Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-19 / 66. szám, szerda
■ * *c IIkronika hír mozaik m 0. krónika ' »L Szerda, 1986. III. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.43, nyugszik 17.48 Közép-Szlovákia: 05.50, nyugszik 17.55 Nyugat-Szlovákia: 05.56, nyugszik 18.01 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.53 nyugszik 02.26 Közép-Szlovákia: 10.00, nyugszik 02 33 Nyugat-Szlovákia: 10.06, nyugszik 02.39 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JÓZSEF - JOZEF nevű kedves olvasóinkat • 1601-ben született Alonso CANO spanyol építész, szobrász és festőművész (t 1667) • 1911-ben született Jerzy JURANDOT lengyel regény- és drámaíró (t 1979). IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, reggel Nyugat- és Közép-Szlovákia sík vidékein helyenként köd. Várható lagmagasabb nappali hőmérséklet 9-13 fok között. Gyenge keleti szél. Csütörtökön és pénteken tovább tart a száraz, napos, napközben viszonylag meleg idő. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken néhol köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1-mínusz 4 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 11-14 fok között, északon többnyire 9 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava. 226, árad Medveďov: 211, apad Komárno: 260, árad Štúrovo: 228, árad ■ A škoda Müvek termékei is megtalálhatók az idei hagyományos lipcsei tavaszi vásáron, amelyet március 16. és 22. között rendeznek meg. A csehszlovák pavilonban többek között bemutatják egy hatalmas hidraulikus prés modelljét, melynek eredetijét Plzeňben használják. Az aranyérem várományosa a Škoda Műveknek az az újfajta típusú védő- berendezése. melyet az energiablokkok üzemelésénél használnak. ■ Tornádó pusztított az Egyesült Államok déli részén, amely házakat és teherautókat rongált meg. A szélviharnak két ember esett áldozatul. ■ 60. születésnapját, egyben névnapját ünnepli 1986 március 19-én Sajó- gömörön (Gemer) id. Gergely József. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak szerettei. Jó egészséget, sok örömet, boldogságot, hosszú életet kívánnak: felesége, lánya, fiai, veje, menyei és hat unokája: Erika, Renike, Adrika, Pistike, Anikó, Árpika és a nászék Sajósztárnyán (Starňa) Ú-219 ■ Március 19-én ünnepli 55. születésnapját és egyben névnapját Bodzási Sándor Füleken (Fiľakovo). E szép ünnep alkalmából szerető szívvel köszöntik, és kívánnak hosszú, boldog életet s nagyon jó egészséget: felesége, fia, Sanyi, valamint a rokonság. Ú-246 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, barátoknak, a Šafárikovói Mezőgazdasági Szakközépiskola szakosító tagozata 2. osztályos diákjainak, osztályfőnöküknek, Balázs tanár úrnak, akik 1986. február 19-én elkísérték utolsó útjára a ladnóci (Ladnovce) temetőbe, a 64 éves korában hosszú, súlyos betegség után elhunyt drága jó férjet, gondos édesapát, szerető nagyapát és testvért, POSTÁNKBÓL ISMERETTERJESZTŐ ELŐADÁST hallgatott meg Szepsiben (Moldava nad Bodvou) a Makranc (Mokrance) városrészben a Gyümölcstermesztők és Kertbarátok Szlovákiai Szövetsége alapszervezetének 150 tagja. A rendezvényen dr. Pető Ferenc, a Debreceni Agrártudományi Egyetem tanára előadásában foglalkozott a különböző gyümölcsfakoronák kialakításával. Diafilmen és a gyakorlatban is bemutatta az alma-, körte- és meggyfák metszését. (Köteles Gábor) ELKÉSZÜLT Kétyen (Kvetná, Lévai - Levice - járás), három hónappal a határidő előtt a Jednota fogyasztási szövetkezet új bevásárlóközpontja, amelyre egymillió 623 ezer koronát fordítottak. A lakosság 10 ezer órát dolgozott társadalmi munkában az építkezésnél. (Császár Ernő) VÍZGAZDÁLKODÁS. Idén négy jelentős beruházást kezdenek meg, illetve folytatnak Z-akciő- ban a Lévai járásban. Hronské Kľačany-ban, Jablonovcében, Tesmágon (Tešmák) és Paláston (Plášťovce) bővítik a vízvezetékhálózatot, s ezzel megoldják a lakosság egészséges ivóvízzel való ellátását. (Ábel Gábor) ■ Évente 180 ezer ember gyógykezelteti magát a bolgár fürdőkben. Az elmúlt ötéves tervidőszakban az országban 56 szanatóriumot építettek. A bolgár lakosokon kívül számos külföldi is gyógyulást keres itt. ■ Állandóan növekszik az erőszakos bűncselekmények és a kábítószer-élvezők száma Nagy-Britanniában. 1984-hez viszonyítva 22 százalékkal emelkedett a narkósok száma, a lopásoké pedig 10 százalékkal. Douglas Hurd belügyminisztert és több más politikust is aggodalommal tölt el ez a jelenség. Bácskái Béla tárlata (Tudósítónktól) - A bratislavai Laco Novomeský Kiállítóteremben tegnap nyílt meg Bácskái Béla tárlata. A Nógrádi Galéria munkatársai elsősorban a festő tájképeiből és akvarelljeibö! válogatták a kiállított anyagot. A tárlat március 28-ig látogatható. (d-n) id.Rácz Bélát és akik koszorúikkal, virágokkal, őszinte részvétnyilvánításukkal enyhítették mély fájdalmunkat, örökké gyászoló: felesége, lányai, fiai, menyei, veje, unokái: Tünde, Rita, Zsuzsika, Marika, Viktória és Péterke. Ú-984 ■ Mély fájdalommal és könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a barátoknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1986. február 26-án elkísérték utolsó útjára a bakai temetőbe drága halottunkat, Skripek Istvánt, akit a halál életének 69. évében ragadott ki szerettei köréből. Ezúton köszönjük a sok virágot, a koszorúkat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönjük a pütnek a megható búcsúbeszédet. A gyászoló család Ú-995 ■ Fájdalomtól megtört szívvel szeretnénk őszinte köszönetét mondani a rokonságnak, jó barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak és mindenkinek, akik 1986. február 15-én elkísérték utolsó útjára az Ipolysági (Šahy) temetőbe a drága férjet, édesapát, nagyapát, testvért, nászt, Antal Károlyt és ezzel is osztoztak a mi nagy gyászunkban. Külön szeretnénk megköszönni a vnb polgári ügyek testületének a megható szertartást, a pártszervezet valamint a Szolgáltatóipari Vállalat képviselőjének az őszinte búcsúszavakat és a sok-sok virágot. S végül hadd ■ Kétszázhatvan méteres, hatvanemeletes felhőkarcoló építését tervezik London történelmi városközpontjának szélén, a Tower közelében. Az üveggel borított toronyházban elsősorban irodahelyiségek, kiállítótermek és üzletek lesznek, az épület tetején pedig étterem. A londoni lakosok azonban - Károly herceget is beleértve - jobban szeretnék, ha az új épületek harmonikusabban illeszkednének be a városképbe. ■ A holdújévi ünnepségek alatt van a legtöbb munkája a kínai tűzoltóságnak. Ilyenkor a lakosok nemcsak lakomákat rendeznek, és meglátogatják a rokonaikat, hanem tűzijátékkal is szórakoznak, csillagszórókat gyújtanak stb. A napilapok jelentése szerint ezen az éjszakán minden 51. másodpercben tűz ütött ki. Tavaly több mint harmincezer tüzeset történt Kínában, melynek következtében 280 millió jüan kár keletkezett. Hajóval a Dunán (Tudósítónktól) - A Csehszlovák Hajózási Vállalatnál április 5- én kezdődik meg a személyszállítási idény. Tavaly 407 ezer 634 hazai és 36 297 külföldi élvezhette a dunai sétahajózást, illetve jutott el Körtvélyesre (Hrušov), Komáromba (Komárno), de Budapestre és Bécsbe is.- Az idén ismét bérbe vehető úgy a szárnyas mint a sétahajó. Újdonság, hogy Körtvélyesre egy napon kétszer indítunk hajót, hétkor és tizennégy órakor. Június 1- től augusztus 31 -ig hétfő kivételével új járat bevezetésével próbálkozunk Komárom - Pat (Patince)- Štúrovo között. Május 14-től minden szerdán Komárom - Győr- Komárom útvonalon sétahajózásra indítjuk vendégeinket-tájékoztatta az újságírókat Felix Breuer, a Csehszlovák Hajózási Vállalat személyszállítási részlegének vezetője. Elmondta, hogy csoportok számára bérbe vehető Budapestre és Esztergomba két szárnyashajó. A Bratislava és Budapest között menetrendszerűen közlekedő szárnyashajók első útja május 9-én lesz. Felhívta az utazni vágyók figyelmét arra, hogy a külföldi és a hazai járatokra a jegyeket a Slo- vakoturist utazási iroda kirendeltségein rendelhetik meg. (—erf—) mondjunk köszönetét az ipolysági (Šahy) kórház belgyógyászati osztálya minden orvosának, nővérének a hosz- szú és sokoldalú gondoskodásért. Gyászoló hitvese, gyermekei, menye, veje és négy kis unokája. Ú-998 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, apósra, testvérre, Kacsák Ferencre Érsekújvár (Nové Zámky), akit a halál rövid betegség után, 1976. március 20-án, 50 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, tizedik évfordulón. Emlékét örökké őrző családja. Ú-958 ■ Az idő múlik, de az elveszített gyermek utáni fájdalom megmarad. 1986. március 11 -én, egy éve, hogy 28 éves korában tragikusan elhunyt a felejthetetlen gyermek, testvér, barát és munkatárs, ifj. Halász Miklós Szomotor (Somotor). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Bánatos szülei és testvérei. Ú-990 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Száz nap Palermóban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Teljesen véletlen hasonlat (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kojak és a Marcus - Nelson gyilkosság (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: ítélet (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Az államosított filmgyártás (cseh) 11, 13.30, 16 • Bocsánat, hogy kevés (olasz) 18.30, 21 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Négyek jele (angol) 17, 19.30 • TATRA: Veszélyes repülés (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kobra - A maneken halála (japán) • HORNÁD: Gyémánt tér (spanyol) • MLADÁ GARDA: Száz nap Palermóban (olasz) • SLOVAN: Fantomas haragszik (francia-olasz) • TATRA: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Aspern levelei (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A cigánybáró (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Utóirat (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bábszínház (9, 11) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Az Olympic együttes koncertje (17, 20) • Miről van szó? (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Száll a kakukk fészkére (19) • KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: Fejtörő Jankónak (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10 Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul! 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nóták, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: A bohóc dalai. Zenés gyermek- műsor 9.45: Pierre Richard-sorozat. A szórakozott. Francia filmkomédia (ism.) 11.10: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 11.50: Hírek 15.30: Hírek 15.35: Iskolatévé 15.55: Német nyelv gyerekeknek. 7. lecke 16.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 16.55: Népművészeti gobelinok. Dokumentumfilm (ism.) 17.15: Tudomány és technika. Doku- mentumfilm-összeállítás 17.55: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 27. rész (ism.) 20.30: Fények a kikötő felett. Tévéfilm, 2. rész 21.35: A kollektíva ereje. Riportmúsor 22.00: Találkozás szovjet művészekkel. Balettjelenetek 23.00: Hírek ■ Bomba robbant a TGV francia gyorsvonaton Párizs közelében. Tízen megsérültek, hárman közülük súlyosan. A pokolgép tizenkét perccel a vonat indulása után robbant. A szakemberek véleménye szerint az időzített bombát a szerelvény elején a postakocsiban helyezték el. ■ Módosították a felvételi vizsgák anyagát a szovjet főiskolákon és szakközépiskolákon. A gyakorlattal rendelkező jelentkezőket előnyben részesítik, és csökken az írásbelik mennyisége. Ezenkívül tehetségvizsgát is kell tenniük a felvételizőknek. II. MÚSOR 14.00-15.55: Szünidei műsor a Közép-szlovákiai kerületben: 14.00: Ákombákom. Szlovák gyermekfilm (ism.) 15.25: Dalok gyerekeknek (ism.) 16.00: Hírek 16.05: A fiatalkorúak bűnözésének okairól 16.20: A múlt kulcsa. 8. rész (ism.) 16.35: Hírek 16.40: Nagyító alatt 16.55: Dukla Jihlava - VSŽ Košice 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Miért nem kérdezték meg Evanst? Angol filmsorozat. 3. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.45: Hírek 13.50: Hangversenyműsor 14.05: Hírek 14.10: Dokumentumfilm 14.45: Zongorakettős 15.00: Diákok között 16.00: Nótamuzsika 16.15: A mi kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dinamó Kijev - Rapid Wien labdarúgó KEK-negyeddöntő A szünetben: Hírek 18.45: Orvosi tanácsok 19.00: Tv-Híradó 19.40: Műkorcsolya-VB. Párosok 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.15: Edgár és Krisztina. Játékfilm 22.25: Hírek 22.30: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: Tizenkettő egy tucat. Tévéfilm (ff.) (ism.) 11.40: Képújság 15.40-16.35: Iskolatévé 16.40: Hírek 16.45: Aki mer, az nyer! Matematikai vetélkedő 17.15: Képújság 17.20: Veszélyes vizek mentén. Spanyol rövidfilm (ism.) 17.45: Egészségünkért! 18.00: Liszt Ferenc. Tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Századunk. Dokumentumfilmsorozat. 9. rész 21.20: A hét műtárgya 21.30: Hatvanhat. Belpolitikai műsor 22.20: Cziffra-Fondation, Senlis. Dokumentumműsor 22.45: Tv-Hiradó 3 22.55: Himnusz II. MŰSOR 16.50: Képújság 16.55: Rába ETO - Tatran Prešov IHF Kupa férfi kézilabda-mérkőzés 18.15: Román nyelvű nemzetiségi műsor 18.35: Hogyan tanítok televízióval? Továbbképzés pedagógusoknak 19.15: A halál márványból van. NSZK rövidfilm (ism.) 20.00: Mutató Gazdasági szemle 20.45: Hi-Fi. Amerikai rajzfilm 20.50: Régi holland mesterségek. Holland filmsorozat. A harangöntés 21.00: Tv-Hiradó 2 21.20: A mérleg kibillen. Kanadai dokumentumfilm 22.10: Igor Sztravinszkij. Angol dokumentumfilm, 1. rész 23.05: Képújság ■ Tizenkilenc millió négyszázezer látogatójuk volt tavaly a magyar múzeumoknak, amelyekben az elmúlt évben körülbelül 4300 szakember dolgozott. A legnagyobb népszerűségnek Kovács Margit szentendrei kerámiakiállítása, továbbá a Magyar Nemzeti Múzeum és az egri Dobó István Vármúzeum örvend. ■ összeomlott egy ötemeletes, tizenhárom éve épült szálloda Singapurban. A Serangoon romjai alatt 300 ember maradt. A baleset oka eddig ismeretlen. A szállodában elsősorban indiai és malaysiai vendégek tartózkodtak APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815.81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
