Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-29 / 255. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1985. október 29. XXXVIII. évfolyam 255. szám Ára 50 fillér Számok és szavak Ezekben a hetekben a szokottnál is több statisztika készül, hiszen közeledik az esztendő vége, amely egyben a 7. ötéves tervidőszak végét is jelenti. A statisztikákban szereplő adatok pedig a lehető legtömörebben fejezik ki azt, hogy miből mit értünk el, hogyan teljesítettük feladatainkat, milyen mértékben valósítottuk meg céljainkat. Igen, úgy is mondhatnánk, hogy a számok önmagukért beszélnek. Sokszor mindennél ékesszólóbban és meggyőzőbben. És félreérthetetlenül. Ezt az egyre nagyobb mértékben (de még korántsem elég nagy mértékben) alkalmazott számítógépek igazolják a leginkább. Ha egy számítógépbe ugyanis betáplálunk valamilyen adatot, mondjuk azt, hogy 90, s ha az a tervteljesítés százalékarányának felel meg. akkor az adat azt jelenti, hogy ebben az esetben a terv nem teljesítéséről van szó, hiszen a szám 100-nál kisebb, azaz a tervteljesítés nem éri el a száz százalékot. Olyan egyszerű és egyértelmű mindez, hogy akár szószaporításnak is tűnhet, ha foglalkozunk vele. Mégis úgy véljük, nem árt, ha elgondolkodunk rajta. Hogy miért? Egyszerű oknál fogva: a számokat, az említett statisztikai adatokat ugyanis rendszerint szavak, magyarázatok is kísérik a végzett munka értékelésekor. Ez önmagában nem is volna kifogásolható, hiszen nem árt tudni, hogyan értük el a számokkal kifejezett eredményeket, amelyek mögött mindig emberek erőfeszítése, igyekezete, kezdeményezése keresendő. Erről pedig az adatok aligha tájékoztatnak. Természetesen arról sem árulnak el semmit, hogy mi az oka a feladatok esetleges nem teljesítésének. Hogy kiket illet elismerés és kiket elmarasztalás. Ezért mindenképpen helyeselni kell, ha a statisztikákat megfelelő szöveggel egészítik ki a feladatok értékelésekor, méghozzá a legilletékesebbek. Hiba, súlyos hiba lenne azonban, ha a szöveges kiegészítés nem egyéb volna, mint a feladatok nem teljesítésének az úgynevezett magyarázata. Azaz kifogások keresése, a felelősség hiányának elkendőzése, a felelősök, a mulasztók mentegeté- se. Az ilyen próbálkozásokat le kell leplezni, a kritika fegyverével rá kell mutatni helytelenségükre és károsságukra. A kommunista párt alapszervezeteinek már elkezdődött évzáró taggyűlései is az eddig elvégzett munkát, a hatáskörükben elért eredményeket értékelik. A pártbizottságok beszámolói is tartalmaznak számadatokat, melyek szóbeli kiegészítésre szorulnak, olykor nemcsak a beszámolóban, hanem a tanácskozások vitáiban is. A felszólalóknak azon kell lenniük, hogy a számadatokat a leglényegesebb tudnivalókkal, a tanácskozások minden résztvevője számára hasznos részletekkel egészítsék ki, a bírálat és az önbírálat kihasználásával. Ezzel is hozzájárulva ahhoz, hogy a számok a jövőben még sikeresebb eredmények eléréséről tanúskodjanak. FÜLÖPIMRE Ülést tartott a CSKP KB népgazdasági bizottsága A 8. ötéves terv javaslatáról tárgyaltak (ČSTK) - Miloš Jakešnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB népgazdasági bizottsága. A bizottság megtárgyalta a 8. ötéves terv előzetes tervezetét és a jövő évi állami végrehajtási terv javaslatát. A vita során a bizottság tagjai támogatásukról biztosították az előterjesztett tervezeteket. Rámutattak azokra a tartalékokra, amelyeket jobban ki kell használni a nemzeti jövedelem gyors növelése érdekében, s olyan javaslatokat tettek, amelyeket a tervezetek kiegészítése során használnak fel. Ezenkívül a bizottság jelentést vitatott meg a 7. ötéves tervidőszak beruházásai állami szakvéleményezésének tapasztalatairól és az ezen a területen a 8. ötéves tervidőszakra kitűzött feladatokról. Javasolta, hogy nagyobb figyelmet fordítsanak a beruházások irányításának javítására, a létesítmények célszerűségének és műszaki-gazdasági színvonalának értékelésére a csehszlovák népgazdaság hatékonyságának növelése érdekében. Életműve bekerült a szlovák nemzet történelmébe Ľudovít Štúr emlékünnepségek Uhrovecben (ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartottak tegnap Uhrovecben, Ľudovít Štúr szülőhelyén születésének 170. és halálának 130. évfordulója alkalmából. A Szlovák Kulturális Minisztérium védnöksége alatt tartott ünnepségen részt vett Ján Škoda, az SZLKP KB osztályvezetője, s ott voltak a Szlovák Kulturális Minisztériumnak, a Matica slo- venskának, valamint a kerületi, Példamutató brigádok A Szlovák Magnezitművek több munkahelyén teljesítették az ötéves tervet A Kelet-szlovákiai kerület számos munkahelyén fokozott igyekezettel dolgoznak az emberek, és különösen a példás kollektívák tagjai fáradoznak azért, hogy határidő elótt teljesíthessék a 7. ötéves tervidőszak feladatait. Ezek közé sorolható a Szlovák Magnezitművek több kollektívája, melyek közül elsőként, már a múlt év júliusában teljesítette az ötéves tervet Juraj Levčáknak a jelšavai bányaüzemben dolgozó szocialista munkabrigádja. Nevét Prágában beírták a Szakszervezetek Központi Tanácsának dicsőségkönyvébe. A vállalati viszonylatban kibontakozó rekordmozgalom kezdeményezőjének, Ján Kret elvtársnak, a szocialista munka hősének brigádja is célba ért ez év közepén, kollektívájának tagjai már terven felüli feladatokat teljesítenek. A lubeníki magnezitüzemben Klára Korpálová, Szabó Ilona és az áruosztályozóban dolgozó több A siker feltétele a pontos munka a járási és a helyi párt- és állami szerveknek a képviselői. Vladimír Čerevka szlovák kulturális miniszterhelyettes beszédében méltatta Ľudovít Štúr életművét, amely bekerült a szlovák nemzet történelmébe. Kiemelte, hogy Štúr a múlt század közepén a szlovák nemzeti újjászületés ideológusa, a szlovák (Folytatás a 2. oldalon) nő, valamint František Puhalla és Jozef Šgorica szocialista munkabrigádja is teljesítette az ötéves tervet. Ez év október elején Ivan Miha- lík mérnök, a Banská Belá-i üzem igazgatója jelentette Zoltán Prekop vállalati igazgatónak, hogy a Szlovák Magnezitművek nyolc üzeme közül elsőként teljesítették az ötéves terv feladatait, s az év végéig terven felül több mint 15 millió korona értékű árut adnak el, a nyereséget pedig 12 millió koronával szárnyalják túl. Több alkalommal döntötte meg a vállalati rekordot a Kassai (Košice) Magnezitbányában dolgozó Štefan Tomaškovič ifjúsági szocialista munkabrigádja, melynek aranyjelvényes tagjai a XVII. párt- kongresszus összehívásáról szóló döntést követően vállalták,, hogy az esemény tiszteletére a 7. ötéves tervidőszakra meghatározott (Folytatás a 2. oldalon) (Tudósítónktól) - A Kelet-cseh- országi kerület vállalatainál és üzemeiben is serény munka folyik a hetedik ötéves tervidőszak sikeres befejezése, illetve a következő öt év előkészítése céljából. A kerület üzemeinek felajánlásaiból kitűnik: dolgozóik tudatosítják, hogy a felajánlásaik teljesítésének feltétele a feladatok pontos ismerete, s a jól elvégzett munka. A Hradec Králové-i Mon- tas építővállalat dolgozói a duko- vanyi atomerőmű építkezésén vállalt munkájukat 14 nappal határidő előtt teljesítik. A Police nad Metují-i Kovopol vállalat dolgozói a CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére felajánlották, hogy az innovációs program határidő előtti megvalósításával még az idén 5,5 millió korona értékű áruval többet termelnek. A vasalógyártás fejlesztési és előkészítő szakaszát hat hónappal lerövidítették, így lehetővé vált, hogy 550 ezer darabbal többet szállítsanak a Lengyel Népköztársaságba. A tŕemošnicei Nehézgépipari Üzem kollektívái elhatározták, hogy 100,7 százalékra teljesítik árutermelési tervüket, 175 százalékkal több szűrőt gyártanak a Škoda-autókba, hogy ezzel kielégítsék a megnövekedett keresletet. Az Észak-csehországi Húsipari Vállalatnál október közepén agitá- ciós napokat tartottak azzal a céllal, hogy valamennyi munkaszakaszon a jelenlegi tervidőszak utolsó éve feladatainak maradéktalan teljesítésére irányítsák a kollektívák figyelmét. Agitációs napokat tartottak az Ostrava-malešno- vi egyes számú üzemegységben - is, amelyet megelőzött a gazdasáCsehszlovák küldöttség utazott Szófiába (ČSTK) - Szófiába utazott tegnap a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának küldöttsége, Jaroslav Hajnnak, a bizottság elnökének a vezetésével. Látogatásakor a delegáció megismerkedik a bulgáriai ellenőrző és revíziós pártszervek tevékenységével. A Ruzyňei repülőtéren a küldöttség búcsúztatására megjelent Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára és Petr Danailov, a Bolgár Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövete. gi vezetés, a szakszervezet, a SZISZ és a Tudományos Műszaki Társaság alapszervezetének együttes tanácskozása. Kidolgozták a pontos ütemtervet. Az üzemegység előtt álló feladatok teljesítése az év végéig 105 ezer korona nyereséget jelent. A prerovi Meopta optikai müvek pártbizottsága által szervezett agitációs napok egyik eredménye, hogy az optikai részleg 300 dolgozója felajánlotta: az év végéig már az 1986. évi teljesítmény szerint fognak dolgozni. Ezzel kívánják köszönteni pártunk XVII. kongresszusát. (sm) Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Kenan Evrennek, a Török Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök Turgut özal török miniszterelnöknek, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter pedig Vahit Halefoglnak, Törökország külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot. Búcsúlátogatás (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában búcsúlátogatáson fogadta Trajko Lipkovszkit, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövetét. A kubai nagykövet Bratislavában (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában búcsúlátogatáson fogadta Sidroc Ramos Palaciost, a Kubai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A diplomata Peter Colotkánál, a CSKP KB Elnöksége tagjánál, szlovák miniszterelnöknél és Viliam Šalgovičnál, az SZLKP KB Elnökségének tagjánál, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökénél is búcsúlátogatást tett. A szlovákiai párt- és állami szervek vezető tisztségviselői nagyra értékelték Sidroc Ramos Palacios hozzájárulását a két ország kapcsolatainak elmélyítéséhez. A fogadásokon jelen volt Angela Alonso Gonzalez asszony, a Kubai Köztársaság bratislavai főkonzulja. Néhány napon belül befejeződik az a Imafeldolgozási kampány a Nyugat-csehországi Szeszfőző- és Konzervipari Vállalatnál. A dolgozók 843 vagon felvásárolt almából készítenek gyümölcslevet. Még most is 22 vagon alma érkezik naponta. A felvásárolt almát zúzás elótt osztályozzák. A képen Anna Kro- cová, Jarmila Brudnová és Anna Jonáková. (Jirí Vlach felvétele ČSTK) ^m : j, ' Kukorica-vetőmag betakarítás utáni kezelésére szolgáló új üzem építését fejezi be ezekben a napokban Marcelházán (Marcelová) a komáromi (Komárno) Agrostav vállalat. (Ivan Lužák felvétele - ČSTK)
