Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)
1985-11-22 / 47. szám
Somorján (Samorín) a Közép-ll lakótelepen 3 nyolc- és 2 háromemeletes lakóházban 271 család kapott otthont. A telepen 1978 óta héttagú önkormányzatnak lett volna a feladata, hogy szervezzék a lakók politikai, kulturális és társadalmi életét. Teltek az évek, de nem sok történt. Végül Péder Gyula került 1983-ban az önkormányzat élére. Az új elnök elsőrendű feladatának tartotta, hogy a gyerekeket aktivizálja. Nem sajnálta a fáradságot, s még 1983-ban a Slovan moziban megrendezte a Télapó-várást. A műsoros esten 234 gyerek tapsolt. A következő évben azután a tűzoltókat és a lovassportot űzök vezetőségét kérte meg, mutassák be tudományukat a lakótelepi gyerekeknek. A tűzoltók kitettek magukért. Női rajuk gyakorlata lenyűgözte a kis nebulókat. A lovasok két pónival kocsikáztatták a gyerekeket. Az idei évben még eredményesebb munkáról adhatnak számot. Januárban a tűzoltók segítségével a játszótéren jégpályát létesítettek. Később megszervezték a tavaszi nagytakarítást, amelybe bekapcsolódott már a lakótelep apraja-nagyja. Szeptemberben a Szlovák Dokumentumfilm Stúdió látogatott a lakótelepre. A klubhelyiségben kiállították kézimunkáikat az asszonyok. A gyerekek a játszótér aszfaltján mutatták be rajzaikat, melyeknek a Béke volt a témája. A sportnapon versenyszerűen kötelet- húztak, futottak, kerékpároztak (a képen). A győztesek oklevélen kívül rágógumit, nyalókát is kaptak. A játékos vetélkedők, versenyek során a gyerekek megtanulták azt is, hogy a környezetük, a parkok, a virágágyások, a terek tisztaságára vigyázni kell. Közben a felnőttek is ráébredtek, hogy a lakóházak virágos erkélyei, ablakai az utak mentén és a parkokban pompázó virágok, díszbokrok tanúsítják: a telepen szépet szerető, szorgalmas emberek élnek, akik szabad idejükben hasznos foglalatosságot is találnak. a Kép es szöveg: Óváry Péter A Komáromi (Komárno) járásban, Zsitvatón (2itavská Tön) található Szlovákia legrégibb gőzzel üzemelő szivattyútelepe (a felvételen), amely 1896-ban épült. A telep és berendezése - a gőzkazán, a két gőzgép és a két, egyenként másfél köbméter víz másodpercenkénti átemelésére alkalmas szivattyú - még ma is üzemképes. A gépeket és berendezéseket a hatvanas években felújították és egészen 1976-ig változatlan állapotban üzemeltek. Décsi László mérnök, a Duna Menti Vízügyi Igazgatóság komáromi üzemének igazgatója elmondta, hogy a gőzgépek még ma is jók, csak a kazánok öregedtek ki és veszélyesekké váltak. Ezért a gőzgépet Diesel-motorral -cserélték fel, s ha csökkent teljesítménnyel is, de a szivattyútelep jó szolgálatot tesz a belvizek Dunába történő átemelésénél. A zsitvatói szivattyútelepet hamarosan felváltja korszerű társa, mely nem messze tőle épült fel és teljesítményét tekintve a legnagyobb ilyen jellegű létesítmény Szlovákiában. A villanyáramra működő hét, hagy teljesítményű motor másodpercenként akár huszonegy köbméter vizet is átemelhet. Az új szivattyútelep, melynek felépítése közel 14 millió korona beruházást igényelt, az átadás és a próbaüzemelés után, nemsokára megkezdi működését. Szlovákia legrégibb szivattyútelepét nem bontják le, berendezéseivel együtt átveszi a kassai (Koáice) Műszaki Múzeum. Kép és szöveg: K. Németh István ÚJABB TETTEKRE FELKÉSZÜLTEN iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii DINAMIKUS FEJLŐDÉS A Kassa (Kosice)-vidéki járásban a járási szolgáltató vállalat dinamikusan fejlődik, s természetesen a szolgáltatások további szélesítése a fő feladata. E célból új berendezéseket üzemeltetnek és bevezettek néhány új szolgáltatást is. Druzstevná pri Hornáde községben cipőjavító műhelyt nyitottak, Tornaváralján (Turnianské Podhradie) képek keretezését végzik, Szepsiben (Moldava nad Bodvou) betűfestést, központi fűtés bevezetését és gázkályhák javítását vállalják. A közel ötszáz dolgozót foglalkoztató vállalat új termékeket is készít. A kertészkedök számára például kovácsolt kapákat, ásókat, lapátokat, kétágú kapákat árulnak, valamint a kiskereskedelmi üzlet- hálózatban 92 395 darab kézi drót habverőt és 59 880 krumplitörőt értékesítenek. A szolgáltató vállalat vezetősége és dolgozói sokat tettek a villamos energia és az üzemanyag megtakarítása terén, de még komoly feladat vár rájuk a komplex racionalizálás szakaszán, hogy a szolgáltatások jobb minőségűek és rugalmasabbak legyenek. A dolgozók 92 százaléka kapcsolódott be a fokozott munkakezdeményezésbe és a versenymozgalomba, s ennek köszönhető, hogy az idei feladatukat sikeresen teljesítik, s egy hónappal korábban eleget tettek a hetedik ötéves tervfeladataiknak. IVÁN SÁNDOR A hetedik ötéves tervidőszakra sok fontos, a lakosság szükségleteinek megfelelő létesítmény tető alá hozására vállalkoztak a Ne- gyedi (Neded) Hnb dolgozói és a lakosság, öt éve már készen volt a község vízvezeték-hálózata építésének az első és második szakasza. A megkezdett munkát folytatták és a harmadik szakasz elkészítésére 1982 és 1984 tavasza között egymillió-kilencszázki- lencvenhét ezer koronát fordítottak. Az összeg harminc százalékát társadalmi munkában dolgozták le az emberek. A negyedik szakasz építését 1984 márciusában kezdték, s év végén fejezték be. Ekkor egymillió-ötszázharminchárom ezer korona értéket hoztak létre, amire kilencszázkilencvenhatezer koronát költöttek, s a többit ismét társadalmi munkával pótolta a lakosság. Az ötödik befejező szakasz elkészítéséhez 1985 januárjában fogtak hozzá, s szeptember óta a községben már minden házban, minden lakásban egészséges jókai (Jelka) vizet fogyaszthatnak. A vízvezeték-hálózat első szakaszának üzembe állítása után a hnb dolgozói figyelemre méltó javaslatot terjesztettek a lakosság elé, amely elnyerte tetszésüket, megszavazták, s a döntés szinte törvényerőre lépett a községben. Tudják, az ivóvízzel takarékoskodni kell, és annak biztosítása sok pénzbe kerül államunknak. Öntözésre, autómosásra, építkezésnél stb. senki sem használhat vezetékes vizet. A falu alatt hat méternyire annyi víz van, - emberi fogyasztásra nem a legalkalmasabb - hogy mindenki könnyen hozzájuthat. A rendelet betartását A Csemadok érsekújvári (Nővé Zámky) járási bizottsága a Csemadok helyi szervezetével karöltve ünnepi gálaműsort rendezett, ahol a járás legjobb amatőr művészei, gyermekcsoportjai, együttesei, vers- és prózamondói léptek fel. A közel háromórás műsorban szerepelt a népszerű és jól ismert Kisbojtár népitánc-csoport. A megérdemelt siker ez alkalommal sem következetesen ellenőrzik, s a „visszaesőket“ pénzbírsággal sújtják. öt éve megoldatlan volt a kisgyerekek óvodába való elhelyezése. Ezért kétmillió korona befektetéssel kilencven gyermek befogadására alkalmas óvodát építettek. A lakosság az óvodánál is kétszázezer korona értékű társadalmi munkát végzett. A következő öt évre maradt még három utca portalanítása. S akkor már az elkészített három kilométer hosszú aszfaltúton kívül a község minden útja portalanított lesz. Az utak rendbe hozására eddig több mint másfél millió koronát költöttek. Különösen a sportolni óhajtó fiatalok szorgalmazták egy tornaterem építését, melyet a tanulóifjúságon kívül bármely szervezet használhatna. Varga Árpád hnb- titkár elmondta, 1982. októberében lerakták a tornaterem alapjait. Az iskola udvarán álló, 724 négyzetméter gyakorlóterületú létesítményhez korszerű zuhanyozók, öltözők, raktárhelyiségek is tartoznak, s már birtokukba vették a fiatalok. Építése során az alapiskolások, a labdarúgók és a sportszervezet más tagjai egymillió-negyvenhétezer korona értékű társadalmi munkát végeztek. Mária Chovanová hnb-elnök megelégedetten mondotta, van még tennivaló a községben, nem is mindig zökkenőmentesen foly- • tak a munkálatok, de a tettrekész, szorgalmas lakosság segítségével könnyebb elhárítani az útból az akadályokat, s nyugodtabban vállalkozhatnak a nyolcadik ötéves tervidőszak feladatainak elvégzésére. -ybmaradt el. A étúrovói Nevenincs bábcsoport a tudása legjavát nyújtotta. Előadásuk különösen a fiatalabb korosztálynak tetszett. Búkor Eleonóra csengő, tiszta, szép énekével - már nem első alkalommal - hódította meg a közönséget. A vers- és prózamondók színes előadása önmagáért beszélt. Borka Mária, az érsekújvári gimnázium tanulója - a Jókai-napok egyik győztese - előadásával most is bizonyította tehetségét. A kürti (Strekov) együttes A fonóban című műsorával a régi népszokásokat tárta a nézők elé. A rendezvény résztvevői láthatták és megismerhették, hogy milyen eszközök segítségével mennyi munka árán készült el egykor a vászon, abból a ruha, illetve az eladó lány kelengyéje. Betekintést nyerhettek az előző nemzedék szokásaiba, dalok, történetek hangzottak el. Az együttes bebizonyította, hogy nemcsak tisztelője, hanem ápolója is a hagyományoknak. BÁLLÁ MÁRIA Megszerették a szépet ÜNNEPI GÁLAMŰSOR Lakásgondmegoldás Mezőgazdasági üzemeink szociális programjában mind nagyobb szerepet kap a dolgozók lakásigényeinek a kielégítése. A családi ház építéshez juttatott térítésmentes kölcsön folyósításán kívül minden szövetkezet és állami gazdaság lakások építésével is igyekszik megoldani dolgozói lakásgondjait. Különösen jelentős szerepe van enfltek azon mezőgazdasági üzemekben, melyekbe - helyi munkaerőhiány miatt - távolabbi vidékekről is toboroznak munkásokat, akiknek lakásra van szükségük. Az alsószecsi (Dolná Seő) Ga- ramvölgye Efsz-ben új lakások építésével, valamint régi családi házak magvásárlásával és azok felújításával számos családnak biztosítottak már otthont. Jelenleg Felsöszecsén (Horná Seő) olyan épülettömböt építenek, melyben hat dolgozó részére készül lakás. A ház alapjait múlt év decemberében rakták le, s terv szerint az átadás 1986 végén lesz. Kiss Gyula építésvezető irányításával Deák László, Hocsák Lajos, Zá- horszky Béla, Kardos Ernő és Kosa Mihály a nyár folyamán behozták a kemény tél okozta lemeradá- sokat. Gyakran naponta 10-12 órát is dolgoznak. A kőművesek ügyelnek az elvégzett munka minőségére, mert nem akarnak szőkébb hazájukra, a Nagykürtösi (Vefky Krtís) járásra szégyent hozni. Az ellátással, az elszállásolással, amiről a Garamvölgye Efsz gondoskodik, elégedettek. BOJTOS JÁNOS Ahol megtalálták a A Nagyváradon, latin nyelven írott krónikára egy évszázaddal ezelőtt bukkantak rá a felvételen látható Dubnica nad Váhom-i várkastély könyvtárában. Érdekes, hogy már akkor a.helység szlovák neve alapján határozták meg ennek a leletnek, krónikatöredéknek a nevét. Ugyanis, a lelet egy nagyobb krónika összefüggő töredéke. A magyarok történetét beszéli el, 1379-ig. íróját a kutatás különböző személyekkel próbálta már azonosítani. A legtöbb valószínűség Kétyi János ferences szerzetes mellett szól, aki elkísérte Nagy Lajos királyt hadjáratain, majd 1361-ben tartományi rendfőnök lett, de két év múlva korrupció miatt elmozdították tisztségéből. A krónikában önálló, történeti mű az 1345-1355 közötti évek története, mely a Nápolyban meggyilkolt András király elsiratásának leírásával kezdődik. Persze, a szerző, híven Dubnici Krónikát papi mivoltához, több legendát is feljegyzett, mint amilyen az, hogy a sírjából 'kikelő, halott László király segítette meg Lackfi Andrást a tatárokkal vívott csatájában. Egyébként a 60 szobás, tornyos, kápolnás, emeletes, barokk kastély, melynek könyvtárában rábukkantak a krónikára, lllésházy István grófnak a tulajdona volt. Az lllésházy grófok közül annak a nemesen gondolkodó, kivételnek számító grófnak a tulajdona, aki a Tudományos Akadémia egyik, társalapítója, a jobbágyok felszabadításának reformkori szószólója volt. Utód híján Sina báró tulajdonába azért jutott a kastély, mert lllésházy zálogba adta neki minden birtokát, évi 50 000 aranyért. A felszabadulás óta tavalyig iskolák működtek a kastélyban. Jelenleg restaurálják és átépítik. Kép és szöveg: Hajdú András Már csak műemlék
