok, a kutatóintézetek és a tervezőirodák kapcsolatai. A gazdasági kapcsolatok további fellendítése szempontjából fontos volt az elmúlt év. Októberben jegyzőkönyvet írtak alá a két ország 1986-1990 évi népgazdasági tervei egyeztetésének eredményeiről, novemberben pedig megkötötték az 1986-1990. évi áruszállítási és fizetési kormányközi egyezményt. Az illetékesek januárban látták el kézjegyükkel a csehszlovák-lengyel tudományos-műszaki együttműködési programot. Rendkívüli jelentősége lesz a 2000-ig terjedő csehszlovák-lengyel gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési programnak, amelyet legfelsőbb szinten írnak alá. A csehszlovák-lengyel árucsere-forgalom a következő öt évben 12,2 milliárd rubel lesz, 40 százalékkal több, mint az előző öt esztendőben. Ezen belül a gépipari termékek részaránya eléri a 75 százalékot. Csehszlovákia főleg textilipari, nyomdaipari, szerszám- és mezőgazdasági gépeket, bányaipari berendezéseket, elektrotechnikai ipari cikket, ezzel szemben Lengyelország vegy-, gumi-, élelmiszer- és energiaipari berendezéseket szállít. A szocialista államok közül Csehszlovákia második legnagyobb kereskedelmi partnere Lengyelországnak. Ľubomír Štrougal és Zbigniew Messner kormányfők Prágában nemrég tartott megbeszéléseik során rámutattak a gyártásszakosítás és a kooperáció nagy jelentőségére. Egyúttal figyelmeztettek arra, hogy tovább kell fejleszteni a hosszú távú tervszerű termelési kapcsolatokat. A gyártásszakosítási és kooperációs egyezmények alapján szállított gyártmányok részaránya a külkereskedelmi forgalmon belül jelenleg mintegy 20 százalék, s a jövőben tovább növekszik. Fejlesztik az együttműködést az elektrotechnika és a számítás- technika, a közlekedési eszközök és a traktorok gyártása, valamint a vegyipar területén. A két ország tudományos-műszaki együttműködésének programja új szervezési formák alkalmazását irányozza elő, amilyen például a közös kutatócsoportok, tervezőirodák és laboratóriumok létesítése, a vállalatok és a tudományos intézmények közvetlen együttműködésének bővítése. A jelenlegi ötéves tervidőszakra több mint 30 feladat megoldását tűzték ki, például a mikroelektro- technika, a robotizálás és az automatizálás terén. A csehszlovák-lengyel gazdasági kapcsolatokat a nagy dinamika és az új együttműködési formák alkalmazása jellemzi. A két ország vezetőinek találkozóján kitűzendő, továbbá a KGST-tagországok 2000-ig terjedő komplex tudomá- nyos-müszaki fejlesztési programjából és más dokumentumokból eredő feladatok teljesítése megteremti a feltételeket e kapcsolatok további fellendítéséhez. Csehszlovák-magyar kapcsolatok Távlati program ramjának javaslatát. Megtárgyal- a népgazdasági ter(ČSTK) - Budapesten tegnap tárgyalások folytak Svätopluk Potáč, a CSSZSZK kormányának alelnöke, az állami Tervbizottság elnöke és Faluvégi Lajos, az MNK Minisztertanácsának alelnöke, az Állami Tervhivatal elnöke között. A tárgyaláson elfogadták a CSSZSZK és az MNK gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése 2000-ig terjedő progták továbbá vek egyeztetésének módszereit és a két ország gazdaságpolitikájának más időszerű kérdéseit. Svätopluk Potáčot ugyanazon a napon Budapesten fogadta Ma- róthy László, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, az MNK Minisztertanácsának alelnöke. Befejeződött a közép-amerikai államfők tanácskozása (Folytatás az 1. oldalról) re, melynek tagjai az érdekelt országok alelnökei. Az esquipulasi találkozó résztvevői hangsúlyozták, létre kell hozni a közép-amerikai gazdasági integráció új rendszerét. Felszólították a külföldi pénzintézeteket, segítsenek megoldani a térség országait érintő súlyos külföldi eladósodás problémáját. Dániel Ortega nicaraguai elnök a hét végi elnöki találkozót pozitívan értékelte. A tanácskozás befejezése után tartott sajtóértekezletén rámutatott: a legfőbb figyelmet a térség államainak demokratikus fejlődésével összefüggő kérdésekre fordították. Ezzel összefüggésben hangsúlyozta, hogy Nicaraguában szabad választásokat rendeztek, amelyen ellenzéki pártok is részt vettek, s ezek képviselői helyet foglalnak a nemzetgyűlésben. Ortega ismételten visszautasította, hogy a managuai kormány tárgyalásokat folytasson az ellenforradalmi csoportok képviselőivel. Leszögezte: Nicaragua csak az Egyesült Államokkal hajlandó közvetlen párbeszédre, mivel Washington támogatja és pénzeli az ellenforradalmárokat. ÚJ szú 2 1986. V. 27.
