Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-17 / 114. szám, szombat
ÚJ szú 7 1986. V. 17. A genfi szovjet delegáció nyilatkozata (ČSTK) - Max Kampelman, az atom- és űrfegyverekről folyó szovjet-amerikai tárgyalásokon az USA küldöttségének vezetője csütörtökön nyilatkozatot tett, amelyben nyilvánosan bejelentette, hogy a Szovjetunió küldöttsége a plenáris ülésen megállapodás-terveze- tét terjesztett elő az európai közepes hatótávolságú rakétákról. Max Kampelman egyúttal a szovjet javaslatról elhamarkodott és nem objektív bírálatot mondott. A Szovjetunió küldöttsége ezzel kapcsolatban nyilatkozatot tett közzé, amelyben rámutat, hogy ami a szovjet felet illeti, az a bizalmasság megállapodásos elvéhez igazodik, és ezért nem jelentette be e javaslat előterjesztését. A Szovjetunió küldöttsége szükségesnek tartja felhívni a figyelmet, hogy az USA küldöttségének vezetője részéről a szovjet javaslat egyoldalú, elferdített értékelése hangzott el. Az a tény, hogy a Szovjetunió a tárgyalásokon jogi szempontból pontosan megfogalmazott megállapodástervezetet terjesztett elő, rendkívüli esemény, amely a szovjet félnek arról az erőfeszítéséről tanúskodik, hogy megvalósuljanak azok az elvi döntések, amelyeket az atom- és űrfegyverekről folyó tárgyalásokkal kapcsolatban 1985 novemberében Genfben, a legmagasabb szintű szovjet-amerikai találkozón hoztak. Amerikai vendégek a Kremlben Gorbacsov fogadta (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a Kremlben csütörtökön fogadta Armand Hammert, az ismert amerikai vállalkozót és közéleti személyiséget, valamint Robert Gale amerikai orvost. Ószintén köszönetét mondott nekik azért, hogy gyors és konkrét segítséget nyújtottak a csernobili atomerőműben bekövetkezett baleset nyomán megbetegedett szovjet állampolgároknak. Gorbacsov a találkozón hangsúlyozta: ezt a segítségnyújtást annak példájaként fogja föl, ahogyan alakulniuk kellene két nagy ország kapcsolatainak. Rámutatott, a hivatalos Washington magatartása ezekben a nehéz napokban kiábrándultságot kelt. Az USA különböző szégyenletes spekulációkkal igyekszik hasznot húzHammert és Galet ni a szerencsétlenségből, s le akarja járatni a Szovjetunió politikáját, a szovjet békekezdeményezésekkel szemben bizalmatlanságot szít. Az SZKP KB főtitkára a találkozón közölte, a baleset térségében az illetékesek teljes mértékben ellenőrzik a helyzetet, s az ott dolgozók mindent megtesznek a baleset következményeinek felszámolásáért. A szerencsétlenségből le kell vonni a szükséges tanulságot - mondotta Gorbacsov, s a továbbiakban az iránt érdeklődött, hogyan gyógyítja Gale doktor a sugárfertózött személyeket. Armand Hammer kezdeményezésére a találkozón szó esett a következő szovjet-amerikai csúcstalálkozóról is. Mihail Gorbacsov úgy nyilatkozott, hogy elvben egyetért az újabb találkozó megtartásával. Egyesült Államok A költségvetés újabb változata (ČSTK) - Az amerikai képviselőház csütörtökön 245 szavazattal 179 ellenében jóváhagyta az 1987. évi állami költségvetést, amelyre a demokraták tettek javaslatot. Az USA kiadásai e szerint 994 miliárd dollárt tesznek majd ki. Az összeg egyharmada katonai célokat fog szolgálni. A következő napokban kompromisszumot kell találni a szenátus és a képviselöház között, ugyanis az előző, ahol a republikánusok vannak többségben, bizonyos mértékben eltérő költségvetést hagyott jóvá. Ez többek között a katonai kiadásokban mutatkozik meg. Reagan elnök a Pentagon számára 320 milliárd dollárt követelt, ami az előző évihez viszonyítva hét százalékos növekedést jelentene. A szenátus ezt 19 milliárddal, a képviselöház pedig 35 milliárddal faragta le. Reagan a képviselőházi szavazás után úgy nyilatkozott, hogy ez a változat ,,az USA katonai megbénításának receptje“. Az elnöknek egyébként nem kell jóváhagynia a költségvetést, de azt nem is vétózhatja meg. Most bizonyára mindent megtesz azért, hogy a törvényhozókra nyomást gyakoroljon az ó változatának elfogadása érdekében. Contadora-tanácskozás Panamavárosban Nicaragua garanciákat kér az USA-tól (ČSTK) - A panamai főváros- keokmányt, ha az Egyesült Állaban tegnap megkezdték tanácskozásukat a Contadora-csoport (Mexikó, Kolumbia, Venezuela és Panama) külügyminiszter-helyettesei és a közép-amerikai országok külügyminisztériumi képviselői. Feladatuk az, hogy elkészítsék a közép-amerikai válság békés rendezésére irányuló Contadora- terv végső változatát. A békeokmányt június 6-án kellene aláírniuk az érintett országok vezetőinek. A helyzet azonban az, hogy Nicaragua, amely az ellenforradalmi csoportok szüntelen katonai támadásainak és az USA fenyegetéseinek van kitéve, nem egyezhet bele a békeokmány azon pontjába, amely lényeges leszerelést irányoz elő a térség valamennyi állama számára. Mint az utóbbi napokban a managuai vezetők többször is hangsúlyozták, Nicaraguának joga van az önvédelemre. Nicaragua csak akkor hajlandó aláírni a Contadora-béArgentína Elítélték a tábornokokat (ČSTK) - Az argentin legfelsőbb katonai bíróság elítélte azokat a tábornokokat, akiket felelősség terhel az 1982-es Malvin-háború kirobbantásáért. Leopoldo Galtieri tábornok, akkori államfő 12 évi börtönbüntetést kapott. Jorge Anaya tengernagy 14 évet, Basilio Lami Dozo tábornok, a légierő egykori főparancsnoka 8 évet fog börtönben tölteni. Mindhármukat megfosztották katonai rangjuktól is. Az ítéletet még meg kell erősítenie a legfelsőbb fellebezési bíróságnak és Alfonsín elnöknek is. mok garantálja: megszűnik mindenféle agresszív akció a sandinista kormányzat ellen. Edén Pastora, a Demokratikus Forradalmi Szövetség (ARDE) nevű nicaraguai ellenforradalmi szervezet múlt héten leváltott vezetője úgy döntött, megszünteti a fegyveres harcot a sandinista kormány ellen és politikai menedékjogot kér Costa Ricában. Pas- torával együtt még mintegy 500 megmaradt híve tette le a fegyvert. Egyes nyugati hírügynökségek jelentései szerint az ellenforradalmárok már meg is adták magukat a Costa Rica-i hatóságoknak. A kanakok vezetője Mitterrandnál (ČSTK) - Francois Mitterrand francia köztársasági elnök Párizsban fogadta Jean-Marie Tjibaou-t, a Kanak Nemzeti Felszabadítási Szocialista Front (FLNKS) elnökét, aki küldöttség élén tartózkodott a francia fővárosban. Az új- kaledóniai őslakosság képviselői a találkozón aggodalmukat fejezték ki azzal kapcsolatban, hogy az új jobboldali párizsi kormány semmiképp sem kíván függetlenséget biztosítani a francia tengeren túli területnek. Tjibaou a találkozó után újságírók előtt kijelentette, Mitterrand aligha fogja támogatni a párizsi kormány terveit, azonban a kana- koknak nem adhat semmiféle garanciákat. 39. KERÉKPÁROS BÉKEVERSENY Döntö lesz a mai idöfutam? Tegnap pihentek a versenyzők • Ludwig nyeri az „igazság“ útszakaszát? • Vasárnap a Halle-Karl-Marx-Stadt 170 km hosszú táv vár a kerékpárosokra Tíznapos küzdelem után tegnap pihentek a 39. kerékpáros Békeverseny résztvevői Halléban. Végre kisütött a nap, felmelegedett az idő. A szünnap azonban mindenki számára mást jelent. A versenyzők a pihenés mellett ismerkedtek a mai idöfutam úvonalával. A szakértők véleménye szerint éppen az idöfutam döntheti el a végső sorrendet. Az ezdők, akik védenceikkel együtt tartottak terepszemlét, már a mai rajton gondolkodtak. Az egyenkénti inditásos versenyt illetően nagyon nehéz taktikáról beszélni, hiszen a versenyző egyetlen ellenfele az óramutató. Az időfutamra azonban gondosan fel kell készülni. Fontos, hogy az egyes szakaszok során a versenyzővel közöljék a részeredményét. Az újságírók az elmúlt napok izgalmait vitatják, sok szó esik a mai idófutamról is. A bírók is gondosan készülnek, hogy az „igazság szakasza“ során minden a legnagyobb rendben legyen. A hallei rendezők a legjobb feltételeket biztosították a Békeverseny résztvevőinek. így volt ez verseny során minden városban. Az egyes küldöttségek számára gazdag műsort készítettek, a csapatok ellátogattak a védnök- ségi üzemekbe, városnézésen vettek részt... Gondolatban azonban már a mai útszakasz foglalkoztatta őket. A mai idöfutam 35 km hosszú, s mindenki nagy érdeklődéssel várja. Hogyan látja a helyzetet a X. útszakasz előtt a négy rendező ország válogatottjának edzője? Alekszandr Guszjatnyikov (Szovjetunió): ,,A Békeversenyen nyolcszor indultam, ebből öt alkalommal a győztes csapat kapitánya voltam. Most mint edző debütálok. Természetesen szeretném ha sikerrel mutatkoznék be. Jelenleg lépten-nyomon arról beszélnek, hogy az idófutam nagy esélyesei az NDK-beli kerékpárosok. Szó se róla, kitűnőek, ráadásul hazai környezetben versenyezhetnek. De mi se félünk az igazság útszakaszától. Csapatunkban több olyan kerékpáros van, aki kitűnő egyéni versenyző, például Klimov és Zsdanov a 100 km-es világbajnokságot nyert csapat tagjai voltak. Romanov pedig korábban pályán versenyzett. Az sem érdektelen, hogy Kijevben a csapatok időfutama során legyőztük az NDK sportolóit. Ez önbizalmat adott a fiúknak. Ha nem is sikerülne elképzeléseink szerint a mai útszakasz, csehszlovák területen még lehet javítani“. Wolfram Lindner (NDK): „Ludwig szakaszgyőzelmeivel kitűnó pozíciót teremtett magának. A világ talán legjobb időfutamversenyzője, a többiek se sokkal maradnak el mögötte. Figyelembe kell azonban venni a tényt, hogy Ludwig és társai már 1300 kilométert tettek meg és ilyenkor nem mindig válnak be az előzetes jóslatok. Meggyőződésem ugyan, hogy Ludwig nyeri az. idófutamot, csak nem tudom milyen előnnyel. Regec számunkra a nagy ismeretlen. Ahogy a korábbi eredményeiből kitűnik, nem tartozik a legjobb időfutamversenyzók közé. Meglepetést szerezhet Klimov, Jurčo, Skoda és eredményeket akarunk elérni az időfutamban, hogy jó kiindulópontot teremtsünk a hazai hegyes útszakaszokra. Nagyon örülnék, ha szombaton Jurčo és Škoda az élmezőnyben végezne '. Ryszard Szurkowski (Lengyel- ország): „A nagy négyes közül mi vagyunk az utolsók. De nem azért, mert gyengék versenyzőink. Hiányzik egy olyan egyéniség, mint amilyen a tavalyi győztes Piasecki volt, akit ráadásul ,, biztosított“ a hasonlóan kiváló Mierzejewski. A szakaszok véghajrájában senki nem képes Ludwigot legyőzni, nézetem szerint az időfutaOlaf Ludwig egymás után nyeri az útszakaszokat a 39. kerékpáros Békeversenyen. Felvételünkön középen láthatjuk a IX. útszakasz küzdelmei során. Mint ismeretes, ó lett a győztes. Ma is ót tartják az időfutam legesélyesebbjének (ČSTK-felv.) mot is biztosan nyeri. Az időfutam után remélem vége lesz az esélyesek taktikázásának, s végre igazi küzdelmeket láthatunk a hátralevő útszakaszok során. Tippem az időfutamra: Ludwig, Jurčo, Klimov“. „Rossz edző lennék, ha nem bíznék védenceimben. Gyakran hallom, hogy az időfutam után a sárga mez biztosan gazdát cserél. Regec nehéz helyzetben van, de élete nagy lehetőségét nem szalasztja el egykönnyen. Olyan SPORTHÍRADÓ Sztajkov". Kamii Hat’apka (Csehszlovákia): SAKK 1460. SZ. FEJTÖRŐ J. Savourin („Thémes-64“ 1968 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kg8, Vb2, Bd8 és f3, Hg4, Fh5 és h8, gy: d5, e2 és g3 (10 báb). Sötét: Ke4, Ba6 és c4, Ha3, Fb1 és b8, gy: e3 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: Június 2. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1458. sz. fejtörő (J. Rothenberg) megfejtése: 1. Hc3! Az e heti nyertesek: Ferenczi Zoltán, Kassa (Košice), Sivák Béla, Nová Vieska. Folytatjuk a létraverseny közlését az 1455. sz. fejtörővel bezárólag: 80 pont: Szigeti Péter, Nové Zámky, id. Varga Gyula, šávoľ, Luky András, Ondrejovce. 78 pont: Marek László, Bratislava. 76 pont: Kukéi Imre, Komárno, Horváth László, Komárno, Tóth András, Nenince, Peternai Ági, Mila- novce, Labay Pál, Milanovce, Labay + Paolo Rossi, az olasz labdarú- gó-válogatott ismert csatára az AC Milántól a Verona együtteséhez szerződött. Új klubja 2,66 millió dollárt fizetett érte. + Egy fordulóval a magyar férfi egyéni sakkbajnokság befejezése előtt az élen Faragó áll 9,5 ponttal. 2. Hazai 8,5, 3.-4. Grószpéter és Polgár Zsuzsa 8-8, 5.-6. Lengyel L. és Schneider 7,5 - 7,5 pont. + Az I. kézilabda-liga rájátszásos tornájának néhány eredménye - férfiak az 1 .-4. helyért: Dukla Praha - VSŽ Košice 32:13, nők az 1.-4. helyért: Prešov - Gottwaldov 27:27, Partizánske - Start 25:25. I'////////////////////////////////////’////////// Norbert Milanovce. 74 pont: Végső Viktor, Vojany, Labay Zoltán, Milanovce. 64 pont: Szkukálek Éva, Komárno, Illés László, Komárno. 62 pont: Rigó Mihály, Kolárovo, Čiernik Mihály, Komárno. 60 pont: Pintér Kálmán, Košice. 58 pont: Szabó Lajos, Bratislava. 56 pont: Gajdos Jenő, Komárno. 54 pont: Halász Henrietta, Drienovec. 52 pont: Feiger Bohuš, Komárno, Bálint Marica és Beatrix, Milanovce. 50 pont: Tušiak István, Želiezovce. 48 pont: Varga Ilona, Rožňava. 46 pont: Bodnár Péter, Moldava n/B, Kulcsár Ferenc, Plešany. 40 pont: Kathona Lilla, Sala, Simon-Szilárd Zoltán, Senec. 38 pont: Agócs Gyula, Gém. Jablonica, Križan Zoltán, Lučenec. 36 pont: Furik Tibor, Levice, Szakái Gábor, Košice. 34 pont: Borzi György mérnök, Safarí- kovo, Döme Aladár, Bratislava. 32 pont: Amblacky Boldizsár, Komárno, Henc Karol, Brno. 30 pont: Papp Tibor, Levice, Kotmanik János, Lučenec, Bölcskei József, Čalovo. 28 pont: Helembay István, Rim. Sobota, Göbl Károly, Humenné. 26 pont: Antal Sándor, Pláštovce, Fischer Tivadar mérnök, Tešedíkovo, Farkas Magda, Fiľakovo, Farkas Aladár, Fiľakovo. 24 pont: Nagy József, Lučenec, Nagy Borbála, Zlaté Klasy, Agócs Anita, Gém. Jablonica, Csobádi István, Sil. Jabl 22 pont: Verseghy István, Nové Zámky, Matus Pál, Zlaté Klasy 20 pont: Helembay Zsolt, Rim. Sobota, Lórincz Tibor Gem. Vés, Kluch János, Nitra, Lórincz Gábor, Lučenec, Németh János, Okoč, Pásztor Gyula, Šaľa. 18 pont: Mózes Vince, Tomášov, Tóth Gyula mérnök, Tek. Lužany, Hajdú Vilmos, Zád. Dvor, Janko László, Nové Zámky, Csik Péter, Lučenec, Ješko Károly, Humenné. 16 pont: Ješko István mérnök, Humenné, Bálint Sándor, Milanovce. 14 pont: Gogh József, Kolárovo, Heinrich János, Moldava n/B, Sobat Vladimir, Bratislava, ifj. Lencsés Ferenc, Rohovce, László János, Čierný Brod, Köves Miklós, Košice stb. DELMÁR GÁBOR + Tegnap Jihlavában ünnepélyes keretek között kihirdették az Arany Hokibot elnevezésű ankét eredményét. Immár 18. alkalommal ítélték oda a szakvezetők és az újságírók szavazatai alapján az idény legjobb korongozójának kijáró trófeát. Az elsőséget Vladimír Ružička (Litvinov) szerezte meg Igor Liba (Košice) és Jiŕí Hrdina (Sparta) előtt. Érdekességnek számít, hogy a VB előtt még Liba állt az élen 29 pontos előnnyel. + A nyugat-berlini nemzetközi teniszversenyen a legjobb 16 között a magyar Temesvári 1:6, 6:1, 6:3 arányban győzött a kanadai Kelesi ellen. + Trenčínben megkezdődött Csehszlovákia súlyemelő-bajnoksága, meiy a VI. Világ Kupa sorozatba is beszámít. Az első eredmények - 52 kg: 1. Horváth 200 (90+110), 2. Hudy (mindkettő Trenčín) 195, 3. Hykman (RH Praha) 170. 56 kg: 1.-2. Cichý/Bohumin 220 (100+120), Sztojanov (bolgár) 220 (102,5+117,5), 3. Both Kopŕivnice (205 kg.) Sportműsor SZOMBAT I. labdarúgó-liga, 24. forduló: Dynamo Č. Budéjovice - Baník Ostrava (20.00 óra, a tv is közvetíti), Bohemians - RH Cheb (18.00). Labdarúgó SZNL I, 25. forduló, 17.00 óra: Michalovce - Tesla Stropkov, Bánik Prievidza - Pov. Bystrica. I. női kézilabda-liga, első rájátszásos torna az 1.-4. helyért, Partizánske: Štart Bratislava - ZVL Prešov, Iskra Partizánske - Gottwaldov, az 5. - 8. helyért, Olomouc: Inter Bratislava- Družstevník Topoľníky, Duslo šaľa - Zora Olomouc. VASÁRNAP I. labdarúgó-liga, 18.00 óra: Spartak Trnava - Sparta Praha, DAC - Slávia Praha, Olomouc- Dukla B. Bystrica, Žilina - Inter Bratislava, Vítkovice - Lokomotíva, 19.00: Dukla Praha - Tatran Prešov. Labdarúgó SZNL I 17.00: Levice - Hurbanovo, Petržalka- Martin (10.30) Púchov - Humenné, Trebišov - ZŤS Dubnica, Senica - Slovan. Ahogy a párosításból kitűnik, nem szerepel műsoron a Nitra - ZŤS Košice találkozó. Az ok: mivel három nyitrai (Nitra) játékos tagja az utánpótlás-válogatottnak, a mérkőzést május 28-ra halasztották. I. nói kézilabda-liga, rájátszásos torna az 1-4. helyért, Partizánske: Gottwaldov - Start, Prešov - Partizánske. Az 5. - 8. helyért, Olomouc: Šaľa - Inter, Topol’níky - Olomouc.
