Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)

1985-10-28 / 254. szám, hétfő

krónika hír mozaik krónika Hétfő, 1985. X. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.15, nyugszik 16.25 Közép-Szlovákia: 06.22, nyugszik 16.32 Nyugat-Szlovákia: 06.28, nyugszik 16.38 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.22 nyugszik 05.48 Közép-Szlovákia: 16.29, nyugszik 05.55 Nyugat-Szlovákia: 16.35, nyugszik 06.01 órakor AZ ÖNÁLLÓ CSEHSZLOVÁK KÖZ­TÁRSASÁG KIKIÁLTÁSÁNAK ÉV­FORDULÓJA AZ ÁLLAMOSÍTÁS NAPJA A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMSZÖVET­SÉGRŐL SZÓLÓ TÖRVÉNY JÓVÁ­HAGYÁSÁNAK ÉVFORDULÓJA IDŐJÁRÁS Általában derült idő, a reggeli órák­ban helyenként köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2 mínusz 6 fok között, a nappali hőmérséklet 8 és 12 fók körül alakul. A nap folya­mán északon fokozódik a felhőzet, he­lyenként futó esők várhatók, gyenge szél. Kedden és szerdán borús idő, eső várható, a hegyvidéken havazás. Az éjszakai hőmérséklet kedden mínusz 4 fok körül alakul. A nappali hőmérsék­let 8 és 12 fok között várható. RENDŐRSÉGI HÍREK- Kerékpárjával egy traktor pót­kocsijának ütközött a Veľké Kapu- šany-i üzemanyagtöltő állomás közelében Jozef V. 63 éves hely­beli lakos. A balesetet a kerékpá­ros figyelmetlensége okozta. Az idős férfi súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meg­halt.- Robbanóanyagot talált Klokoč (Zvolení járás) határában Pavel V. 16 éves ipari tanuló. Az anyag felrobbant és az elővigyázatlan fiú három hónapon túl gyógyuló sérü­léseket szenvedett.- Súlyos balesetet okozott egy ittas gépkocsivezető Udič (Po­važská Bystrica-i járás) közelé­ben. Ladislav B. 26 éves Tekov­ská Breznica-i lakos szeszes ital fogyasztása után autózott, s sze­mélygépkocsijával hátulról halálra gázolt két 17 éves lányt. A gázoló gépkocsivezetőt a közbiztonsági szervek munkatársai őrizetbe vet­ték és megindították ellene a bűn­vádi eljárást.- Elvesztette uralmát a teher­autó fölött Semerovce és Deman- dice között egy harmincöt éves gépkocsivezető. A jármű az árok­ba borult. A gépjármű egyik utasa a helyszínen meghalt, egy másikat súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. A gépkocsiban 40 000 korona kár keletkezett.- Nem vette észre a tilos jelzést a polepyi (Litoméŕicei járás) vas­útállomás közelében egy tehervo­nat 27 éves vezetője. Figyelmet­lensége következtében a szerel­vény egy másik tehervonatnak üt­között. Az anyagi kár eléri a más­fél millió koronát. KÖZÖS ÚTON A csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása - több társrendezővel együtt - ismét versenyt rendez. A rádióhallgatók és újságolvasók körében is jól ismert verseny, a Közös úton október 31-én kezdődik. Az ötfordulós verseny során minden héten két-két kérdés hangzik el. A megfejtők, akik az egyikre helyesen válaszolnak, bekerülnek a nyereménysorsolásba. A verseny szervezői hűek maradtak az elózó évek hagyományaihoz, és minden héten az előző forduló kérdéseinek helyes megfejtői között értékes díjakat sorsolnak ki. A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása mindig csütörtökön 12 óra 10 perces kezdettel sugározza a kérdéseket. A második fordulótól kezdve pedig ismerteti a nyertesek nevét is. November 1-től lapunk a pénteki számában ismerteti a rádióban sugárzott kérdéseket. A második fordulótól kezdve pedig már a nyerte­sek nevét is közöljük. A megfejtéseket azonban minden esetben a Csehszlovák Rádió címére kell beküldeni az egyes fordulót követő hétfőig. A szervezőbizottság kéri a versenyzőket, hogy a megfejtéseket postai levelezőlapon küldjék be, és pontosan, olvashatóan írják meg nevüket és címüket. Az elsó forduló kérdéseire a választ 1985. novem­ber 4-én éjfélig lehet postára adni a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 812 90 Bratislava, Mýtna 1 - Közös úton. M. F. ■ Anyagi kedvezményben ré­szesítik majd a négytagú családo­kat Indiában a népszaporulat csökkentése céljából. Az egyik ja­vaslat szerint a fiatalok esküvőjük napján aláírhatnak egy nyilatkoza­tot, hogy nem lesz kettőnél több gyerekük. Húsz év múlva, ha a fel­tételt teljesítették, a nyilatkozatot 15 ezer rúpiára válthatják be. A második javaslat alapján állami támogatásban részesülnének azok a házaspárok, akiknek nincs több mint két gyermekük, (gy job­ban tudnának az öregekről gon­doskodni. ■ Százötven negyvenszeres véradónak átadták szombaton Bratislavában a Jánský-emléké- rem arany fokozatát. Az orvosok nagyon sok esetben csak a vér­adók segítségével menthetik meg a betegek életét. A gyógyszeripar is egyre nagyobb mennyiségű vért igényel, ezért a Vöröskereszt el kívánja érni, hogy a lakosság öt százaléka rendszeres véradó le­gyen. ■ Az osztrák parlament új törvényt hagyott jóvá a borok ellenőrzésére. Célja, hogy meg­szigorítsák a szólótermesztők és bortermelők ellenőrzését, s hogy visszanyerjék a fogyasztók bizal­mát, amelyet a nemrégi, a borok vegyi anyaggal való hígítása miatt kitört botrány során veszítettek el. ■ A televíziós drámai alkotá­sok 13. nemzetközi szemléje vé­get ért Plovdivban. A hét napig tartó rendezvénysorozat kereté­ben 29 ország 60 tévédrámáját mutatták be. A fesztiválon különdí- jat nyert Ludvík Ráž csehszlovák rendező Az utolsó esély című al­kotása. ■ A tájfunt követő esőzések óriási károkat okoztak Vietnam­ban. Az északi tartományokban csaknem 400 ezer hektárnyi rizs­földet öntött el a víz. A természeti csapás okozta kár egyelőre még nem mérhető fel. ■ Létrejöttének százötvene­dik évfordulóját ünnepli a na­pokban a világ legrégebben alapí­tott sajtóhírügynöksége, a francia Agence France Presse, amelyet világszerte AFP rövidítéssel is­mernek. Párizsban az évforduló kapcsán két kiállítás nyílik: az AFP hírügynökség 150 éve és A holnap tájékoztató eszközei címmel. ■ Két héttel később kezdődik meg az idén a nyúl- és fácánva­dászat. Az SZSZK Mezőgazdasá­gi és Élelmezésügyi Minisztériu­mának rendelete értelmében a va­dászidény november 16-tól január 15-ig tart, (gy kívánják elsősegíte­ni az őszi mezőgazdasági munkák eredményes befejezését, és a vadállomány megerősödését. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. október 28-án ünnepük 25. házassági évfordulójukat a szeretett édesapa és édesanya, Visnyai Pál és felesége, Júlia Várgedéról (Hodejov). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, jó egészséget és boldog, hosszú együttlétet kívánnak: két lányuk férjeikkel és két kicsi unokájuk, Veronika és Évike, akik a nagyszülőknek sok puszit külde­nek. Ú-2854 ■ Október 28-án ünnepli 50. születés­napját Pelsócön (Plešivec) Bakó Lászlóné. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak férje, László, lánya, Éva, veje, Jani, fiai, Laci, Pisti, menye, Joli és uno­kái, Henike, Veronika, Renátka, Évi­ke és Enikő. Ú-2962 ■ 1985. október 28-án ünnepli 75. születésnapját Csicsón (Čičov) a drága jó édesanya, nagymama, özv. Győri Pálné. E kedves ünnep alkalmából szívük szeretetével köszöntik, s erőt, egész­séget kívánnak lányai, Klára, Irén, fia, Lajos, menye, Matild, vejei, Jóska, Dezső. A 7 uno­ka sokszor csókolja dolgos kezét. Ú-2870 MEGEMLÉKEZÉS Több baleset, kevesebb áldozat (Tudósítónktól) - A Nyugat­szlovákiai kerület országútjain az év kilenc hónapja alatt 5340 közúti baleset fordult elő, ez 369-el több, mint a múlt év hasonló idő­szakában. Amint Pavol Havernik százados, a kerületi rendőr-főka­pitányság közlekedésrendészeti osztályának parancsnoka elmond­ta, a szerencsétlenségek követ­keztében 167 ember vesztette életét (16-tal kevesebb, mint a múlt év kilenc hónapja alatt). Az anyagi kár több mint 26 millió korona A legtöbb baleset okozója - 2303 - a helytelen vezetés, a gyorshajtás, az előnyszabály meg nem adása. Sajnálatos, hogy 423 ešetben az ittasság játszott közre. A szóban forgó időszakban a legtöbb közúti balesetet a Trna­vai, a Nitrai és a Trenčini járásban jegyezték fel. Az utóbbiban 19, a nitraiban 16 személy vesztette életét, lényegesen több, mint a múlt év hasonló időszakában. _______________ -nj­■ Több- és kétoldalú együtt- müködési szerződést írtak alá Dobrichovicében a prágai Inorga - Gépipari és Közgazdasági Kuta­tóintézet és Ipari Automatizálási Intézet - képviselői bolgár, kubai, magyar, lengyel és NDK-beli part­nerszervezeteik képviselőivel. A szervezetek 1990-ig új gyártási technológiák bevezetésében fog­nak együttműködni. ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férj­re, édesapára, nagyapára és apósra, Varga Lászlóra (Mihályfa - Michal na/O.), akinek családjáért aggódó szíve 1984. október 28-án, 53. életévében örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték, sze­rették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, első évfor­dulón. Emlékét örökké őrző felesége, lá­nyai, vejei, unokái U-2853 ■ Bármerre visz is utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert na­gyon hiányzik a megértő feleség, a gondos édesanya és a nagyon sze­retett mama, anyós, Tóbl Lászlóné Reusz Erzsébet (Dunajská Streda), akit a halál 1984. október 28-án, 59 éves korában ragadott ki szerettei kö­réből. Akik ismerték és szerették, em­lékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú, elsó évfordulón. Soha el nem múló emlékét és szeretetét őrző férje, 2 lánya, vejei és unokái: Tibor, Melinda, Norbert és a kis Alicka. Ú-2858 Mi Hol ^ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Edith és Marcel (francia) 15.30, 19 •HVIEZDA: A nagy balhé II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Órült római vakáció (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Felebarát­nőim (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Zsebre tett ököl (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Lakás, sárga szőnyeggel (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A Fekete Mén visszatér (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gát (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Tarzan (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A Berhof-tanya végnapjai (cseh) • MLADÁ GARDA: Menj már, ne búcsúzz (szlovák) • SLOVAN: Szerelem az átjáróban (cseh) • TAT­RA: A parancs: Átkelni a határon (szovjet) • ÚSMEV: Kanchenjunga (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Svätopluk (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Ru- žinovi Kultúrház): Maffiozo-opera (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Stúdiószín­pad): Sárgarigó (19) • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Lila hétvége. Rock­koncert (19) • RADOŠÍNI NAIV SZÍN­HÁZ: (Művelődési és pihenőpark): Mi­ről van szó? (19.30) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Hazám (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.25: Hírek 16.30: Iskolatévé 16.50: Gyümölcsfák. 9. rész (ism.) 17.00: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 17.50: Bizalmas levelek. Stúdiómű­sor 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Telesport 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: Ismerkedj meg a számító­gépekkel! 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Homokbuckák. Tévéfilm 21.00: Az államosítás 40 éve. Doku­mentumműsor 21.40: Egy normális hónap. Feliratos szovjet film. 3. rész (ism.) 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hírek 16.55: Az eniwetoki cápák. NSZK ter­mészetfilm. 2. rész (ism.) 17.20: Pionírok magazinja (ism.) 17.50: A kis muzsikusok. Zenés soro­zat gyerekeknek. 1. rész (ism.) 18.20: A kőbe vésett szépség. Kisfilm (ism.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ida Kirilová operaáriákat énekel 20.30: Sporttükör. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Autók és emberek. Francia film­sorozat. 1. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: A tudomány és a munka. Do- kumentumfilm-összeállítás 14.15: Marx Károly műveiből 14.45: Hírek 14.50: Beethoven: IV. zongoraverseny 15.25: Egy pillanatra! 16.15: Az ember, az út és az autó 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A munka és az emberek 17.30: Végzetes találkozás. Színházi előadás, felvételről A szünetben: 19.00: Tv-Híradó 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Pavol Luszpekajov. Szovjet film 22.50: Hírek 22.55: Filmszemle 23.40: Az Alekszandrov-együttes mű­sora BUDAPEST 16.25: Hírek 16.30: A Kis-Balaton. Dokumentum­film 17.00: Pacsirta. Magyar film (ff.) (ism.) 18.40: Az Országos Széchényi Könyvtár 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nemzetközi gálaest az Európai Kulturális Fórum’85 alkalmából A szünetben: Kb. 21.00: Régi órák. Rövidfilm (ism.) 22.45: Tv-Híradó 2 22.55: Himnusz (Műsorváltozás lehetséges!) Világítótestek bemutatója (Tudósítónktól) - A Magyar Népköztársaságból behozott vilá­gítótestek igen keresettek vásárló­ink körében. Ezért nem véletlen, hogy hazánkban a magyar gyártók immár 11. alkalommal tartottak bemutatót termékeikből. Ezúttal Bratislavában került sor a rendez­vényre. A magyarszombatfai ipari vállalat, a hódmezővásárhelyi Elektrofém ipari szövetkezet, a vas- és fémipari szövetkezet, valamint a Ravill nagykereskedel­mi vállalat közel 500 csillárt, asz­tali* és falilámpát, valamint kerti világítótestet mutatott be. Viktória Klapuchová, az IMEX vállalat kép­viselője elmondotta, hogy a követ­kező évre mintegy 4 millió rubel értékű árut szeretnénk a magyar partnerektől vásárolni. Ezeket a háztartási cikkeket értékesítő vállalatok boltjaiban, valamint részben a Prior áruházakban áru­sítják majd. Idén is nagy az érdek­lődés a magyar világítótestek iránt, hisz a 3,5 millió rubel értékű behozatal elkel üzleteinkben. S hogy jövőre milyen csillárokat, iámpákat vásárolhatunk Magyar- országtól, az árurendelőinktől iugg. uj vonalú kerámiabúrás, fa és kovácsoltvas felhasználásával készült, tetszés szerint beállítható, több színben gyártott termékeket csodálhattunk meg az említett be­mutatón. D. T. ■ Amióta bevezették Nagy- Britanniában a biztonsági övék kö­telező használatát, évente a bale­setek során legalább kétezer halá­los és hétezer könnyebb sérülést előznek meg. Újabban a gépko­csik hátsó üléseire is felszerelik a biztonsági öveket. Ezeknek használata azonban egyelőre nem kötelező. ■ A franciaországi telefonhá­lózat annyira túlterhelt volt, hogy az egész országban új, nyolc je­gyű telefonszámokat vezettek be. Valamennyi - 23 millió - francia telefontulajdonos szombatra virra­dó éjszaka új számot kapott A há­lózat korszerűsítése öt évig tartott. ■ Flóra Falaschi olasz törté­nész hosszú ideig tanulmányozta az etruszkok nyelvét, és arra a kö­vetkeztetésre jutott, hogy az eddig megfejtetlen ókori nyelv a mai al­bán nyelvvel rokon. Reményét fe­jezte ki, hogy felfedezése révén sikerül megfejteni az etruszk sírok és más emlékek feliratait. ■ Újabb meteoritra bukkan­tak a Szovjetunióban, ezúttal a Csukcs-félszigeten. Ez az or­szágban talált 172. olyan kőzettö- redék, amely a világűrből érkezett. Egy bányász bukkant rá 8 méteres mélységben. Súlya 2 kilogramm, s a szakemberek szerint körülbelül 30 ezer évig feküdt a föld alatt. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró. 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs • Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom