Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)

1985-10-04 / 40. szám

J szú 23­DIVAT MIT VISELÜNK IDÉN ŐSSZEL ÉS TÉLEN? A híres francia divathá­zak megtartották hagyomá­nyos bemutatójukat,eldruk­koltak őszi és téli kreáció­jukkal. Idén őszre és télre nin­csenek kötelező sablonok - sok a hosszú, de akad rövid ruha, kabát is. Sok a testhez simuló, de van ingszerú ruha is. Az anya­gok viszont egyöntetűen fi­nomak, puhák, szép esésú- ek: gyapjú, selyem, velúr. A színek kombinációjá­ban gyakori a fekete-fehér összeállítás, de sok a sö­tétbarna is. Az élénkebb színek közül a türkizkék a sláger. A modelleket nézve óha­tatlanul szembetűnik, hogy alapszabállyá vált: a divat ne legyen olyan, amely ki­nevetteti viselőjüket, a nő­ket, inkább hívja fel rájuk a figyelmet, tegye őket von­zóbbá, hangsúlyozza ki a nőiességet. Reméljük, a nők is elfogadják a kreá­torok ajánlatát, és a férfiak­kal való egyenjogúságot nem a férfias ruhadarabok N viselésével bizonyítják. HÁZI SAVANYÚSÁGOK ÉS KÜLÖNLEGESSÉGEK Csalamádé Csíkokra vágott fehérká­posztát, zöld- és piros papri­kát, karikákra vágott hagymát, sárgarépát, zöld paradicsomot, legyalult uborkát kb. egyforma arányban adagolva, enyhén sózva néhány óráig állni ha­gyunk, majd üvegekbe rakjuk. összekeverünk 8 dl vizet 2 dMO %-os ecettel, 3 dkg cu­korral, sóval, mokkáskanálnyi köménymaggal és koriánder- maggal, egy pár percig forral­juk, a tűzről levéve belekeve­rünk egy pici szalicilt, és a csa- lamádéra öntjük. Az üveget még melegen lezárjuk, de nem gőzöljük. Zöldparadicsom A megtisztított zöld, kemény paradicsomokat üvegekbe rak­juk. 1 liter vízbe egész borsot, babérlevelet, meggylevelet, mustármagot rakunk, felforral­juk, majd kihűtjük, és 3 dl 10 %-os ecetet adunk hozzá. Cukorral és sóval ízlés szerint ízesítjük, úgy öntjük a paradi­csomra, és egy napig tányérral lefedve tartjuk. Ha a leve lea­padna, mert a paradicsom ma­gába szívta, egy keveset utá- natöltünk, és lekötve a kamrá­ba rakjuk. Metélt ecetes uborka Hosszú, vékony fajtájú ubor­kát meghámozunk, kettévág­juk, magvas részét kiszedjük, a többit metéltre vágjuk. 6-8 órán keresztül sóban tartjuk; majd szűrőbe vagy szitára rak­va jól lecsurgatjuk. Ezután üvegekbe rakjuk, és forralt, ki- hútött ecetes lével leöntve lég­mentesen lezárjuk. Az ecet-viz keverék 1-1 arányú legyen, ha 10 százalékos ecetet veszünk hozzá. Tök, cukorban A meghámozott zsenge, ke­mény tököt karalábévájóval gömbölyű formákra vágjuk. Egy napig meszes vízben áz­tatjuk. Másnap többször váltott hideg vízben kimossuk, és lite­renként 5 gramm citromsavval ízesített vízben felforraljuk. Szűrőkanállal kiszedjük, és megmérjük. A tök súlyával azonos mennyiségű cukorból egy kevés vízzel sűrű szirupot főzünk, amelybe egy karikákra vágott citromot meg egy rúd vaníliát teszünk. A forró szirup­ba dobjuk a tököt, és addig főzzük, amíg a húsa üveges nem lett. Ekkor szűrőkanállal kiszedjük, és üvegekbe töltjük. A visszamaradt szirupot még egyszer felforraljuk, és forrón a tökre öntjük. Az üvegeket azonnal lekötjük, és száraz­gőzben hagyjuk kihűlni. Nem­csak finom, de mutatós is télen a vegyes befőtt részeként. Paradicsomkocsonya A jól megmosott paradicso­mot feldaraboljuk, és addig főzzük, amíg a héja le nem vált, össze nem pöndörödött. Ezután áttörjük, és a levét másnapig állni hagyjuk. Meg­mérjük és minden kilóhoz fél kiló cukrot adva, kis lángon, állandóan kevergetve addig főzzük, amíg tányérra csepeg­tetve meg nem kocsonyáso­dott. Ezután üvegekbe töltjük, de csak akkor zárjuk le ha kihűlt. Tészták, torták bevoná­sára kitűnő. HOGY SZÉPEK LEGYÜNK MEGELÖZHETÓ-E AZ ARCBŐR RÁNCOSODÁSA? Ha a szervezet más részén még nem is észlelhető az idő múlása, bőrünk az, amely a leghamarabb jelzi azt. Sokan nem is sejtik, hogy a ránckép­ződés - különösen a szem kö­rül - általában már 25 éves korban megkezdődik. A bőr­ben ugyanis olyan folyamat zajlik le, amelynek során a kö­tőszövet veszíteni kezd leg­főbb hatóanyagából, az aktiv kollagénből. Ez az anyag ké­pezi a kötőszövet 70 százalé­kát, és nagy víztartalma, rugal­massága révén a szöveteket fiatalon tartja. A kollagéntarta­lom csökkenésével a bőr ned- vességmegkötó képessége mérséklődik, száraz lesz, ve­szít rugalmasságából, és meg­jelennek a ráncok. Először rendszerint a szem körül vehe­tők észre, mivel ott a legfino­mabb, legérzékenyebb a bőr. Később az apró ráncok köny- nyen válhatnak mély szarkalá­bakká, különösen, ha nem vé­dekezünk ellenük. A szakértők szerint tudomá­nyos vizsgálatok igazolták, hogy az aktív kollagénnel vég­zett kezelés lassítja a kötőszö­vet oldható kollagéntartalmá­nak csökkenését, ami azt je­lenti, hogy élettani módon gá­tolja a ráncok keletkezését, késlelteti a korral járó ráncoso- dás egyébként természetes fo­lyamatát. A nálunk is ismert kollagé- nes krém a Fabulon családban található. Nyugtató, enyhe gyulladáscsökkentő, hidratáló vegyi és egyéb bőrtápláló ha­tású bioaktív anyagokat is tar­talmaz. Ilyen a kalendulaolaj, a kamillakivonat, a hiroviton és az F-vitamin. Bár elsősorban a szem körüli ráncosodás megelőzésére ajánlották ed­dig, használata közben sokan meggyőződtek róla, hogy cél­szerű a gondosan letisztított bőrre esténként nemcsak a szem, hanem a száj köré is felvinni vékony rétegben, sőt akinek már szüksége van rá, az arcára és a nyakára is te­gyen. Mindig ügyelni kell azon­ban, hogy ne kerüljön a szem­be! TÜ, CÉRNA, OLLÓ EGY SZABÁSMINTÁRA NÉGY LÁNYKARUHA A szabásminta 9-11 éveseknek készült. Szükség szerint nagyítható vagy kicsinyíthető. Anyagszükséglet a blúzhoz: szimpla széles anyagból 2,50 méter. A szabásmintát 5x5 centis négyzetháló se­gítségével nagyítsuk fel. Hagyjunk rá 2 centi varrásszélességet. A szaggatott vonal a hajtást (bug) jelzi. Az EK az eleje közép-, a HK a háta középvonala. A = eleje, B = háta. A blúzt kiszabjuk, az oldalvarrásokat, a váll- varrásokat összevarrjuk. A nyakkört olyan nagy­ra vegyük, hogy a fej könnyen kiférjen, vagy készítsünk gombolópántot. A nyakkkivágást ki­béleljük. Varrhatunk a blúz derekára gumiházat. Ha kívülkötös blúzt készítünk, varrjunk övét is! A húzott szoknyához 2x60 centiméter anyag szükséges. Varrjuk össze az oldalvarrásokat, vasaljuk szét. A derékrésznél 5 centi szélessé­get hajtsunk a visszájára, és tűzzük le körbe a 4x 1 centis gumiházat. A derék mérete szerint gumizzuk be. Az alját felhajtjuk. Varrhatunk az oldalvarrásba rejtett zsebet is. 1. Fodros szoknya és blúz kockás zefírből. A fodrok szélét keskeny csipke is díszíti. 2. Derékban szabott és gumizott, két színből kombinált ruha. A két szín összedolgozásánál a blúzon és a szoknyán belső zseb van elhe­lyezve. (Ez a ruha két régiből is készülhet!) 3. A csíkos pamutjerseyból készült japán ujjú blúzt és húzott szoknyát rátéthímzés teszi ere­detivé és széppé. 4. A kétrészes lánykaruhát színes szalag dí­szítheti. Ha nincs színtartó szalag, akkor vásá­roljunk farkasfogat, vagy horgoljunk színes pán­tokat. , , EZ IS, AZ IS A műanyag tapétáról a port és piszkot enyhe mosószeres vízzel mossuk le, a papirtapé- táról pedig egyszerűen radír- gumival radírozzuk le, majd utána töröljük át a falat puha ronggyal. Szakadt gumikesztyűnket még megjavíthatjuk, ha kifor­dítjuk, és a belső felükre, ahol a lyuk van, egy darab gumit ragasztunk. A friss tintafoltot legköny- nyebben jéghideg tejjel mos­hatjuk ki. Amennyiben nem ér­tük el a kellő sikert, a tejbe csöppentsünk kevés citromle­vet is, és még egyszer próbál­kozzunk. A kristályvázát mindig hideg vízben mossuk, s ha azt akar­juk, hogy különösen ragyogjon, kenjük át egy szelet nyers bur­gonyával, majd tiszta lenrogy- gyal fényesítsük ki. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL ■ Eladó Fiat 850 alkatrésznek, forgal­mi endedély nélkül. Takács L. Moyze- sová 6/1. Komárno. Ú-2519 ■ Eladó Fiat 850 S. Cím: Balázs S., Kukuéínova 48, 986 01 Firakovo. Ú-2523 ■ Eladó rendszámos ZETOR 25-A pótkocsival, alkatrészek is. Molnár Jó­zsef, Stúrovo-Nána 158, okr. Nővé Zámky. Ú-2527 ■ Jó állapotban levő, üzemképes Oc­távia eladó. Ára 5000 korona. Cím: Juhász Katalin, Sportová 47, Dunajská Streda. Ú-2525 ■ Eladók német farkas-spic kutyaköly­kök. Cím: Verká Maőa514, okr. Galan- ta. Ú-2534 ■ 3-szobás családi ház kerttel, ga­rázzsal eladó Cierna Vodán, galántai járás. Érdeklődni személyesen lehet Csadi Jánosnál, a 227. hsz. alatt, vagy Orga Bezúrová, Novosvetská 1, Brati­slava. Ú-2535 ■ Eladó programozható Polyphonic Synthetizer Roland. Jelige: Ju- no-106. Ü-2536 ■ Veszek új vagy keveset használt Terra kistraktort. Stefan Benoviö, 991 '26 Nenince 353. Ú-2544 ■ Fiatal kínai kacsák és gyöngycsibék eladók. Takács Endre, ul. Lesná 1553, Calovo. Ú-2547 ■ Eladó Fiat Mirafiori. Telefon 317-707 Bratislava. Ú-2558 ■ Eladó sürgősen S 110 LS kitűnő állapotban. Cím: Zalka Iván, 930 11 T opor níky, Chladná 55. Ú-2560 ■ Eladó S100. Jelige: Világoskék. Ú-2562 ■ Eladó fehér ablakos gyerekkocsi Stegner és egy gyerekágy. Jelige: Jó állapot. Ú-2563 ■ Eladó piros színű iker sportkocsi. Ár megegyezés szerint. Kamenín ö. 103. Ú-2708 ■ Eladó eperpalánta, Senga Gigana- nagy gyümölcsű. Ára 2,- Kős. Cím: Zongorová, 930 32 Blatná na Ostrove 141. Ú-2711 ■ Jó állapotban levő Skoda MB 1000- es eladó. Cím: Kolárovo, Horná 3. Ú-2736 ■ Eladó jó állapotban levő Renault-8. Ár megegyezés szerint. Tel.: 252-78 (Dunajská Streda) 17.00 órától. Ú-2735 ISMERKEDÉS ■ 61/170 értelmiségi férfi keresi kor­ban hozzáillő, házias, elvált, özvegy vagy hajadon ismeretségét 55 éves korig. Jelige: Nem dohányzom, N. Z. Ú-2637 ■ 44 éves legényember, szövetkezeti dolgozó szeretne megismerkedni kor­ban hozzáillő lánnyal, özvegy vagy elvált asszonnyal házasság céljából. 1-2 gyermek nem akadály. Jelige: Csallóköz. Ú-2426 ■ 37 éves, 170 cm magas, fekete hajú elvált villanyszerelő, egy gyermek el­tartására kötelezve szeretne megis­merkedni olyan falusi hölggyel, aki köl­csönös szimpátia esetén hozzá költöz­ne. Lakás, autó van. Egy gyermek nem akadály. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Nyugat-szlovákia GA. Ú-2430 ■ 34/168 elvált, jó megjelenésű asz- szony két nagyobb gyerekkel megis­merkedne kizárólag józan életű, ko­moly gondolkodású, magas, jó megje­lenésű, független férfival. Lakás van. Jelige: Nyugat-Szlovákiából. Ú-2431 ■ Bemutatkozó levelét várom Nyugat­Szlovákiából annak a szolid, nem do­hányzó, lelkiekben igényes, modern életfelfogású, vidám természetű, spor­tos, nagyon csinos lánynak 22 éves korig, aki kedveli a turisztikát, állatokat, természetet, utazást, s megfelelő tár­saság hiányában ezúton reméli megta­lálni hozzá illő, jóképű komoly szándé­kú 174 cm magas egyetemista barát­ságát. Jelige: Közös út az Omega felé. Ú-2449 ■ Neked is fáj a magány? írj 35 éves, nem látónak (vaknak), akivel biztosan megérted magad. Jelige: Mindketten boldogok. Ú-2451 ■ 38/164/65 elvált asszony egy 12 éves fiúgyermekkel társat keres kor­ban hozzá illő, komoly, intelligens, ál­lat- és természetkedvelő férfi szemé­lyében. Egy gyermek nem akadály. Lakás van. Minden levélre válaszolok. Jelige: Két összeillő ember. Ú-2457 ■ 23 éves, szőke lány 2 érettségivel hozzávaló, magyar fiatalember fényké­pes levelét várja. Jelige: Könyvvel utazni. Ü-2471 ■ 65/172/78 falun élő, magányos, jó­zan életű özvegyember megértő és jószívű özvegyasszony ismeretségét keresi 63 éves korig. Jelige: Megér­tés. Ú-2479 ■ 24/168 falun élő, barna fiú szeretne megismerkedni 20-23 éves munkás­lánnyal. Kis testi hiba nem akadály. Jelige: Hiányzol nagyon. Ú-2484 ■ 20/160 középiskolát végzett lány szeretne megismerkedni korban hoz­záillő, jó megjelenésű fiúval. Fényké­pes levelek előnyben. Jelige: Miért fáj az élet. Ú-2488 ■ 40 éves, 167 cm magas elvált, jelen­leg falun élő szakmunkás férfi keresi munkásnönek ismeretségét. Jelige: Szeretnélek megtalálni Ú-2520 ■ 47/165 munkás elvált asszony meg­ismerkedne szolid, falun élő elvált vagy özvegy férfival, aki nem iszik és nem dohányzik, 50-55 éves korig. Jelige: Szeretet — megértés. Ú-2516 ■ 55 éves egyedül élő asszony keres egyedül élő, jó megjelenésű, alkoholtól mentes élettársat 55 évtől 62 éves korig. Lehet özvegyember is. Jelige: Csendes otthon. Ú-2531 ■ 23/170 legényember szeretne meg­ismerkedni házaság céljából korban hozzáillő lánnyal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: KN, DS, GA járás. 11-2532

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom