Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)

1986-05-27 / 122. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1986. május 27. XXXIX. évfolyam 122. szám ★ Ára 50 fillér A népet szolgálják Az elmúlt hét végén megválasztottuk a törvényhozó testületek és a nemzeti bizottságok képviselőit. Szinte az egész ország, 10 884 947 szavazó, vagyis a választásokra jogosultaknak 99,39 százaléka járult a szavazóurnákhoz. A különböző szintű képviselő-testületekbe a Nemzeti Front 197 404 jelöltjét mind megválasztották. A választások - állapította meg a CSKP Közpoti Bizottságának és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának nyilatkozata a képviselő-testületi választások eredményeiről - kifejezték az egységes akaratot és az állampol­gárok azon elhatározását, hogy továbbra is a szocializmus építésének, drága hazánk felvirágoztatásának, az alkotómunka és a béke útján akarnak haladni. Az eredmények ismét bizonyítják a kommunista párt és a nép szoros kapcsolatát, a Nemzeti Front és a benne tömörülő politikai pártok, társadalmi szervezetek egységét. Elmondhatjuk, hogy a XVII. pártkongresszus által kidolgozott programot az egész Nemzeti Front és minden szervezete magáének vallja. A képviselők a választott testületekben e program megvalósítását szorgalmazzák. Döntő többségüket ismerik választóik, az előző időszakban végzett képviselői munkájukkal érdemelték ki újra a bizalmat. A többieknek - ide tartozik a képviselők egyharmada - a választóik előlegezték a bizalmat, mivel feltételezik, hogy képesek lesznek megfelelni a követelményeknek. így valósult meg az a helyes elv, hogy a választott szervekben helyet foglalnak gyakorlati tapasztala­tokkal már rendelkező és a képviselői munkával most ismerkedő képviselők. Az újakra és az újra választottakra egyaránt kettős feladat teljesítése vár: részt venni a választott szerv munkájá­ban, a döntések előkészítésében, meghozatalában, végrehajtá­sának ellenőrzésében, s e folyamatban tolmácsolni a választók véleményét és szoros kapcsolatot tartani velük, tájékoztatni őket és megnyerni a feladatok megvalósításában való részvé­telre. A CSKP XVII. kongresszusa, valamint a SZLKP ezt követő kongresszusa kidolgozta társadalmunk fejlődése meggyorsítá­sának programját. Ami azt jelenti, hogy a nyolcadik ötéves tervidőszakban a nemzeti jövedelmet országos viszonylatban 18-19 százalékkal, Szlovákiában pedig 23-25 százalékkal kell növelni. S mivel nem számolhatunk a nyers-, a tüzelőanyag és az energia fogyasztásának lényeges növekedésével, jobban kell hasznosítanunk a rendelkezésünkre álló erőforrásokat. Ez rendkívül igényes, de teljesíthető feladat. Sőt azt kell mondani, teljesítése elodázhatatlan, szükségszerű, mivel csak így tudjuk biztosítani az életszínvonal javítását, a termelés korszerűsítését, s nem utolsósorban hazánk védelmi képességének szilárdítását. Társadalmunk gazdasági-szociális fejlődésének meggyorsí­tásában jelentős feladat hárul a népképviseleti szervekre. A pártkongresszuson a CSKP Központi Bizottságának politikai beszámolója a választott szervek munkáját elemezve rámuta­tott: a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlé­sében, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanácsban emelni kell a törvényhozó tevékenység színvonalát, törődni kell azzal, hogy következetesen érvényesüljön alkotmányunk alapelve: minden hatalom á néptől ered. Jogrendünknek hatékonyan védeni kell a szocialista rendszert, a társadalmi tulajdont és teljes mértékben szavatolnia az állampolgárok jogi biztonságát. A törvényhozó testületeknek jobban hozzá kell járulniuk a végrehajtó szervek ellenőrzéséhez, a törvények megtartá­sához. A nemzeti bizottságok képviselőire az a feladat hárul, hogy a választott szerv jobban használja ki jogkörét, biztosítsa a terület komplex fejlesztését, hatékonyabban hangolja össze a társadalmi és a helyi szükségleteket, érdekeket. Az eltelt választási időszakban egész sor helyi, városi, járási nemzeti bizottságot tüntettek ki e munkáért, főként a területfejlesztésben elért eredményekért. Nagyon lényeges, hogy a nemzeti bizott­ság miként reagál és hogyan oldja meg az állampolgárok napi problémáit, milyen színvonalú a szolgáltatás, a kereskedelem, a közlekedés, ami egy adott területen lényegesen befolyásolja a dolgozók véleményét és elégedettségét. S mivel a nemzeti bizottságok tevékenysége, közvetlen kapcsolatuk a lakossággal véleményformáló tényező, ezért munkájukat a pártszerveknek is szigorúbban kell megítélni. A nemzeti bizottságok jelentős szerepet töltenek be a szocia­lista demokrácia fejlesztésében és tökéletesítésében, elsősor­ban azzal, hogy egyre több állampolgárt vonnak be a közügyek intézésébe. Tovább kell növelni a helyi, a járási, kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak, plénumainak és bizottságainak szere­pét, fokozni kell a polgári bizottságok és a lakóbizottságok feladatát, jogkörét és ezáltal tekintélyét is. A képviselők, a választási szervek ügyeljenek arra, hogy munkájukban a CSKP Központi Bizottsága politikai jelentésében megszabott irányvonalat kövessék: ,,Az egész politikai rend­szernek, minden láncszemének azzal a tudattal kell dolgoznia, hogy a népet, szocialista társadalmunkat szolgálják. A pártszer­veknek és szervezeteknek felelősségre kell vonniuk azokat a vezetőket, akik megengedik, hogy az emberek ügyeik intézésekor könnyelműséggel, bürokráciával, fölényes magatar­tással és a bírálat elfojtásával találkozzanak. Mindazzal szem­ben, ami az ember munkáját és gondját érinti a lehető legfigyelmesebbnek kell lenniük, körültekintéssel kielégíteni az állampolgárok jogos igényeit, intézkedni észrevételeik nyomán és figyelembe venni ötleteiket. Ez az egyik kulcsfontosságú politikai kérdés. Ezzel összhangban kell dolgozniuk az appará­tusoknak, a tisztségviselőknek és a szerveknek minden szinten“. S mivel minden hatalom a néptől ered, a népet kell szolgálniuk. CÍ5ETŐ JÁNOS A Nyitrai (Nitra) járásban a čifárei állami természetvédelmi körzetben erdei iskolái létesítettek a Tulipán utcai alapiskola 53 tanulója számára. A gyermekek tanulmányi kirándulásokra járnak a környékre, tábortűz mellett beszélgetnek, vitaesteket és más érdekes rendezvényeket szerveznek számukra. A képen: itt a várva várt esemény, levelet kaptak szüleiktől. (Magda Borodáčová felvétele - ČSTK) A külföldi sajtó a képviselő-testületi választásokról Szilárd egységben (ČSTK) - A külföldi sajtó tegnap beszámolt a Csehszlovákiában tartott képviselő-testületi választások eredményeiről. MOSZKVA - A moszkvai Prav­da tegnapi számában tájékoztatott a hazánkban tartott választások lefolyásáról és eredményeiről. Megállapította: a választások megerősítették, hogy a csehszlo­vák dolgozók támogatják a CSKP bel- és külpolitikáját és a XVII. kongresszus határozatait. A köz­ponti választási bizottság doku­mentumából azt a részt emeli ki, amely hangsúlyozza, hogy a csehszlovák dolgozók egyértel­műen síkraszálltak Csehszlováki­ának a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő ba­rátsága és együttműködése elmé­lyítése mellett. VARSÓ - Valamennyi lengyel napilap közölte a CSSZSZK-ban tartott választások eredményeiről szóló beszámolókat. A Trybuna Ludu idézte a PAP hírügynökség jelentését, amely leszögezi, hogy (ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartot­tak tegnap kétnapos ülésük kere­tében Sárréten (Blahová, Duna­szerdahelyi - Dunajská Streda - járás) az SZLKP KB Bratislavai Marxizmus-Leninizmus Intézeté­nek munkatársai az intézmény megalapításának 15. évfordulója alkalmából. Jelen volt: Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségé­nek, tagja, a KB titára, Jozef Ševc, az SZLKP KB osztályveze­tője, Zdenék Snítil akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Aka­démia alelnöke, a CSKP KB Prá­gai Marxizmus-Leninizmus Inté­zetének igazgatója és Vladimír Cirbes akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia alelnöke. Beszédében Viliam Plevza akadémikus, a jubiláló ’ intézet igazgatója értékelte a kollektívá­nak a tudományos kutatómunká­ban elért eddigi eredményeit, és rámutatott azokra a feladatokra, amelyek az intézetre a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresz- szusának határozataiból hárulnak. Ľudovít Pezlár elvtárs nagyra a választásokon a szavazásra jogosultak 99,39 százaléka vett részt és a választók 99,94 száza­léka a Nemzeti Front jelöltjeire adta le szavazatát. A Rzeczpos- polita a központi választási bizott­ság jelentéséből kiemeli, hogy a csehszlovák dolgozók a válasz­tásokon egyértelmű támogatásuk­ról biztosították a párt és a Nem­zeti Front bel- és külpolitikáját, s a CSKP XVII. kongresszusának határozatait. BERLIN - A szocializmus épí­tésének politikája iránti bizalom megnyilvánulása - ilyen címmel számolt be a választások eredmé­nyeiről a Neues Deutschland. A lap közölte, a választások rész­letes eredményeit, valamint a CSKP KB és a Nemzeti Front Központi Bizottságának közös nyi­latkozatát. Ebből kiemeli, hogy (Folytatás a 2. oldalon) értékelte az intézet hozzájárulását a marxista-leninista elmélet fej­lesztéséhez és a társadalmi gya­korlatban való érvényesítéséhez. Ezután Zdenék Snítil és Vladi­mír Cirbes üdvözölte a jelenle­vőket. (ČSTK) - A guatemalai Esqui- pulasban a hét végén tanácsko­zott az öt közép-amerikai ország elnöke. Nicaragua, Guatemala, Costa Rica, Salvador és Hondu­ras államfője a tanácskozásról kiadott zárónyilatkozatban leszö­gezi: támogatni kívánják a térség­ben kialakult helyzet békés rende­zésére irányuló Contadora-erófe- szítéseket. A nyilatkozat az öt ország aggodalmát fejezi ki az Egyesült Államok agresszív politi­kája miatt bonyolult közép-ameri­kai helyzettel kapcsolatban. A dokumentum hangsúlyozza, Bemutatkozott a kubai nagykövet (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában bemutatkozó láto­gatáson fogadta Mario Rodriguez Martinezt, a Kubai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. Tájé­koztatta őt a szlovákiai pártszer­veknek a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusát követően kifejtett tevékenységé­ről. Az új kubai nagykövetet Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségé­nek tagja, szlovák miniszterelnök és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is fogadta. CSKP-küldöttség utazott Ulánbátorba (ČSTK) - A Mongol Népi Forra­dalmi Párt XIX. kongresszusára tegnap Ulánbátorba utazott a CSKP küldöttsége Antonín Ka- peknek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a prágai városi pártbi­zottság vezető titkárának vezeté­sével. A delegáció további tagjai: Július Varga, a CSKP KB tagja és Duáan Rozbora, hazánk mongó- liai nagykövete. A Ruzynéi repülőtéren a kül­döttség búcsúztatására megjelent: Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, a KB titkára, Fran­tišek Chlád, a CSKP KB osztály­vezető-helyettese és Luvsan- dambin Batcengel, Mongólia csehszlovákiai ügyvivője. Miloslav Hruškovič munkalátogatása (ČSTK) - Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttag­ja, az SZLKP KB titkára tegnap a Bratislavai Energiaipari Kutató- intézetbe látogatott. Baráti találko­zón beszélgetett az intézet mun­katársaival, akik az idén az elekt­romos fogyasztók MPA-80 típusú távvezérlő berendezésének kifej­lesztéséért és elkészítéséért meg­kapták a Klement Gottwald Állami Díjat. A találkozón a szlovákiai energiaipari vállalatok vezető dol­gozói is jelen voltak. Hruškovič elvtárs részletesen megismerkedett az MPA-80 típu­sú vezérlőberendezéssel, amelyet a kerületi és a körzeti diszpécser- szolgálatok hasznosítanak. Hruškovič elvtárs köszönetét mondott a kutatóintézet munkatár­sainak azért, hogy jelentősen hoz­zájárultak az energia-szükséglet irányításával kapcsolatos problé­mák megoldásához. a lehető legrövidebb időn belül meg kell oldani a Contadora- csoport által kidolgozott béketerv néhány vitás pontját. Az érintettek között nincs egyetértés például a közép-amerikai hadseregek fegyverzetének korlátozását, a nemzetközi hadgyakorlatok be­tiltását illetően. Az öt államfő megállapodott abban, hogy létrehozzák a közép­amerikai parlamentet. E célból nemzetközi bizottságot hoztak lét­(Folytatás a 2. oldalon) 15 éves az SZLKP KB Marxizmus-Leninizmus Intézete Befejeződött a közép-amerikai államfők tanácskozása

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom