Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. január-június (18. évfolyam, 1-26. szám)
1985-04-05 / 18. szám
«ft FŐZZÜNK BURGONYÁBÓL NÉGY SZEMÉLYRE Svájci pásztorburgonya Főzzünk meg héjában 1 kiló burgonyát. Hútsük ki teljesen, hámozzuk meg, és reszeljük le káposztareszeiőn. (Még jobb, ha előző nap főztük! Pirítsunk meg 2 evőkanálnyi zsiradékban 1 nagy fej, karikára vágott hagymát, keverjük hozzá a megreszelt burgonyát, sózzuk, borsozzuk, tegyünk a tetejére 15 dkg, vékony szeletekre vágott zsíros sajtot (pl. ementálit). Fedjük le, és pároljuk kis lángon, amíg a sajt olvadni kezd. Tükörtojást és salátát adjunk mellé. Héjában főtt töltött burgonya Azonos méretű, 8 közepes nagyságú burgonyát gőzben főzzünk óvatosan puhára, hogy szét ne menjen, és a héja se jöjjön le. Szűrjük le, hűtsük ki, vágjuk mindegyiket óvatosan ketté, és kaparjunk ki a belsejükből egy-egy ujjnyit. A kaparékot keverjük össze 10 deka, vékony szeletekre vágott gombával, 10 deka felaprított sonkával, 2 tojás sárgájával, 2 evőkanálnyi margarinnal és 1 csomó, finomra vágott zöldpetrezselyemmel. A keverékkel megtöltött burgonyákat igazítsuk össze páronként, tegyük a zsiradékkal kikent tálba vagy sütölapra, helyezzünk mindegyikre kis darab margarint vagy vajat. Előmelegített sütőben, nagy lángon süssük meg 10-15 perc alatt. Reszelt, pirított hagymával meghintve tálaljuk. APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A bratislavai DRUNA, bútoripari szövetkezet azonnali belépéssel felvesz:- kárpitosokat- asztalosokat- munkásokat (betanítunk) a kárpitos és asztalosmunkára. Az érdeklődők az alábbi címen jelentkezhetnek: Druna, nábytkárske vyrobné druzstvo, odd. KaPP Bratislava Leningradská4/lll. ÚF-61 ■ A Bratislavai Egészségügyi Intézet, a Kiváló munkáért kitüntetés viselője, Limboyá 3 felvesz:- takarítónőket- segédmunkásokat a ruzinovi kórház és rendelőintézetébe. Az érdeklődök a ruzinovi rendelőintézet vezetőjénél jelentkezhetnek az alábbi címen: Nemocnica s poliklinikou, Bratislava- Ruzinov, Smidkeho 6, telefonszám: 226 356, 226 520. ÚF-58 ADÁSVÉTEL ■ A komáromi hajógyárral szemben egy nagy családi ház, két bejárattal, kisebb kerttel eladó másfél év múlva. Tel: Komárno 36-51. Ú-860 ■ Eladó 12 méhcsalád 41x28 keretbelmérettel. Ár megegyezés szerint. Varga Arnoldné, 925 82 Tesedíkovo 370, okr. Galanta. Ú-862 ■ Eladó családi ház kerttel Topoínicán,' Galántai járás. Információk: To- pornica139. Ú-863 ■ Eladó Skoda 100-as, 3 éves karoszszériával. Cím: Veiké Ludince c. 226, okr Levice. Ú-867 EZ IS, AZ IS • Kisebb, gyorsan száradó ruhadarabokat (harisnyát, kendőt), száradó ruha kicsit nedves részeit hajszárítóval száríthatunk meg gyorsan, ha éppen azt szeretnénk felvenni. • A homályos ablaküveget nedvesítsük be ecettel, majd mossuk le tiszta vízzel: fényes és átlátszó lesz. ■ Eladó felújítás alatt álló családi ház Salovban, okr. Levice, kerttel és szőlővel. O. Vafeková, Trebisovská 2, 821 02 Bratislava, tel: 2232-78. Ú-875 ■ Eladó Skoda 100 kitűnő állapotban. Stúrovo teL 31 -33. Ú-879 ■ Eladó 5-100 jó állapotban. Cím: Hordosy, Janíky 40, okr. Dun. Stre- da. Ú-887 ■ Eladó megkímélt nappaliszobabútor kaukázusi dió. Tel: 539-339, 18-21 óráig, Bratislava Ú-1112 ■ Képeket veszek régi osztrák és német festőktől, megkárosítottakat is. Jel- ge: Gyújtó. U-941/a ■ Képeslapokat veszek 1870-1914ig 1 db - 20 Kős. Jelige: Képeslapok. Ú-941/b ■ Veszek régi porcelán és fából faragott babákat, régi játékokat pléhböl, régi vasúti vonatokat és cinből készült katonákat. Jelige: Játszótárs. Ú-941 /c ■ Családi ház eladó, I. kát. kerttel, garázzsal, 5 km-re Dunajská Stredától. Tel.:251-31. Ú-972 ■ Családi ház eladó, 3-szoba összkomfort, nagy melléképülettel, 20 áras telek. Azonnal beköltözhető. Královi- őove Kraőany, okr. Dunajská Streda. 0-978 ■ Eladó másfél méteres legyezöpálma. Ár megegyezés szerint. Cím: Beke Rudolf, Partizánska 16, Dunajská Streda, tel.: 238-33. 0-998 ■ Eladó 7-éves ló, sötét pej nónius, 1 éves kanca csikajával. Minden munkára alkalmas. Kamenny Most 89. 0-1131 ■ Dinnyepalánta nagyobb mennyiségben eladó. Cím: Tóth Vilmos, Templom utca 547, Krárová nad Váhom, okr Galánta. 0-1134 ■ Eladó jó karban levő 18 darab méh- kaptár méztérrel, üres keretekkel 35x28 cm méret olcsón. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni minden este: Alzbeta Vosiková, Dunajská ul. 37., Samorin 931 01, 900218 SU-80. 0-1249 ISMERKEDÉS ■ 154/31 egyedülálló érettségizett lány, müveit, nyugodt természetű férfi ismeretségét keresi. Gyermeket szívesen vállalok. Jelige: Várlak. 0-835 ■ 40/178 nőtlen férfi megismerkedne nemdohányzó, barna leánnyal. Jelige: Bratislava és környéke. 0-853 ■ Csinosnak mondott, 27 éves elvált asszony két kisfiával társat keres. Jelige: Találkozunk? 0-856 ■ 34/168 özvegyasszony két kislánynyal szeretne megismerkedni 40 éves korig özvegy vagy elvált emberrel, a komárnói járásból és környékéről. Jelige: Kéknefelejcs. 0-857 ■ 172/33 független, cigányszármazású fiú szeretne megismerkedni 20-30 éves korig lánnyal. Jelige: Zenész család előnyben. 0-859 ■ 30 éves 168/60 középiskolát végzett lány társat keres. Jelige: Csallóköz. 0-882 ■ 22/168 szőkésbarna hajú, már csak őszig katona szeretne megismerkedni vidám természetű, tisztességes lánynyal házasság céljából. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Hűség. 0-892 ■ Társat keresek 35 év körüli, magas, kiegyensúlyozott, vidáman komoly férfi személyében. Jelige: Csend és kiáltás. 0-896 ■ 53/168 jól szituált, csinosnak mondott, önhibáján kívül elvált nő házasság céljából megismerkedne korban hozzá illő férfival 57 éves korig. Házzal, autóval rendelkezem. Fényképes leveleket várok. Jelige: Kék nefelejcs. 0-898 ■ 22/176 barnahajú, vidám fijú szeretne megismerkedni hasonló korú lánynyal Stúrovo környékéről. Jelige: Szeretném, ha szeretnél. 0-871 ■ 33 éves, 170 cm magas, önhibáján kívül elvált férfi házasság céljából partnert keres. Egy gyermek nem akadály. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Várlak. _ 0-881 KÖSZÖNTŐ ■ 1985. május 10-én ünnepli 80. születésnapját a jó édesapa, nagyapa és dédnagypapa Gábris Sándor Szencen (Senec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak s jó erőt, egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánnak: lánya, fia, veje, négy unokája és négy dédunokája. 0-1233 Védőkesztyűk tisztítását vállaljuk Ne dobja el a beszennyeződött védőkesztyűjét! Valódi bőrből és textilből készült védőkesztyűjét kifogástalanul kitisztítjuk! Műbőrkesztyűk tisztítását nem vállaljuk! A kisebb szakadásokat megvarrjuk, kopások javítására, kesztyűrészek pótlására nem vállalkozunk. Csak a tisztítva visszaküldött kesztyűkért számítunk fel munkadíjat. Egy pár textilből készült védőkesztyű tisztítását 10 koronáért, a valódi bőr védőkesztyű tisztítását 16 koronáért vállaljuk. az erősen elhasználódott kesztyűket megsemmisítjük, és a megrendelőnek erről igazolást küldünk. A legalább 50 pár, egyfajta védőkesztyűt tartalmazó megrendelését küldje postán gyorsáruként az alábbi címre: Chemická cistírna Provozní ul. 1 722 00 Ostrava-Trebovice Telefonszám: 430 051 MEGFELELŐ FELVILÁGOSÍTÁST ADUNK - SZÜKSÉG ESETÉN - A FENTI CÍMEN. úp 54 ÚJ SZÚ 23 1985. V. 5. BRATISLAVA A Munka Érdemrenddel kitüntetett bratislavai Magasépítő Konszernvállalat a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosának - a modern Bratislavának építéséhez felvesz:- kőműveseket- üvegeseket- csempézőket- padlóburkolókat- vasbetonozókat - üvegeseket- üzemi lakatosokat- vízvezeték-szerelőket- villanyszerelőket- segédmunkásokat (épületre és raktárba) A szervezett kerületi munkaerőtoborzás a Bra- tislava-vidéki, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a galántai (Galanta), a komáromi (Komárno) és az érsekújvári (Nővé Zámky) járásokra vonatkozik. Alapbér az érvényes előírások szerint. A kiemelt építőipari ágazatban a dolgozók stabilizációs juttatásban részesülnek. Az építőipari főágazatok dolgozói 15 %-os bérkedvezményben részesülnek, a különélési pótlék pedig 32 korona. A mellékes építőipari ágazatokban nős dolgozóinknak a különélési pótlék 12 korona, a nőtlen dolgozóké pedig 8 korona.- csak bratislavai munkahelyek- biztosítjuk szakképzetlen dolgozóink betanítását- ingyenes elszállásolás a munkásszállókban- dolgozóinkat autóbuszon szállítjuk munkahelyükre és haza- étkezést az üzemi konyháinkon biztosítunk- lehetővé tesszük a kulturális és sporttevékenységet, a fedett uszoda és szauna egész évben rendelkezésre áll- dolgozóinknak és családtagjaiknak üdülést biztosítunk vállalatunk magas-tátrai üdülőjében- külföldi társasutazások. Szakmunkás dolgozóinknak lakást biztosítunk. Érdeklődni a toborzási osztályon lehet az alábbi címen: Pozemné stavby, koncernovy podnik Bratislava, podnikové riaditel’stvo Mileticova 7 824 71 Bratislava UP-65
