Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-09 / 290. szám, hétfő
TANÁCSKOZÁS AZ SZKP KB SZÉKHÁZÁBAN Az élelmiszerprogram teljesítésének mérlege (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottságának székházában december 6-7-én kétnapos tanácskozáson vitatták meg azokat a feladatokat, amelyek a párt és gazdasági szervekre, valamint a tanácsokra hárulnak a mezőgazdasági-ipari komplexum mezőgazda- sági ágazatainak gyorsított ütemű fejlesztése során. Az erről szóló jelentést Viktor Nyikonov, az SZKP KB titkára terjesztette elő. A tanácskozáson elemezték a 11. ötéves tervidőszak élelmiszerprogramja teljesítésének előzetes eredményeit. Megállapították, a 10. ötéves tervidőszakkal összehasonlítva a bruttó mezőgazdasági termelés évenként 6 százalékkal nőtt, s elérte a 131 milliárd rubelt. Emelkedett a hús-, a tej- és tojástermelés, valamint a zöldség-, a gyümölcs- és szőlőtermesztés. Figyelemre méltó, hogy mindezt az intenzív tényezőknek köszönhetően sikerült megvalósítani. A mezőgazdasági- ipari komplexum feldolgozó ágazatai gyakorlatilag az élelmiszerek minden fajtájánál növelték a termelést, a tej- és haltermékek, a cukor, a tea és édességfélék termelésében túlteljesítették a tervet. A tanácskozáson leszögezték, mindezek ellenére nem kielégítő az élelmiszerprogram teljesítése, egyes élelmiszerfajtáknál elmaradtak a tervtől. A mezőgazdasági termékek előállításának szüntelen növekedése mellett nagy szerepe van ezek jobb kihasználásának is. Rendkívül sürgető feladat az, hogy az előállított termékeket megfelelő módon kezeljék, úgy, hogy azok teljes értéküket megőrizve jussanak el a fogyasztóhoz. A mezőgazdasági-ipari komplexum feldolgozó ágazatainak vállalatai új feltételek között és új módszerekkel fognak gazdálkodni a jövő évben. A tanácskozáson Jegor Liga- csov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára is beszédet mondott. Shultz ma európai körútra indul A TASZSZ az amerikai külügyminisztérium szándékairól hírmozaik krónika (ČSTK) - George Shultz amerikai külügyminiszter szombaton bejelentette, hogy ma európai körútra indul. Belgiumba, Nagy-Britanniába, az NSZK- ba és Nyugat-Berlinbe látogat. A NATO és a Közös Piac országainak külügyminisztereivel folytatja azokat a konzultációkat, amelyeket Reagan elnök kezdett a genfi csúcstalálkozó után. Az egyik legjelentősebb napirendi pont a kereskedelmi politika lesz A TASZSZ szovjet hírügynökség ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy az USA és a nyugat-európai országok között a kölcsönös kereskedelemben jelentősek az érdekellentétek. A szovjet hírügynökség rámutat, hogy Shultz „tanulmányutat“ tesz Magyarországon, Romániában és Jugoszláviában. Ezzel összefüggésben Shultz olyan nyilatkozatokat tett, amelyekből kitűnik: az USA külügyminisztériuma folytatja azt a politikát, amellyel meg szeretné kerülni a második világháború utáni elrendezés nyomán kialakult valós helyzetet. Shultz többek között szándékosan ignorálja a háború utáni határokat. Az európai szocialista országoknak, a szocialista közösség államainak létrejöttét az amerikai külügyminiszter olyan kategóriába sorolja, amelynek kérdéseit az USA a saját elképzelései szerint kívánja magyarázni. Ezeknek az elképzeléseknek pedig semmi közük a jelenlegi világ realitásaihoz. A szocialista közösség létezik. Ez a közösség a szabad államok szilárd szövetsége. S bármennyire is törekszenek egyes vezető amerikai körök ennek az egységnek až aláásására, szándékuk kudarcba fullad. Ha a Shultz-látogatás ilyen célokat követ, s nem pedig az összeurópai együttműködés elősegítését a meglévő nemzetközi dokumentumok keretében, akkor nagyon helytelen módszereket és eszközöket választott, amelyeket sem ma, sem a jövőben nem lehet alkalmazni. Az amerikai külügyminiszternek tudatosítania kellene, hogy a helsinki Záróokmány - amelyet Washington is aláírt - a háború után kialakult jelenlegi határokra épít, hangsúlyozza a TASZSZ hírügynökség. Hétfő, 1985. XII. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.15, nyugszik 15.44 Közép-Szlovákia: 07.22, nyugszik 15.51 Nyugat-Szlovákia: 07.28, nyugszik 15 57 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.43, nyugszik 14.00 Közép-Szlovákia: 03.50, nyugszik 14.07 Nyugat-Szlovákia: 03.56, nyugszik 14.13 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NATÁLIA és IZABELA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként esőkkel, a síkságokon több helyen ködképző- dés. A nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között, az éjszakai 4 és nulla fok között várható. Gyenge, délkeleti szél. Kedden és szerdán továbbra is borús, felhős lesz az idő, a síkságokon eső, a hegyekben havazás várható. Szerda délutántól valamelyest csökken a felhőzet. Enyhe marad az idő: nappal 3 és 7 fok, éjszaka pedig 5 és 1 fok között alakul a hőmérséklet. ■ Körülbelül 500 munkanélküli orvos él Nyugat-Berlinben. Számuk 1983-hoz viszonyítva 40 százalékkal emelkedett, s tovább nő. A 472 végzős orvostanhallgatónak például a kórházakban csak 23 helyet tudnak biztosítani. A sajtó szerint az orvosok munkanélküliségét a kórházak férőhelyeinek állandó csökkentése okozza. ELHUNYT ROBERT GRAVES Szombaton, életének 90. évében elhunyt Robert Graves, a világhírű angol költő, író, aki elsősorban történelmi témájú munkával, közük az Én, Claudius és a Claudius, az isten című regényeivel vált ismertté a magyar olvasóközönség körében is. Említett műveiből televíziós változat készült, amelyet nálunk is bemutattak. Robert Graves 1961-1966 között az oxfordi egyetem tanára volt. A Tavaszi szél... döntője (Tudósítónktól) - Szombaton rendezték meg a bratislavai Művelődési és Pihenőparkban a Tavaszi szél vizet áraszt csehszlovákiai magyar népdal- és népzenei verseny IX. országos döntőjét. Az esti gálaműsoron megjelent Hana Šmitáková, a CSKP KB Marxista -Leninista Intézetének munkatársa, dr. František Karas, az SZSZK Kulturális Minisztériumának osztályvezetője, Sidó Zoltán, a Csemadok KB elnöke, valamint politikai és kulturális életünk számos más képviselője. Ott volt Szapora Sándor, a Magyar Népköz- társaság bratislavai fókonzulja. A gálaműsor előtt Sidó Zoltán méltatta a népművészet, a népi hagyományok ápolásának társadalmi jelentőségét, és szólt a hazánkban élő nemzetek és nemzetiségek népdalainak, kultúrájának kölcsönhatásáról. Ezt követően a döntőbe jutott együttesek és szólisták mutatkoztak be, majd az eredményhirdetés következett. A versenyszabályzatban megállapított hat katóaória idei győztese: Somoskői Ágnes (Gömöral- mágy - Gemerský Jablonec), a csallóközkürti (Ohrady) női éneklőcsoport, Ulman Gábor (Várhosszúrét - Dlhá Lúka), a te- šedíkovói citerazenekar, a so- morjai (šamorin) Csalló zenekar, valamint az imregi folklórcsoport. Ezután huszonhat szólistának adták át a Csemadok kiváló népművészeti csoportja elismerő oklevelet. Az átadás előtt Ág Tibor méltatta meleg szavakkal munkájukat. A gálaműsor végén a magyarországi, tápiószecsői folklórcsoport lépett fel. -y-f Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kétszeres előzés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Dusty (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Coboly és szűz (lengyel) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Kígyót melengetni (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Del Grillo márki (olaszfrancia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A fény urai (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az öreg padlás titka (cseh-jugoszláv) 14 • Del Grillq márki (olasz-francia) 17, 19.30 • TATRA: Hűtlen asszonyod (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az utolsó leheletig (cseh) • HORNÁD: Az emlékezet útvesztőjében (szlovák) • MLADÁ GARDA: Tarzan (angol) • SLOVAN: Dowel professzor végrendelete (szovjet) • TATRA: Egyéniség (cseh) • ÚSMEV: Hét órával a halál előtt (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Ružinovi Kultúrház): Maffiozo-opera (19) • RADOSÍNI NAIV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): Miről van szó (19.30) • KOšl- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 15.40: A haladó tapasztalatok iskolája. 2. rész (ism.) 16.20: Hírek 16.25: Iskolatévé (ff.) 16.45: Iránytű. Katonák műsora (ff.) (ism.) KÖSZÖNTŐ ■ December 10-én ünnepli 93. születésnapját a drága édesanya, nagymama és ómama, özv. Szó II ős József né Géczi Erzsébet Nadabulán. E kedves ünnep alkalmából szívük egész szeretetével gratulálnak és jó egészséget kívánnak: lánya, két unokája férjeikkel és dédunokái: Péter, Tatiana, Jarko, Ivanka. * Ú-3403 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, jó barátnak, munkatársnak, tanítónak, a hrobo- ňovói és hodosi (Vydrany) sport- szervezetnek és mindazoknak, akik 1985. október 15- én elkísérték utolsó útjára drága fiunkat, a szerető férjet, édesapát és jó testvért, Nagy Lászlót a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe, akit a halál 37 évesen ragadott ki szerettei köréből. Ezúttal köszönjük a szép beszédet és a virágokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-3390 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a kassai (Košice) vasutaskórház belgyógyászati osztálya orvosainak és 17.40: A vadmacska. Természetfilm (ism.) 18.10: Ültess fát! 3. rész 18.20: Esti mese 18.30: A rendőrség nyomoz 18.35: Telesport 18.40: A szocialista demokrácia elmélyítése. 4. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A javakorabeli férfi. Tévéjáték 21.25: Általános sztrájk 1920-ban. Dokumentumműsor 21.50: A vidéki lány. Feliratos francia-svájci film 23.40: Hírek II. MŰSOR 15.30: Hírek 15.35-18.30: Gyerekeknek, felnőtteknek: 15.35: Bevezető 15.40: Mája, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 1. rész (ism.) 16.05: Egy kiskutya kalandjai. Bábfilmsorozat. 6. rész 16.15: Jackson útja. Francia tévéfilm. 1. rész (ism.) 17.45: A kis muzsikusok. Zenés sorozat gyerekeknek. 7. rész (ism.) 18.20: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. 25. rész (ism.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A párttal összeforrva. Portréfilm Andrej Sirácky akadémikusról (ff.) (ism.) 20.30: Sporttükör. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Titkos dossziék. Francia filmsorozat. 1. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.20: Ifjúsági tévéműsor 14.00: Hírek 14.05: Amerikai képek 14.40: Iskolatévé 15.10: Hárfakoncert 15.20: Dokumentumfilm 15.40: Hangversenyműsor 16.15: Gyorsítás 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A kék kiselefánt. Rajzfilm 17.10: A négylábú is botlik. Színházi előadás, felvételről 19.00: Tv-Híradó 19.35: A színházi közvetítés folytatása 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.30: összeütközés. Szovjet film, 1. rész 22.35: Hírek 22.40: Filmszemle 23.30: Balettművészek a képernyőn (Műsorváltozás lehetséges!) nővéreinek áldozatkész igyekezetéért, a Kassai Vasútigazgatóság, a čierna nad Tisou-i átrakóállomás dolgozóinak, minden kedves rokonnak, ismerősnek és az egész falu lakosságának, akik 1985. november 29-én elkísérték utolsó útjára a 46 éves korában elhunyt drága férjet, édesapát, Tárczy Józsefet a kistárkányi (Maié Trakany) temetőbe. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3415 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1985. november 16-án elkísérték utolsó útjára a vitényi (Bellova) temetőbe a 76 éves korban elhunyt drága jó feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát, dédmamát és testvért, Botlik József né Kovács Teréziát. Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, köszönetét mondunk az ÚSVIT dunaszerdahelyi részlege dolgozóinak és mindazoknak, akik virágokkal, koszorúkkal és őszinte részvétnyilvánításukkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3398 ■ Harmincöt kilométerrel meghosszabbítják a moszkvai metrót a következő ötéves tervidőszakban. A metrón jelenleg naponta 8 millió ember közlekedik. A bővítésen kívül néhány szakaszát és állomását is felújítják. 1990-ben a moszkvai metró majdnem 250 kilométeres lesz, állomásainak száma pedig meghaladja a 150-et. ENSZ-HÍREK Határozati javaslat a szocialista országok kezdeményezésére (CSTK) - Az ENSZ Közgyűlésének 3. bizottsága a szocialista országok kezdeményezésére jóváhagyta azt a határozati javaslatot, amely hatékony intézkedéseket sürget a fasiszta és újfasiszta tevékenység, valamint a faji megkülönböztetésen, gyűlöleten és terroron alapuló ideológia betiltása érdekében. A dokumentum kifejezi azt az aggodalmat, hogy a fasiszta ideológia terjesztői több országban fokozták bűnös tevékenységüket, s ezt egyre nagyobb mértékben nemzetközi viszonylatban is koordinálják. A bizottság tagjai a dokumentum elfogadásával felszólítottak minden államot, hogy törvényesen büntessék a háború propagálását és minden olyan ideológia terjesztését, amely a faji felsőbbrendűséget és a fajgyűlöletet hirdeti. A javaslat mellett 96 ország szavazott, ellene csak az USA és Izrael. A közgyűlés politikai különbizottsága nagy szavazattöbbséggel jóváhagyta azt a határozattervezetet, amely teljes támogatásáról biztosítja az UNESCO-t, annak alapokmányát, eszméit és munkásságát. A javaslat ellen csak 15 nyugati ország szavazott - az Egyesült Államokkal és Nagy- Britanniával az élen. Mint ismeretes, a Thatcher-kormány csak a napokban döntött arról, hogy követi az USA példáját és kilép az ENSZ nevelésügyi, tudományos és kulturális szervezetéből. A brit lépés feletti sajnálkozásának adott hangot a hétvégén Javier Perez de Cuellar ENSZ főtitkár is. KARAMI: Utolsó lehetőség a rend és a nyugalom helyreállítására (ČSTK) - Rasid Karami libanoni kormányfő a Haladó Szocialista Párt, valamint a síita Amal mozgalom vezetőivel folytatott tárgyalások után, szombaton bejelentette, hogy a Nyugat-Bejrút biztonságának helyreállítását szolgáló tervet lényegében minden párt jóváhagyta, s a közeljövőben életbe fog lépni. Karami a rendezési tervet az utolsó lehetőségnek nevezte arra, hogy a libanoni főváros muzulmán részében felújítsák a rendet és a törvényességet. A két legnagyobb nyugat-bejrúti szervezet vezetői ma találkoznak Karami jelenlétében, s közösen döntenek arról, mikor kezdjék meg a terv megvalósítását. Ennek keretében az utcákról el kell távolítani minden nem legális fegyveres csoportot, fel kell számolni a fegyveresek állásait, s az állami rendőrséget bízzák meg a biztonság helyreállítását célzó tennivalókkal. Ebben a libanoni hadsereg egyik különalakulata is segítséget fog nyújtani. A Haladó Szocialista Párt és az Amal fegyvereseiből vegyes rendfenntartó őrjáratokat szerveznek. Az említett terv alapját a júliusi damaszkuszi megállapodások képezik. A libanoni fővárosban több politikus optimizmusának adott hangot. Ugyanakkor figyelmeztettek arra is, hogy már több ilyen rendezési terv született, amelyeket azonban sohasem sikerült életbe léptetni. Libanonban ugyanis még mindig vannak erők, amelyeknek egyáltalán nem érdekük a helyzet rendezése, a nyugalom helyreállítása. #ÚJ sző Index 48 011 APRÓHIRDETÉS Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállala'ának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13 - Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
