Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-01 / 27. szám, szombat
p m kronika |ppí^hír mozaik tím-nik a Szombat, 1986. II. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07'05„ nyugszik 16.37 Közép-Szlovákia: 07.12, nyugszik 16.44 Nyugat-Szlovákia: 07.18, nyugszik 16.50 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: —, nyugszik 09.57 Közép-Szlovákia: —, nyugszik 10.04 Nyugat-Szlovákia: —, nyugszik 10.10 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IGNÁC - TATIANA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Felhős idő, szórványosan kisebb eső vagy havas eső; reggel az utakon jég képződhet. Észak- és Kelet-Szlo- vákiában változóan felhős idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 3-7 fok. Másodpercenként 2-5, a Nitra folyó, valamint a Vág középső folyása mentén és a hegyekben 7-12 méter sebességű délkeleti szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban mínusz 2 fok. Vasárnap és hétfőn általában derült időre, esetleg kevés felhőre számíthatunk, vasárnap Délnyugat-Szlovákiá- ban még felhős lesz az égbolt és szórványosan eső lehetséges. Éjszaka mínusz 5-9, a hegyvidéki völgyekben mínusz 11-15, vasárnap délnyugaton mínusz 1, napközben 2-5, hétfőn északon fagypont körül alakul a hőmérséklet. \ A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 255, apad Medveďov: 265, apad Komárno: 280, apad Štúrovo: 255, apad HALÁLOZÁS Lőrincz Lászlónak, lapunk e napokban elhunyt volt munkatársának temetése ma 14 órakor lesz a bratislavai csalogányvölgyi temetőben. RENDŐRSÉGI HÍREK- Halálos kimenetelű balesetet okozott a figyelmetlen gépjármű- vezetés szerdán este Seredben. Egy 27 éves férfi személyautóval hátulról elgázolt egy 59 éves kerékpárost. A szerencsétlenül járt férfi a kórházban belehalt súlyos sérüléseibe.- Az ágyban .cigarettázott csütörtökön sloveči (Nymburki járás) családi házában egy 67 éves férfi. Elaludt, s az égő cigarettától kigyulladt a berendezés. Az idős férfi a tűzben életét vesztette.- Betört négy tizenhét-huszon- két éves fiatal szerdán hajnalban a Kladnói Járási Egészségügyi Intézet épületébe. Mintegy ötszáz korona értékű gyógyszert akartak ellopni. A betörőket a rendőrjárőr tetten érte. A tettesek alaposan gyanúsíthatók azzal, hogy Klad- nóban további kilenc betörést követtek el és körülbelül 14 500 korona kárt okoztak.- A közbiztonsági szervek Prága 8. városkerületében őrizetbe vettek egy 39 éves foglalkozás nélküli férfit, akit eddig már tizenkétszer ítélt el a bíróság. Az illető két lakásba és egy borozóba tört be. Mintegy 50 000 korona kárt okozott.- ötvenöt betöréses lopást követtek el csütörtökön az országban. A betörők 219 400 korona kárt okoztak.- Száznyolcvannyolc közlekedési baleset történt csütörtökön hazánkban. A balesetek közül kettő halálos, nyolc súlyos sérülésekkel végződött. A gépjárművekben 810 400 korona kár keletkezett. ■ Új kocsimosót helyeztek próbaüzembe a kassai (Košice) vasúti pályaudvaron. Az állomás SZISZ tagjai márciustól 6300 órát dolgoztak társadalmi munkában a kocsimosó építésén. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Barátaim II. (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fantomas haragszik (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bűntény (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szerelmi láz (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Piszkos ügy (francia) 11, 13.30, 16, 18,30, 21 • SLOVAN: A tökfilkó (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fantomas (francia-olasz) 17, 19.30 • TATRA: Fény a X. emeleten (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Érettségizők (jugoszláv) • HORNÁD: Képzelt beteg (olasz) • MLADÁ GARDA: Látogatók az Arkana galaxisból (cseh) • SLOVAN: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Négyek jele (angol) • TATRA: Jöjj és lásd! (szovjet) • ÚSMEV: Végre vasárnap! (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Svätopluk igaza (19) • KIS SZÍNPAD: Médeia (19) •ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Folklórest (19) «KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Denevér (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A vígjáték tizenharmadik órája (19) • MATESZ (Nádszeg - Trstice) - Névnap (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező- gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Köny- nyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Különös állatka. Filmsorozat gyerekeknek. 5. rész 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedő. 11. rész 10.40: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 1. rész (ism.) 11.45: Egészségünkért! (ism.) 11.55: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.35: Hírek 12.50: Zenei krónika. Magazin 13.30-17.05: Telesport 13.30: Női kézilabdatorna. Döntő A szünetben: 1985 legjobb labdarúgó tizenegye ■ Zord a tél Olaszországban. Elsősorban az északi tartományok nagyvárosaiban alig tudnak megbirkózni a lehullott hőmennyiséggel. Genovában súlyos zavarokat okozott a sűrű havazás a közlekedésben, Piemont tartományban 25 éve nem esett ilyen nagy hó, sűrűn hayazott Lombardiában, Szicíliában, az Etna térségében földrengés is volt. Több épület megrongálódott, a lakosok szabad ég alatt vannak, nem mernek visszatérni házaikba. ■ Rekordszámban jelentettek csődöt magánvállalatok tavaly Franciaországban. összesen 26 425 vállalkozás jutott csődbe, 1500-zal több, mint egy évvel korábban. 15.00: Műkorcsolyázó EB. Jégtánc 17.05: Egy város Délnyugat-Ukrajná- ban. Dokumentumfilm 17.25: Meghívó Trebišovba. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Az Amazon-medence kincsei. lengyel filmsorozat. 6. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Televízió bálján, 1. rész 20.40: A megboldogult nem akart virágokat. Bűnügyi tévéjáték 22.00: A Televízió bálján, 2. rész 22.50: Gólok, pontok, másodpercek 23.05: Verébszerelmek. Tévékomédia 0.10: Hírek II. MÚSOR 9.00: Dzsamal fája. Feliratos szovjet film (ism.) 10.35: Francia nyelv. 13. lecke (ff.) (ism.) 11.05: Ifjúsági politikai műsor 11.35: Színház, mint nem - kötelező tantárgy. 4. rész (ism.) 17.15: Hírek 17.20: A bohóc dalai. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 17.25: Károly, a detektív (ism.) 17.45: Állatmesék gyerekeknek (ism.) 18.00: Ungava ura. Dokumentumfilm (ism.) 18.30: A szlovák könnyűzene úttörője. Portérilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Láncolat. Tévéjáték, 3. rész (ism.) 21.15: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.25: A himalájai nagy kaland. Doku- mentumfilm-sorozat. 10. rész 22.15: Dzsesszpódium 22.50: Rajzfilmek a képernyőn (ism.) 23.30: A Televízió bálján, 3. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.40: A Tyeberda rezervátum. Természetfilm 7.00: Egyszerű, mégis bonyolult igazság 8.00: Egészségünkért! 8.45: Balettképek 9.15: A pihenésről 10.00: J. Antonov énekel 10.25: Folklórműsor 11.35: Mindenki műsora 12.05: A szépség útja 12.30: Hírek 12.45: Veletek maradok. Film 13.50: Az állatok világából 14.50: Hírek 14.55: Műkorcsolyázó EB. Férti szaba- donválasztott gyakorlatok 15.45: Korunkról és magunkról 16.00: A világűr. Dokumentumfilm 16.30: Rita asszony menyasszony. Játékfilm 17.45: Hírek 17.50: Műkorcsolyázó EB. Jégtánc 19.00: Tv-Híradó 19.40: Az elveszett menyasszony. Bűnügyi film 20.45: Hírek 20.50: A mester. Riportműsor 22.00: Rajzfilm 22.10: Hosszú út a homokbuckák között. Filmsorozat. 6. rész 23.20: Hírek 23.25: Cigánydalok és -táncok BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 36. rész (ism.) 9.15: Utazás a Holdba. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 10.05: Szép tájak. Szovjet kisfilm 10.25: Az Aphrodité-örökség. Angol filmsorozat. 4. rész (ism.) 11.15: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 12.05: Képújság 13.40: A Benkó-dixieland Band koncertje, 2. rész 14.25: „Én táncolnék veled.“ 2. rész 14.35: Hírek 14.40: Ki miben tudós? Biológia - döntő 16.10: Főzőcske - az egészséges táplálkozásról 16.45: Forró északi-sark. Riportfilm 17.25: Képújság 17.30: Műkorcsolyázó EB. Jégtánc 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Kérem a következőt! Rajzfilmsorozat. Környezetszennyeződés 20.15: Alain Delon-sorozat. Egy zsaru bőréért. Francia film (16 éven felülieknek!) 21.55: Dalok, táncok a Szovjetunióról 22.05: Veronika Voss vágyakozása. NSZK film (ff.) (16 éven felülieknek!) 23.45: Tv-Híradó 3 23.55: Himnusz II. MÚSOR 17.30: MAFILM-magazin 17.40: Angol nyelv. 47. lecke 17.55: Német nyelv. 9. lecke 18.15: Képújság 18.20: Kék fény. Riportműsor (ism.) 19.30: Beethoven: c-moll szonáta, Op. 111. 19.55: Retyezát - túl a tudományos rezervátumon. Román rövidfilm (ism.) 20.05: Magyarország - Olaszország fedettpályás atlétikai verseny 20.35: IV. Henrik. A Shakespeare-drá- ma színhází előadásának közvetítése, felvételről, 1. rész Közben: 21.55: Tv-Híradó 2 23.25: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Baj van, doki? (cseh) 18, 20.30 • DUKLA: Barátaim II. (Olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fantomas haragszik (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bűntény (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szerelmi láz (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Piszkos ügy (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A tökfilkó (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fantomas (francia-olasz) 17, 19.30 • TATRA: Fény a X. emeleten (román) 14, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Érettségizők (jugoszláv) • HORNÁD: A bűntény (francia) • MLADÁ GARDA: Képzelt beteg (olasz) • SLOVAN: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Négyek jele (angol) • TATRA: Phar Lap (ausztrál) • ÚSMEV: Az utolsó muri (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Párbaj (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10, 14) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Mesejáték (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (10) • Szerelmi bájital (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A vígjáték tizenharmadik órája (19) • MATESZ: (Csi- csó - Čičov) - Névnap (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik a Color együttes. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmi problémák. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Egy északi járás. Tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 11.30: Radar. Honvédelmi magazin 11.45: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 12.30: Hangverseny délidőben 13.35: Hírek 13.45: Kaleidoszkóp. Magazin 14.00: A testnevelés és a gyerekek 14.25: Kazbek, a fehér hegy. Dokumentumfilm (ism.) 14.55: A világ szórakozik. Zenés, szórakoztató műsor 15.30: Műkorcsolyázó EB. Gála 17.30: Érdekességek gyűjteménye. Tévéjáték 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: A élet egy fejezete. Tévéjáték, 3. rész / 21.20: Esti hangverseny (ism.) 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.10: Miroslav Válek verseiből 22.30: Nemzetközi téli autóverseny 23.00: Sakk-matt 23.10: Hírek II. MÚSOR 10.30: Holle anyó. Szlovák film (ism.) 12.00: Bratislavai Líra '85. A nemzetközi dalfesztivál műsorából 15.45: Hírek 15.50: Filmmúzeum. Cigánykerék. Cseh filmvígjáték (ff.) 17.20: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 17.40: P. I. Csajkovszkij műveiből 18.30: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) (ism.) 19.00: A festóvászon lírikusa. Portréfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A megsebzett bolygó. Magyar dokumentumfilm-sorozat. 3 rész (ism.) 20.30: Lionel Rogg (Svájc) orgonakoncertje 21.00: Időszerű események 21.20: Monica Vitti-sorozat. Tereza, a tolvaj. Olasz film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tévétorna 7.10: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.30: Utazók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Találkozás szovjet földön 12.15: Irodalmi almanach 13.20: Virágok a lakásban 13.40: Hírek 13.45: Hangversenyműsor 14.40: Csináld meg magad! 15.25: Rajzfilmek a képernyőn 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Műkorcsolyázó EB. Gálaműsor A szünetben: 17.30: Hírek 19.00: Tv-Híradó 19.45: Ny. Cserkaszov nemzeti művész. Portréfilm 20.40: Hírek 20.55: Rajzfilm 21.05: Hosszú út a homokbuckák között. Filmsorozat. 7. rész 22.15: O. Jankovszkij nemzeti művész. Portréfilm BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Óvodások filmműsora 8.55: Sulikomédiák. Mesejáték 9.10: Csillagok mindenhol... Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 9.45: Pest-budai versengések. Vetélkedő gyerekeknek. 3. elődöntő 10.55: Telesí. NSZK filmsorozat. 13. rész 11.20: Hírek 11.25: Utazás a Holdba. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 14.45: Képújság 14.50: Breki és a többiek. Angol film 15.20: Vasárnapi muzsika 16.10: Nézzük együtt! - Almási Miklóssal 16.35: Minden lében két kanál. Angol bűnügyi filmsorozat. A halált hozó madár 17.25: Balázsjárás 17.45: Mit gondolok a tévéről... 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: James Stewart-sorozat. Mr. Hobbs nyaral. Amerikai film 22.00: Szülőföldem, Somogyország. Bemutatja: Takáts Gyula 22.50: Hírek 22.55: Himnusz II. MŰSOR 17.20: Képújság 17.25: Műkorcsolyázó EB. Gálaműsor 18.55: Képújság 19.00: IV. Henrik. A Shakespeare-drá- ma színházi előadásának közvetítése, felvételről. 2. rész 21.40: Telesport: 1. Sporthírek 2. Tricotex Kupa nemzetközi atlétikai verseny 22.50: A HÉT (ism.) 23.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitó. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 ' . . \
