Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-27 / 122. szám, kedd
ÚJ szú 3 1986. V. 27. A Szovjetunióban tanuló külföldi diákok felhívása Csernobil figyelmeztet: hozzá kellene látni az atomfegyverek felszámolásához (ČSTK) - A TASZSZ hírügynökség tegnap nyilvánosságra hozta azt a felhívást, amelyet a Szovjetunióban tanuló külföldi állampolgárok intéztek a világ kormányaihoz és népeihez. A felvétel a május 23-i kelet-bejrúti merénylet színhelyén történt. Akkor egy gépkocsiban elhelyezett bomba robbant egy forgalmas utcán. Kilenc emberéletet követelt és 84 személy megsebesült. (Telefoto - ČSTK) Bombamerényietek sorozata Kelet-Bejrútban A felhívás egyebek között leszögezi, a Szovjetunió iskoláiban tanuló külföldi állampolgárok őszintén együttéreznek azokkal, akik a csernobili atomerőmű balesete során károsodást szenvedtek. A szovjet kormány azonnal nyíltan beismerte - áll a felhívásban —, hogy az erőmű térségében bonyolult, ugyanakkor ellenőrizhető helyzet alakult ki. A külföldi diákok naponta objektív információkat kapnak az erőműben, illetve a szomszédos városokban kialakult helyzetről. A szovjet kormány azonnali intézkedéseket hozott a baleset következményeinek felszámolására és továbbra is gondoskodik az érintett emberek egészségéről. A felhívás a továbbiakban beszámol róla, hogy a külföldi diákok lehetőségeikhez mérten gyűjtést végeznek a baleset által sújtott lakosság megsegítésére, majd felháborodását fejezi ki amiatt, hogy néhány állam politikai eszközként használta ki a balesetet. Az USA és más nyugati országok tömegtájékoztató eszközei dühödt szovjetellenes kampányt folytatnak, s a rágalmak és félrevezető információk célja elvonni a közvélemény figyelmét az USA agresszív külpolitikájáról, gyengíteni a Szovjetunió tekintélyét és a szovjet leszerelési javaslatok jelentőségét. Egyes országok igyekeztek befolyásolni a Szovjetunióban tanuló diákjaikat és megkísérelték hazahívni őket. Ezzel kapcsolatban a felhívás rámutat, sok diák nem volt hajlandó elhagyni iskoláját, s azok, akik hittek a rágalmaknak, fokozatosan visszatérnek a Szovjetunióba. A Kijevben tanuló diákokon végzett orvosi vizsgálatok bebizonyították, a radioaktív sugárzás szintje az emberi szervezetre veszélytelen. A Kijevben és más városokban tanuló külföldi főiskolások jelenleg vizsgáikra készülnek, azután a kötelező gyakorlatra mennek, majd a nyári szünet következik. Szeptember 1 - én visszatérnek iskolájukba, amelyek szakembereket képeznek különböző országok számára. A külföldi diákok a csernobili baleset kapcsán arra a következtetésre jutnak, a kormányoknak és a nemzeteknek egyszer s mindenElnökválasztás Kolumbiában (ČSTK) - A Kolumbiában megtartott vasárnapi elnökválasztásokon leadott szavazatok mintegy 70 százalékának összeszámlálása után Virgilio Barco Vargas, a liberális párt jelöltje fölényesen vezet. Az eddigi összesítés szerint a választók 58 százaléka rá voksolt. Legnagyobb ellenfele, a konzervatív párt színeiben indult Alvaro Gomez Hurtado már hivatalosan beismerte választási vereségét. Sorrendben a harmadik legtöbb szavazatot Jaime Pardox Leal, a jobboldali Hazafias Szövetség koalíció jelöltje szerezte meg. A már győztesnek tekinthető Virgilio Barco kijelentette, hogy a kolumbiai politikai hagyományoknak megfelelően a két legnagyobb politikai párt képviselőiből állítja össze kormányát. Politikai megfigyelők éppen ebben a rendszerben látják a választásokon való rendkívül alacsony, nem egész 50 százalékos részvétel okát. Barco augusztus 7-én veszi át az elnöki hivatalt Belisario Betancur lelenlegi államfőtől. A választási kampányban azt ígérte, támogatni fogja Kuba visszatérését az Amerikai Államok Szervezetébe. Békemenet Görögországban (ČSTK) - Görögországban a hét végén számos békeakció volt. A legnagyobb a 22 km hosszú békemenet Tirnavoszából Larisszába, amely vasárnap este békenagygyűléssel fejeződött be. Larisszában találkoztak a görög ellenállási mozgalom volt résztvevői is. A kb 5000 veterán felszólította az Egyesült Államokat, hogy fogadja el a Szovjetunió javaslatát a nukleáris fegyverek felszámolására az évszázad végéig. Ugyancsak követelték valamennyi atomfegyver eltávolítását Görögország területéről. korra fel kell hagyniuk a konfrontációval, hozzá kell látniuk az atomkísérletek megszüntetéséhez, a nukleáris arzenálok csökkentéséhez, majd megsemmisítéséhez. Felszólítunk mindenkit, hogy csatlakozzon - amíg nem késő - a Szovjetunió békekezdeményezéseihez - hangsúlyozza végezetül a felhívás. A moszkvai Pravda a csernobili atomerőműben bekövetkezett baleset után egy hónappal különtu- dósítóinak helyszíni riportját közli. A riport egyebek között leszögezi, ma még nem lehet levonni a balesetből az összes következtetést, ez a jövő feladata. A legfőbb teendőkről a riportereket Lev Vo- ronyin miniszterelnök-helyettes tájékoztatta. Tovább folytatják a 4. megsérült reaktor alatt a munkálatokat, hogy így egy betonteknőt hozhassanak létre, amely megvédi a környezetet a további sugárzástól. A hőreakciók már csökenó- ben vannak - mondotta Voronyin -, a negyedik blokk térségében azonban a sugárzás szintje magas. Ezért speciális technikát alkalmaznak. Rövidesen megkezdődik a reaktor körüli betontömb építése is, amely nem csupán a megsérült létesítmény befedésére fog szolgálni. Ugyancsak megkezdődtek az előkészületek az első és második reaktor normális kihasználására. Ez több hónapot vesz igénybe, ám az idén még minden bizonnyal beindítják ezt a két blokkot - mondotta a miniszterelnök-helyettes. (ČSTK) - Tegnap megkezdődött a vietnami önkéntesek egységeinek 5. részleges kivonása Kambodzsából, ahol a testvéri népet segítették a forradalom vívmányainak védelmében. A két ország kormányának megállapodása értelmében - amely kapcsolódik a Vientianeban 1983-ban Thaiföldi provokációk (ČSTK) - Május 8-a és 15-e között Thaiföld folytatta a fegyveres provokációkat a kambodzsai határon - közölte az SPK kambodzsai hírügynökség. Az említett időszakban thaiföldi katonai repülőgépek kilencszer sértették meg Kambodzsa légiterét, hajói pedig Kong és Tang szigetnél több ízben behatoltak Kambodzsa felségvizeire. Ezzel egyidöben a thaiföldi tüzérség intenzíven lőtte a szomszédos ország határvidékét. A tüzérség a polpotista és más reakciós bandák behatolási kísérleteit fedezte Kambodzsa területére. Itt azonban határozott ellenállásba ütköztek. (ČSTK) - Nagyszabású akcióra került sor vasárnap az Egyesült Államokban. A Kéz a kézben Amerikán át elnevezésű akcióban több millió ember vett részt, kb. 6500 km-es emberláncot alkotva az USA atlanti partvidékétől a Csendes-óceán partjáig. A magán- társaságok által finanszírozott akció célja az volt, hogy felhívják a figyelmet az állampolgárok millióinak rosszabbodó szociális helyzetére és legalább 50 millió dollárt gyűjtsenek a legszegényebbek megsegítésére. Azt szerették volna bizonygatni az egyszerű amerikaiaknak, hogy az ilyen jellegű jótékonysági akciókkal kell és lehet helyettesíteni a kormány hatékony szociálpolitikáját. A kormány azt ismeri el, hogy az országban 300 ezer embernek nincs lakása, viszont a nemhivatalos források 3 millió személyről beszélnek. Független források szerint kb. 20 millió ember, vagyis az összlakosság 8 százaléka alultáplált, vagy éhezik. Reagan elnök, aki szintén bekapcsolódott az emberláncba, szombati rádióbeszédében képmutatóan azt állította, hogy az USA-ban kizárólag azért éheznek emberek, mivel nincsenek kellően tájékoztatva arról, hogy hol találhatnak megfelelő segítséget. Ezt (ČSTK) - Kelet-Bejrút Daora negyedében tegnap reggel egy bérházban újabb bomba robbant - közölte a libanoni rendőrség. A robbanás részben romba döntötte a házat, az első jelentések szerint két személy vesztette életét és öt megsebesült, de a mentőosztagok további áldozatok után kutatnak. A libanoni főváros keleti részé(ČSTK) - A nézetazonosság jegyében folytatódik Margaret Thatcher brit kormányfő szombaton kezdődött négynapos hivatalos izraeli látogatása. A brit miniszterelnök-asszony tegnap Jicchak Rabin hadügyminiszterrel tárgyalt. Simon Peresz izraeli miniszterelnök szombaton megkérte brit kollégáját, segítsen közvetíteni az izraeli-jordániai különtárgyalámegtartott csúcstalálkozón elfogadott egyezményhez - a 98. hadtest egységei térnek haza. A Nhan Dán, a Vietnami KP KB sajtószerve tegnapi vezércikkében az 5. részleges csapatkivonást úgy értékeli, mint a kambodzsai forradalom sikeres előretörésének és a kambodzsai fegyveres erők tartós erősödésének bizonyítékát. Az 1984/85-ös száraz időszak idején végrehajtott sikeres harci akciók hozták létre a feltételeket valamennyi vietnami önkéntes 1990-ig történő kivonásához. Azóta sikerült megerősíteni Kambodzsa nyugati határait és a biztonságot az ország belső területén. Az indokínai országok mindent megtesznek a térség békéjéért és stabilitásáért. A kambodzsai-thaiföldi határon még mindig fennálló feszültség abból ered, a nemzetközi reakció nem mondott le arról, hogy győzelemre segítse az ellenforradalmat Kambodzsában - írja a lap. a meglepő „magyarázatot“ bírálta Jessie Jackson, aki korábban az elnökjelöltségre pályázott. Ó abban látja a növekvő szegénység valódi okát, hogy a Reagan-kormány korlátozza a szociálpolitikai kiadásokat. Hasonlóképpen vélekedett több vezető kaliforniai politikai és közéleti személyiség. AKEL-győzelem Cipruson (ČSTK) - A Ciprusi Köztársaságban vasárnap befejeződött helyhatósági választásokban meggyőző győzelmet aratott a Ciprusi Dolgozók Haladó Pártja (AKEL). A 18 város és nagyközség közül kilencben a kommunista jelölteket választották meg polgármesterré. A nagy kikötőváros, Larnaka polgármestere Joriosz Hrisztoduli- disz, az AKEL KB Politikai Bizottságának tagja lett. Nikóziában az AKEL jelöltjei a szavazatok 25 százalékát szerezték meg, 4 százalékkal többet, mint az előző választásokon. Nagy vereséget szenvedett a kormányzó Demokrata Pán: egyetlen jelöltjét sem választották polgármesterré. ben négy nap alatt ez volt a harmadik bombamerénylet. A városrészt a keresztény jobboldali erők ellenőrzik, és minden bizonyíték nélkül, automatikusan politikai ellenfeleiket - a muzulmánokat és a baloldalt teszik felelőssé a merényletekért, bár már több ízben bebizonyosodott, hogy ezeket bűnöző elemek hajtották végre minden politikai indíték nélkül. sok létrejöttében, melyeket az USA szorgalmaz, viszont az arabok többsége elutasít. Thatcher elismerően szólt az eddigi különszerződésekről, bár azok minden esetben bonyolultabbá tették a helyzetet a térségben. Egyben igyekszik, hogy ne fordítsa maga ellen azokat az arab országokat, amelyek jó kapcsolatot tartanak fenn Nagy-Britanniával. Az izraeli parlamentben mondott beszédében „javasolta" a Peresz-kormánynak, hogy ismerje el a palesztinok nemzeti jogait, de egy szóval sem tett említést legalapvetőbb jogukról - az önátló állam alapítására való jogról. Kitért kedvenc témájára, a nemzetközi terrorizmus kérdésére is. Leszögezte: kormánya ezen a téren teljes mértékben a tokiói tőkés csúcstalálkozón elfogadott dokumentum szellemében fog eljárni, vagyis teljes mértékben támogatja az USA kereszteshadjáratát a nemzeti felszabadító mozgalmak ellen. ANDREJ GROMIKO, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke levélben üdvözölte a kijevi szovjet-finn újságíró-szeminárium résztvevőit. BOHUSLAV HANDL, hazánk vietnami nagykövete vasárnap Hueban átadta Binh Tri Thien tartomány képviselőinek a csehszlovák kormány, a Nemzeti Front, a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a Csehszlovák Vöröskereszt ajándékát a tartomány számára, amelyet a tavalyi év végén pusztító tájfunok sújtottak. RICHARD VON WEIZSÄCKER, az NSZK szövetségi elnöke Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter kíséretében tegnap hivatalos látogatásra Törökországba érkezett, ahol a török elnökkel és más vezető politikusokkal főként a kölcsönös kapcsolatok kérdéseiről, a Közös Piachoz való viszonyról és más időszerű nemzetközi problémákról tárgyal. HIVATALOS LÁTOGATÁSRA tegnap Madridból az Egyesült Államokba utazott Francisco Fernandez Ordonez spanyol külügyminiszter. George Shultz amerikai külügyminiszterrel és más vezetőkkel mindenekelőtt arról a kérdésről fog tárgyalni", hogyan csökkenthető a Spanyolországban állomásozó amerikai katonák létszáma. ELSÜLLYEDT a tegnapra virradó éjszaka az MV Samia folyami hajó, amely több mint ötszáz utassal a fedélzetén Banglades fővárosából, Daccá- ból Bolába tartott. Száz utas a katasztrófa után kiúszott a partra, a többi azonban a hivatalos adatok szerint nyilvánvalóan megfulladt. A BELGA DOLGOZÓK több helyi sztrájkkal léptek fel a hét elején Wilfried Martens miniszterelnök jobboldali kormányának antiszociális politikája ellen. Kongresszus előtt Mongóliában (ČSTK) - Ulánbátorban szerdán nyílik meg a Mongol Népi Forradalmi Párt XIX. kongresszusa. Az országban az utolsó előkészületek folynak a mongol kommunisták legfelsőbb fórumára. A mongol dolgozók a párt vezetésével eredményesen teljesítik a szocializmus anyagi-műszaki bázisának lerakásával összefüggő feladatokat. Az 1981-1985 közötti 7. ötéves tervidőszakban Mongóliában 48 ezer főiskolát és középiskolát végzett szakembert és 54 ezer szakmunkást képeztek a népgazdaság számára. Nagy fejlődés tapasztalható a mezőgazdasági termelésben. 250 ezer hektárnyi területet tettek termóképessé, az üzemek 5900 új traktort, 1500 kombájnt, 2800 tehergépkocsit és 336 ezer tonna műtrágyát kaptak. A betakarított gabonamennyiség évi átlaga 630 ezer tonna volt, ami 1,7-szerese az előző ötéves tervinek. Mongóliában jelentős eszközöket fordítottak az ipar fejlesztésére is. Javult a közlekedés műszaki ellátottsága. Az áruszállítás volumene 53, a személyszállításé 40 százalékkal nőtt a 7. ötéves tervidőszakban. A kiskereskedelmi áruforgalom növekedése 24 százalékot tett ki. Mintegy 870 ezer négyzetméter az újonnan felépült lakóházak összalapterü- lete. Ez csaknem 140 ezer ember életkörülményeit javította. Az állami költségvetésből, 1,4-szer többet fordítottak szociális és kulturális kiadásokra az előző időszakhoz viszonyítva. Machel Tokióban (ČSTK) - ötnapos látogatásra Japánba érkezett Samora Machel, a Mozambiki Népi Köztársaság elnöke. Japánban tett első látogatása alatt Machel találkozik Abe Sintaro külügyminiszterrel és Nakaszone Jaszuhiro kormányfővel. Kormányforrások szerint tárgyalásaik központi témája a dél-afrikai helyzet lesz. A mozambiki elnököt ma fogadja Hirohito császár is. JACQUES SANTER, a luxemburgi kormány elnöke tegnap felszólította az Észak-atlanti Gyűlés küldötteit, járuljanak hozzá mielőbbi megállapodások megkötéséhez a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a leszerelésről, a párbeszéd bővítéséről és elmélyítéséről a Kelet és a Nyugat között. AZ ILLEGÁLIS lR KÖZTÁRSASÁGI HADSEREG (IRA) tegnap vállalta a felelősséget annak a férfinak a megöléséért, akinek holttestét az Ir Köztársasággal szomszédos határ északír oldalán találták meg. Az IRA kijelentette, hogy a katolikus Francis Hegartyról van szó, aki az utóbbi két év alatt rendőrkém volt. KANADÁBAN élő szikh szélsőségesek csoportja fegyveres akciókat és támadásokat készített elő a jelenleg Vancouverban folyó EXPO ’86 világkiállítás objektumai ellen. A Vancouver Province lap szerint a szikhek bankrablásokat és más bűncselekményeket is terveztek, hogy pénzt szerezzenek fegyvervásárlásra. CORAZAN AQUINO Fülöp-szigeteki elnök vasárnap bizottságot nevezett ki az új alkotmány-tervezet kidolgozására. A Manilában tartott nagygyűlésen Corazan Aquino kijelentette, hogy a bizottságnak három hónapon belül kell teljesítenie feladatát, azután az alkotmány javaslatát népszavazásra bocsátják. A SPANYOLOK EZREI TÜNTETTEK vasárnap Gijón észak-spanyolországi kikötővárosban a spanyol területen levő amerikai katonai támaszpontok ellen. A gyűlés résztvevői nyomatékosan követelték e támaszpontok azonnali felszámolását, amelyeket az Egyesült Államok katonai argesszív akcióra használ ki a Földközi-tenger térségében és a Közel-Keleten. BELGRÁDBAN tegnap megkezdődött a KGST telekomunikációs és postaügyi állandó bizottságának ülése. Áttekintik az együttműködés bővítésének lehetőségeit az elkövetkező öt, illetve tizenöt évben. Újabb vietnami önkéntesek távoznak Kambodzsából Emberlánc Amerikán át Reagan furcsa magyarázata a szegénység okairól Peresz közvetítésre kérte fel Thatchert NÉHÁNY SORBAN