Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)
1985-07-19 / 29. szám
Az új falurész A csécsiek munkakedve a mostani választási időszakban sem lankad. Sót, egyre több tény bizonyítja, hogy inkább erősödik. Közreműködésükkel a közelmúltban felépült a széles környék legimpozánsabb ravatalozója, két év alatt elkészült a tizenöt kilométeres vízvezetékhálózat, a volt kultúrházból pedig vendéglő lett. A helyiek igyekezetét dicsérik a gondosan ápolt közterek, a családi házak és a középületek előtti virágsávok, s nem utolsósorban az udvarok rendje is. Kár, hogy mindezzel az utcák útburkolatának minősége (például a Buzitkai utcában) egyelőre nincs összhangban... Napjainkban itt nemcsak a közlétesítAHOL NEMCSAK A PATAK FOLYIK ÚJ MEDERBEN III Csécs (Őecejovce) arculata az utóbbi időben évről évre változik - alighanem sokkal többet, mint korábban egy-egy évtized alatt. A Kassához (Kosice) és Szepsihez (Moldava nad Bodvou) egyaránt közeli község - ellentétben több környékbeli településsel - nem sorvad, nem öregszik, hanem szemlátomást gyarapszik, szépül és fiatalodik. A hetvenes évek második felétől - vagyis amióta a helyi nemzeti bizottság élén Laky István áll, aki korábban a szomszédos Pányban (Panovce) tett tanúbizonyságot kiváló szervezőképességéről, s amióta új, illetve rendezett medrében siet át a községen a Csécsi-patak - sokkal nagyobb sikerrel, mint azelőtt. Apropó, a Csécsi-patak. Amikor az elmúlt választási időszak falufejlesztési programjába bevették a szabályozását, a lakosok közül egynéhányan kételkedve megjegyezték: - Az illetékesek már a Ferenc József-i világban, meg azután is műsorra tűzték néhányszor, de semmi sem lett belőle... Nos, ezúttal a tervből valóság lett. A távolabbi hegyek és a közeli dombok vize már néhány esztendeje biztonságos és tiszta mederben siklik délnek a házsoLaky István (A szerző és Jozef Píra felvételei) rok között. S nemcsak ott, de a községen túl is. Ettől kezdve mintha a falufejlesztés is simábban, folyamatosabban menne Csécsen. Azóta fokozatosan új művelődési házzal, rendelőintézettel, postahivatallal, egy pazar óvodával és egy bölcsödével gazdagodott a település, méghozzá úgy, hogy a munkák zömét a helyi lakosság végezte. mények szaporodnak gombamódra, hanem a családi házak is. Számuk az utóbbi tíz évben háromszázötvennel nőtt, ebből néhány a kiöregedett elődje helyén épült, többségük pedig a község nyugati peremén, a volt Kertalja dűlőben. Egyébként a Kertalja lakótelep most is bővül, s nemcsak tősgyökeres csécsiek építkeznek ott, hanem a Kelet-szlovákiai Vasmű által legerősebben szennyezett Nagyida (Verká Ida) néhány lakosa, továbbá a vidékre vágyó kassaiak közül is sokan. A tervek szerint ez a falurész a közeljövőben egy élelmiszerüzlettel bővül. Az üres telkek beépítése még javában tart, ám a helyi nemzeti bizottság már az újabb építkezési terület kijelölésén dolgozik. Feladata nem egyszerű, ugyanis a telekigénylök kérésének úgy kell eleget tennie, hogy a mezőgazdasági területhez nem nyúlhat. Az újabb házsorok feltehetően a község keleti részében épülnek majd. Hogy mikor, arra egyelőre nincs pontos válasz. Az viszont szinte biztosra vehető, hogy akkorra elkészül a most épülő, tornateremmel ellátott sporttelep, s a községi gázvezeték is. A Csécsben tapasztalható ütemes fejlődésről sokan azt állítják, hogy nagy mértékben Laky Istvánnak az érdeme. Ö viszont másképp látja a dolgot. Azt mondja, nem állnának ilyen jól, ha a lakosság, a helyi pártalapszervezetek, a tömegszervezetek és az egységes földműves-szövetkezet nem segítene.- Hogy a helyi nemzeti bizottság ügyesen dolgozik, az ugyanúgy Szekeres Gyulának, Vranai Miklósnak, Csáji Istvánnak, Szekeres Árpádnak, Petrik István mérnöknek és a további lelkes képviA vízvezeték építésébe szinte minden lakos bekapcsolódott selőknek is köszönhető - vélekedik a hatvanhat esztendős, ám a közügyek intézésében még mindig fiatalosan mozgó Laky István. Ebben a községben köztudott, hogy a patak medrének és környékének a karbantartása a tűzoltók dolga, hogy a köztemető rendjéért a nőszövetség felel. A falufejlesztésből az egységes földműves-szövetkezet is kiveszi részét. Jó példa erre az óvoda építése és üzemeltetése is. A vízvezetéképítóket gépekkel segítette, a most épülő községi tornateremhez megvásárolta a szükséges vasanyagot, a közeljövőben induló gázvezeték- építéshez pedig egymillió koronával akar hozzájárulni. Csécs valóban gyorsan fejlődik, szépül és fiatalodik. Kétségtelen, hogy 1979, 1983 és 1984 után az idén is megérdemelten részesült kormányelismerésben. GAZDAG JÓZSEF I I K i ne ismerné az Otex kereskedelmi tröszt üzleteit! Sokféle árut kínálnak. A felsorolást kezdhetnénk a szőnyegekkel és folytathatnánk a méter- és darabáruval, a kötött holmikkal és a fehérneműkkel, a felső ruházati cikkekkel, a szőrmékkel és a rövidáruval. A boltokat járva felfigyelünk az egyes cikkek minőségére is. Mit tehet, illetve tesz a kereskedelem azért, hogy a fogyasztóknak minél kevesebb bosszúságot okozzon a nem megfelelő áru? Elsősorban ezekre a kérdésekre kerestünk választ riportunk során. Sokrétű tevékenység- Trösztünk hat vállalatánál irányítjuk módszertanilag az ellenőrzést - tájékoztatott Jozef Mlákay mérnök, az Otex minőségellenőrzési részlegének vezetője, majd folytatta sokrétű tevékenységük ismertetését. - Foglalkozunk a műszaki szabványokkal is. Ez azt jelenti, hogy a hazánkban gyártott textilféleségekét, melyek új szabványok szerint készülnek, felülvizsgáljuk, megfelelnek-e a követelményeknek. Az említett intézeten kívül természetesen másutt is foglalkoznak a szabványokkal, például a Slovakotexnek is vannak csupán saját termékeikre vonatkozó szabványai, vagy a vállalatoknál is kialakítanak újabbakat, ha az új termékek ezt megkövetelik.- Ez nem is lenne baj, hiszen az öltözködésben nem lehet figyelmen kívül hagyni a divat diktálta változatosságot, újításokat. Az viszont lényeges, hogy a gyártó a termelés során farfsa meg a szabályokat. És ez már tevékenységük-további területéhez tartozik: felülvizsgálják, eleget tesznek-e a gyártás előtt jóváhagyott minőségi követelményeknek. Mert az is előfordul, hogy a mintának beküldött áru még kifogástalan, a sorozatgyártáskor viszont a műszaki feltételek megváltoznak és ez a minőség romlását okozza. Az ilyen esetekben figyelmeztetik partnereiket. Sajnos, azt nem teheti meg az árut átvevő szakember, hogy az egész szállítmányt visszautasítja, mert az üzletekben árura van szükség... Igaz ugyan, hogy a gyártók száz százalékos ellenőrzést végeznek, tehát minden egyes darab „átmegy“ az ellenőrök kezén, mégis szép számban fordulnak elő később felfedezett fogyatékosságok. Ezért az Otex ellenőrei újra átnézik a megvásárolt szállítmányt. Arra nincs lehetőségük, hogy a több ezres tételeket újra ellenőrizzék (csupán a luxus áruknál és a kis sorozatoknál lehetséges ez), ezért statisztikai módszerekkel mutatják ki a hibás termékek arányát, vagy véletlenszerű ellenőrzést végeznek, és ennek alapján reklamálhatják az árut a gyártónál. Ha végiggondoljuk, hogy hány kézen megy át, hány szempár vizsgál meg egy-egy cikket, úgy tűnik, nem is kerülhet hibás áru a vásárlóhoz. A gyárfigyelmeztetnünk kell, de azokat a cégekkel nincs gondunk, melyekkel már tartós a kapcsolatunk. Megértették követelésünket. Azt viszont sem az ellenőrök, sem mi * fogyasztók nem értjük meg, ha a címkén feltüntetett jelzések, - melyek magyarázata valamennyi textilüzletben jól látható, hozzáférhető helyen van kifüggesztve - nem felelnek meg a valóságnak.- Ezen a kabáton nemcsak azt ellenőriztem, hogy az öltések egyformák-e, milyen az anyag és a varrás minősége, a gombok elhelyezése, hanem az automata mosógépben ki is mostam. Úgy látszik megfelel Nagyító alatt a minőség tök után a nagykereskedelmi raktárban, az üzletben az áruátvételkor, vagy az eladáskor ki lehetne fogni a nem megfelelő vagy hibás árut. Csakis a csomagolt árunál fordulhatna elő reklamáció, ezeket a hibákat viszont minden esetben fel kellene ismerniük a gyártóknak. A javaslat és a gyakorlat Bratislavában az Obchodná utcai udvarban, ahol az említett intézet található, szokatlan kép fogadott. Egy fehér köpenyes nő éppen egy piros ruhát akasztott ki száradni. A kötélen már egy sportos kabát is lógott.- Ez is hozzá tadozik munkánkhoz- magyarázta Gabriela Siarska, a laboratórium munkatársa. - A véleményezésre érkezett darabokat nemcsak a szakember, hanem elsősorban a fogyasztó szemszögéből vizsgáljuk meg. Aztán elmondotta, sokszor nem is tudják a vásárlók, mit vesznek. Mondhatnánk azt is, zsákbamacskát. Rendszerint nem győződnek meg arról, hogy a ruházati cikken kötelezően feltüntetett jelzésen mi szerepel, nem tanulmányozzák át, milyen az anyag összetétele, s főképp azt, milyen kezelési utasítást ad a gyártó.- Hazai vállalatainknál ma már természetes, hogy minden egyes terméken ott legyen'a címke - folytatta a felvilágosítást.- Külföldi partnereinket erre még néha- vetett néhány pillantást a száradó kabátra. Aztán az említett piros ruhát is szemügyre vettük. Tetszetős, divatos szabású, könnyű pamutanyagból készült, „csupán“ az a hibája, hogy mosás után a fehér anyagon, mellyel kombinálva van, piros foltok maradtak. Ilyenkor mi történik? - kérdeztem.- Természetesen a véleményezéskor feltüntetem, hogy az anyag nem színtartó- válaszolta. Azt viszont már nem szívesen tette hozzá, hogy ebből az import ruhából jópár már a hazai raktárakban van, várja a szállítást, s ha a vevő nem elég körültekintő... Egyébként az ilyen minőségű ruha csak a leértékelt áruk boltjába kerülhetne, de hát a behozatal nem olcsó mulatság... „Reklamáció“ és reklamáció A minőségi laboratóriumban foglalkoznak az üzletekben nem elintézhető fogyasztói reklamációk felülbírálásával is. Gabriela Siarska a legutóbbiakból mutatott néhány darabot. Egy divatos steppelt kabát viselője azért reklamálta az árut, mert állítólag az első tisztítás után foltos maradt. Furcsamód azonban csak a kabát háta, amely valószínűleg olyan anyaggal piszkolódott be, melyet a mosásnál nem lehetett eltávolítani. Ezt a reklamációt elutasították. A másik „eset“, viszont igen bosszantó volt. Egy Luxus jelzésű fürdőruhát vitt visz- sza a vevő az üzletbe, mivel egyszeri viselés után az összehúzott, úgynevezett darázsfészkes anyagban a gumik elszakadoztak, s így viselhetetlenné vált. A laboratóriumban kimostak egy hasonló darabot, s az eredmény ugyanaz lett. A vevőt tehát kártalanítják. Ez így van rendjén, s nem is ezen dühöngtem. Egészen véletlenül, a laboratóriumi látogatásom után; a bratislavai Prior áruház Luxus osztályán felfedeztem az említett típusú fürdőruhát, 290 koronáért kínálták. S h*a itt a polcon van, bizonyára másutt is. Vajon hányán veszik meg, hányán fognak reklamálni? - foglalkoztatott a gondolat. Az is érdekes, hogy a vállalati és a további ellenőrzések során senki sem figyelt fel a luxustermék hibájára. A fogyasztók érdekében A méteráru és az ingek ellenőrzése Edita Fuksová feladata. Ottjártunkkor kínai ingeket vett alaposan szemügyre: milyen a varrás, megfelel-e a feltüntetett méret a mi szabványainknak, s aztán a mosás következett. Ezután megnézte, hogy a gallér és a mandzsetta merevítő anyaga hogyan viselkedett, mennyit ment össze az anyag. A méterárunál a mérettartóságon kívül műszerek segítségével mutatják ki, milyen az anyag erőssége, viselés közben nem alakulnak-e. ki bolyhok a felületén. A sokrétű ellenőrzés után véleményt írnak, vegye meg az árut a kereskedelmi szervezet vagy sem.- Célunk, hogy a fogyasztók érdekeit minél jobban védjük - mondotta Jozef Mlákay. — Az viszont például már nem ránk tartozik, hogy a mosószerek minősége nem mindig megfelelő. Nincsen összhangban a piacon kapható textilféleségeken feltüntetett használati utasításokkal. S mit tehet az intézet a helyzet javításáért? Elsősorban a gyártókkal való szorosabb együttműködésre törekszik. Ahol az első közös lépéseket már megtették, ott az eredmények is megmutatkoztak. Például a Tatrasvit vállalattal közösen tisztázzák a technológiai kérdéseket és a szabványok kidolgozásába is bekapcsolódnak. A tren- cíni ruhagyárral is sikerült javítani a kapcsolatot, s ez mindkét félnek hasznos. A legfontosabb viszont, hogy a vásárlók is érezzék a fokozottabb ellenőrzés eredményeit. Elsősorban a jobb minőségű áru révén DEÁK TERÉZ
