Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)

1986-01-20 / 16. szám, hétfő

ÚJ szú

7.

1986. I. 20.

I. Jégkorong-liga

Hazai pályán vesztett a VSZ

(t-ton) - Az I. jégkorong-liga 28,fordulójának szenzációja volt, hogy az éllovas Košice hazai jégen szenvedett vereséget a Spartá- tól. Folytatódott a Kladno sikersorozata, hiszen az együttes a januári folytatásban még nem vesztett pontot, és most is győzött a Slovan Bratislava otthonában. A Gottwaldov a várakozásnak megfelelően biztosan nyert a sereghajtó Brno ellen. Kevesen várták, hogy a Dukla Trenčín Pardubicéból hazaviszi a két értékes pontot. A Litvinov - Plzeň összecsapáson 16 gólt és hazai győzelmet látott a közönség. A 29. fordulóra kedden kerül sor a következő párosításban: Brno - Trenčín, Kladno - Sparta (a jegyek elvövétel- ben elfogytak), Slovan - Gottwaldov, Č. Budéjovice - Košice, Plzeň - Pardubice, Litvinov - Jihlava.

VSŽ KOŠICE - SPARTA 3:5

(0:2, 1:3, 2:0). Gólütők: Liba, Bondra, Vodila, illetve Hrdina 2, Jelinek, Kasík, Pénička. A hazaiak lagymatagon kezdtek, és a vendégek hamarosan rájöttek, hogy van keresnivalójuk ezen a találkozón. Az első harmad után 2:0-ra vezetett a Sparta, s a szünet után 5:0-ás vezetésre tett szert! Ezt követően hatalmas hajrába kezdett a VSŽ, de a játékosok erejéből már csak a szépítésre futotta.

PARDUBICE - TRENČÍN 2:4 (0:0, 0:1, 2:3). Gólütők: Vršanský 2, illetve Sýkora 3, Hazlinger. Az első játékrész meglehetősen unalmas volt, egymás hibájából éltek a csapatok. A második harmadban vezetést szerzett a Trenčín,

Sazka-szelvény

A Sazka 3. játékhetének telitalála- tos szelvénye:

1. Brno-Gottvaldov 0:4 2

2. Kladno-Slovan 5:3 1

3. Sparta-VSŽ 2:2 0

4. Trenčín-Pardubice 3:3 0

5. Budéjovice-Jihlava 2:4 2

6. Plzeň-Litvinov 4:6 2

7. Gottwaldov-Brno 7:2 1

8 Slovan-Kladno 3:4 2

9. Birmingham-Everton 0:2 2

10. Coventry-Watsford 0:2 2

11. Leicester-Arsenal 2:2 0

12. Liverpool-West Ham 3:1 1

13. Queens Park-Newcastle 3:1 1

(ČSTK)

ITTHON TÖRTÉNT

Prága atlétikai bajnokságán 250 versenyző indult. A legjobb teljesítmény a férfi magasugrásban született. Zvara 255 cm-rel győzött és kísérletet tett a 231 cm-en, amely új országos fedettpályás csúcs lett volna.

A Tatra Smíchov téli labdarúgótornájának hétvégi eredményei: Dukla Praha - Vyšehrad 9:0 (4:0), góllövók: Korejčík, Jan Fiala, Belák, L. Urban, J. Novák, Luhový, Rada, Kríz (11-esból) és Horák (öngól). Bohemians - Sparta 2:0 (2:0), góllövók: Vinš és Janečka. Sparta - Dynamo č. Budéjovice 2:1 (1:0), góllövók: Peter Novák, Hašek, ill. Karoch.

A csehszlovák síugrók - a válogatottak kivételével - ellenőrző versenyen vettek részt a ještédi nagysáncon. Harmincan vetélkedtek és az első helyet két 109,5 méteres ugrással Šakala (Frenš- tát) szerezte meg.

amely az utolsó játékrészben elhúzott, és a Pardubicének nem volt lelki ereje fordítani.

GOTTWALDOV - BRNO 7:2 (0:0, 3:1, 4:1). Gólütők: Radevič

2, Albrecht, Santarius, Chalá- nek, Vlach, Rúžič, illetve Otou- palík, Hrstka. Húsz percen át jól tartotta magát a vendégcsapat. A találkozó sorsát gyakorlatilag a második harmad döntötte el. Először egymás után két szerencsés gólt ütött a Gottwaldov, s rövidesen a harmadikat is megszerezte. Az utolsó harmadban döntő fölénybe került a hazai együttes. LITVÍNOV - PLZEŇ 10:6 (4:1, 3:3, 3:2). Gólütők: Rúžička és Jerábek 2-2, Kokrment, Machol- da, Weissmann, Rosol, Tarant, Procházka, illetve Pata 2, I. Vlček, F. Černý, Körinek, Táflík. Érdekesen kezódött a találkozó. Három perc alatt háromszor változott a mérkőzés állása. 1:0-ás hazai vezetés után még egyenlített a Plzeň, s újabb egy perc múlva ismét a Litvinov vezetett, fokozatosan 5:1 -re elhúzott, s a két pont sorsa nem volt vitás.

SLOVAN - KLADNO 3:4 (2:1, 1:2, 0:1). Gólütők: Horanský 2, Ondreička, illetve Kopecký 2, Volf, Fiala. Bár az első gólt a vendégek ütötték, az első játékrész 2:1-es Slovan-vezetéssel zárult. A második húsz percben a hagyományokhoz híven gyengélkedett a bratislavai együttes, és az ellen fél egyenlített. Az utolsó harmadban mindkét 'csapat nagy eróbe- vetéssel küzdött, a győztes gólt a Kladnónak sikerült beütnie a 48. percben.

A JIHLAVA - Č.BUDÉJOVICE 5:2 (1:0, 2:2, 2:0). Gólütők: Micka

3, Urban, Svozil, illetve Lála,

Közelednek a célhoz

(ČSTK) - Már csak három útszakasz vár a Párizs - Dakar rali részvevőire Szenegál fővárosáig, ahová az eredeti terv szerint január 22-én kell érkezniük az indulóknak. A szombati gyorsasági szakasz után a kamionok sorrendje a következő: 1. Pegaso 7222 (rajtszám 613), 2. MAN (667), 3. Mercedes-Benz 1936 AK (637), 4. Tatra T 815 (635), 5. UAZ 100 55 D (632)... 82. Tatra T 815 (634). Az összetett verseny állása nem ismeretes. A részvevők ma teszik meg az utolsó sivatagi szakaszt. A célváros St. Louis, amely már Szenegál területén található.

ALPESI Sí VILÁG KUPA

Caldr. A mérkőzés műszaki hiba miatt (az első szünetben elromlott a jégfelújító gép), elhúzódott. A Jihlava nehezen talált magára. 2:0-ás előnyre tett szert, azonban a vendégek emberfölényból egyenlítettek. Az utolsó harmadban Micka gólképessége döntött a katonacsapat javára.

Az I. jégkorong-liga állása:

1. Košice 28 19 2 7 129:86 40

2. Jihlava 28 15 6 7 102:68 36

3. Litvinov 28 16 4 8 138:105 36

4 Pardubice 28 12 6 10 108:93 30

5. Sparta 28 12 5 11 86:90 29

6. Trenčín 28 11 7 10 99:104 29

7. Kladno 28 14 0 14 107:122 28

8. Č. Budéjovice 28 12 2 14 98:100 26

9. Plzeň 28 12 2 14 98:115 26

10. Gottwaldov 28 10 5 13 101:90 25

11. Slovan 28 7 5 16 81:117 19

12. Brno 28 5 2 21 58:115 12

ökölvívás

A papírforma szerint

Az I. ökölvívó-ligában a 10. forduló összecsapásaira került sor. A több mint egyhónapos szünet után a folytatásban az esélyes csapatok szerezték meg a két pontot. A listavezető Dubnica és az US Praha idegenben, az Ústi és az Olomouc pedig odahaza nyert biztosan.

Eredmények: Martin - Dubnica 4:16, Ústí - Komárno 18:2, Olomouc - Most 18:0 (a ringbíró a nehézsúly mindkét ökölvívóját pasz- szivitásért leléptette, így egyik csapat sem szerzett pontot), Č. Budéjovice - US Praha 6:14.

Az I. ökölvívó-liga táblázata:

1. Dubnica 10 7 3 0 140:60 17

2. Ústí 10 7 2 1 132:68 16

3. Olomouc 10 5 3 2 114:82 13

4. US Praha 10 4 1 5 100:100 9

5. Komárno 10 2 5 3 90:110 9

6. Most 11 4 0 7 82:136 8

7. Martin 11 3 1 7 98:120 7

8. Č. Budéjovice 10 1 1 8 60:140 3

(A Most - Martin összecsapást - 12:8 - a 11. fordulóból korábban lejátszották).

xxx

A Szlovák Nemzeti Ligában több mint kéthónapos szünet után a 7. fordulóval folytatódott a bajnokság, melyben váratlanul furcsa dolgok történtek. Galántán a listavezető OSP Galanta lelépte az elmúlt bajnokságban még az élvonalban szereplő Jaslovské Bohu- nicét. Érsekújvárott (N. Zámky) a szurkolók nem láttak mérkőzést, mert az újonc nem érkezett meg az összecsapásra.

Eredmények: Galanta - J. Bohunice 20:0 (!), Elektrosvit N. Zámky - Prievidza 20:0 - mérkőzés nélkül.

Az SZNL állása:

1. Galanta 7 5 2 0 110:30 12

2. N. Zámky 7 3 2 2 82:58 8

3. J. Bohunice 7 2 2 3 56:84 6

4. Prievidza 7 0 2 5 32:108 2

(zsi)

Wirnsberger duplázott

(t-uk) - Kitzbühelben két alpesi sí Világ Kupa-rendezvényre került sor a hét végén. - Szombaton, a pénteki lesiklás színhelyén rendezték meg a hagyományos hahnenkamm-lesiklást, amelyben a győzelmet ismét az osztrák Peter Wirnsberger szerezte meg honfitársa, Erwin Resch előtt. Csak a dobogó harmadik fokán állt más versenyző, mint pénteken, méghozzá az olasz Mair személyében. Pénteken a hóvihar és a köd miatt rövidítették a távot, szombaton viszont a teljes pályán folyt a verseny. A jól előkészített, kitűnő terepen a sízők legtöbbje több, mint 130 km/órás sebességet ért el.

Vasárnap ugyanebben az osztrák városban került sor a férfi műlesiklásra, amely az előbbi lesiklással együtt a kombinációt képezte. A szombatitól eltérően rossz, vizes pályán tették meg a versenyzők mindkét futamot. Ennek tudható be, hogy nagyon sok síző idejekorán búcsúzott, többek között a tavalyi VK-gyóztes Marc Girardelli, valamint a világbajnok Jonas Nilsson és az utóbbi időkben kitűnően szereplő Bojan Krizsaj is. A 180 méter szintkülönbségű, 68 kapuval ellátott pályán mindkét futamban jól tartotta magát a liechtensteini Paul Frömmelt, s nagy előnnyel szerezte meg a győzelmet a svéd Sten- mark előtt, aki a második futamban mutatott rutinos teljesítményével jött föl a második helyre. A tavalyi idény nagy csillaga, a svájci Zurbriggen nem tudott alkalmazkodni a pályához, s csak a kilencedik helyen végzett.

A lesiklás eredménye: 1.

Wirnsberger 2:02,04, 2. Resch 2:02,19, 3. Mair 2:02,52, 4. Hein- zer 2:03,10, 5. Ohrli 2:03,38, 6. Zurbriggen (svájciak) 2:03,51.

A műlesiklás sorrendje: 1. Frömmelt 1:42,13, 2. Stenmark 1:43,14, 3. Wenzel (liechtensteini) és Köhlbichler (oszrák) 1:43,62, 5. De Chiesa (olasz) 1:43,87, 6 Ma- der (osztrák) 1:43,95.

A VK összetettjében: 1.

Wirnsberger 130, 2. Girardelli (luxemburgi) 109, 3. Müller (svájci) 99, 4. Zurbriggen 84, 5. Stenmark 83. A lesikló VK állása: 1. Wirnsberger 115, 2. Müller 84, 3. Resch 67, 4. Mair 63, 5. Alpiger (svájci) 55 pont. Műlesiklásban öt verseny után: 1. Krizsaj (jugoszláv) és Frömmelt 60 - 60, 3. Nilsson (svéd) 57, 5. Petrovics (jugoszláv) 50, 5. Stenmark 40. A kombináció két verseny után: 1. Zurbriggen 40, 2. Wenzel 30, 3. Girardelli 25, 4. Niklas (svéd) 20, 5. Heinzer 19 pont.

Második VK-győzelmét érte el a tegnap Oberstaufenben rendezett női óriásműlesiklásban a svájci Schneider. A csehszlovák Olga Charvátová 14.-ként ért célba.

Eredmények: 1. Schneider

2:14,53, 2. Gerg (NSZK-beli)

2:15,45, 3. Figini 2:15,84, 4. E. Hess (svájciak) 2:16,24, 5. Wächter (osztrák) 2:17,05... 14. Charvátová 2:18,75.

A VK összetettjében: 1. Walliser 172, 2. E. Hess 164, 3. Schneider 150, 4. Gerg 114, 5. Figini 106 pont. Oriásműlesiklásban két verseny után: 1. Schneider 50, 2. Figini 35, 3. Gerg 32, 4.-5. E. Hess és Wächter 16-16 pont.

A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának üzenete az Egyesült Államok Kongresszusához

(Folytatás az 1. oldalról) val kapcsolatos célokat. A mi véleményünk szerint most meg kell kezdeni a közös eljárást e célok megvalósításáért. Felmerül a kérdés, hogy milyen módon?

Ismeretes előttünk az a koncepció, amely szerint állítólag a minőségileg új fegyverek gyártásával és világűrbe történő telepítésével is el lehet jutni az atomfegyverek felszámolásához. Meggyőződésünk azonban, hogy a politikát ilyen elképzelésekre építeni helyrehozhatatlan hiba lenne. A lázas fegyverkezés története meggyőzően bizonyította, hogy egyetlen új fegyver sem hozta meg az emberiségnek a veszély csökkenését, éppen ellenkezőleg, tovább növelte azt. Ha a világűrben megjelennek a fegyverek, nemcsak hogy nem áll le a lázas nukleáris fegyverkezés, hanem még nagyobb méreteket ölt, s legveszélyesebb irányokban fejlődik.

A Szovjetunió - az atomkorszak történetében először - előterjesztette az atomfegyverek általános és teljes felszámolásának átfogó, konkrét, az időpontokat is pontosan meghatározó programját. Javasoljuk, hogy a legközelebbi tizenöt esztendőben, vagyis 2000- ig valósuljon meg és fejeződjön be az a folyamat, amely a csapásmé- ró ürfegyverek betiltásával párhuzamosan megmentené a földet az atomfegyverektől. Az emberiségnek a mindenki életét fenyegető legpusztítóbb fegyverek nyomasztó terhe nélkül kell a harmadik évezredbe lépnie.

Ez irányban tartalmaz konkrét javaslatokat Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának január 15-én előterjesztett nyilatkozata.

E programban a Szovjetunió és az USA atomfegyvereinek 50 százalékos csökkentése csupán az első szakaszt jelentené, ezt követné a szovjet és az amerikai arzenálok további csökkentése, valamint más atomhatalmak csatlakozása e folyamathoz. Létrehoznák a megbízható ellenőrzést, beleértve a helyszíni ellenőrzést is.

Mint ismeretes, a Szovjetunió már régóta javasolja, hogy Európában számolják fel mind a közepes hatótávolságú, mind pedig a taktikai atomfegyvereket. A program elsó szakasza keretében lehetségesnek tartjuk a megállapodást a Szovjetunió és az Egyesült Államok európai zónában lévő közepes hatótávolságú eszközeinek teljes felszámolását, beleértve a ballisztikus rakétákat és a robotrepülőgépeket is. Emellett természetesen az USA-nak köteleznie kell magát, hogy sem stratégiai, sem közepes hatótávolságú rakétáit nem adja át más államoknak. Nagy-Britanniának és Franciaországnak pedig arra kell kötelezettséget vállalnia, hogy nem növeli nukleáris eszközei számát.

Az amerikai és a szovjet atomfegyvereket a program teljesítésének további szakaszaiban számolnák fel teljes mértékben.

A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa felszólítja az USA Kongresz- szusát, válassza a nukleáris fegyvereknek éppen ezt, az egyedüli ésszerű és gyakorlatilag megvalósítható alternatíváját, amelyet programunkban is megvilágítottunk. Meggyőződésünk szerint ehhez most megvan minden szükséges feltétel.

Hasonlóan radikális megoldásokat javasol a Szovjetunió a vegyi fegyverek terén - e fegyvereket ipari bázisukkal egyetemben teljes egészében meg kell semmisíteni, mégpedg szigorú ellenőrzés mellett, beleértve a helyszíni nemzetközi ellenőrzést is.

Hogy gyakorlati lépéseket lehessen tenni a lázas fegyverkezés legveszélyesebb formájának, a nukleáris fegyverkezésnek a korlátozására, ahhoz mindenekelőtt az összes nukleáris kísérletet kellene leállítani. Hiszen nyilvánvaló: ha nem hajtanak végre atomrobbantásokat, megszűnik az atomfegyverek tökéletesítésének, az új, még pusztítóbb fajták létrehozásának az alapja is. Ha a kísérleteket teljes mértékben leállítanák, megkezdődne az atomfegyverek elöregedésének, s végül teljes elhalásának objektí^fo- lyamata.

Abbeli igyekezetében, hogy jó példát mutasson, a Szovjetunió a múlt év augusztus 6-tól leállította területén az összes atomrobbantást, s ezt az egyoldalú kötele- zetségvállalását szigorúan megtartja. Ezzel egyidejűleg felszólította az USA kormányát, nyilvánítson hasonló tartózkodást, s ugyancsak mondjon le a nukleáris robbantásokról. Sajnos azt állapíthatjuk meg, hogy az amerikai fél a Szovjetuniónak erre a békés lépésére nem válaszol a megfelelő módon. Az USA további atomrobbantásokat hajt végre.

A világban növekszik a nukleáris kísérletek leállítását sürgető mozgalom. Tudjuk, hogy a veszélyes kísérletek befejezését célzó követelések az önök országában is erősödnek. A Szovjetunió válaszolt több kontinens közismert állami és közéleti személyiségeinek, a közvéleménynek a felszólítására, s arra törekedve, hogy kölcsönös alapon biztosítsa e probléma megoldását, három hónappal meghosszabbította egyoldalú moratóriumának érvényességét.

A Szovjetunió így tetteivel bizonyítja önmegtartóztatását a katonai területen. Ennek szükségességét Genfben mindkét fél megerősítette. A Szovjetunió azért tette ezt a lépést, hogy további időt adjon az USA-nak az olyan döntés elfogadására, melyet az egész világ népei várnak Washingtontól. Felszólítja az Egyesült Államokat, kövesse a Szovjetunió példáját, s tovább már ne akadályozza e világméretű jelentőséggel bíró fontos feladatnak a megvalósítását.

Azoknak a szándékai, akik az atomfegyver-kísérletek folytatására törekednek, egyáltalán nincsenek összhangban a stratégiai stabilitás megszilárdításának, a háborús veszély elhárításának az érdekeivel. A lázas fegyverkezés - és a folytatódó atomrobbantások ennek fokozását szolgálják - nem lehet a tartós béke támasza. Hiszen az állandóan új nukleáris fegyverek fejlesztése és gyártása növeli a feszültséget.

Ha az atomrobbantásokra elrendelt moratórium kétoldalúvá válna, az kétségkívül nagyban ösztönözné az atomfegyverek korlátozását és csökkentését, a kölcsönös bizalom kiszélesítését célzó megállapodások elérését. A lázas fegyverkezés megállítását és a Genfben elért megállapodások megvalósítását célzó átfogó igyekezetek nélkülözhetetlen és nagyon fontos eleme a moratórium.

Az ellenőrzés kérdései egyáltalán nem jelentenek akadályt a moratórium meghirdetésekor. Annak érdekében, hogy ellenőrizni lehessen, hogy nem végeznek robbantásokat, a Szovjetunió kész mesz- szire menni: létrehozni a kölcsönös helyszíni ellenőrzést. Itt nyitott az út a kölcsönösen elfogadható megállapodás előtt. Csupán politikai akarat kell ahhoz, hogy ezen az úton elinduljunk. A Szovjetuniónak van ilyen akarata.

A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége ebben az üzenetben a Legfelsőbb Tanács nevében kifejezi azt a reményét, hogy az USA Kongresszusa és annak tagjai felemelik szavukat az atomfegyverek általános és teljes betiltásának támogatásáért, az atomrobbantásokra elrendelendő kétoldalú szovjet-amerikai moratóriumért - mint a cél felé vezető első lépésért. Az USA Kongresz- szusának ilyen hozzáállását kétségtelenül mindenütt úgy értékelnék, mint a népek biztonságának megszilárdítására, az általános béke sorsa iránti felelősségérzet megnyilvánulását.

Itt az ideje véget vetni az értelmetlen nukleáris fegyverkezésnek. Véget kell vetni annak, hogy a atomrobbantások tovább pusztítsák a mi szép földgolyónkat. A nukleáris fenyegetést örökre fel kell számolni.

A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége.