Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-30 / 25. szám, csütörtök
Csütörtök, 1986.1.30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.07, nyugszik 16.33 Közép-Szlovákia: 07.14, nyugszik 16:40 Nyugat-Szlovákia: 07.20, nyugszik 16 46 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.52 nyugszik 09.39 Közép-Szlovákia: 21.59, nyugszik 09.29 Nyugat-Szlovákia: 22.05, nyugszik 09.35 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARTINA - EMA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Általában ködös, nedves idő, néhol hószállingózás lehetséges. Északon és északkeleten kevés felhő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3, plusz 1 fok között. Élénk délkeleti szél. Pénteken és szombaton borult, ködös idó, sokfelé havazás, északon kezdetben még kevés felhő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2, mínusz 6, csütörtökön a hegyvidéki völgyeken mínusz 9, mínusz 13, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 - plusz 1 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 295, apad Medveďov: 305, apad Komárno: 320, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-»Ittas állapotban összeveszett feleségével hétfőn délután Karlov- ban (Olomouci járás) egy 37 éves férfi. Utána benzint öntött szét a lakásban és felgyújtotta a berendezést. Személyi sérülés nem történt. A lángok 25 000 korona kárt okoztak.- Négyszázhat betöréses lopást követtek el kedden az országban. A tettesek 137 000 korona kárt okoztak.- A közbiztonsági szervek Bruntálban hétfőn őrizetbe vettek két büntetett előéletű, 27 és 32 éves férfit, akik alaposan gyanú- síthatók azzal, hogy a múlt év augusztusában betörtek a Drogéria vállalat helyi boltjába és 68 000 korona értékben fényképezőgépeket loptak el. Ezenkívül 304 000 korona kárt okozó lakásbetörésekkel is gyanúsítják őket.- Százkilencvenkét közlekedési baleset történt kedden hazánkban. A balesetek közül egy halálos, hat pedig súlyos sérülésekkel végződött. A gépjárművekben 922 100 korona kár keletkezett.- Balesetet okozott a figyelmetlen gépkocsivezetés a D 1 -es autópályán, Lesni Hluboké határában (Brno-vidéki járás). Egy 28 éves gépkocsivezető teherautóval belerohant egy másik teherautóba, amely műszaki hiba miatt a leállósávban állt. A balesetnek egy súlyos sérültje volt. A gépjárművekben mintegy 45 000 korona kár keletkezett. Az ítélet még nem jogerős (ČSTK) - A fiatalkorú O. V. tavaly októberben felfegyverkezve behatolt a Brno-Bohunicében lévő Kalinyin utcai bölcsődébe. Gyermekeket és alkalmazottakat szedett túszul, s azzal fenyegetőzött, hogy megöli őket, ha nem engedik külföldre. A rendőrségnek gyors és határozott beavatkozásával sikerült a tettest ártalmatlanná tennie. Senki sem sérült meg. A Brnói Kerületi Bíróság az ügyet a napokban tárgyalta. Minden körülményt fontolóra vett s O. V.-t három és fél évi szabadságvesztésre ítélte. A büntetést javítóintézetben kell letöltenie. Az ilyen bűncselekményért 3-tól 10 évig terjedő szabadságvesztést lehet kiszabni. A Büntető Törvénykönyv 79. cikkelyének első bekezdése értelmében ez fiatalkorúaknál a felére csökken. A bíróság ebből a tényből indult ki, s figyelembe vette a vádlott megjavulá- sának lehetőségét. Az ítélet még nem jogerős. POSTÁNKBÓL TANFOLYAMOT SZERVEZETT a Gyümölcstermesztők és Kertbarátok Szlovákiai Szövetsége losonci (Lučenec) járási bizottsága a város kertészeinek. A szakemberek öt témakörben több előadás keretében hasznos tudnivalókkal gyarapítják az érdeklődők ismereteit. (Kanizsa István) FEBRUÁR VÉGÉIG tekinthetik meg az érdeklődők Orest Dubay nemzeti művész hetven grafikáját az érsekújvári (Nové Zámky) Művészeti Galéria kiállítótermében. (Schmidt László) IFJÚSÁGI VERSENYT hirdettek a lévai (Levice) városi művelődési központ dolgozói. A fiatalok figyelmét így irányítják a népi hagyományok ápolására. Elsőnek a IV-es számú alapiskolában szervezték meg az ifjúsági klub népi együttesét, melynek munkájába bekapcsolódnak a közgazda- sági szakközépiskola tanulói is. (Császár Ernő) ■ Viszonylag erős földrengés rázta meg hétfőn este az Azer- bajdzsáni SZSZK területét. Epicentruma 25 kilométerre volt Dzsalilabad városától. Épületkárok keletkeztek, de személyi sérülés szerencsére nem történt. ■ Fagy, erős havazás és ónos eső tesz károkat a déligyümölcs ültetvényekben Floridában. A tél máshol is dühöng, már az Egyesült Államok 12 tagállamában zárták be az iskolákat. Nekem jobb a lábam A minap az on/osnóm felírt egy bizonyos orvosságot, amelyért már a negyedik patikába bicegtem, de nem kaptam. Végül megpróbálkoztam még a Csehszlovák Hadsereg útján levő gyógyszertárban, ahol főleg teaféléket árusítanak. Ott sem kaptam. A pati- kusnó sajnálattal mondta a számára kellemetlen szót: nincs. Aztán ránézett a mankóimra, és szólt, hogy azonnal felhívja a legközelebbi patikát. A telefonálás közben láttam, hogy mosolyra derül az arca:- Lesz valami, de el kell mennie érte. Felkecmeredtem, és indulni készültem.- Üljön csak le, nekem jók a lábaim, elszaladok és elhozom. Jó tíz perc múlva visszatért és a markomba nyomta az orvosságot. -tKÖSZÖNTŐ ■ 1986. január 30-án ünnepük házasságkötésük 40. évfordulóját a szeretett, drága jó szülök és nagyszülők, Juhos Lajos és neje, Gombos Terézia (Nádszeg - Trstice). E szép ünnep alkalmából sok szerencsét, boldogságot és hosszú, boldog életet kívánnak szeretteik körében: lányaik, vejeik, fiuk, menyük és unokáik: Norbert, Roland, Erika, Gabriella, Zsanetka és Gábor, akik a nagyszülőket sokszor csókolják. Ú-211 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, volt kollégáknak, tanítványoknak, a sárosfai (Blatná na Ostrove) iskola szülői munkaközösségének, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1986. január 11-én elkísérték utolsó útjára a 72 éves korában elhunyt Nagy Sándort, nyugalmazott iskolaigazgatót a somor- jai (Šamorín) temetőbe, s koszorúkkal ■ Mintegy 4,2 millió kötetre rúg a berlini Humboldt Egyetem könyvtárának állománya, s évente mintegy 65 ezer új kötettel gyarapodik. Ezenkívül több mint egymillió disszertációt is őriz az említett intézmény, köztük olyan személyiségekét, mint Goethe, Einstein, Planck és Koch. ■ A népesedési robbanás, az ipari fejlődés, az erdők területének csökkenése és a könyörtelen vadpusztítás következtében jelentősen csökkent a vad- és a madárállomány Kínában - ismerte el a China Daily c. pekingi napilap. Figyelmeztet arra, hogy egyes fajtákat a teljes kipusztulás veszélye fenyegeti. Az országot jelképező pandamedvéből ma már csak néhány száz van. ■ Hat blokkja lesz a Bulgáriában épülő beleni atomerőműnek. Az első, ezer megawatt teljesítményű blokkot 1991-ben adják át, majd ezt kétévenként követik a továbbiak. Politikai dalfesztivál Martinban (Tudósítónktól) - Tegnap a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságán Marián Párkányi, a SZISZ SZKB titkára tájékoztatta az újságírókat az idei martini politikai dalfesztiválról. A február 6-a és 8-a között megrendezésre kerülő fesztivál dramaturgiai koncepciója mindenekelőtt a közelgő XVII pártkongresszus és a CSKP megalakulása 65. évfordulójának jegyében született meg. Ezen a zenei találkozón a szlovákiai amatőr énekeseken kívül az elkötelezett dal legjobb hivatásos előadói és külföldi vendégek is részt vesznek. A dalverseny legjobbjai az idén is indulnak a Sokolovban sorra kerülő országos politikai dal- fesztiválon. A központi eseményekkel egyidőben több hangversenyt is rendeznek a közép-szlo- vákiai város üzemeiben és iskoláiban. (d-n) ■ A mai Csehszlovákia címmel kiállítást nyitottak Colombó- ban. Srí Lanka fővárosában. A látogatók részt vehetnek a Mit tudsz Csehszlovákiáról című vetélkedőn is. ■ Autóbusz-szerencsétlenség történt a hét végén a délafrikai Umtata város közelében. Miközben hegyi úton a sofőr nem tudta kikerülni a szemben jövő jármüvet, lefutott az úttestről, s az autóbusz szakadékba zuhant. A szerencsétlenségnek 28 halálos áldozata van. és virágokkal igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-314 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szerető férjre, édesapára, nagyapára és dédapára, Tánczos Gáborra (Kolárovo), akinek 1985. január 30-án, 80 éves korában dobbant utolsót szerető szíve. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Gyászoló felesége, fiai, leányai, unokái, dédunokája és az egész rokonság. Ú-236 ■ Könnyes szemmel és fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre és édesapára, Matalics Andorra (Komárno), akit a halál 1981. január 29-én, 38 éves korában tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú, ötödik évfordulón. Soha el nem múló emlékét és szeretet ét őrzik felesége és családja. Ú-323 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Fantomas haragszik (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bűntény (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szexmisszió (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Piszkos ügy (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Munkásszálló (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Fantomas (francia-olasz) 17, 19.30 • TATRA: Válaszúton (NDK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) • HORNÁD: Vigyázat, kanyar! (román) • MLADÁ GARDA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) • SLOVAN: Barátaim II (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A coboly és a szűz (lengyel) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bún (19) • KIS SZÍNPAD: Parázs (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Látom a Napot (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • MATESZ: (Ipolyság - Šahy) - Névnap (19) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - Mennyet látogató (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikai kérdések. 7.50: Hírek, sport. 9.30: Pionírok műsora. 12.00: Hírek 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14 00: Hírek 14.05: Tánczene 14.40 Gazdaságpolitikai kérdések (ism). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: URH-kocsival. Magazin (ism.) 10.00: A rendőrség hívószáma: 110. NDK bűnügyi filmsorozat. Vakírásos jelentés (ism.) 11.25: A szocialista demokrácia elmélyítése. 6. rész (ism.) 11.55: A Televízió diszpécserszolgálata 12.25: Orvosi tanácsok (ism.) 12.35: A rendőrség naplójából 12.45: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Középiskolások műsora 17.10: A testmozgás egészség! 17.20: Az ismeretlen Prága. Kisfilm 17.50: Tudósítóink jelentik 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 11. rész (ism.) 20.30: Az élet egy fejezete. Tévéjáték, 2. rész 21.40: Autósok, motorosok magazinja 22.20: Találkozás szovjet művészekkel. Urál-vidéki népdalok 23.10: Hírek Csaknem ötven új (ČSTK) - A Kelet-szlovákiai Sütőipari Vállalat az elmúlt ötéves tervidőszakban majdnem ötven új és innovált termékkel gazdagította a pék és cukrászsütemény-választékot. Az új termékek közül a fogyasztók legjobban a gömbölyű krumplis és a hosszú, vékony botkenyeret, a finom péksüteményt, a gömbölyű piskótát és a káposztás táskát kedvelik. A vállalat dolgozói a 8. ötéves tervidőszakban a gyártmányfejlesztési program keretén belül 62 új termék készítését tervezik. Növelik többek között a teasü- temény-választékot: a kassai (Koll. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25-19.00: Gyerekeknek, felnőtteknek: 16.25: Rövidfilmek a képernyőn (ism.) 17.25: Egy szakács kalandjai. Rajzfilmsorozat. 4. rész (ff.) (ism.) 17.35: Fata morgana. Román film (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Műkorcsolyázó EB Női szaba- donválasztott gyakorlatok. 1. rész 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Műkorcsolyázó EB. Női szaba- donválasztott gyakorlatok. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: Falusi távlatok. Dokumentum- film-összeállítás 13.55: Romain Rolland. Dokumentumfilm 14^ Hírek 14.50: Hangversenyműsor 15.30: A jelen és a munkásmozgalom 16.00: Fiataloknak, de idősebbeknek is 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Küzdj a hibák ellen! 17.45: Hírek 17.50: Szovjetunió - Egyesült Államok ökölvívó-mérkőzés 19.00: Tv-Híradó 19.40: Irodalom és színház 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Telesport 22.30: A homokbuckák között. Tévéfilmsorozat. 4. rész 23.35: Hírek 23.40: Múzeumokban és kiállításokon 0.05: Hangversenyműsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatéve 10.00: Honfoglalás. Tévéfilm, 2. rész (ff.) (ism.) 10.40: Magyarország kisvasútjai. 3. rész (ff.) (ism.) 11.00: Ausztrália, a hullámos papagájok hazája. NSZK rövidfilm 11.40: Sevillai szimfónia. Spanyol rövidfilm (ism.) 12.00: Iskolatévé 12.30: Képújság 15.40-16.40: Iskolatévé (ff.) 16.45: Hirek 16.50: A Halley-üstökös visszatér. Román kisfilm (ism.) 17.00: A cirkusztól a szafáriparkig és vissza? Osztrák rövidfilm 17.30: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 18.20: Képújság 18.25: Telesport 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Családi kör 20.50: Hírháttér. Belpolitikai vitaműsor 21.40: Műkorcsolyázó EB Női szaba- donválasztott gyakorlatok 22.55: Tv-Híradó 3 23.05: Himnusz II. MŰSOR 17.40: Képújság 17.45: Kuckó (ism.) 18.15: Egészen normális őrület. NSZK filmsorozat. 3. rész (ism.) 19.05: A madarak már visszatértek. Természetfilm (ism.) 19.45: 75 perc Karlheinz Stockhau- sennal 21.00: Tv-Híradó 2 21.25: Egészen normális őrület. NSZK filmsorozat. 4. rész 22.15: Kicsoda ön, Méliusz József? Portréfilm 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) és innovált termék šice) üzemben ebből a célból egy új típusú, szovjet gyártmányú gépsort helyeztek üzembe. A királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) üzemben fokozzák és módosítják a babapiskóta-gyártást, Bardejov- ban új gépeket szerelnek fel a moszkvai kenyér sütésére. ■ Megkezdődött a 10. szlovákiai szeminárium a műtrágyák fel- használásáról tegnap a Zemplénitó menti üdülőtelepen. A kétnapos tanácskozáson több mint 300 szakember és a műtrágyagyártó üzemek képviselői vesznek részt. APRÓHIRDETÉS &ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|ának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István ós Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Marlanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kózbesitó. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
