Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-17 / 114. szám, szombat
\ APRÓHIRDETÉS ALLAS ■ A Nyugat-szlovákiai Zdroj Vállalat 08-04-es számú galántai (Galanta) üzeme az újonnan megnyitott gabčíko- vói üzemegységeibe azonnali belépéssel felvesz:- csemegeüzlet-vezetöt- elárusítónőket- szakácsnőket- pincéreket, felszolgálónőket- takarítónőket. Érdeklődni lehet a vállalat személyzeti osztályán: Kádrové a personálne oddelenie Zdroj, odštepný závod 08-04 Galanta, ul. 29. augusta 566, telef.: 45- 41/13 és 22-es mellék vagy a következő címen: Stredisko inšpektorov, Vámberyho nám. blok. 4, Dunajská Streda, telef : 228 27. ÚF-66 ■ A Somorjai Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatósága azonnal felvesz magyar nyelven beszélő, gépesítési képzettséggel rendelkező mezőgazdasági mérnököt tanítóként. ÚF-65 ■ A Királyhelmeci (Kráľ. Chlmec) Állami Gazdaság azonnali belépéssel, vagy megegyezés szerint felvesz:- 2 önálló technikust az állattenyésztési szakaszra, feltétel főiskolai végzettség és 6-éves gyakorlat, vagy szakközépiskolai végzettség és 9- éves gyakorlat (10-11 osztály)- 3 családot az állattenyésztési szakaszra. Bérezés az érvényes bérezési elörások szerint. Belépés esetén 3-szobás I. kategóriájú lakást biztosítunk. Érdeklődők jelentkezhetnek személyesen vagy írásban a Királyhelmeci ÁG személyzeti osztályán, tel.: 22-78, 79. Toborzási terület: Terebesi (Trebišov) járás. ÚF-43 ■ A Dunaszerdahelyi Mezőgazdasági Középiskola közli az érdeklődőkkel, hogy az 1986/87-es tanévre 1986 szeptember 1-i belépéssel felvesz:- középiskolára való képesítéssel rendelkező matematika-kémia szakos tanerőt. Az érdeklődők bővebb felvilágosítást az alábbi címen kaphatnak: Stredná poľnohospodárska škola, Dunajská Streda. ÚF-70 Utánvéttel nem küldünk. Érdeklődni lehet a 98 115-ös telefonszámon. ÚF-59 ■ Eladunk:- tolószelepeket vízvezetékre - 17 drb.- IRIS 350 I öntöző szivattyút- alumínium huzalt 16/4 villanyvezetékre - 120 kg. Érdeklődők jelentkezzenek a következő címen: TJ Slovan Pravda, Štúrova 4 - hospodár - 815 80 Bratislava. Telefon: 309-418 mellékvonal. ÚF-71 KÖSZÖNTŐ ADASVETEL ■ A hidaskürti Vörös Csillag Egységes Földműves-szövetkezet (Galántai járás) megkezdte a naposlibák eladását a szövetkezet központjában, Hidaskürtön. A venni szándékozók hetente csütörtökön személyesen jelentkezhetnek és nagyobb mennyiségben is vehetnek naposlibákat. ■ A legdrágább édesanya, özv. Czére Mária Nagyszarván (Rohovce) 1986. május 18-án ünnepli 60. születésnapját. E gyönyörű ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, s jó egészséget, hosszan tartó, boldog életet kívánnak: lányai, fia, menye, vejei és 4 unokája. Ú-1316 ■ Május 17-én ünnepli 55. születésnapját a drága jó férj, édesapa, apa és nagyapa, Lassán Gyula Gömörújfalun (Gem. Vés). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, és további jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, lányai: Marika, Olga, fia, Gyula, veje, Laci és unokája, a kis Marika, aki sokszor csókolja a nagyapát. Ú-1599 BRNO ’86 árukiállítás / / es vasar Bővebb felvilágosítás az alábbi címen: Brnénské veletrhy a výstavy, Výstavište 1, 602 00 Brno Telefon: 31 41 111, telex: 622 39 A csehszlovák ipari szövetkezetek a Brno ’86 árukiállításon és vásáron A csehszlovák ipari szövetkezetek hagyományosan nagy helyet foglalnak el az árumintavásáron. Ezúttal a földszinti Z-pavilonban bőr- és szőrmeárut, lábbelit, fehérneműféléket, kötöttárut, készruhákat, játékokat és ékszerárut mutatnak be. Az I. galérián sorakoztatják fel a lakástextilt, az ajándéktárgyakat, a kerámiaféléket, az üvegárut, a világítótesteket, a sportcikkeket és az autókhoz, motorokhoz, kerékpárokhoz szükséges cikkeket. A II. galérián kapnak helyet a háztartási cikkek, az illatszerfélék, a szerszámok és műszerek. A földszinti Z-pavilon központi kiállítási terében zajlanak le egyebek között a divatbemutatók is. Néhány más pavilonban mutatják be a szövetkezeti bútoripar termékeit, ahol megtekinthetők az 1987-ben gyártásra kerülő kollekciók is. A brnói árukiállításon és vásáron 254 cseh és szlovák kiállító szervezet képviseli a csehszlovák szövetkezeti ipart és nyújt mind tartalmi, mind eszmei szempontból meggyőző és vonzó képet erről az ágazatról. ÚP-74 ■ Május 18-án ünnepli 55. születésnapját Nemes Jánosné Uzapanyiton (Uzovská Panica). E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván: férje, fia, lánya, veje, szerető unokái: Józsika és Krisztián. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja. Ú-1623 ■ A kedves szülőknek és nagyszülőknek, Kondé Józsefnek és Jusztinának (Vereknye - Vrakuňa)- 77. illetve 79. - születésnapjuk alkalmából szívből gratulálnak, s hosz- szú, boldog életet és jó egészséget kívánnak: szerető fiuk és felesége, unokáik és dédunokáik. Ú-1830 MEGEMLEKEZES KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a felsóvámosi (Horné Mýto) és tomáši- kovói rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik 1986. április 11- én elkísérték utolsó útjára a felsővámosi temetőbe drága halottunkat, Gombos Rozáliát, akit a halál 84 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a részvétet, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1837 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, az ismerősöknek, volt munkatársaknak és barátoknak, akik 1986. március 15-én elkísérték a dióspatonyi (Orech. Potôň) temetőbe Gálffy Vincét, aki életének 77. évében távozott szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút és virágot, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló csal ád Ú-1843 ■ Könnyes szemmel és hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves ismerősnek és rokonnak, a polgári ügyek testületének, a tömegszervezeteknek, az alapiskola tantestületének és tanulóinak, a bratislavai Duna utcai magyar tanítási nyelvű gimnázium tanárainak és diákjainak, a nagykürtösi (Veľký Krtíš) jnb iskolaügyi szakosztályának és mindazoknak, akik 1986. április 15-én elkísérték utolsó útjukra a tragikus körülmények következtében elhunyt drága feleséget, leányt, testvért és sógornőt, Juhász Bélánét (42 éves), valamint a szeretett leányt, testvért, unokát és unokatestvért, Juhász Csillát (18 éves) az ipolynyéki (Vinica) temetőbe. Külön köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mérhetetlen bánatunkat. Drága emléküket szeretettel őrzi szívében a gyászoló család. Ú-1845 ■ Soha el nem múló szeretettel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk drága gyermekünkre, a jó testvérre, unoka- testvérre és barátra, ifj. Bat ár Gézára (Pastovce), akit a kegyetlen halál 1981. május 18- án, 22 éves korában örökre elszólított tőlünk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra nagyon fájdalmas, 5. évfordulón. Bánatos szülei, két bátyja családjával és idős nagymamája Ú-1354 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halottunkra, a drága jó férjre, édesapára, testvérre és rokonra, Urbán Lászlóra (Rozsnyó - Rožňava), akit a könyörtelen halál 1981. május 17-én, 33 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra fájdalmas, ötödik évfordulón. Jóságát és szeretetét szívünkben örökké őrizzük. Szerető felesége, három gyermeke, testvérei és az egész rokonság. Ú-1441 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára és a legdrágább nagyapára, Bindics Sándorra (Gabčíkovo), akinek szerető szíve 1985. május 17- én, életének 49. évében szűnt meg dobogni. Akik ismerték, szerették és tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú és fájdalmas, elsó évfordulón. Felejthetetlen emlékét örökké őrzi: a gyászoló család. Ú-1512 ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Slovák Mihályra (Dunaszerdahely - Dun. Streda), aki 1985. május 17-én távozott el szerettei köréből. Akik ismerték, emlékezzenek rá velünk együtt ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét őrző felesége és családja Ú-1794 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓ-BAN Az Interhotel Bratislava igazgatósága az IH Bratislava üzem számára (Bratislava, Urxova 9) felvesz:- szakácsokat, szakácsnőket- kisegítőket- szobaasszonyokat- szállodai alkalmazottakat- konyhai gazdasszonyt- villanyszerelőt - gyengeáramú szerelőt- vízvezetékszerelőt Nőtlen és hajadon dolgozóink elszállásolásáról gondoskodunk. Az érdeklődők jelentkezzenek a következő telefonszámon: 237 980. Toborzási terület: Bratislava, Bratislava-vidék ÚP-76 ÚJ szú 6 1986. V. 17.
