Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-03 / 78. szám, csütörtök
A CSSZSZK gazdasági és szociális fejlődésének fő irányai az 1986-1990-es évekre és kilátások a 2000-ig terjedő időszakra (Folytatás az 5. oldalról) szállítson az egyes népgazdasági ágazatok fejlesztése, valamint a fűtőanyag-, az energia- és fémfelhasználás csökkentése érdekében. Erősíteni kell a tervezési és szerelési kapacitásokat. A csehszlovákiai atomerőművek építési programjával és a KGST-tagországokkal szemben vállalt kötelezettségekkel összhangban biztosítani kell a WER 440 és 1000 típusú atomerőmüvek berendezéseinek a szállítását. Javítani kell a szénkitermelő és -feldolgozó technológiai komplexumok és berendezések, továbbá az energetikai, vegyipari és élelmiszeripari berendezések, a szennyvíztisztítók, a villanymozdonyok, a helyi érdekű vasúti szerelvények, a villamosok és a trolibuszok, a könnyűvegyipari berendezések és mezőgazdasági öntözőberendezések minőségét és műszaki paramétereit, s biztosítani kell megfelelő terjedelmű szállításukat. Meg kell gyorsítani a kazánházi berendezéseket, a központi fútómúveket gyártó kapacitások korszerűsítését és gondoskodni kell a kisebb teljesítményű és rosszabb minőségű szenet felhasználó kazánok, valamint a levegő, a víz stb. szennyezésének mérséklését szolgáló berendezések szállításáról. Növelni kell az elektronizálás és az automatizálás mértékét, a beruházásokra szolgáló gépek és berendezések teljes választékában. Fokozni kell a gépek és berendezések megbízhatóságát és üzemelésük hatékonyságát. Szélesebb körben kell bevezetni az új progresszív technológiákat, fóleg az alakítást, a termelési folyamatok automatizálását a hegesztés, a hengerlés, és a kovácsolás területén, a gépipari metallurgia és a porkohászat fejlesztésében. Gondoskodni kell a váltóelemek, a szivattyúk, a szerelvények, a légkondicionáló berendezések, a csóelosztók és a pótalkatrészek gyártásának dinamikus fejlesztéséről. Biztosítani kell a szocialista államokkal kötött hosszú távú kereskedelmi szerződésekből eredő kötelezettségek teljesítését. Növelni kell a kivitelt, fóleg a beruházási javak exportját a nem szocialista országokba. Az általános gépipar termelését 25 százalékkal kell növelni. Figyelmet kell fordítani a kiviteli szükségletek nagyobb kielégítésére a fokozott hatékonyság elérése mellett, a beruházásokat szolgáló progresszív technológiák kidolgozására és a fogyasztási cikkek gyártásának növelése érdekében, és ezzel párhuzamosan jelentős gyártmányfejlesztést kell elérnünk. A termelés szerkezetét gyorsabban kell módosítani a piaci követelmények és a szolgáltatások fejlesztésének szükségletei szerint. Végre kell hajtani a termelés szükséges szerkezeti változásait, fejleszteni kell a kiemelt termelési ágakat, például a tehergépkocsik, a szerszám- és a formázó gépek, a textil-, a könnyü- és az élelmiszeripari, valamint a mezőgazdasági gépek gyártását. Külön figyelmet kell fordítani a gyártási folyamatok energiaigényességének csökkentését szolgáló gépek és berendezések új nemzedékeinek kifejlesztésére és gyártására. Meg kell valósítani a jelentős innovációs programokat, például az š-781 új típusú személyautók, a középnehéz tehergépkocsik gyártásának beindítását, új típusú mezőgazdasági, útépítő és építőipari gépek bevezetését, köztük a kis gépekét, az automatizálási folyamatok szélesebb körű alkalmazását a gépipari technológiában, valamint új típusú szövő-, kötő-, bőripari, cipőipari és nyomdaipari gépek bevezetését. Gondoskodni kell a csomagolástechnika fejlesztéséről. Lényegesen növelni kell az elektronika fel- használását a technológiai folyamatok automatizált irányítási rendszereiben valamint az automatizált tervezési és modellezési rendszerekben, meg kell gyorsítani a nagymértékben automatizált számjegyvezérlésű programozott, rugalmas termelő rendszerek és automata gépsorok, az automatizált könnyűipari és textilipari gépek és berendezések komplettizálására szolgáló szerszám- és formázógépeknek, az ipari robotok és manipulátorok unifikált moduljainak, valamint a robottechnológiai komplexumoknak kifejlesztését és gyártását a kiemelt gépipari technológiák fejlesztésével együtt. Az elektrotechnikai ipar termelését 60-65 százalékkal kell növeleni, s így kell megteremteni a népgazdaság elektronizálásának feltételeit. Javítani kell a reszort meglevő kapacitásait, elsősorban korszerűsítésükkel és rekonstruálásukkal. Meg kell erősíteni a beruházások szerelési kapacitásait. Az elektronizálás széles körű felhasználásával meg kell teremteni a feltételeket a gépipari és más termékek műszaki színvonalának emeléséhez és exportképességük növeléséhez. Meg kell gyorsítani az alkatrészalap fejlesztését és minőségének javítását. Kiemelten kell fejleszteni a mikro- és az optoelektronikai alkatrészeket, az új mikroanalógiai és digitáltechnikai áramkörök kifejlesztését, ezen belül a mikroszámítógépek áramköreinek és a panelre szerelt passzív és konstrukciós alkatrészeknek fejlesztését. Ennek érdekében meg kell szervezni a félvezető anyagok megfelelő fejlesztését és nemzetközi cseréjét. Kiemelten foglalkozni kell az automatizálási, a szabályozás- és a méréstechnika fejlesztésével, amely a technológiai folyamatok, a robotizált munkahelyek, valamint az automatizált irányítási, konstruálási és tervezési rendszerek irányítását szolgálja. Tovább kell fejleszteni a számítás-, az egészségügyi, a mérés- és a laboratóriumi technikát, a telefonközpontok elektronizálását és az optikai kommunikációs rendszerek segítségével történő adattovábbítást. Kiegyensúlyozottan kell fejleszteni az erősáramú elektrotechnikát is, ennek során nagy gondot kell fordítani főleg a fűtőanyag- és az energiaipar szükségleteinek kielégítésére, a korszerű hajtóművek gyártására és a műszertechnikára. Teljes mértékben fel kell használni a progresszív eljárásokat és az új anyagokat. Az említett területek fejlesztése során következetesen kell érvényesíteni a célszakosítást és -kooperációt, és ezzel kell megteremteni a feltételeket a gyártássorozatok növeléséhez, az elektronikai alkatrészek és késztermékek árainak további csökkentéséhez, valamint az elektrotechnikai ipar termelése megbízhatóságának növeléséhez és minőségének javításához. Következetesen gondoskodni kell az állami célprogramoknak, főleg az elektronizálás anyagiműszaki alapja és az elektronika kiemelt nép- gazdasági ágazatokban való alkalmazása fejlesztési programjainak következetes végrehajtásáról. Nemzetközi együttmüködés útján lényegesen javítani kell a piac ellátását fogyasztási elektronikai, fóleg audiovizuális árucikkekkel. KOHÓIPAR A kohóipar további fejlődését a fűtőanyag- és az energia-igényesség csökkentését, a fémfelhasználás korlátozását, a kohászati termelés minőségének javítását és szerkezetének bővítését lehetővé tevő intenzifikálásra kell orientálni, mégpedig a meglevő kapacitások jobb kihasználása és a termelő alap korszerűsítése útján, valamint a nyersvas- és az acéltermelés fokozatos csökkentésével. Olyan új innovált fajtákkal kell bővíteni a kohászati termékek kínálatát, amelyek használati értékükkel és nagyobb élettartamukkal a felhasználás szférájában lehetővé teszik a fémszükséglet csökkentését. Egyidejűleg ésszerűbbé kell tenni a kohóipar értékesítő alapjának tevékenységét. Bővíteni kell a gazdaságos és a vékonyfalú profilok, elsősorban a göngyölegként felhasznált vékony bádoglemezek, a rozsdaálló, a kovácsolt és az ötvözött acélfajták, valamint a negatív toleranciájú hengerelt áruk gyártását. A kohászati meddőhányókban növelni kell a fémhulladék arányát, s lényegesen javítani kell gyűjtésének és feldolgozásának megszervezését. Céltudatosan korszerűsíteni kell a termelő alapot a progresszív kohászati eljárások bevezetésével; ide tartozik főként a folyamatos acélöntés, a kemencén kívüli finomítás és a mikrolegur eljárás. Ki kell selejtezni az elavult hengerműveket és az energiaigényes Siemens-Martin kemencéket. Főleg a nemesacélból készült hengereltáruk és acélcsövek minőségének és szerkezeti összetételének javításával meg kell teremteni a feltételeket a fémek jobb hasznosításához. Bővíteni kell a fontos kohászati termékek cseréjét a KGST-tagállamokkal. Sürgetően be kell vezetni a kovácsolható öntvények gyártását, tovább kell fejleszteni a porkohászatot. A színesfém-kohászat termelőalapjának fejlesztésében számítani kell a minőségileg magasabb termelési ágak fellendítésére, főleg az elektrotechnikai ipar szükségleteinek kielégítése érdekében. 2. Fűtőanyag- és energiaipar A népgazdaságfejlesztés energiatakarékos típusára való fokozatos áttérés hosszú távú céljával összhangban következetesen meg kell valósítani a fűtőanyag- és az energiafelhasználás ésszerűsítésének jóváhagyott programját. A szerkezeti átalakítások fó irányaként tovább kell fejleszteni az atomenergetikát és a központi hőellátást; egyidejűleg meg kell teremteni a feltételeket a földgázbehozatal növekedéséhez. Lényegesen tovább kell csökkenteni a fűtőanyag- felhasználást. Tekintettel a természetes szénkészletek gyors kimerülésére és a szénégetés kedvezőtlen ökológiai hatására, csökkenteni kell a kitermelést. A fűtőanyag- és energiaipari minisztériumnak ügyelnie kell arra, hogy minél kisebb beruházási és üzemeltetési költségekkel teremtsen további fűtőanyag- és energiatartalékokat, s ezeket gazdaságosan kihasználja, a munkatermelékenység optimális szintjén és a környezeti feltételekre a lehető legkisebb következményekkel, miközben maximálisan gondoskodni kell a dolgozók munka- és egészségvédelmi feltételeinek javításáról. A szénipar hatékony módszerekkel és nagy teljesítményű technika jobb alkalmazásával 1990-ben mintegy 94 millió tonna barnaszenet és lignitet, s hozzávetőleg 25 millió tonna kőszenet fejtsen. A kőszén jövesztésében törekedjenek a geológiai készletek, elsősorban a vékonyabb szénrétegek jobb kiaknázására, s erre orientálják a fejlesztést, valamint a korszerű fejtési technika alkalmazását. A jövesztett kőszénnek minél nagyobb hányada legyen kokszolható, és csökkentsék a termelés, a szénnemesítés veszteségeit. Minél kisebb beruházással és a legmegfelelőbb termelési technológiával építsék a kokszoló üzemeket. A barnaszén és a lignit fejtésében fejezzék be az új technológiai egységek megoldását, köztük a szállítószalagos szállítás alkalmazásának koncepcióját, gondoskodjanak megbízhatóságukról és jelentősen növeljék teljesítőképességüket. Fejleszteni kell a szénnemesítést. Biztosítsák a lakosság számára az osztályozott szénfajtákat. Rekonstruálni kell a termelő üzemek kevésbé értékes szénfajták elégetésére alkalmas kazánjait. Érjék el a környezeti viszonyok javulását a barnaszénfogyasztás csökkentésével, a tuši- micei erőmű 200 megawattos blokkja kéntelenítő berendezésének üzembe helyezésével, valamint a fluidos tüzelés haladó technológiájának fokozatos bevezetésével. A földgáztartalékok növekedésének meghatározó hányadát részvételünkkel biztosítjuk a Szovjetunió területén folyó nemzetközi integrációs akciókban. Folytatjuk Morvaországban és Szlovákiában a kőolaj- és a földgázlelőhelyek földtani kutatását. A hazai földgáztermelést több mint 50 százalékkal növeljük. A nemzetközi egyezményekkel összhangban bővítjük területünkön a szovjet földgáz távvezetékének kapacitását. Hatékonyan kihasználjuk a földgázt, amelynek a hazai fogyasztást szolgáló mennyisége több mint 45 százalékkal fog növekedni, s az ötéves tervidőszak végén eléri a 15,4 milliárd köbmétert. Ezzel elsősorban a fűtőolajakat és a világítógázt kívánjuk helyettesíteni, valamint a földgázt fütéslfe használjuk fel a legszennyezettebb levegőjű területeken, továbbá azokban a körzetekben, ahol nem biztosított a központi hóellátás fejlesztése és végül egyes kiemelt technológiai folyamatokban. A téli időszakban a zavartalanabb földgáz-ellátás érdekében bővítjük a földalatti tárolók kapacitását és napi teljesítményét. A földgázkészletek növekedésével összhangban a szállító és elosztó hálózatban megteremtjük a folyamatos ellátás feltételeit, átfogó módon biztosítjuk a gázrendszer elosztó hálózatának fejlesztését, korszerűsítését és felújítását. Az elektroenergetikában 1990-ben 87-90 milliárd kilowattóra villanyáramot termelünk, ebből 25 milliárd kilowattórát az atomerőmüvekben, miközben csökkenni fog a hóeróművekvek termelése. Az atomenergetika fejlődése továbbra is a Szovjetunióval való együttműködésre fog támaszkodni. Üzembe helyezzük a dukovanyi atomerőmű még átadatlan blokkjait és a mochovcei atomerőmű két blokkját. Folytatjuk a te- melíni atomerőmű ezer megawattos blokkjainak építését és megkezdjük két további atomerőmű építésének beruházási előkészületeit. Tovább tökéletesítjük az atomerőművek tervezését, beruházási és kivitelezési előkészítését. Gazdaságosabbá tesszük építésüket, ész- szerúsítjük üzemelésüket, s továbbra is biztosítjuk magas fokú üzemelési kihasználtságukat és megbízhatóságukat. Növeljük a hőerőművek és a fűtőművek megbízhatóságát és ésszerűsítjük üzemelésüket. Felújításukkal megoldjuk az átállást a kevésbé értékes fűtőanyagok kihasználására, a fajlagos fűtőanyag-felhasználás csökkentésére, egyes kiemelt erőműveket alkalmassá teszünk a villanyáram és a hó kombinált terelésére, biztosítjuk berendezéseik megbízhatóságát és a levegő tisztaságának védelmét. A Magyar Népköztársasággal együttműködésben folytatjuk a Gabčíkovo-Nagymaros dunai vízlépcsőrendszer építését, s az elsó gépcsoportot 1990-ben helyezzük üzembe. Folytatjuk a kis vízerőművek építését. Felhasználjuk a nem hagyományos energiatartalékokat. Gondoskodunk a villanyáramvezeték- és -elosztóhálózat rendszerének fejlesztéséről és felújításáról, fellendítjük a csehszlovák energia- rendszer együttműködését a KGST-tagállamok rendszereivel. A jóváhagyott területrendezési tervek alapján fejlesztjük a központi hőellátást, elsősorban a villanyáram és a hő barnaszénre és nukleáris erőforrások kihasználására épülő kombinált termelésével. Ezeknek az intézedéseknek megvalósításával a földgáz, a fűtőolaj és a minőségi, főleg az osztályozott szén megtakarítására és arra törekszünk, hogy érvényt szerezzünk az összes hófogyasztó beruházásai összevonása alapelvének. 3. A vegy- és a gyógyszeripar A vegyipar fejlesztésében törekedünk a felhasznált nyersanyagok és energiahordozók jobb értékesítésére és teljes felhasználására. Főleg azokat a termelési ágakat fejlesztjük, amelyek alkalmazzák a tudományos kutatás eredményeit és a nagy szakképesítést követelő munkát. Csökkentjük függő viszonyunkat a tőkés behozataltól és elmélyítjük munkamegosztásunkat a szocialista államokkal. A vegyipari termelést 1990-ig legalább 13 százalékkal növeljük. Gondoskodunk a kőolaj tökéletesebb feldolgozásáról, és növeljük petrolkémiai felhasználásának arányát. A figyelem az új litvínovi és bratislavai krakkoló egységek idejében történő üzembe helyezésére összpontosul. Innováljuk a gumiabroncsok, a műszálak, a műanyagok és a műtrágyák választékát, és javítjuk minőségüket. Fejlesztjük a vegy- és a gyógyszeripar speciális gyártmányainak termelését, alkalmazva a hulladékmentes és a hulladékszegény eljárásokat. A könnyúvegyipar fejlesztését fóleg a polimé- rek és a kenőanyagok adalékaira, növényvédő vegyszerekre, a szerves festékekre, a vegytiszta anyagokra, az elektronikát és a gyógyszeripart szolgáló egyéb anyagokra orientáljuk, hogy jelentősen növekedjen a termelési ágak exportképessége. Jelentősen növeljük a mezógazaság- nak szállított növényvédő szerek mennyiségét és javítjuk minőségüket. Megteremtjük a gumiabroncsok utánfutózása fejlesztésének feltételeit a helyi gazdálkodási vállalatoknál. Létrehozzuk a gyógyszeripar dinamikus fejlesztésének feltételeit és termelését legalább 40 százalékkal növeljük. Erre elsősorban az új univerzális egységeket köztük a félkész gyártmányokat használjuk fel. Megvalósítjuk az új antibiotikumok, a daganatos betegségek elleni gyógyszerek, az aminosavak, az enzimek és a vitaminok kutatását és hatékony termelését. Szélesebb körben alkalmazzuk a biotechnológiákat. A gyógyszertermelés szerkezetét egybehangoljuk az egészségügy és az export szükségleteivel, felhasználva a nemzetközi munka- megosztást. E termelési ágak fejlesztésével összehangoljuk a kutatási alap szerkezetét, szervezését és ellátását, s ezt az alapot a kiemelt feladatokra orientáljuk. A kutatási feladatok végleges műszaki és gazdasági paramétereit a legigényesebb világpiaci követelmények szerint állapítjuk meg. 4. Fafeldoigozó-ipar A fafeldolgozó-iparban a lehető legnagyobb mértékben törekedjenek a faanyag hatékony hasznosítására és komplex felhasználására, beleértve a nyersfa kevésbé értékes fajtáinak és a feldolgozás során keletkező hulladéknak a fel- használását is. A termelés csaknem 13 százalékos növelését érjük el az újonnan átadott kapacitások teljes kihasználásával, valamint a kiemelt üzemek és üzemegységek korszerűsítésével és felhasználásával. Hatékony intézkedéseket kell tenni főleg a farosttermelés tervezett paramétereinek elérésére Paskovban és Ružomberokban. Gondoskodunk az újságpapír és a korszerű göngyöleganyagok termelésének növeléséről és minőségének javításáról. Fokozatosan kiterjesszük a hulladékpapír ipari feldolgozását. Korszerűsítési akció megszervezésével és megvalósításával megteremtjük annak a feltételeit, hogy a 9. ötéves tervidőszakban a papírhulladék egész mennyiségét idehaza dolgozzuk fel. Rendszeresen javítjuk a faipari gyártmányok, fóleg a bútor használati tulajdonságait és minőségét. Fokozzuk az exportképességet és az igényelt választékban kielégítjük a belpiaci szükségleteket. A nyersfa kivitelét fokozatosan feldolgozott faipari termékek exportjával helyettesítjük. 5. Könnyűipar A könnyűipar fejlesztését elsősorban a gyártmányok minőségének javítására és divatújdonságok növelésére, kiváló minőségű áruk termelésének bővítésére, a fogyasztási cikkek választékának szüntelen innovációjára orientáljuk, a hazai piac ellátása és az export érdekében egyaránt. A könnyűipari termelést legalább 12 százalékkal növeljük a különböző termelési ágak differenciált fejlesztése mellett. Belpiaci szükségletekre, a fogyasztási standardáru importja mellett fokozatosan változtatunk hazai termelésének szerkezetén. Elsősorban, a cserző- és a textilipar, fóleg a kötő- és a ruházati ipar termelési alapját tökéletesítjük, és elsősorban itt alkalmazunk progresszív eljárásokat. Az üvegiparban a figyelmet Retenicében az öntöttüveg és Trnavában az üvegszálak új gyárrészlegének idejében történő átadására összpontosítjuk, előkészítjük elektrotechnikai fel- használásra, az üvegszálak termelése bővítésének programját. Az üvegöntő berendezések hatékonyabb felhasználása érdekében bővítjük a könnyű és a többszöri használatra alkalmas élelmiszeripari göngyöleg választékát. Korszerűsítjük a porcelánt, a használati üvegtárgyakat és a divatékszert gyártó kiemelt üzemeket. Növeljük az üvegcserép hasznosítását, csökkentjük az üvegtermelés energiaigényességét. Intézkedéseket dolgozunk ki a nyomdaipar korszerűsítésére. 6. Építőanyag-ipar Az építőanyagok termelésének további fejlesztésével a megfelelő terjedelemben, választékban és mind jobb minőségben kielégítjük a népgazdasági szükségleteket. Bővítjük az építőanyagok választékát, beleértve a lakások korszerűsítését és felújítását szolgáló, fóleg a jobb hőszigetelő képességgel és nagyfokú használati és esztétikai tulajdonságokkal rendelkező anyagokat. Növeljük az ásvá- (Folytatás a 7. oldalon) ÚJ szú 6 1986. IV. 3.