Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-25 / 97. szám, péntek
Bizalom és elvárás Választási gyűlésen a szlovák főváros IV. városkerületében Ezen az estén tanulók helyett felnőttekkel telt meg a Sokolík utcai alapiskola étterme. Eljöttek, hogy sffemélyesen megismerjék a Nemzeti Front képviselőjelöltjeit. A három választókerületben Mária Janáčová iskolaigazgatót, Igor Jelinek mérnököt és dr. Tomašovičot jelölték a IV. városkerületi nemzeti bizottságba és Ján Suchobát a fővárosi nemzeti bizottságba. A pionírok műsora után Igor Jelinek beszámolt arról, hogy sikerült a Nemzeti Front választási programját teljesíteni a városkerületben. Igyekezetből nem volt hi- áipy, ezt az is bizonyítja, hogy a nemzeti bizottságok versenyében a városkerület kormányelismerésben részesült. A Z-akcióban 168,9 millió korona értéket hoztak létre, több mint 100 százalékra teljesítve feladataikat. Iskolák, gyermekintézmények és több mint 20 ezer lakás épült fel. A Dúbravka lakótelepen elkészült a strandfürdő, műjégpálya, a szertartásterem, megkezdődött a szlovák nemzeti felkelés parkjának építése. Bővült a villamoshálózat, emelkedett az idős emberekről való gondoskodás színvonala.- Ószintén meg kell mondani, hogy nem mindent sikerült megvalósítani - ismerte el Igor Jelinek. - Nem készült el a lamači bevásárlóközpont, a dúbravkai sportlétesítmény és nem kapott klubot az ifjúság. A művelődési központot is csak ősszel adják át. A Nemzeti Front új választási programjának tervezetét ismertetve hangsúlyozta, hogy összeállítói a lehetőségekből indultak ki. Amint mondotta, folytatódik az új Duna híd építése, kórház épül, fedél kerül a műjégpálya fölé. Befejeződik a honvédelmi sportközpont építése. Lamač és Dúbravka között új út épül. Több üzlet épül és a Karlova Ves-i rendelőintézet gerontológiai osztállyal bővül. Az új tervidőszakban a városkerületben 14 205 lakás építését kezdik meg, ebből közel 12 000- be be is költöznek a lakók. Az építkezés Devínská Nová Vesben, Karlová Vesben és Lamačban valósul meg. Az új választási program az egészségügyi és a szociális ellátás javítását is célul tűzi ki. A szlovák főváros területén működő helyi gazdálkodási vállalatok tovább fejlesztik a városkerületben a szolgáltatásokat. A Z-akció beruházási részében egészségügyi központ épül Záhorská Bystricában és Devínska Nová Vesben. A vitában mintegy tizenöten szólaltak fel. Támogatásukról biztosították a Nemzeti Front jelöltjeit, de több tennivalóra is felhívták a figyelmüket. Többek között kifogásolták, hogy a program nem határozza meg elég konkrétan a Z-akció feladatait, és a tömeg- közlekedés átszervezése előtt nem kérték ki a lakosok véleményét. Szóba került, hogy jobban oda kell figyelni a fiatalok igényeire, sportpályákat, klubhelyiségeket kell számukra létesíteni. A választók nyíltan mondták el véleményüket, a képviselőjelöltek pedig szorgalmasan jegyezgettek. Tudják, hogy a választók panaszainak orvoslása a kölcsönös bizalom kialakításának egyik feltétele. N.J. A közszükségleti cikkek 17. nemzetközi vására, Brno Ajavuló piaci kínálat jegyében Újdonságok a konyhában • Új kerékpárok, jobb kistraktorok (Tudósítónktól) - Brnóban a közszükségleti cikkek idei nemzetközi vásárán a hazai kiállítók népes táborát tömöríti az általános gépipari minisztérium reszortja, összesen mintegy 2200 cikket állítanak ki vállalatai, köztük 202 olyan újdonság is található, amelyek csak ezután jelennek meg a piacon. Egyébként a javuló piaci kínálat jegyében állították ki termékeiket a minisztérium hatáskörébe tartozó üzemek és vállalatok, bizonyítva azt a szándékot, hogy a 8. ötéves tervidőszak során lényegesen javítják a hazai és a külföldi piaci kínálatot. Ha figyelembe vesszük az ágazat nemzetközi kapcsolatait, akkor ^megállapíthatjuk, hogy afenti követelményeknek csak akkor lehet megfelelni, ha ezen a területen is tovább mélyül a nemzetközi munkamegosztás a KGST-országok között. Jelenleg annak lehetőségét kutatják, hogy milyen lehetőségei vannak a háztartási mosogatógépek, fehérnemű-szárítók, lakáslégkondicionáló berendezések, mikrohullámú ételmelegítők gyártásának. Lényeges feladat az elkövetkező időszakban, hogy kiküszöböljék a hűtő- és mélyhűtő- gépek eddig még meglevő hibáit is. Ami a konyhafelszereléseket illeti, az ágazat termékfelújítási programja tartalmazza az elektromos tűzhelyek minőségének javítását is, ami egyaránt vonatkozik az ételmelegítés új módjaira, akárcsak a sütőtér hőmérsékletének elektronikus szabályozására. Szomorú számvetés A hetedik ötéves tervidőszak utolsó évében csökkent a halálos üzemi balesetek száma a Keletszlovákiai kerületben. Míg 1981- ben - 79 baleset, tavaly 53 volt végzetes. Az 1985-ös évben 89 dolgozó szenvedett munka közben súlyos testi sérülést. A halálos és súlyos baleseteket illetően a Prešovi járásban volt a legrosszabb a helyzet. Kilenc dolgozó vesztette életét munka közben. A súlyos balesetek is ebben a járásban voltak a leggyakoribbak. Az üzemi balesetek okozói nemcsak a balesetet szenvedők voltak, hanem nem kis mértékben a munkahelyek is. Tizenhét dolgozó vesztette életét, valamint húsz dolgozó szenvedett súlyos testi sérülést saját hanyag és felelőtlen munkája miatt. Huszonhat halálos baleset esetében kisebb-nagyobb mértékben vétkesek a vállalatok is. Felelősek harminckilenc esetben beosztottjaik súlyos testi károsodásáért is. A tapasztalat szerint a legtöbb balesetet a kerületben a rossz munkaszervezés okozza, - így a felelősség részben vagy teljes egészében a munkaadót terheli. Az üzemi balesetek nemcsak a dolgozók számára jelentenek veszteséget, hanem károsítják a társadalmat és a családokat is. KONEČNÝ ISTVÁN munkavédelmi felügyelő Ezentúl az elektromos vízmelegítők tartályait teljes egészében po- liuretán szigeteléssel látják el, ami jelentősen csökkenti ezek energiaigényét. Ugyancsak láthatók a kiállításon azok az automata mosógépek, amelyek a leghőigényesebb program beállítása esetén sem lépik túl a 600 wattórás igényt, és 25 liter víz melegítésére alkalmasak. Ezekről elmondható, hogy megállják a versenyt a jelenleg világszínvonalat jelentő nyugati cégek hasonló termékeivel is. A termékfelújítási program gopdos betartását jelzik például a kerékpárok is, amelyek nemcsak formatervezési újdonságokkal tűnnek ki, hanem felületi megmunkálásuk is sokkal jobb az eddiginél, s gyártóik a korábbinál összehasonlíthatatlanul jobb alkatrész-ellátást ígérnek. A kerttulajdonosok bizonyára örömmel fogadják a kistraktorok új típusait, amelyek nemcsak nagyobb teljesítményt és többféle alkalmazási lehetőséget kínálnak, hanem az alkatrész-ellátásuk is problémamentes lesz a jövőben. (méj) KOMMENTÁLJUK ------Mi kerül többe? Hagyományos, megszokott, de szerencsére már egyre kevesebb mezőgazdasági üzem gépudvarán látható reggeli kép: Munkakezdés előtt a traktorosok és más gépkezelők jármüveik körül szorgoskodnak. Ellenőrzik az olajszintet, a villamos berendezés működését, a gumiabroncsokban pótolják a nyomást, stb. Mindezt a napi karbantartás keretében, amire munkaidejükből általában egy órát fordítanak. Merőben más, újszerű és egyre inkább tért hódító karbantartási forma a másik. A gépkezelők az előre meghatározott időben leadják gépeiket, hogy azokon az e munkára szakosodott csoport tagjai elvégezzék a karbantartást. Általában késő délután, az esti, sőt az éjszakai órákban, hogy a gépeket a termelőmunkában a lehető legkevesebbet kelljen nélkülözni. Másnap reggel a járművezető indulásra kellően felkészítve találja járművét. Azt, hogy a két megoldás közül melyik a jobb, hatékonyabb és olcsóbb, nem kell különösképp bizonygatni. A karbantartásra szakosodott gépjavítók hozzáértőbb munkát végeznek, a műhelyben megfelelő javító- és karbantartó berendezések állnak rendelkezésükre, és az egyes tennivalókról, például az olajcsere szükségéről vagy későbbre halaszthatóságáról műszeres vizsgálat alapjá n dönthetnek. Az udvaron bütykölgető, átmenetileg karbantartókká minősülő gépkezelők az ilyen lehetőségeket nélkülözik. Nem elhanyagolható dolog az sem, hogy egy ötezer hektáros mezőgazdasági üzemben naponta mintegy száz traktor és más motoros jármű „pilótája“ fordít megközelítően egy órát a karbantartásra, olyan napszakban, amikor már fő munkafeladatát is végezhetné. Arról nem is szólva, hogy a gépkezelőktől különválasztott karbantartásnál eggyel több és nagyon szigorú ellenőrző „szerv“ is belép a sorba. Amíg ugyanis a karbantartást végző traktoros a saját munkáját ellenőrzi, és elképzelhető, hogy esetenként némi engedményeket is tesz önmagának, addig a karbantartóval, a másik munkájával szemben sosem elnéző. Mindenkor megköveteli, hogy traktorában megfelelő szinten legyen az olaj, és a kenés során egyetlen zsírzófejet se felejtsenek ki. Érdekességként, de annál sokatmondóbb példaként említették az egyik mező- gazdasági üzemben, hogy az újszerűen szervezett karbantartás első heteiben ugrásszerűen megnövekedett az olaj- és a kenőzsír-igény. Mindenre gondolva alapos,ellenőrzést végeztek és kiderült, hogy szó sincs pazarlásról. Csak annyi fogy, amennyire valóban szükség van. A korábbi takarékoskodás csak látszólagos volt, az olaj és a kenőzsír áránál sokkal többe kerültek az idő előtt elkopott alkatrészek. Arról nem is szólva, hogy milyen árat fizettek azért, ha egy nagy teljesítményű gép a felületes karbantartás miatt elromlott és a legnagyobb dologidőben leállt a munka. Ezeket a tényeket kellene számba venni azokban a mezőgazdasági üzemekben, ahol még mindig azt mérlegelik, hogy mennyibe is kerül egy karbantartó-diagnosztikai műhely. Annál inkább, mivel az összehasonlítás alapjául szolgáló összegnek még további, nyomós tételei is vannak. Nem elhanyagolandó például, hogy milyen hosszú a két nagyjavítás közötti időszak, ami szoros függvénye a karbantartás színvonalának. A műszeres megfigyelések egyben a gép műszaki állapotáról is pontosabb képet adnak, és ennek alapján akkor lehet beütemezni a nem is olcsó közép- és nagyjavításokat, amikor azokra valóban szükség van. Mindebből pedig már egyértelműen kiderül: a hagyományos módon szervezett karbantartás vagy a korszerű, megfelelően műszerezett karbantartó műhely kerül-e többe. EGRI FERENC ORVOSI TAMÁCSADÓ Árpa a szemen Až olomouci Palacký Egyetem e napokban emlékezik meg felújításának 40. évfordulójáról. Az intézmény az 1573-ban alapított régi olomouci egyetem haladó, demokratikus és forradalmi hagyományait folytatta. Az elmúlt négy évtized során az egyetemen fokozatosan négy kart hoztak létre - az orvostudományi, a bölcsész-, a természettudományi és a pedagógiai kart. A nappali tagozaton 5123 hallgató tanul Csehszlovákiából és a világ 29 országából. Képünkön: MUDr. Josef Petrek kandidátus, az Orvostudományi Kar fiziológiai tanszékén a gyakorlati oktatást vezeti. (ČSTK felvétele) Árpának általában a szemhéjak mirigynyílásainak gennyes gyulladását nevezik. Külső az árpa akkor, ha a szemhéj szőreinek (a szempillák) szórtüszőmirigyeit fertőzik meg a baktériumok. Gennykeltő baktériumok ugyanis nemcsak az arc bőrén, hanem a szemhéj szélén is állandóan megtalálhatók. A baktériumok támadása nyomán a szemhéj széle megduzzad, gyulladt lesz s - mint minden gyulladáskor - érzékennyé, fájdalmassá válik. Minél több baktérium keletkezik, annál kifejezettebb a duzzanat. A szőrtüsző körül kezdetben a bőr kivörösödik, majd a vörös udvar közepén sárgás folt, gennykúp jelenik meg. A beteg menjen el szemészeti szakrendelésre, vagy ha a lakóhelye közelében nincs szemészet, forduljon a körzeti orvoshoz. Az ő utasítása rendszerint az, hogy éjszakára kamillateás borogatást vagy dunsztkötést kell tenni a gyulladt szemre (a kamillába áztatott vattára borítsunk vizet át nem eresztő műanyagot). Az infravörös lámpával való besugárzás, az éjszakai kötéshez hasonlóan, sietteti a gennyesedés „érését". A kezelés hatására a gennykúp felett két-három nap alatt elmállik a bőr, s a szőrtüsző körül felgyülemlett genny kifakad. Ezt követően az árpa egy-két nap alatt meggyógyul. A belső árpa eredetében is és lefolyásában is nagyon hasonlít a külső árpához. A gennykeltő kórokozók ez esetben a belső szempillavázban ülő, ún. Meibom- mirigyek valamelyikének az el- gennyesedését okozzák. A mirigyvezeték a szem kötőhártyájának a belső, a szemgolyó felé néző felületén van, ezért a gyulladásról kezdetben nem szerzünk tudomást. Ám ha az orvos kifordítja a szemhéjat, rögtön előtűnik az árpa kerek, vörös foltja. Később, a gyulladás előrehaladásával és az azt kísérő vizenyős duzzadás fokozódásával a szemhéj bőre kívül is vörössé válik és megduzzad, a gennykúp azonban nem kívül, hanem a szemgolyó felőli felületén jelenik meg. A belső árpa kezelése ugyancsak orvosi segédlettel történik. A teendő lényegében ugyanaz, mint a külső árpa esetében. Annak érdekében, hogy a genny gyorsan és maradéktalanul kiürüljön, az orvos a gennykúp végét általában bemetszi. Amennyiben a külső vagy a belső árpa gyakran visszatér, kívánatos, hogy az illető általános orvosi vizsgálaton essék át. Előfordul ugyanis, hogy a fokozott gyulladáskészség hátterében olyan megbetegedés húzódik meg, amelynek gyógyítása helyreállítja a szervezetnek a baktériumos fertőzésekkel szembeni ellenállóképességét. A külső és a belső árpa bőrpírral, duzzadással, melegségérzéssel és fájdalommal jár. Létezik azonban olyan árpa is, amelyet (bár ugyancsak baktériumos fertőzés okoz) nem kísér bőrpír és melegség. A szempillaváz valamelyik Meibom-mirigyének ilyenfajta idült gyulladását éppen ezért mondják „jégárpának“. Ez esetben a szemhéj mirigyeinek kiveze- töcsöve elzáródik, a mirigy váladéka pang, és ott kezdenek szaporodni a gennykeltó mikroorganizmusok. A jégárpa körül általában gyulladásos jelenségek nincsenek, nem fájdalmas, a bőr fölötte nem vörös, a kiemelkedése is élesebben határolt, s nem jár az egész szemhéj duzzanatával. Ritka esetben, rendszeres meleg borogatások hatására a jégárpa fel is szívódhat, de általában lassan növekszik, s a pillavázat a kötőhártya felé fokozatosan elvékonyítja. A jégárpa, előzetes érzéstelenítés után, kis műtéttel eltávolítható. A kötőhártyán ejtett néhány milliméteres seben át az egész kásás tartalom eltávolítható DR. SZABÓ LÁSZLÓ ÚJ SZÚ 4 1986. IV. 2S.
