Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-21 / 248. szám, hétfő
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A poprádi Magasépítő Vállalat belső szervezési változásokkal és ésszerűsítő megoldásokkal figyelemre méltó eredményeket ért el a lakásépítés minőségében, öt évvel ezelőtt például az általuk épített lakásoknak csupán 46,8 százaléka volt kifogástalan minőségű. Jelenleg már az általuk épített lakások 90 százaléka tartozik ebbe a kategóriába. Felvételünkön Jozef Jurgovian, a vállalat egyik szocialista munkabrigádjának vezetője (balra) és Ondrej Krempaský az új típusú, PS-82-PP panel lerakása közben látható. (ČSTK-felvétel) SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Próbatétel előtt Naponta még sok tízezren szorgoskodnak a földeken, hogy az őszi érésű növények termése az első fagyok megjelenése előtt biztonságos helyre, a magtárakba és a raktárakba kerüljön. A jó, előrelátó földművest október derekán a mezei munkálatokkal párhuzamosan azonban már más jellegű gondolatok és feladatok is foglalkoztatják. A figyelem középpontjába hova tovább egyre inkább a közelgő téli időszak állattenyésztési jellegű kérdései kerülnek, s nem véletlenül. A november vége felé kezdődő és márciussal záródó időszak az állattenyésztők számára az év legnehezebb próbatételét jelenti. Sikeresen és eredménnyel csak ott tudják megállni a helyüket, ahol az átlagosnál lényegesen nehezebb és több problémát hozó hónapokra gondosan és sokoldalúan felkészülnek. A téli időszakra való felkészülés évente visszatérő feladat, mégsem válhat rutinszerűvé. Minden újabb év egyben új jellegű teendőket is jelent, és a politikai-szervező munkának ezekkel összhangban kell állnia. A soron levő téli hónapok jelentőségét például sokszorosan megnöveli, hogy ezekben az állattenyésztők megkezdik az új tervidőszak minden eddiginél igényesebb feladatainak teljesítését, és az eredmények további alakulásában a gyengébb termelékenységi mutatókkal, valamint a hidegtől megviselt és legyengült állománnyal való indulás nagy hátrány lenne. Az év állattenyésztési terveinek sikeres betetőzésében, valamint a jó folytatáshoz feltétlenül szükséges alapok megteremtésében sokat jelent, hogy dolgozóink körében Csehszlovákia Kommunista Pártja közelgő XVII. kongresszusának tiszteletére fokozódik a munkakezdeményezés. A nagyobb aktivitást úgy kell irányítani, hogy az elsősorban a tenyésztés intenzitásának fokozását, a termelékenység növelését és a takarmányok jobb kihasználását segítse. A gazdasági propaganda és agitációs munkában nagy feladat vár a pártalapszervezetek évzáró taggyűléseire. Ezeken az állattenyésztésben dolgozó kommunisták az előző évek jó tapasztalatainak hasznosításával és személyes példájukkal, munkavállalásaikkal alapozhatják meg a jó eredményeket, s dolgozótársaikat is hasonló kezdeményezésekre ösztönözhetik. Az elmondottakból egyértelműen következik, hogy a téli időszakra való felkészülés keretében a figyelem középpontjában az embernek kell állnia. Elsősorban az állatgondozók, fejők igyekezetétől függ, hogy sikerül-e elérni a tervezett termelékenységi szinteket, nem lépik-e túl a takarmányozási normákat, milyen lesz az első osztályba sorolható tej százalékaránya, hogyan alakul az elhullások és a kényszervágások száma. Mindez azonban megközelítően sem jelenti azt, hogy az emberi akarat önmagában is elég. Fontos a takarmányozás módjának és az adagok nagyságának a meghatározása, akárcsak a feladatok időrendi és egyéni elosztása, teljesítésük rendszeres értékelése, és az érdemek szerinti javadalmazás, vagyis az anyagi érdekeltség érvényesítése. De még ennyi is kevés ott, ahol megfeledkeznek a téliesítés feladatáról. Nem pótolják idejében az istállók betört ablakait, javítatlanok maradnak a rosszul záródó ajtók, a szabadon hagyott csövekben, tartályokban pedig befagy a víz. Számos teendőre még a nyár végén az állatorvosi felügyelet által végzett ellenőrzések is rámutattak. Például a farmok negyedrésze még mindig nincs biztonságosan védve a kóbor, és betegséget is terjesztő állatoktól. Az ellenőrzött telepeknek csak a felénél végeztek a kívánalmakkal összhangban álló fertőtlenítést, és sok helyen még mindig hiányoznak a megfelelő szociális feltételek. Átlagban minden negyedik telepen elmulasztották a tavaszi nagytakarítást, amit most ősszel, a téli felkészülés jegyében mindenképpen pótolni szükséges. EGRI FERENC Bővülő csehszlovák-mongol gazdasági kapcsolatok A Nagy Népi Hurál küldöttsége befejezte hazánkban tett látogatását (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök szombaton Prágában fogadta a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljá- nak küldöttségét, amely Batocsirin Altangerelnek, a mongol parlament elnökének vezetésével az elmúlt héten hazánkban tartózkodott. Közös erőfeszítésekkel a feszültség enyhítéséért Négy ország békeszervezetei képviselőinek találkozója Tachovban (ČSTK) - Nemzetközi együttműködéssel a béke megőrzéséért jelszó jegyében rendezték meg szombaton Tachovban az NDK- beli, az osztrák, az NSZK-beli és a csehszlovákiai békemozgalmak képviselőinek találkozóját. A rendezvény célja az együttműködés és a párbeszéd további bővítése a négy ország békeszervezetei között, s közös erőfeszítésekkel megtalálni az utat a feszültség enyhítéséhez és a leszereléshez. Délelőtt a találkozó résztvevői az európai atommentes övezet létrehozásáról, a vegyi fegyverek Folytatás a fórumon (ČSTK) - Budapesten ma két munkaszekcióban - a képzőművészeti és drámai-előadó művészeti bizottságban - zárt körű tanácskozással folytatódik az európai kulturális fórum, amelyen a helsinki Záróokmányt aláírt 35 ország képviselői vesznek részt. kölcsönös felszámolásáról, valamint a világűr felfegyverzése megállításának időszerű kérdéseiről tanácskoztak. Délután a Tachovi járás lakosai és fiataljai nagyszabású békenagygyűlést rendeztek. Ünnepi beszédében Tomáš Trávniček, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke, a Béke-világtanács alelnöke méltatta a Szovjetunió következetes békepolitikáját, majd hangsúlyozta, hogy hazánk dolgozói felajánlásokkal, még hatékonyabb munkával köszöntik a CSKP XVII kongresszusát, pártunk megalakulásának 65. évfordulóját, valamint a nemzetközi békeévet. A nagygyűlés résztvevői jóváhagyták annak a nyilatkozatnak a szövegét, amely támogatja a szovjet béke-kezdeményezéseket és síkraszáll az atom-, a vegyi- és a biológiaifegyver-mentes övezetek létrehozásáért. A szívélyes légkörű eszmecserén méltatták a bővülő csehszlovák-mongol gazdasági kapcsolatokat, majd a két ország közötti műszaki-tudományos együttműködés további kiszélesítésének jelentőségéről szóltak. A fogadáson jelen volt Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke. Megjelent Jondon- gin Ocsir, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A mongol vendégek ezt követően meglátogatták a prágai ČKD kompresszorgyártó üzemét, ahol Kambodzsai nyilatkozat (ČSTK) - A Kambodzsai Népi Köztársaság külügyminisztériuma Phnompenhben kiadott nyilatkozatában határozottan tiltakozott az ellen, hogy az ENSZ-közgyűlés 40. ülésszakának döntése értelmében továbbra is a polpotista klikk képviselheti Kambodzsát a világszervezetben, s hogy a napirendre felvették az úgynevezett kambodzsai kérdést. A Kambodzsai Népi Köztársaság kormánya teljes mértékben ellenőrzése alatt tartja az ország területét és kétségtelen sikereket ért el az ország újjáépítésében a polpotista népirtást követő években. Éppen ezért saját népének egyedüli törvényes képviselője, szögezi le a nyilatkozat. Munkalátogatás (ČSTK) - Szombaton folytatta kelet-szlovákiai munkalátogatását Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. A 7. ötéves terv sikeres teljesítéséről, valamint a Tőketerebesi (Trebišov) járás dolgozóinak a CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére kibontakozó felajánlásairól Michal Nízky, a tőketerebesi járási pártbizottság vezető titkára tájékoztatta a vendéget. Vladimír Trejtnar igazgató szólt az üzem munkájáról és tervfeladatairól. A hazánkban tett baráti látogatás végén Batocsirin Altangerel interjút adott a Csehszlovák Távirati Iroda, a televízió és a rádió munkatársainak, amelyben méltatta csehszlovákiai látogatásának jelentőségét.- Ez a látogatás hozzájárult a csehszlovák-mongol barátság és együttműködés további elmélyítéséhez. Megbeszéléseink során csehszlovák elvtársainkkal együtt nagyra értékeltük Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának új békejavaslatait, amelyek nagymértékben hozzájárulnak a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és a világbéke megőrzéséhez. A mongol parlamenti küldöttség tegnap hazautazott. Búcsúztatásukra a Ruzynéi repülőtéren megjelent Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke. HÉTFŐ 1985. október 21. XXXVIII. évfolyam 248. szám ★ Ára 50 fillér A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánsátait Mohamed Sziad Barre vezérőrnagynak, a Szomáliái Demokratikus Köztársaság államfőjének országa nemzeti ünnepe alkalmából. Magas kitüntetés (ČSTK) - A Győzelmes Február Érdemrendet adományozta a köz- társasági elnök Andrej Džupin- nak, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága tagjának, a poprádi járási pártbizottság vezető titkárának 60. születésnapja alkalmából. A magas kitüntetés annak a munkának az elismerése, amelyet a jubiláns különböző pártós állami tisztségekben végzett a szocializmus építése során. Új autópálya-szakasz (ČSTK) - A D 11 -es autópálya újabb, hét és fél kilométer hosszú szakaszát adták át szombaton. Ez az autópálya Prágából Hradec Královén át vezet majd a csehszlovák-lengyel határig. Az ünnepélyes átadáson megjelent František Hanus, a közép-csehorszá- gi kerületi pártbizottság vezető titkára, Josef Dykast közlekedési miniszterhelyettes és más személyiségek. A most átadott, Brístvíből Porí- čanyba vezető autópálya-szakasz könnyít a vidék közlekedésén és kíméli a környezetet. A kongresszust köszöntik (ČSTK)- A CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére szombaton az Edvard Šindeláŕ vezette fejtőbrigád az eddigi legjobb eredményt érte el a karvinái körzetben. A Május elseje Bányavállalat e kollektívája 31 nap alatt 27 502 tonna szenet jövesztett nehéz geológiai feltételek között. A Május elseje Bányavállalat dolgozói kiemelkedő munkaeredményekkel köszöntik pártunk közelgő kongresszusát. Az itteni bányászok eddig 8 körzeti, 25 vállalati és 19 üzemi rekordot értek el. Dél-afrikai Köztársaság Moloise kivégzése nem félemlíti meg a fajüldözés ellen küzdő erőket (ČSTK) - A hét végén szerte a Dél-afrikai Köztársaságban folytatódtak az apartheidellenes tiltakozó akciók. Csak Fokváros tartományban három halálos és hét sebesült áldozata volt a rendőrség és a tüntetők közötti összecsapásoknak. A dél-afrikai városok környékén lévő néger gettókban az utóbbi napokban azt követően fokozódott ismét a feszültség, hogy a fajüldöző hatóságok végrehajtották a halálos ítéletet Benjamin Moloise néger költő, polgárjogi harcos ellen, akit a rezsim koholt vádak alapján rendőr- gyilkossággal gyanúsított. Fokvárosban egy nagygyűlésen beszédet mondott Trevor Manuel, az Egységes Demokratikus Front ellenzéki koalíció vezetője. Visszautasította azokat az álreformokat, amelyekkel a pretoriai rezsim azt a szándékát próbálja leplezni, hogy az országban továbbra is fenntartsa a faji megkülönböztetés embertelen rendszerét. Hangsúlyozta, hogy a haladó költő kivégzése a rezsim részéről újabb kísérlet volt arra, hogy elfojtsa a politikája ellen tiltakozó erőteljes megmozdulások hullámát. Manuel kijelentette, hogy a fajüldöző rezsim azért temetteti el titokban és ismertlen helyen a kivégzett holttestét, mert fél a tömeges tiltakozó akcióktól. Országszerte nagyszabású tiltakozó akciókon szögezték le, hogy a rezsim ezzel a gyilkossággal nem tudja megfélemlíteni az ellenzéki erőket. I
