Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)

1985-12-13 / 294. szám, péntek

Arjai, egyesüljetek: SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1985. december 13. XXXVIII. évfolyam 294. szám ★ Ára 50 fillér Gustáv Husák befejezte bukaresti tárgyalásait és hazautazott Intenzívebbé kell tenni a csehszlovák-román gyártásszakosítást és termelési kooperációt Aláírták a 2000-ig szóló együttműködési programot • Fogadás a Ruzinéi repülőtéren Ünnepi gyűlés Prágában és Bratislavában Eseményekben gazdag volt az idei csehszlovák-szovjet barátsági hónap (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, államfő és kísérete tegnap befejezte románi­ai baráti munkalátogatását és Bu­karestből hazautazott. A látoga­tásra Nicolae Ceausescunak, az RKP főtitkárának, államfőnek a meghívására került sor. A csehszlovák és román állami lobogókkal feldíszített Otopeni re­pülőtéren került sor az ünnepélyes búcsúztatásra. A két ország him­nuszának elhangzása után Gus­táv Husák és Nicolae Ceausescu ellépett a katonai díszegység előtt. Gustáv Husáktól elbúcsúzott Nicolae Ceausescu az RKP főtit­kára, államfő, Gheorghe Oprea az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a kormány első alelnöke, Nicolae Constan­tin, az RKP KB Politikai Végrehaj­tó Bizottságának tagja, a kormány alelnöke, a gazdasági és tudomá- nyos-műszaki együttmüködési csehszlovák-román kormányközi bizottság román társelnöke, Emil Bobu, az RKP KB Politikai Végre­hajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Gheorghe Pana, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsá­gának tagja, a bukaresti városi pártbizottság elsó titkára, Petru Enache, az RKP KB Politikai Vég­rehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Nicolae Giosan, az RSZK Nagy Népi Gyűlésének el­nöke, Tudor Postelnicu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsá­gának póttagja, Silviu Curticeanu az RKP KB titkára, Ilié Vaduva külügyminiszter és további román párt és állami vezetők. Jelen volt Ján Papp, hazánk romániai éš Cornel Panzaru, Ro­mánia csehszlovákiai nagykövete. Gustáv Husák és Nicolae Cea­usescu tegnap aláírta a két ország közti gazdasági és tudományos­műszaki együttműködés fejleszté­sének 2000-ig szóló programját. A dokumentum kitűzi a két or­szág közti gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztésének és elmélyí­tésének fő céljait és irányait. A tu­domány és a technika hatékony­ságának növelésére irányul a nép­gazdaság intenzifikálása során valamint a gyártásszakosítás és kooperáció elmélyítésére. A prog­ram szerint a következő években intenzívebbé kell tenni a csehszlo­vák-román termelési kooperációt és szakosítást úgy, hogy ezeknek a termékeknek az aránya jelentő­sen növekedjék a kölcsönös áru­csere volumenében és hozzájárul­jon mindkét ország népgazdasága növekvő szükségleteinek jobb ki­Mint minden évben, az idén is december 12-én ünnepélyes ren­dezvényekkel fejeződik be a cseh­szlovák-szovjet barátság hónap­ja. Az idei ünnepségek jelszava ez volt: A Szovjetunióval a békéért, szocialista hazánk további fejlesz­téséért. A barátsági hónap ren­dezvényei egybeestek a CSKP XVII. és az SZKP XXVII. kong­resszusának előkészületeivel, va­lamint más jelentős események­kel. A barátsági hónap befejezése egyúttal a csehszlovák-szovjet barátsági, kölcsönös segítség- nyújtási és háború utáni együttmű­ködési szerződés 1943-ban tör­tént aláírásának évfordulója. Ebből az alkalomból ünnepi gyűlést rendezett tegnap a prágai Smetana Színházban a Cseh­szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a CSSZBSZ Köz­ponti Bizottsága. Jelen volt a CSKP KB, a Csehszlovák Nem­zeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttsége Zdenék Ho- (Folytatás a 2. oldalon) Az ellenőrzés szilárdítsa a fegyelmet! Ülést tartott az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu szívélyes kézfogása a doku­mentumok aláírása után. (Telefoto: ČSTK) elégítéséhez. Megkülönböztetett figyelmet szentelnek a korszerű technológiák bevezetésének és az együttműködésnek a mikroelekt­ronikában, robotikában, energeti­kában és biotechnológiában. A program aláírásának ünnepé­lyes aktusán csehszlovák részről jelen volt Ladislav Gerle szövet­ségi miniszterelnök-helyettes, a csehszlovák-román gazdasági és tudományos-műszaki vegyes­bizottság csehszlovák társelnöke és Gustáv Husák kíséretének to­vábbi tagjai. Román részről jelen volt Ghe­orghe Oprea az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a kormány elsó alelnöke, Nicolae Konstantin, az RKP KB Politikai Bizottságának tagja, a kormány alelnöke, a csehszlovák-román vegyesbizottság társelnöke, Emil Bobu, az RKP KB Politikai Végre­hajtó Bizottságának tagja, a KB titkára és további román vezetők. Prágában a Ruzynéi repülőié­Üdvözlő távirat (ČSTK) - A Román Szocialista Köztársaságban tett baráti látoga­tásáról hazafelé tartva, miközben a Magyar Népköztársaság területe fölött repülőgéppel áthaladt, Gus­táv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő távira­tot küldött Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának és Losonci Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének. ren Gustáv Husák és kísérete fo­gadására megjelent Vasil Bil’ak a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jan Fojtík és Josef Haman a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Josef Havlín és Jind- ŕich Poledník, a CSKP KB titká­rai, Jaroslav Hajn a CSKP KERB elnöke, Jaroslav Molek és Mi­chal Štefaňák, a CSKP KB osz­tályvezetői és Bohuslav Chňou­pek külügyminiszter. Jelen volt Marcel Mamularu, Románia csehszlovákiai ügyvi­vője. (ČSTK) - Megtartotta 20. ülését tegnap Bratislavában az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bi­zottsága Eugen Turzonak, a bi­zottság elnökének vezetésével. Jelentést vitatott meg az azzal kapcsolatos ellenőrzésről, hogyan érvényesítik a párt vezető szere­pének elveit a pártszervek és -szervezetek az egyes népi ellen­őrzési bizottságokban. Bebizo­nyosodott, hogy ezeknek az el­veknek a megtartása pozitívan nyilvánul meg a népi ellenőrzési bizottság tevékenységében, ab­ban, hogy nagy gondot fordítanak a párt gazdaságpolitikájának súly­ponti feladataira. De nem minden elvet tartanak meg egyformán kö­vetkezetesen. A gazdasági veze­tők nem használják fel eléggé az ellenőrzések eredményeit az álla­mi, a gazdasági és a munkafegye­lem szilárdítására, nem járnak el eléggé határozottan és igényesen a fogyatékosságok okozóival szemben. Ezért szükséges, hogy a pártszervezetek és -szervek sokoldalúan megvitassák és fel­használják az ellenőrző szervek tevékenységének eredményeit a párt- és az állami fegyelem meg­szilárdítására. A továbbiakban a bizottság je­lentést vitatott meg arról, hogyan hajtották végre a Szlovákiai Hús­ipari Trösztnél a pártszervezetnek gazdasági vezetőséggel szembe­ni ellenőrzési joga érvényesítésé­nek ellenőrzésével kapcsolatos in­tézkedéseket. Megállapította, hogy a pártszervezeteknek még mindig jelentős tartalékaik vannak, ame­lyekkel hozzájárulhatnak a párt gazdaságpolitikájának megvalósí­tásához. Nyomatékosabban kell megkövetelniük az irányításban, a húsipari termékek és a kimért hús előírt mennyiségének megtar­tásában, a technológiai fegyelem és a higiéniai elvek megtartásá­ban fellelhető fogyatékosságok szubjektív okainak megszünte­tését. A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS 19. ÜLÉSE Célunk: a párt gazdaság- és szociálpolitikájának további következetes megvalósítása Napirenden az 1986. évi népgazdasági terv és költségvetés • A tanácskozáson részt vett Jozef Lenárt és Peter Colotka elvtárs • Fontos új törvények és törvénymódosítások Közös közlemény (ČSTK) - Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének a Román Szocialista Köztársaság­ban tett látogatásáról tegnap közös közleményt hoztak nyilvánosságra, amely megállapítja: ^ (Tudósítónktól) - Tegnap megtartotta 19. ülését a Szlovák Nemzeti Tanács. Szlovákia legfelsőbb törvényhozó testületének tanácskozásán megje­lent Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormá­nyának elnöke. Ott voltak az SZLKP KB Elnöksé­gének és Titkárságának tagjai, a szlovák kormány miniszterei, valamint a Nemzeti Front szervezetei­nek vezető képviselői. Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke nyitotta meg a tanácskozást. Rövid beszédében méltatta a genfi tárgyalások jelentőségét. Hangsúlyozta: az SZNT képviselői teljes mértékben azonosulnak a Szövetségi Gyűlés ezzel kapcsolatos állásfogla­lásával. A képviselők egyértelműen támogatják a csehszlovák kormány békepolitikáját, s a Szov­jetunió és a többi szocialista ország békekezde­ményezéseit, amelyeknek célja a lázas fegyverke­zés megszüntetése, a világűr militarizálásának megakadályozása, a feszültség enyhítése, vala­mint a biztonság és a nemzetközi együttműködés szavatolása. Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizott­ságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Ni­colae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Ro­mán Szocialista Köztársaság elnö­kének a meghívására 1985. decem­ber 11-12-én baráti munkalátoga­tást tett az RSZK-ban. Gustáv Husák és Nicolae Ceau­sescu tárgyalásaira a szívélyes ba­rátság, a kölcsönös tisztelet és a tel­jes megértés légkörében került sor. Nicolae Ceausescu, az RKP főtit­kára, az RSZK elnöke Gustáv Hu­sáknak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének átnyújtotta a Román Szocialista Köztársaság Csillagrendjének első fokozatát, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Román Kommunista Párt, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság és a Román Szocialista Köztársaság közötti együttműködés fejlesztése, a csehszlovák és a ro­mán nép barátságának megszilárdí­tása, valamint a szocializmus, a bé­ke és a nemzetközt együttműködés (Folytatás a 2. oldalon) A képviselők jóváhagyták az ülés napirendjét. Ezt követően Pa­vel Hrivnák miniszterelnök-he­lyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke előterjesztette az 1986. évi népgazdasági tervről szóló tör­vényjavaslatot. Az SZNT bizottságai nevében Branlslav Bíroä képviselő foglalt állást. Rámutatott: a képviselők a tervben kitűzött feladatok hiány­talan teljesítése érdekében szük­ségesnek tartják a termelési fo­gyasztás további csökkentését, a munkatermelékenység növelé­sét, az egész termelési folyamat minőségének javítását, a tudomá- nyos-múszaki fejlesztést. Ez a fel­tétele annak, hogy elérjük a nem­zeti jövedelem 4,2 százalékos nö­vekedését. A törvény jóváhagyá­sát javasolta. A napirendnek megfelelően ezután František Mišeje pénz­ügyminiszter ismertette az SZSZK 1986. évi állami költségvetésének javaslatát. A bizottságok előzetesen meg­tárgyalták a költségvetés javasla­tát, álláspontjukat Ján Pikula, a bizottságok előadója terjesztette elő. A képviselők rámutattak, hogy az intenzív gazdaságfejlesztés ér­dekében valamennyi tárcán belül fokozni kell a nyereségképzést, növelni kell a termelők érdekeltsé­gét a külgazdasági kapcsolatok hatékonyságának fokozásában, a tudományos-műszaki eredmé­nyek gyakorlati alkalmazásában. Mielőbb tovább kell csökkenteni a veszteséges üzemek számát. Egyetértettek abban, hogy a jövő évi költségvetés javaslata össz­hangban áll a párt gazdaság- és szociálpolitikájának alapvető cél­jaival, ezért jóváhagyását java­solták. Az első két napirendi pont feletti vitában hat képviselő szólalt fel. Azzal kapcsolatban, hogy a jövő évi terv növeli a nemzeti bizottsá­gok szerepét a társadalom politi­kai és gazdasági szükségleteinek kielégítésében, főleg a komplex területfejlesztésben, Ján Jancik kifejtette, hogy javítani kell a helyi közigazgatási szervek irányító- és szervezőmunkáját. Ugyanilyen fontosnak minősítette a rendelke­zésükre álló pénz gazdaságosabb felhasználását és a helyi tartalé­kok hatékonyabb kihasználását. Peter Zerdahefyi felszólalásában az oktatásügy és a kultúra kérdé­seit elemezte. A választókerületé­ben szerzett tapasztalataiból kiin­dulva részletesen szólt a kulturális intézmények kihasználtságáról, il­letve építéséről. Elmondta, hogy az Érsekújvári (Nové Zámky) já­rásban a szövetkezetek és a szak- szervezetek is hatékonyan bekap­csolódnak a helyi kulturális életbe, több új létesítmény épült már kö­zös beruházással. (Folytatás a 7. oldalon)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom