Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-14 / 295. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Gazdaságosabban,hatékonyabban A Szövetségi Gyűlés kamarái a hét elején vitatták meg és hagyták jóvá a Csehszlovák Szocialista Köztársaság 1986. évi állami költségvetését. A legfelsőbb törvényhozó testület a kormány költségvetési tervezetét együtt tárgyalta a jövő évi gazdaságfejlesztési és szociális tervvel. Mind a Népi Kamara, mind a Nemzetek Kamarája állandó bizottságai felelősségteljesen készültek a Szövetségi Gyűlés együttes ülésére. A bizottságokban a költségvetési javaslat egyes fejezeteinek megvitatása során 228 képviselő mondta el véleményét az előterjesztett javaslatról. Közel négyszáz kiegészítés, javaslat, hozzászólás és kérdés hangzott el részükről. Elmondható, hogy ez a képviselői aktivitás összhangban volt gazdaságpolitikánk alapvető célkitűzéseivel, társadalmunk, előrehaladásának feltételeivel. A képviselők aláhúzták a hatékonyság, a gazdaságosság elmélyítésének, a minőség javításának szükségességét minden munkaszakaszon, hangsúlyozva, hogy csakis így léphetünk előre társadalmunk vezető ereje, a kommunista párt által kidolgozott gazdaságfejlesztési és szociális program stratégiai megvalósítása terén. A csehszlovák államszövetség 1986. évi állami költségvetése a Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusán, és az azt követő központi bizottsági üléseken meghatározott gazdasági és szociális fejlesztési program alapvető célkitűzéseiből indul ki. Különösképpen a CSKP KB 16. ülése jelölte meg azokat a feladatokat, amelyek sikeres teljesítésétől függ, hogy az 1985- ös esztendő jó kiindulási alapja legyen a nyolcadik ötéves tervidőszaknak. Ezen a KB-ülésen hangsúlyozottan kifejezésre jutott az intenzifikáció, a termelés minőségi elemeinek gyorsabb ütemű erősítése, a népgazdaság műszaki színvonala s az értékesítési folyamatok hatékonysága növelésének követelménye. Ezek a követelmények az 1986. évi állami költségvetésben elsősorban az anyagi és pénzügyi erőforrásképzés, a gazdaságosság elmélyítése, a termelési bázis, valamint a tudomány és technika eredményeinek jobb kihasználása irányában érvényesülnek. Csakis így érhető el külgazdaságunk egyensúlya, így valósíthatók meg a megfelelő szerkezeti átalakulások a termelési szférában, gazdaságunk távlati fejlődéséhez szükséges Integrációs lépések, s nem utolsósorban így biztosítható az elért életszínvonal megtartása, minőségének javítása. A költségvetési javaslat parlamenti vitájában a képviselők számos, a népgazdasági gyakorlat és a költségvetés összefüggéseire vonatkozó tapasztalatról adtak számot. Szóltak például a beruházási politika gyenge pontjairól, arról, hogy a hetedik ötéves tervben közel háromszázmilliárd koronát fordítottunk ipari beruházásokra, ám az alaptermelésben a gépállománynak csupán hatvanöt százalékán dolgoznak két műszakban. A képviselők rámutattak a tervszerű munkát gátló bürokrácia elburjánzására, a gazdasági szervezetek közti együttműködés fontos eleme, a szerződéses kapcsolatok terén észlelhető fogyatékosságokra, de foglalkoztak a környezetvédelem egyre időszerűbb kérdéseivé! is. A nyolcadik ötéves tervidőszakban társadalmunk megkétszerezi környezetvédelmi kiadásait. Vladimir Baruš képviselő elmondta, hogy a levegő szennyezettségére elsősorban a tüzelőanyag- és energetikai bázis jelenlegi szerkezete hat leginkább, mivel a légszennyező anyagok kilencven százaléka fűtési folyamatok következményeként jön létre. Ezért is rendkívüli jelentőségű a szilárd tüzelőanyagok háttérbe szorítása, az atomenergia előnyben részesítése. Szóltak a képviselők az ifjú nemzedék nevelése és a társadalom érdekei jobb egybehangolásának szükségességéről, arról, hogy egyes ágazatokban jobban összhangba kell hozni a szakképzett fiatal káderek nevelését elhelyezkedésük lehetőségeivel. Mindezek a kérdések közvetlenül vagy közvetve összefüggenek jövőnkkel, célkitűzéseink megvalósításával. Ezt tükrözte a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 20. együttes ülésén a jövő évi terv és költségvetés megvitatása is. SOMOGYI MÁTYÁS Csaknem négymillió köbméter földet mozgatnak meg terven felül a Sokolovi Barnaszénbánya Vállalat dolgozói az év végéig. Idei tervüket november 25-ig teljesítették, addig 44 millió köbméter földet raktak át. A vállalatnál a legjobbak közé tartozik Stanislav Kubinec brigádja. A képen: a kollektíva néhány tagja, Rudolf Hromi, Vladan Prokop, Helmut Ulč és Jaroslav Procházka KU 800/16 jelzésű óriásgép karbantartásán dolgoznak. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) Példamutató fiatalok Átadták az SZLKP KB vörös vándorzászlaját a Detvai Nehézgépipari Vállalat ifjúsági szervezetének (ČSTK) - Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a Detvai Nehézgépipari Vállalat üzemi SZISZ szervezete képviselőinek átadta az SZLKP KB vörös vándorzászlaját a gyermek- és az ifjúsági mozgalom fejlesztésében az idén elért eredményeikért. A vállalat csaknem 850 tagú SZISZ szervezete aktív eszmei nevelő és kulturális munkát végzett, s mindenekelőtt példásan hozzájárult a termelési feladatok teljesítéséhez. Az ifjúsági műszakok során a termelésben csaknem 33 ezer társadalmi munkaórát dolgoztak. A választási program teljesítését 3500, a mezőgazdaságot pedig 2800 munkaórával segítették. A fiatal újítók 58 javaslatát valósították meg több mint 872 ezer korona társadalmi haszonnal. Ezenkívül összegyűjtöttek 185 tonna hulladékanyagot. Kez- deményezóen tevékenykedtek az HASZNOS TANÁCSKOZÁSOK (Tudósítónktól) - Közép- Szlovákia üzemeiben a múlt héten is folytatódtak a párt- alapszervezetek évzáró taggyűlései. A mindössze egy éve alakult Jesenskéi Állami Gazdaság 157 kommunistája Cetner Sándor előadásában bíráló hangvételű, a gazdaság és pártszervezetének helyzetéről reális képet nyújtó beszámolót hallhatott. A pártelnök megállapította, hogy a korábbi célok többségét teljesítették, s minden feltétel adott a gazdasági helyzet javítására. Megemlítette, hogy hosszú évek óta először teljesítik a tej- és a húseladási tervet, a növénytermesztési eredmények megfelelnek a várakozásnak. Az 1100 hektáron termesztett silókukoricát veszteségmentesen s jó minőségben tartósították. A vitában elhangzott felszólalásokból is kicsendült a bizakodás, ám a gondokat sem hallgatták el. Szekér Árpád, a gazdaság fő zootechnikusa kifejtette, hogy az üzemág eredményei jobbak is lehetnének, ha a pecsenyebárány és a juh felvásárlása egész évben folyamatos lett volna. František Fábián főgépesító is állandó gondról, a gépek alkatrészellátásáról beszélt. A rimaszombati (Rimavská Sobota) Baromfitenyésztő Társulás is eredményes évet zárt. A társulás pártszervezete számbelileg is megerősödve sikeresen járul hozzá a gazdasági feladatok túlteljesítéséhez. Az ötéves tervidőszak értékelése kapcsán az előterjesztett beszámolóból kitűnt, hogy az össztermelés értéke közel 200 millió korona volt, a tiszta haszon megközelíti a 20 milliót. Többek között korszerű tojóházzal gyarapodott a társulás, melynek gáz- és vízellátását az elmúlt hetekben oldották meg. A gondokról is szó esett a tanácskozáson. A jelenlegi 235 ezer tojótyúk számára mind nehezebb a takarmány biztosítása, s változatlanul nem sikerül megoldani a tyúktrágya hasznosítását sem. A Piéta nagykürtösi (Veľký Krtíš) üzemének pártalapszerve- zete is teljes nyíltsággal foglalkozott az üzemvezetés legnagyobb gondjával, a munkaerő-vándorlással. Az elmúlt öt év alatt 541 munkásnő távozott különböző okokból az üzemből, ami - figyelembe véve a létszámot - rendkívül kedvezőtlen arány. Mindezek ismeretében kedvező eredmény, hogy az üzem termelése az elmúlt öt év alatt 41,6 százalékkal növekedett, a kivitel pedig csaknem megháromszorozódott. -h. a.Emlékidéző nemzetközi stafétában, s a moszkvai világifjúsági találkozóra ajándékul egy UNC 060 típusú rakodógépet küldtek. A vállalat 13 ifjúsági kollektívája közül a legaktívabbak közé tartozik Ľubomír Mikloš mérnök munkacsoportja a műszaki részlegen, Ján Baláž brigádja, amely a PR 32 robotizált munkahely fölött vállalt védnökséget az építőipari gépeket gyártó üzemegységben, továbbá a robotgyártást patronáló 16. SZISZ-alapszervezet. Üdvözlő levél (ČSTK) - Jaromír Rajtor dok- syi lakosnak, pártunk veterán tagjának tegnap Ústi nad Labemben Václav ôípek, az Észak-cseh- országi kerület pártbizottság vezető titkára átadta a CSKP KB üdvözlő levelét. A CSKP Központi Bizottsága Jaromír Rajtor 80. születésnapja kapcsán nagyra értékeli a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységét. SZOMBAT 1985. december 14. XXXVIII. évfolyam 295. szám Ára 50 fillér Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Alphonso Egli- nek, a Svájci Államszövetség elnökévé történt megválasztása alkalmából. Gustáv Husák, köztársasági elnök táviratban gratulált Hugh Desmond Hoytenak, Guayana elnökének megválasztása alkalmából. Eredményes munkát végeztek (ČSTK) - Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap Bratislavában fogadta Dezider Gogát, a Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnökét, aki jelentést adott arról, hogy a fogyasztási szövetkezetek teljesítették, sőt több mutatóban túlteljesítették a 7. ötéves tervidőszak feladatait. E szövetkezetek az elmúlt öt évben több mint 125 milliárd korona kiskereskedelmi forgalmat bonyolítottak le, s az év végéig a 7. ötéves tervet egymilliárd koronával túlteljesítik. Beruházásaik értéke egymilliárd 577 millió korona volt. Az elmúlt öt évben átadtak 13 áruházat, 17 bevásárlóközpontot, 6 szállodát és motelt. A jelentés azt is megállapítja, hogy a szlovákiai fogyasztási szövetkezetek, amelyek 900 ezer tagot tömörítenék, alkotó és elkötelezett munkával fognak hozzájárulni a CSKP XVII. és az SZLKP következő kongresszusán kitűzendő feladatok megvalósításához. Baráti találkozó (ČSTK) - Josef Havlín, a CSKP KB titkára tegnap fogadta Benőn Miskiewiczet, a Lengyel Népköztársaság tudományügyi és felsőoktatási miniszterét, aki munkalátogatásra érkezett hazánkba. A baráti találkozón tájékoztatta vendégét a XVI. pártkongresszus oktatással kapcsolatos határozatainak teljesítéséről a CSKP XVII. kongresszusának előkészületeiről, valamint a párt oktatási és tudományügyi politikájának hosszú távú céljairól, főleg a felsőoktatás területén. Nagyra értékelték az együttműködés eddigi eredményeit, s áttekintették a kapcsolatok elmélyítésének és hatékonyabbá tételének lehetőségeit. A fogadáson részt vett Miloslav Dočkal, a CSKP KB osztályvezetője, Milan Vondruška cseh oktatási miniszter és Andrzej Jedy- nak, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete. A világ békés jövőjéért Nemzetközi értelmiségi kongresszus lesz Varsóban (ČSTK) - A világ békés jövőjének megóvásával foglalkozó nemzetközi kongresszus előkészítéséről tájékoztatták tegnap az újságírókat a lengyel előkészítő bizottság tagjai, élükön Bogdan Su- chodolskival, a bizottság elnökével. Az értelmiség képviselőinek kongresszusát január 16-a és 19-e között tartják meg Varsóban és a nemzetközi békeév egyik első akciója lesz. A szervezők a tudomány, a kultúra és a művészet több mint 300 képviselőjét várják a világ számos országából. Megígérte részvételét például Sandro Pertini volt olasz elnök, James Aldridge brit író, Tóth Károly, a Keresztyén Békekonferencia elnöke és mások. Bogdan Suchodolsky rámutatott arra, hogy a Lengyel Népköztársaság mindig békére és az enyhülésre törekedett, emlékeztetett rá, hogy már 1948-ban Vratislaw- ban a kulturális dolgozók világ- kongresszusát tartották meg a béke védelmére, amelyen többek között részt vett Frederic Joliot- Curie, Mihail Solohov és Pablo Picasso. A varsói kongresszuson az egyes bizottságokban megtárgyalják a béke védelmét, az egészség és a környezet védelmét érintő kérdéseket, az új nemzetközi gazdasági rend problémáit, valamint a tudósok felelősségét a békéért. *