Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-05 / 80. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS ALLAS VEGYES ■ Az Ekecsi (Okoč) Hnb mellett működő kisüzem vállalja:- mindennemű kárpitozott bútor javítását, újonnan történő átkárpitozását (fotelek, heverők, székek stb.),- szivacsból ágybetétek készítését,- üléshuzatok készítését személygépkocsikba, motorkerékpárra,- mindennemű padlóburkoló munkák elvégzését (PVC-padlóburkolat, gumi, Brilant - Jekor - szőnyegek ragasztását, beszabását),- kőművesmunkát és csempézést,- festést-mázolást,- vízvezeték beszerelését és ezzel kapcsolatos javításokat. Családi összejövetelek alkalmára kölcsönöz:- 180 személy részére tálalókészleteket (tányérok, tálak, poharak stb ). E munkák elvégzéséhez a megrendelések alapján anyagot is biztosít. A munkák után kiszámlázott összeg megtéríthető az ilyen célra folyósított kölcsönökből is. ÚF-57 KÖSZÖNTŐ ■ 1986. április 6-án ünnepli 60. születésnapját a dolgos kezű férj és édesapa, Demény Ernő Töhöl (Tehla). Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel gratulál, jó egészséget és hosszan tartó életet kíván: felesége, fiai, menyei és 4 unokáia. U-985 ■ Az Üszori (Kvetoslavov) Magter- mesziő Állami Gazdaság felvesz:- zootechnikust a termelési központba ■ főzootechnikusi beosztásba, (főiskolai végzettség, 3 évi gyakorlat):- három zootechnikust a termelési központba (szakközépiskolai végzettség - 3 évi gyakorlat). A főzootechnikus számára azonnal új, négyszobás lakást utalhatunk ki a gazdaság telephelyén. Fizetés az érvényes előírások szerint. Jelentkezés az alábbi címen: Semenársky štátny majetok, KPÚ, Kvetoslavov, Postai irányítószám: 930 41 ÚF-55 ■ A Bratislavai Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) üzeme teher- és személyszállításra nagyobb számban alkalmaz gépkocsivezetőket. A vállalat dolgozói az alábbi kedvezményekben részesülnek:- ingyenes utazás az egész család részére a ČSAD autóbuszain;- saját szükségletre történő teherszállításkor (építőanyag, bútor) 50 %-os árkedvezmény. Közelebbi felvilágosítás a vállalat személyzeti osztályán. Československá štátna automobilová doprava, n. p. Bratislava, dopravný závod 803, Dunajská Streda Toborzási terület: a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás. ÚF-56 ■ A Munka Érdemrenddel kitüntetett Bodollói (Budulov, Kassai - Košice- járás) Egységes Földműves-szövetkezet az állattenyésztési részlegre azonnal alkalmaz családokat a szarvasmarhatenyésztésben. Lakás biztosítva, feltétel: legalább két családtagnak az állattenyésztési részlegen kell dolgoznia. Belépéskor 6000,- korona toborzási jutalékot fizetünk. Az érdeklődők személyesen jelentkezhetnek a Bodollói Efsz személyzeti osztályán. ÚF-44 ■ A Kráľ. Chlmec-i Állami Gazdaság azonnali vagy megegyezés szerinti belépéssel felvesz.- 2 önállósított technikust az állattenyésztési szakaszra (feltétel: főiskolai végzettség és 6 éves gyakorlat vagy szakközépiskolai végzettség és 9 éves gyakorlat - 10-11. bérosztály)- 3 családot az állattenyésztési részlegre. Bérezés az érvényes bérezési előírások szerint. Belépés esetén 3 szobás, I. kategóriájú lakást biztosítunk. Az érdeklődők személyesen vagy írásban a Kráľ. Chlmec-i Állami Gazdaság személyzeti osztályán jelentkezhetnek, tel.: 22-78, 79. Toborzási terület: a Trebišovi járás. ÚF-43 ■ 1986. április 6r ~?* án ünnepli 70. szü\ letésnapját a szeM>Jm retett férj, drága édesapa, és nagyapa, Bárkái János Pelsőcön (Plešivec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, kívánunk jó erőt, egészséget és hosszan tartó boldog életet családja körében: szeretett felesége, Ilonka, 3 fia és menyei, valamint unokái: Marika, Icuka, Gyuszika, Józsika és Pétiké, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-700 ■ 1986. április 5- én ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa és nagyapa, Ka rizs József Sőregen (Surice). E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel, szívből gratulál, jó egészséget, hosszú, békés, boldog életet kíván: édesanyja, felesége, leánya, fiai, veje, menyei és unokái: Marika, Józsika, Adrika, Norbertka, Renát- ka, Sanyika és Zsuzsika. Ú-898 ■ 1986. április 6-án ünnepli 60. születésnapját Kosúton (Košúty) Csizsmárik Jánosné. E szép ünnep alkalmából szívük őszinte szeretetével gratulálnak, sok örömet és további hosszan tartó életet kívánnak: férje, lánya, fiai, veje, menyei és unokái. Ú-1134 ■ 1986. április 6-án ünnepli 75. születésnapját és egyben 45. házassági évfordulójukat Cserepes Lajos és neje, Annus. Ebből az alkalomból kívánunk nekik jó egészséget és hosszú, boldog életet: a Nyilas család. Ú-1237 •s's > MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó édesanyára, id. Manczal Vincéné Nagy Jolánra és édesapára, id. Manczal Vincére Erdőhátkarcsán (Lesné Kračany). Akik ismerték és szerették őket, emlékezzenek rájuk szeretettel. Drága emléküket szívükben őrzik: leányai, fiai, vejei, menyei és unokái. Ú-663 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága férjre, édesapára, nagyapára, Nagy Imrére Nagymegyer (Čalovo), akit a kegyetlen halál rövid betegség után, 1981. április 6- án, 71 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, tisztelték, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú, 5. évfordulón. Emlékét soha nem feledi: örökké gyászoló felesége, fiai, lányai, vejei, menyei, 15 unokája és a rokonság. Ú-1187 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára és testvérre, id. Almási Ferencre , Felbár (Horný Bar), akit a halál 1985. április 5-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú, 1. évfordulón. Emlékét szívében örökké őrző szerető: felesége, gyermekei, menye, veje, unokái és testvérei. Ú-1213 A Klement Gottwald és a Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett bratislavai Georgi Dimitrov Vegyi Művek 4. számú - polipropilén-gyártó üzeme a szabad munkaerőtoborzás keretében nagyobb számban felvesz nődolgozókat, két- és hárommüszakos beosztásba. Valamennyi üzemegységben toborzási jutalékot fizetünk:- egyéves munkaszerződés 600 korona- hároméves munkaszerződés 3000 korona- ötéves munkaszerződés 7000 korona Különféle bérkedvezményben részesülnek a vegyipari vagy textilipari szakképesítéssel rendelkező dolgozók is. Korhatár: 16-50 év. Férjezettek és hajadonok egyaránt kapnak különélési pótlékot. Elszállásolás a vállalat munkásszállójában, később lehetőség nyílik a stabilizációs szövetkezeti lakás kiutalására. További kedvezmények: Hazai és külföldi üdülés (Bulgária, Magyarország, NDK és Jugoszlávia). Kulturális tevékenység az üzemi szakszervezeti klubban. Sportolási lehetőség (egész évben üzemelő úszómedence, teniszpályák, tornatermek). Munkába lépéskor a következő iratokra van szükség: Egészségügyi nyilvántartólap, személyi igazolvány, a ledolgozott évekről szóló kimutatás, a dolgozók egységes nyilvántartásához szükséges adatok, munkahelyi értékelés. Felvételi követelmények: Jó egészségi állapot és megfelelő munkaerkölcs. Közelebbi tájékoztatást vállalatunk személyzeti osztályán kaphat: Personálny odbor, n. p., Chemické závody Juraja Dimitrova, Dimitrovova 34. 836 05 Bratislava Telefon: 2007, mellék: 29-78, 29-83. ÚP-16 ■ Egy éve, hogy 72 éves korában, 1985. április 6-án itt hagyott a szeretett férj, Bán György Rimaszombat (Rim. Sobota). Emlékét örökké szívében őrzi: felesége és az egész rokonság. Ú-982 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett fi- Iteta, úra és testvérre. «II ifj. Széllé Bélára Nagyabonyban HHn « Ilii (Veľ. Blahovo), aki 1985. április 6- án, 44 éves korában, búcsú nélkül távozott közülünk. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, 1. évfordulón. Emlékét örökké őrzi: gyászoló édesanyja, testvérei, sógorai, sógornői és a rokonság. Ú-1247 ■ Bármerre visz az utunk, mindig hiányzik a legdrágább édesanya, gondos nagymama, dédmama, özv. Lengyel Béláné Goda Etel Udvardról (Dvory n/Ž), akit a halál oly hirtelenül ragadott ki szerettei köréből és akinek 1985. április 5-én dobbant utolsót szerető jó szíve, és pihent meg munkában fáradt keze. Ezen a szomorú és fájdalmas, első évfordulón gondoljunk rá szeretettel. Drága emlékét örökre a szívükben őrzik: lányai, vejei, unokái, dédunokái. Ú-694 Kerttulajdonosok, figyelem! Kardvirághagymákat kínálunk eladásra. A nagy virágú növények alkalmasak csoportos kiültetésre, s vágott virágként is rendkívül tetszetősek. A virághagymákat április végén ültetjük, s egyre 25x10 cm-es helyet számítunk. A kardvirághagymák küldését, háromféle csoportosításban, február végén kezdjük meg. I. 20 darab - újdonságok és A csoport 45-75,- korona II. 40 darab - A, B csoport 50-100,- korona III. 80 darab - B, C csoport 50-175,- korona Eladásra kínálunk továbbá holland eredetű, változatos színű Chabaud fajtájú szegfüpalántákat. Ez a fajta teljes virágával és hosszú szárával tűnik ki. Ha előírásszerűen termesztik, az üvegházi szegfűkhöz válik hasonlóvá, és a szabadon, kertekben nevelt fajták közt nincs párja. Szegfűpalánta-megrendeléseíknek április 20-ával kezdődően teszünk eleget. Minden küldeményhez mellékeljük a termesztéshez szükséges használati utasítást. Az 50 palántát tartalmazó csomag ára 38,- Kčs, a 100 darabos csomag 65,- Kčs-be kerül. Felszámítjuk a csomagolás költségét is. Változatos színű begóniafajtákat is eladásra kínálunk. A nagy, 15 cm-es átmérőt is elérő virágok ablakok és virágoskertek díszei lehetnek. A begóniahagymák ára nagyságuktól függően 2,50-7 korona között mozog. Csomagolási és postaköltséget itt is felszámítunk. A megrendeléseket kérjük postai levelezőlapon a következő címre küldeni: JZD Rudy ríjen - prodejna zahradníctva 517 04 Černíkovice ÚF-46 (ZARES Bratislava) FLÓRA BRATISLAVA ’86 országos virágkiállítás nemzetközi részvétellel 1986. ÁPRILIS 25-TŐL MÁJUS 4-IG a bratislavai Művelődési és Pihenőparkban Meghívjuk önt, hogy tekintse meg az Ausztriából, Bulgáriából, Franciaországból, Hollandiából, Japánból, Jugoszláviából, Kanadából, Lengyelországból, Magyarországról, az NDK-ból, az NSZK-ból, Malaysiából, Svájcból, a Szovjetunióból, Thaiföldről, az USA-ból és Vietnamból érkezett, valamint a hazai kertészek által termesztett szebbnél szebb virágokat. A CEDOK, a CKM, a REKREA, a SLOVTUR, a SLOVAKOTURIST, a SPORTTURIST és a TATRATOUR utazási irodák társasutazásokat szerveznek a kiállítás megtekintésére. (ZARES Bratislava) Äv A 8R/tfČ UP-58 1986. IV. 5.
