Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-20 / 116. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A képviselőjelöltek országszerte gyűléseken vesznek részt Jozef Lenárt, Vasil Biľak, Peter Colotka, František Pitra, Miloš Jakeš és Miroslav Válek a választók között KEDD 1986. május 20. XXXIX. évfolyam 116. szám Ára 50 fillér (ČSTK) - Jozef Lenárt', a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és a Szlovák Nemzeti Tanácsnak képviselőjelöltje tegnap a Georgi Dimitrov Vegyipari Müvekben választási gyűlésen találkozott a bratislavai III. városkerület lakosaival. Először Lenárt elvtárs Gejza Šlapkának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárának társaságában megismerkedett a Georgi Dimitrov Vegyipari Művek gépipari részlegével. Itt az idén 32 millió korona értékben gyártanak pótalkatrészeket, végeznek beruházásokat és korszerűsítéseket. A részleg dolgozóinak súlyponti feladatai közé tartozik a fémek ionos nitridálásához szükséges alkatrészek hőmegmunkálása. Ezzel az eljárással fémeket takarítanak meg, és három-, hatszorosára növelik a pótalkatrészek élettartamát. Jelenleg az automatizált irányítási rendszerre is nagy gondot fordítanak. Kifejlesztése során hazai számítástechnikát alkalmaznak. Lenárt elvtárs ezután felszólalt a választási gyűlésen. Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjelöltje tegnap kétnapos látogatásra Prešovba érkezett. A nemzeti bizottságok és a törvényhozó-szervek más képviselőjelöltjeivel együtt tegnap járási választási gyűlésen vett részt, és beszédet mondott, amelyet a 3. oldalon ismertetünk. A továbbiakban Biľak elvtárs a csapágygyárba látogatott, s megtekintett több üzemegységet. A vállalat vezetőivel beszélgetve tájékozódott a 7. ötéves terv feladatainak a teljesítéséről, valamint a CSKP XVII. kongresszusa és pártunk megalapításának 65. évfordulója tiszteletére kibontakozott munkakezdeményezésról. Tegnapi programjának befejezéseként Biľak elvtárs ünnepélyes keretek között megnyitotta a Szövetkezeti Szolgáltatóházat. František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjelöltje tegnap a Pelhrimovi járásban levő koséticei efsz-ben találkozott választóival. Pitra elvtárs a választási gyűlésen szintén beszédet mondott. A szövetkezet vezetőinek tegnap Vladislav Tŕeška cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és Pavel Jonáš, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke a múlt évben elért gazdasági eredményekért átadta a szövetségi kormánynak és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának Vörös Zászlaját. Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának és a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a képviselőjelöltje tegnap Nyitrán (Folytatás a 2. oldalon) Felvételünk Gustáv Husák ós Lázár György találkozóján készült (Telefoto - ČSTK) Gustáv Husák fogadta Lázár Györgyöt A csehszlovák-magyar kapcsolatok hozzájárulnak a szocialista országok egységének megszilárdításához Szívélyes fogadtatás a prágai repülőtéren • Megkezdődtek a miniszterelnöki megbeszélések • Díszebéd a vendég tiszteletére • A látogatás végén csehszlovák - magyar közös közleményt adtak ki (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök jelenlétében fogadta Lázár Györgyöt, az MNK miniszterelnökét, aki tegnap baráti munkalátogatásra érkezett hazánkba. Jozef Lenárt elvtárs választási beszéde Beszédének bevezető részében Jozef Lenárt elvtárs rámutatott a választások belpolitikai és nemzetközi jelentőségére. A választások abban az időszakban zajlanak le, amikor a párt, a Nemzeti Front és az egész nép fokozott mértékben törekszik a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött program teljesítésére, amikor erősödik a békeharc. Ezért a Nemzeti Front képviselőjelöltjeire leadott szavazataink a fegyverkezés és a háború ellen, szocialista hazánk további felvirágoztatásának programjára adott szavazatokat is jelentenek. (Folytatás a 3. oldalon) A szívélyes, baráti légkörű találkozón a felek pozitívan értékelték a csehszlovák-magyar kapcsolatokat, amelyek a társadalmi élet minden területén intenzíven fejlődnek, ami egyúttal hozzájárul a szocialista országok egységének és összeforrottságának megszilárdításához, valamint együttműködésük elmélyítéséhez. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről folytatott eszmecsere során a felek teljes támogatásukról biztosították a Szovjetunió bé- kekezdeményezésejt, és kifejezték Csehszlovákiának és Magyar- országnak azt az eltökéltségét, hogy ezt a programot a Varsói Szerződés többi tagállamával szorosan együttműködve sokoldalúan érvényesítik. Különösen időszerűnek minősítették, hogy konkrét akciókra kerüljön sor az Egyesült Államok által fokozott fegyverkezési hajsza megállítása, a világűrre való kiterjesztésének megakadályozása, a nukleáris veszély elhárítása és a leszerelés érdekében. A fogadáson jelen volt František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője, valamint Kovács Béla és Ondrej Ďurej, a két ország nagykövete. A két ország zászlóival feldíszített Ruzynéi repülőtéren a magyar kormányfőt Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök fogad-JELÖLTJEINK Felelősségérzettel, tenniakarással- Az elsó próbán már túlvagyok - mondotta megkönnyebbülten. - Korábban nemigen szerepeltem ilyen nagy nyilvánosság előtt. Most viszont, hogy a Nemzeti Front képviselőjelöltje vagyok, meg kell birkóznom a feladatokkal. A lámpalázat fokozatosan leküzdöm, s ha megválasztanak, minden erőmmel és tudásommal azon leszek, hogy helytálljak. Kalmár Magda szavai nem alaptalanok. Eddig is bizonyította munkahelyén, a Zsélyi (Želov- ce) Egységes Földműves-szövetkezetben, hogy amivel megbízzák, teljesíti. Idejében, pontosan.- Šafárikovóban érettségiztem, azután a csábi (Čebovce) szövetkezetben kezdtem dolgozni. Miután férjhez mentem, ebbe a gazdaságba jöttem. Zsély a férjem szülőfaluja, ó is a szövetkezetben dolgozik, traktoros. Meglehetősen hosszú ideig, négy évig voltam gyermekgondozási szabadságon, most már a két apróság felcseperedett. Azt is mondhatnánk, a saját bőrén tapasztalta a bölcsőde hiányát. Mert ma már a falusi nagymamák is munkaviszonyban vannak, s az anyukák bölcsődehiány miatt nem térhetnek vissza munkahelyükre, bárhogy is szeretnének. Ezért is említette a község megoldásra váró feladatai között a gyermekintézmények kérdését. Az óvodák is átalakított épületekben vannak, nem a legkorszerűbbek.- De nemcsak a mi községünkben jelent ez gondot. Járásszerte több helyen. Hasonlóképpen az ivóvíz szennyezettsége is egyike a komoly problémáknak. Hogy ez milyen sürgős megoldást követel, azt a hozzám hasonló anyukák tudják a leginkább megmondani, akiknek gyereke a szennyezett víz miatt került kórházba. Csábon, a szülőfalumban a választási gyűlésen sok szó esett a vízhiányról. Ott az is megtörtént, hogy az iskolában nem tudtak ebédet főzni, mert nem volt elegendő■* vizük. Igaz, a képviselői tevékenységgel kapcsolatban nincsenek tapasztalatai, de szavaiból ítélve nagyon is közelinek érzi a falu és a járás gondjait.- Tagja vagyok a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági bizottságának. Örömmel tölt el, hogy szövetkezetünket járási és kerületi szinten is az elsők között emlegetik. A növénytermesztés áll hozzám a legközelebb, csoportvezető vagyok. Ha az idő sürget, szombaton és vasárnap is dolgozni kell. Elsősorban emiatt keresnek a fiatalok munkahelyet Nagykürtösön (Veľký Krtíš). Úgy érzem, egyre többet kell tennünk a munkakörülmények javításáért, meg azért is, hogy a mezőgazdaságban dolgozó nők helyzetén könnyítsünk. Tudja, a képviselői tisztség nagy felelősséggel jár, a járás lakosságát a legmagasabb szinten, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájában fogja képviselni. Az ezzel járó időveszteséget munkahelyén majd be kell hozni. A családban jobb munkamegosztásra lesz szükség, hiszen csak férje megértésével, segítségével győzi majd idővel, energiával feladatai megoldását. 7- öt évvel ezelőtt a választások egészen mást jelentettek számomra. A két gyerek kicsi volt, a róluk való gondoskodás állt figyelmem középpontjában. Az idén viszont fontos szerepem van az előkészületek során, később pedig, ha választóim megtisztelnek bizalmukkal, a képviselői tevékenység jelentőségében ,,előrerukkol Mély felelősségérzet, tennia- karás csendül ki szavaiból. Nem közömbös számára, hogyan él a község, a járás lakossága. Derűlátóan szólt arról, hogy összefogással megoldhatók a gondok, a problémák. Ezt a hozzáállást bizonyára értékelik majd a választói is. DEÁK TERÉZ ta, aki Lázár Györgyöt a látogatásra meghívta. A délelőtti - órákban a prágai Hrzán-palotában megkezdődtek Ľubomír Štrougal és Lázár György megbeszélései. A találkozón a felek tájékoztatták egymást azokról a fő feladatokról, amelyek a CSKP XVII. és az MSZMP XIII. kongresszusának határozataiból Csehszlovákiára és Magyarországra hárulnak, valamint az 1986-1990. évi ötéves népgazdaság-fejlesztési tervekről. Ezzel kapcsolatban behatóan foglalkoztak a két ország sokoldalú együttműködésének elmélyítésével. Nagyra értékelték az e téren elért eredményeket, és hangsúlyozták, hogy érdekük a gazdasági együttműködés további intenzifikálása, különösen a gyártásszakosítás és a kooperáció, valamint a tudományos-múszaki együttműködés elmélyítése. Politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlesztésével össze- (Folytatás a 2. oldalon) Kamerun nemzeti ünnepén (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Paul Biyának, a Kameruni Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A spanyol kormányfő Moszkvában (CSTK) - A szovjet kormány meghívására tegnap hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Felipe González spanyol kormányfő, feleségével. A repülőtéren a vendéget Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és más hivatalos személyiségek üdvözölték. A Kremlben tegnap megkezdődtek a szovjet-spanyol megbeszélések Nyikolaj Rizskov és Felipe Gonzalez spanyol kormányfő között.
