Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-12 / 293. szám, csütörtök
HAGYOMÁNYOSAN SZILÁRD KAPCSOLATOK (ČSTK) - František Pitrának, a CSKP KB titkárának vezetésével, a mezőgazdasági és élelmezésügyi, valamint az erdőgazdasági és vízgazdálkodási minisztereknek, továbbá a mezőgazdasági, az élelmiszer-ipari, a faipari, az erdőgazdasági és vízgazdálkodási dolgozók szakszervezetei központi bizottságai elnökeinek és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottsága elnökének részvételével ülést tartottak tegnap Prágában a kerületi pártbizottságok mezőgazdasági párt- munkával foglalkozó titkárai. Áttekintették a politikai párt- munkának azokat a feladatait, amelyeket a CSKP KB XVI. ülése határozatainak végrehajtása során a mezőgazdaságban, az élelmiszeriparban, az erdőgazdaságban és a vízgazdálkodásban kell teljesíteni. Nagyra értékelték a 7. ötéves terv feladatainak megvalósítása során, főleg a növénytermesztés és az állattenyésztés intenzifikálá- sának további fokozásában és az élelmiszer-önellátás stabilizálásában elért eredményeket. A résztvevők tapasztalatcserét folytattak a párt-alapszervezeti évzáró taggyűlések ez évi lefolyásáról és a XVII. pártkongresszus tiszteletére kibontakozott munka- kezdeményezésről. Behatóan foglalkoztak a jövő évi terv teljesítésére való előkészületek kérdéseivel, főleg a mezőgazdaság tervszerű irányítási rendszerét a 8. ötéves tervidőszakban tökéletesítő intézkedésekkel kapcsolatban. Hangsúlyozták, hogy következetesen érvényesíteni kell a rendszerszerűség elveit az irányítómunka területén itt-ott fellelhető berögzódött szokásokkal és pasz- szív magatartással szemben. Megállapították azt is, hogy fontos cél a hatékonyság növelését biztosító tartalékok gyors mozgósítása. A mezőgazdasági vállalatoknál aktivitást kell kibontakoztatni a vállalati rentabilitás megőrzésére, s egyidejűleg növelni kell az élelmiszertermelés társadalmi hatékonyságát. A jó eredményekre alapozva (Folytatás az 1. oldalról) Jól halad az áruértékesítés, valamint ezen belül az exportterv teljesítése is. Külön figyelmet érdemel a hatékonyabb gazdálkodás elvének gyakorlati érvényesítése, ami a tervezettnél 300 millió koronával nagyobb nyereséget eredményezett eddig. Szóba kerültek a jövö évre és az új tervidőszakra kitűzött távlati feladatok is. Kitüntetés (ČSTK) - Karel Mátlnak, az ostravai városi pártbizottság vezető titkárának 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára kifejtett áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Miroslav Mamula, az észak- morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. A közlekedés biztonságáért (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a szlovák közlekedésbiztonsági kormánybizottság Štefan Lazar szlovák belügyminiszternek, a bizottság elnökének vezetésével. Értékelte, hogyan készültek fel az útkarbantartási szervezetek az utak járhatóvá tételére a téli időszakban. A bizottság tagjai megállapították, hogy ezek a szervezetek anyagilag és műszakilag jól felkészültek a télre. Elegendő mennyiségű vegyszert és inert szóróanyagot kaptak, s készleteiket a tél folyamán állandóan feltöltik. Tegnapi ülésén a kormánybizottság javasolta, hogy az 1985- ös közlekedésbiztonsági díjat a Banská Štiavnica-i terelőút építését végző kollektívának adományozzák. Bejrúti biztonsági terv (ČSTK) - Nyugat-Bejrút utcáin tegnap reggel járórözni kezdtek a libanoni hadsereg és rendőrség különleges egységei. Ezzel hatályba lépett a múlt hét végén jóváhagyott új biztonsági terv, amelynek célja megakadályozni a növekvő anarchiát és a fegyveres összetűzéseket a libanoni főváros nyugati szektorában. A biztonsági erőket összesen 850 fő alkotja. Szükség esetén segítségükre siet a drúz Haladó Szocialista Párt és a síita Amal mozgalom „katonai rendőrsége“. A két alakulat elrendelte többi harcosának, hogy ürítsék ki az utcákat. Egyes bejrúti politikusok kétkedőén mutattak rá arra, hogy a különleges egységek számbelileg gyengék. A nyugalom helyreállítása tehát elsősorban az általános jóakarattól függ. Vitafelszólalásában Peter Colotka elvtárs hangsúlyozta, hogy a CSKP KB 16. ülése határozataival összhangban álló kerületi fejlesztési tervek nagyon igényes, de teljesíthető feladatokat jelentenek. Colotka elvtárs szót ejtett arról is, miért fontos a munkafegyelem megszilárdítása, a munkaidő jobb kihasználása, a hatékonyabb beruházások előtérbe helyezése, az építkezések rugalmasabb kivitelezése, a termőföld védelme, a közelgő általános választások körültekintő előkészítése. Elismeréssel szólt a kerület dolgozóinak kezdeményezéséről, a XVII. pártkongresszus tiszteletére vállalt felajánlásokról és példás teljesítésükről.- Az eddigi eredmények arról tanúskodnak, hogy Kelet-Szlovákia dolgozói az új tervidőszak feladatainak a sikeres teljesítésére is képesek - hangsúlyozta Colotka elvtárs. (kulik) Gorbacsov algériai pártvezetőt fogadott (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap fogadta Mohamed Sarif Masza- diát, a Nemzeti Felszabadítási Front KB Politikai Bizottságának tagját, a központi bizottság állandó titkárságának vezetőjét, aki algériai pártküldöttség élén érkezett Moszkvába. Maszadia Mihail Gor- bacsovnak átadta Sadli Bendzse- did algériai államfő üzenetét. Az elvtársi megbeszélés során áttekintették a nemzetközi helyzet egyes kérdéseit és a szovjet-algériai kapcsolatokat. A megbeszélésen részt vett Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a központi bizottság titkára. Szovjetunió-USA Befejeződtek a gazdasági tárgyalások (ČSTK) - Malcolm Baldrige amerikai kereskedelmi miniszter, aki az amerikai-szovjet kereskedelmi-gazdasági tanács ülésén vett részt, tegnap Moszkvából hazautazott. A szovjet fővárosban a tanács szovjet és amerikai társelnöke sajtókonferenciát tartott. Vlagyimir Szuskov és Dwayn Andreas sikeresnek minősítette a tanácskozást. Közölték, a tanács következő ülését az USA- ban tartják. Amerikai részről méltatták a találkozó baráti és szívélyes légkörét. Nyikolaj Rizskov szovjet kormányfő a Kremlben tegnap fogadta Armand Hammert, az Occidental Petroleum társaság igazgató tanácsának elnökét, az amerikai kereskedelmi körök ismert képviselőjét, aki a szovjet-ameri- kai gazdasági tárgyalásokon vett részt. (Folytatás az 1. oldalról) együttműködés ügyéhez való hozzájárulásáért ítéltek oda önnek. Országunk kommunistái, valamennyi dolgozója jól ismerik az ön tevékenységét, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkáraként, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökeként fejt ki az új társadalmi rend építése, a baráti csehszlovák nép vágyainak megvalósítása, a szocializmus, a béke, és a nemzetközi együttmüködés érdekében. Szeretném ebből az alkalomból hangsúlyozni, hogy pártunk és népünk nagyra értékeli a román -csehszlovák baráti kapcsolatokat és együttműködést. Ezek a kapcsolatok, amelyeknek szilárd alapját képezik a szocializmus elvei, a teljes egyenjogúság, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartása, a belügyekbe való be nem avatkozás, a kölcsönös előnyösség, a szolidaritás és az elvtársi kölcsönös segítségnyújtás elvei, mindig nemzeteink, az országainkban folyó szocialista építés, a szocializmus, a haladás és a világbéke érdekeit szem előtt tartva fejlődtek és fejlődnek. Meggyőződésem, hogy a román-csehszlovák baráti kapcsolatok tovább fognak fejlődni és az ön mostani látogatása új, kiemelkedő fejezetét nyitja meg e kapcsolatok minden területen történő fejlesztésének és bővítésének. Ugyancsak meggyőződésem, hogy Románia és Csehszlovákia a többi szocialista országgal, valamennyi demokratikus és haladó erővel együtt mind szorosabb együttműködést fog folytatni az enyhülés és a leszerelés új politikája érdekében, a nemzetek közötti együttműködés, megértés és béke érdekében, az új, jobb és igazságosabb világ építése érdekében. A legmagasabb román kitüntetés átadásakor még egyszer kívánok önnek jó egészséget, további sikereket felelősségteljes munkájához, amelyet a párt és a csehszlovák állam élén az ön országának haladása és jóléte, a szocializmus és a béke érdekében fejt ki. Gustáv Husák elvtárs a kitüntetés átvétele alkalmával a következő beszédet mondta: Kedves Ceausescu elvtárs! Mindenekelőtt engedje meg, hogy őszinte köszönetét mondjak a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Román Szocialista Köztársaság kormányának és személy szerint önnek a nagy megtiszteltetésért, amelyben a Román Szocialista Köztársaság Csillagrendje első fokozatának odaítélése által részesültem. E érdemrend odaítélését, valamint az ön szívélyes szavait munkásságomról, mindenekelőtt azon küzdelem elismerésének tekintem, amelyet kommunista pártunk az egész csehszlovák néppel együtt évtizedek óta folytat a szocializmus és a béke eszményeiért. Ugyanakkor ebben a kitüntetésben a népeink közötti sokéves testvéri kapcsolatok nagyra értékelését látom. E kapcsolatokat a jelen nagy értékének és a jövő fontos tényezőjének tartjuk. Hagyományaiknak szilárd alapja van a tőkés kizsákmányolás, a fasiszta elnyomás ellen vívott közös harcban. Kapcsolataink történetének felejthetetlen fejezetét írták azok a román katonák, akik a győzelmes szovjet hadsereggel és a csehszlovák hazafiakkal együtt harcoltak hazánk földjén a második világháborúban a közös ellenség ellen. A kapitalizmus megdöntése, a népi hatalom megteremtése és a szocialista építés megkezdése mindkét országban a kölcsönös kapcsolatok páratlan fellendülését eredményezte. E kapcsolatok olyan színvonalat érnek el, amelynek nincs párja a múltban. Egyre gazdagabbak a párt-, a társadalmi és az állami szervek kölcsönös kapcsolatai. Sikeresen fejlődik a kölcsönösen előnyös gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés. Mindez jelentősen elősegíti előrehaladásunkat. Őszintén kívánjuk, hogy a csehszlovák -román kapcsolatok tovább mélyüljenek és bővüljenek, amint ezt megkövetelik népeink érdekei, a béke és a szocializmus közös ügye. A szocialista közösség államai jelenleg az egész emberiség érdekében nagy küzdelmet vívnak az imperializmus szándékainak meghiúsításáért, az atomháború veszélyének elhárításáért és a leszerelésért. E célok elérésére mérhetetlen erőfeszítéseket tett Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára Genfben, a legmagasabb szintű szovjet-amerikai tárgyalásokon. A genfi tárgyalások eredményei kedvezőbb lehetőségeket teremtettek a nemzetközi helyzet javítására és az enyhüléshez való visszatérésre. Ezen az úton még nem kevés akadály és küzdelem vár ránk. Meggyőződésünk azonban, hogy a szocialista országok egységével, a világ minden békeszerető és realista erejével együttműködésben biztosítani lehet a népek békés jövőjét. Kedves Ceausescu elvtárs! Köszönettel fogadom el e legmagasabb román érdemrendet. A jövőben is mindent megteszek azért, hogy a csehszlovák-román kapcsolatok tovább mélyüljenek mindkét nemzet javára, a világbéke és a haladás ügye érdekében. Engedje meg végül, kedves Ceausescu elvtárs, hogy jó egészséget és új sikereket kívánjak párt- és állami tevékenységében. A testvéri Román Kommunista Pártnak és a Román Szocialista Köztársaság népének további sikereket kívánok hazájuk felvirágoztatásában. Hivatalos tárgyalások Bukarestben tegnap megbeszéléseket folytatott Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu. Az NSZK és az űrfegyverkezés (ČSTK) - Az NSZK kormánya december 18-án dönt a nyugatnémet vállalatok részvételéről az amerikai „csillagháborús“ programban. Ezt tegnap jelentette be Helmut Kohl kancellár, a kormányzó CDU/CSU parlamenti csoportjának ülésén. Az NSZK részvétele a világűr militarizálásának veszélyes programjában az utóbbi időben számos vita tárgya volt a kormánykoalíció keretében is és tiltakozó akciók sorát rendezték ellene. Kohl kancellár mögött nem áll egységesen pártja, a Keresztény- demokrata Unió (CDU) sem. A párt 25 tagja, a Kereszténydemokraták a leszerelési lépésekért nevű csoport résztvevői felhívással fordultak a kancellárhoz, hogy mondjon le az NSZK részvételéről az amerikai úrfegyverkezési tervekben. Apartheid-ellenes ENSZ-határozatok (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés úgy határozott, hogy jövő év januárjában világkonferenciát tartanak a Dél-afrikai Köztársaság elleni szankciókról, és egyúttal jóváhagyta az apartheid-ellenes nemzetközi konvenciót a sport területén. A közgyűlés 137 szavazattal 6 ellenében (a nyugati országok és az Egyesült Államok vétózott), illetve 10 tartózkodás mellett döntött a világkonferencia összehívásáról. A sport területére érvényes apartheid-ellenes nemzetközi konvenció értelmében a szerződéshez csatlakozó országok nem tarthatnak fenn semmilyen sportkapcsolatot olyan állammal, amely apartheid-politikát folytat. A szerződést 125 szavazattal 24 tartózkodás mellett hagyták jóvá. A közgyűlés ezenkívül további 7 apartheiddel kapcsolatos határozattervezetet hagyott jóvá. 122 ország képviselője helyeselte a dél-afrikai fajüldözők elleni hatékony szankciókra felszólító határozatot. Az Egyesült Államokkal az élen 18 ország a határozat ellen foglalt állást, 14-en pedig tartózkodtak. Csehszlovák részről a megbeszéléseken részt vett továbbá Ladislav Gerle, a CSSZSZK kormányának alelnöke, a csehszlovák -román gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi vegyes bizottság csehszlovák tagozatának elnöke és a kíséret más tagjai. Román részről a megbeszéléseken jelen volt Nicolae Constantin, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a román kormány alelnöke, a vegyes bizottság román tagozatának elnöke és a kíséret további tagjai. A CSSZSZK és az RSZK legfelsőbb párt- és állami képviselői kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSKP XVII. kongresszusa előkészületeiről, valamint az RKP XIII. kongresszusa határozatainak teljesítéséről és megtárgyalták a két párt és ország további együttműködésének kérdéseit. Méltatták a CSKP és az RKP kölcsönös kapcsolatainak magas színvonalát és intenzitását, ami fontos forrása a két testvérország közötti sokoldalú együttműködés további fejlesztése jelentős ösztönzésének. A gazdasági együttműködés értékelése során megelégedéssel állapították meg, hogy a népgazdasági tervek egyeztetésének eredményei és az 1986-90-es évekre szóló hosszú távú kereskedelmi megállapodások megkötése szilárd alapul szolgál a CSSZSZK és az RSZK közötti gazdasági együttműködés további elmélyítéséhez. Méltatták a CSSZSZK és az RSZK közötti gazdasági és tudományos-mú- szaki együttműködés fejlesztése 2000-ig szóló programjának jelentőségét. Megerősítették a két párt és állam akaratát, hogy következetesen folytatják erőfeszítéseiket a kölcsönös kapcsolatok fejlesztése érdekében minden területen. Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu az időszerű nemzetközi problémákról folytatott vélemény- csere során a Varsói Szerződés tagállamai legfelsőbb szintű prágai találkozójának eredményeivel összhangban újból megerősítették, hogy teljes mértékben támogatják a Szovjetunió konstruktív álláspontját és eljárását a genfi tárgyalásokon, és nagyra értékelték a pozitív eredmények elérése érdekében kifejtett erőfeszítését. A CSSZSZK és az RSZK legfelsőbb képviselőinek megbeszélései baráti, szívélyes légkörben folytak le és az álláspontok teljes azonossága jellemezte őket valamennyi megtárgyalt kérdésben. Nicolae Ceausescu Bukarestben tegnap díszvacsorát adott Gustáv Husák tiszteletére. A díszvacsorán, amelyen jelen voltak a csehszlovák küldöttség tagjai és a román párt- és állami vezetők, Nicolae Ceausescu és Gustáv Husák pohárköszöntót mondott. NÉHÁNY SORBAN KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP főtitkára tegnap rövid nem hivatalos látogatást tett Ausztriában. Ruszt városában Kirchschláger szövetségi elnökkel elsősorban a két ország közötti kapcsolatok fejlesztéséről folytatott vélemény- cserét. A JUGOSZLÁV-MAGYAR kormányfői tárgyalások Belgrádban szerdán befejeződtek. Lázár Görgy a jugoszláv vezetőkkel a kétoldalú kapcsolatokról és néhány nemzetközi kérdésről tárgyalt. FRED SINOWATZ osztrák kancellár és Günter Mittag az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára Bécsben tegnap aláírta Ausztria és az NDK jövő évi kereskedelmi együttműködési megállapodását. A MPLA-MUNKAPÁRT II. kongresszusán részt vett csehszlovák párt- és kormányküldöttség tegnap Luandából hazautazott. A delegációt Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSNT elnöke vezette. SZOVJET-AFGÁN külügyminiszteri tárgyalások voltak tegnap Moszkvában. Sevardnadze és Doszt a kétoldalú kapcsolatokat és az időszerű nemzetközi kérdéseket tekintette át. BRÜSSZELBE érkezett tegnap George Shultz amerikai külügyminiszter. A NATO-tanács soros ülésén vesz részt. A pártmunka feladataival foglalkoztak