Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-05 / 235. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS ■ A Bratislavai Városi Fémmegmunkáló Vállalat felvesz alábbi szakképzettségű munkásokat:- gép- és épületlakatos,- vízvezeték- és gázszerelő,- kőműves,- festő-mázoló,- segédmunkás,- autószerelő (mechanika, autóvillamosság),- felvonójavító (lakatos, villanyszerelő),- villanyszerelő,- televízióantenna-szerelő,- anyagmozgató,- munkás (villanymotor-tekercselésre, nőket). Kereseti lehetőség szakképzettség szerint. Szakképzetlen munkásokat betanítunk. Jelentkezni a kővetkező címen lehet személyesen: Kovospracujúci podnik mesta Bratislavy, Vajnorská 135, 832 37 Bratislava vagy a 686 24-es telefonszámon. ÚF-133 ■ 1985. október 5-én ünnepli 50. születésnapját a drága jó férj, édesapa, Markolt Zoltán Albáron (Dolný Bar). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és minden jót kívánnak: felesége, gyermekei, édesanyja, anyósa, apósa, testvérei, sógorai és sógornői. Ú-2725 ■ Október 5-én ünnepli 70. születésnapját a szeretett édesanya, nagymama és anyós, Deák Irma Feketenyéken (Čierna Voda). Ebből az alkalomból szeretettel gratulálunk, kívánunk boldog, nyugodt életet: férje, lánya, fiai, menye, veje és unokái: Karcsi, Szilvia, Gazsika és Ferike. Ú-2779 ■ 1985. október 6-án ünnepli 60. születésnapját a szeretett jó férj, vő, édesapa, após és nagyapa, Németh János Kalinkovóban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s erőt, egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánnak: felesége, anyósa, 3 fia, 2 lánya, 2 veje, 3 menye és 10 unokája. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék Komárnóból. Ú-2602 ■ 1985. október 6-án ünnepli 60. születésnapját Csikós István Zselizen (Želiezovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget, örömet és még nagyon hosszú életet kívánnak: felesége, fia, menye, két unokája: Kinga és Mónika, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-2656 ■ 1985. október 5-én ünnepli Dedina Mládežeben 60. születésnapját a szeretett édesapa és nagyapa, Ke le Gábor. E szép ünnep alkalmából további jó erőt, egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánnak: felesége, Ilona, fia, Gábor, menye, Irén és unokái: Gabika, Évike és Janika. Ú-2704 enyhíteni igyekeztek soha el nem múló mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-2712 ■ Hálás szívvel mondok köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, akik szeretett férjemet, Papp Zoltánt 1985. szeptember 10-én elkísérték utolsó útjára a somorjai (šamorín) temetőbe. Gyászoló felesége. Ú-2755 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek, barátnak, munkatársnak, a Gömörhorkai (Gemerská Hôrka) Papírgyár vezetőségének és a falu lakosságának, akik 1985. május 30-án elkísérték utolsó útjára a rozsnyói (Rožňava) temetőbe drága halottunkat, Horos Bélát, akit a halál 35 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké őrző felesége és gyermekei: Évike és Petyko. Ú-2738 MEGEMLÉKEZÉS Horný Hričov mellett (Žilinai járás) próbaüzembe helyeztek egy új szennyvíztisztító-berendezést, amely Žilinának és környékének városi, illetve ipari szennyvizeit fogja tisztítani. A berendezést a Doprastav Žilina üzemének dolgozói építették a hrani- cei Sigmával együtt. A próbaüzemelés idején körülbelül 50 ezer köbméter városi szennyvizet tisztít majd. A képen Jana Vráblová és Jarmila Valovičová laboránsok méréseket végeznek. Vladimír Gabčo felvétele — ČSTK) ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, szerető, gondos édesanyára és nagymamára, Miskó József né Gyurcsovics Máriára (Komárom - Komárno), aki 1984. október 5-én, 53 éves korában, hosszan tartó súlyos betegség után távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá e szomorú, 1. évfordulón. Emlékét örökké őrző férje, és családjának többi tagjai. Ú-2642 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, barátoknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1985. szeptember. 5-én elkísérték utolsó útjára a gelléri (Holiare) temetőbe ifj. Búzás Istvánt, akit életének 18. évében tragikus körülmények között ragadott ki a halál szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk munkatársainak, Tóth elvtársnak a búcsúbeszédért, valamint a hnb-elnöknek, Végh elvtársnak, az ifjúsági szervezetnek, a sportlövőknek, a bogyai (Borica) fiúknak és lányoknak, a tanyi (Tôň) barátoknak és mindazoknak, akik koszorúikkal és virágaikkal SORSJÁTÉK 40-ből 5-öt Az első sorsolás 1985. 10. 18-án lesz. A szelvényeket 1985.10. 7. és 10.16. között kérjük feladni. ÚP-131/a A Nyitrai (Nitra) Magasépítő Vállalat dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) részlege járáson belüli és bratislavai építkezéseire azonnali belépéssel felvesz: Jó kereseti lehetőség! kőműveseket, ácsokat, betonozókat, vasmunkásokat, takarítónőket (épületen belüli munkákra). ★ A bratislavai építkezéseken előnyös napidíjat fizetünk! ★ Mindenki számára lehetővé tesszük a szakmai továbbképzésen való részvételt. ★ Szállást korszerű munkásszállókban biztosítunk. ★ Külföldi munkavállalás lehetséges. Az érdeklődök az alábbi címen Jelentkezhetnek: Pozemné stavby, n. p., Nitra, OZ HSV Dunajská Streda, PSČ 929 01, Leninova ul., Robotnícky hotel; telefon: 243 10-14; Bratislava, nábr. arm. gen. L. Svobodu 29, telefon: 321 941, 322 155. Toborzási terület: a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és a Bratlslava-vidéki járás. ÚP-132 ÚJ SZÚ 6 1985. X. 5. ÁLLÁS KÖSZÖNTŐ
