Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-21 / 248. szám, hétfő
Washington állításai és a valós tények (ČSTK) - Tegnap Wolfgang Mischnicknek, az NSZK Szövetségi Gyűlése szabad demokrata Megnyílt a Bukaresti Nemzetközi Vásár (ČSTK) - Szombaton tizenegyedszer nyitotta meg kapuit a Bukaresti Nemzetközi Vásár, amelyen Románia mellett 35 ország mintegy 1200 vállalatának a termékeit tekinthetik meg az érdeklődők. A megnyitón jelen volt Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, köztársasági elnök, aki a csehszlovák pavilonba is ellátogatott. Nicolae Ceausescu nagyra értékelte a kiállított termékeket, és kifejezte meggyőződését, hogy országaink között továbbra is sikeresen fejlődnek a kereskedelmi kapcsolatok. párti képviselőcsoportja elnökének meghívására a Német Szövetségi Köztársaságba utazott a Szövetségi Gyűlés küldöttsége, alelnökének, Bohuslav Kučerá- nak a vezetésével. A küldöttséget a Ruzynéi repülőtéren Vladimír Vedra, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek kamarájának alelnöke és más hivatalos személy búcsúztatta. Ott volt Werner Schattmann, az NSZK csehszlovákiai nagykövete is. Külügyminiszterünk hazaérkezett (ČSTK) - Tegnap New Yorkból, az ENSZ-közgyűlés 40. ülésszakáról hazaérkezett Bohuslav Chňoupek, hazánk külügyminisztere, aki a tanácskozás első, ünnepi részében vezette a csehszlovák küldöttséget. Intézkedések Romániában az energiahelyzet javítására (ČSTK) - Az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága megvitatta az idei évre szóló energetikai program teljesítésével összefüggő kérdéseket. Bíráló hangnemben szóltak a népgazdaság villamose- nergia-ellátásában tapasztalható hiányosságokról. Intézkedéseket hoztak annak érdekében, hogy biztosítsák a népgazdaság számára szükséges energiamennyiség megtermelését. Döntés született Nicolae Busui energetikai miniszter és Ion Av- ran, az energetikai reszortért felelős miniszterelnök-helyettes leváltásáról. Felmentették tisztségéből Marin Stefanache bányaipari minisztert, helyére Ilié Verdetset, a központi bizottság titkárát nevezték ki. A politikai végrehajtó bizottság a nagy energetikai üzemekbe katonai biztosokat nevezett ki, akik a dolgozókkal és az igazgatókkal együtt felelősek lesznek a tervfeladatok teljesítéséért és a műszaki normák megtartásáért. Új külkereskedelmi miniszter (ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Borisz Arisztovot nevezte ki új külkereskedelmi miniszterré. Nyikolaj Patolicsevet felmentették ebből a tisztségéből tekintettel arra, hogy egészségi okokból nyugdíjba vonul. Arisztov hatvanéves. 1983 júniusától külügyminiszter-helyettesként tevékenykedett. A kommunisták nem helyeslik az ötpárti koalíció felújítását (ČSTK) - Római politikai megfigyelők azzal számolnak, hogy Francesco Cossiga olasz államfő legkésőbb ma ismét az ügyvivő Bettino Craxi kormányfőt bízza meg az új kabinet megalakításával. A hétvégén az államfő intenzív tárgyalásokat folytatott elődjeivel, Saragat és Pertini elnökökkel, továbbá a képviselőház és a szenátus elnökeivel, valamint a vezető pártok képviselőivel. E konzultációk keretében Cossiga tegnap fogadta Alessandro Naftát, az Olasz Kommunista Párt főtitkárát. A megbeszélések után a pártfőtitkár kijelentette, hogy a kommunisták határozottan elítélik az ország belügyeibe való durva washingtoni beavatkozást. A párt teljes mértékben támogatja a római kormány eljárását az elrabolt olasz luxushajó ügyében. Olaszország háború utáni időA BOLGÁR ÁLLAMTANÁCS több személyi változásról döntött a Minisztertanács összetételében. Sztanis Bonevet felmentették miniszterelnök-he- lyettesi tisztségéből és az Állami Tervbizottság elnökének tisztségéből és más feladatokkal bízták meg. Ivan llie- vet a Minisztertanács alelnökévé és az Állami Tervbizottság elnökévé nevezték ki. Sztojan Markovot a tudományos- és műszaki fejlesztésért felelős állami bizottság elnökévé nevezték ki és felmentették a gépipari miniszter első helyettesének funkciójából. A JAROMÍR OBZINA miniszterelnök-helyettes, a tudományos műszaki és beruházásfejlesztési állami bizottság elnöke csehszlovák kormányküldöttség élén folytatja mongóliai látogatását. A delegáció ellátogatott a Mongol Népköztársaság Tudományos Akadémiájába és megtekintette a csehszlovák együttműködéssel felépített vegyi technológiai laboratóriumát. ANATOLIJ ANANYIEV írónak, a Szovjet Békevédők Bizottsága alelnökének a vezetésével Washingtonba érkezett a szervezet küldöttsége. A delegáció találkozik amerikai törvényhozókkal, majd New Yorkban részt vesz az ENSZ megalakulásának 40. évfordulóján rendezendő ünnepségeken. AZ USA-BELi Providence-ben befejeződött öt békeaktivista ellen indított bírósági eljárás, akiket a „magántulajdon súlyos megkárosításának" koholt vádja alapján egyéves börtönbüntetésre és 500 dolláros pénzbírságra ítéltek. szakban kipattant 44. kormányválságát három republikánus miniszter kiválása idézte elő. A köztársaság pártiak helytelenítették a kormányfő lépéseit az Achille Lauro hajó ügyében és az ,.elrablók elrablását“ megszervező Egyesült Államokkal szemben. Bettino Craxi nem engedett az amerikai nyomásnak és nem adta ki Washingtonnak Abu Abbasz palesztin vezetőt, aki annak a gépnek a fedélzetén volt, amelyet az amerikai vadászgépek szicíliai leszállásra kényszerítettek. Az olasz kommunisták helytelenítik az eddig kormányzó ötpárti koalíció felújítását. Natta főtitkár leszögezte, hogy a kormány tagjai között ellentétek voltak a gazdasági és szociális kérdések tekintetében is, ezért abszurd lenne a korábbi kabinet fel- támasztása. Szergej Ahromejev marsall, szovjet vezérkari főnök cikke a moszkvai Pravdában A moszkvai Pravda szombati számában közölte Szergej Ahromejev marsallnak, a Szovjetunió fegyveres erői vezérkari főnökének, a honvédelmi miniszter első helyettesének Washington állításai és a valós tények című cikkét, amelyet az alábbiakban kivonatosan ismertetünk. A szerző többek között rámutat arra, hogy a Szovjetunió a genfi szovjetamerikai tárgyalásokon konkrét javaslatokat terjesztett elő az űr- és atomfegyverek kérdésével összefüggő problémák átfogó megoldása céljából. Ezek lényegét Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára Párizsban részletesen ismertette, ezeket tehát nemzetközi méretekben ismerik. Korábbi kezdeményezéseinkhez kötődve ezek az új indítványok olyan reális és hosszú távú intézkedések programját alkotják, amelyek megvalósítása elősegíthetné a bonyolult és veszélyes nemzetközi helyzet megjavítását. A program végrehajtása lényeges lépést jelentene a legfontosabb cél - az úrfegyverkezés megakadályozása, az atomfegyverek betiltása és felszámolása, az atomháborús veszély elhárítása felé vezető úton. Ahromejev marsall a továbbiakban az amerikai fél reagálására tér ki. Leszögezi, hogy kezdetben a szovjet javaslatokat megpróbálták kiforgatni, nyilvánosan lejáratni és azoknak épp ellenkező értelmet adni. Washington tudatosította, hogy mint egészet, nem utasíthatja vissza a szovjet indítványokat anélkül, hogy ne mutatná meg igazi arcát, ezért formálisan elismeri, hogy ezek a kezdeményezések „érdemesek a tanulmányozásra" és „kiindulópontként" szolgálhatnak a tárgyalásokon. Az utóbbi napokban magas beosztású kormánytisztviselők viszont már határozottan a szovjet indítványok ellen foglaltak állást, értésre adva, hogy. azok számukra elfogadhatatlanok. Az Egyesült Államok kormányzatának képviselői tudatában vannak annak, hogy az emberek félnek az atomfegyverektől és ezért azt hangoztatják, hogy az űrháborús program úgymond megszabadítja őket a nukleáris fegyverektől. Washington kategorikusan visszautasítja a csapásméró űrfegyverek kifejlesztésének és telepítésének a betiltását és agresszív szándékainak leplezése céljából kidolgozta a támadó nukleáris fegyverek telepítéséről fokozatosan a nem nukleáris, úgynevezett „védelmi" eszközök kifejlesztésére való áttérés hamis koncepcióját. Ennek szerzői így mérlegelnek, továbbra is szükséges a stratégiai atomfegyverek telepítése és állandóan fenyegetni kell a Szovjetuniót ezek bevetésével. Ugyanakkor azonban létre kell hozni „a több elemből álló rakétaelhárító védelmi rendszert", ahogyan ők csapásméró űrfegyvereiket nevezik. Majd aztán, ha „talán több évtized múlva" ez a rendszer létrejön, úgymond szó lehet a megállapodásról az atomfegyverek csökkentésének, sőt felszámolásának tekintetében. A helyzet tehát az, hogy szerintük az atomfegyverek megsemmisítése végett az emberiséget olyan lázas fegyverkezésnek kell kitenni, amelyet jelenleg még nehezen tudunk elképzelni. E visszájára fordított logika szerint a nukleáris leszereléshez a támadó atomfegyverek gyarapításán és az űrfegyverkezésen keresztül vezet az út. Áz amerikai kormányzat azt állítja, hogy nincs és nem is lehet más út. A Szovjetunióban tudatosítják, hogy miért teszik mindezt. E mesterkedések DANIEL ORTEGA nicaraguai elnök útban New Yorkba rövid időre megállt a mexikói fővárosban. A nicaraguai elnök részt vesz az ENSZ jubileumi ünnepségein. RONALD REAGAN amerikai elnök Egyiptomba és Olaszországba küldte John Whitehead külügyminiszter-he- lyettest, hogy enyhíteni próbálja az Achille Lauro olasz luxushajó elrablása utáni fejlemények nyomán, az említett országokhoz fúzödő kapcsolatokban kialakult feszültséget. A washingtoni politikus tárgyal majd Mubarak egyiptomi elnökkel és Craxi ügyvivő olasz kormányfővel. AZ ENSZ 17 legnagyobb városában megtartott hatalmas tiltakozó akciókkal fejeződött be szombaton a nyugatnémet szakszervezeti központ, a DGB egyhetes akciósorozata, amellyel a kormány szociális és munkaerőpolitikája ellen tiltakoztak. A megmozdulások résztvevői hangsúlyozták, hogy olyan új politikára van szükség, amely szem előtt tartaná a dolgozók érdekeit. HOLLANDIÁBAN több mint 2,5 millió személy írta már alá azt a felhívást, amely követeli az amerikai szárnyas rakéták hollandiai telepítésének a megtiltását. A dokumentumot a hágai kormányhoz és parlamenthez intézett felhívásként fogalmazták meg. célja a közvélemény megtévesztése és az, hogy eltereljék a figyelmet a nukleáris arzenálok csökkentését célzó azonnali intézkedésekről. A szovjet vezérkari főnők így folytatta: „Eltekintve most a propagandától, ha megpróbáljuk leleplezni az amerikai „csillagháborús program“ lényegét, arra a megállapításra jutunk, hogy aljas célt követ: megszerezni az Egyesült Államok számára a Szovjetunió elleni büntetlen első nukleáris csapás képességét és az amerikai rakétaelhárító védelmi rendszerrel megfosztani őt a válaszcsapás lehetőségétől. Szergej Ahromejev a továbbiakban megállapítja, hogy a Szovjetunió javasolta az Egyesült Államoknak a csapásmérő ürfegyverek kifejlesztésének betiltását mindkét részről. A Szovjetunió ellenzi, hogy a lázas fegyverkezés a világűrre is kiterjedjen. Ha ez megtörténne, akkor a sokszorosára fokozódna a háborús veszély. Éppen ezért ennek megakadályozása céljából javasoljuk, hogy egyszer s mindenkorra tiltsák be a csapásmérő ürfegyverek kifejlesztését és telepítését. A csapásméró űrfegyverek kifejlesztését betiltó megállapodás létrejötte éppen ezért kulcsfontosságú és alapvető kérdés. Ha ez nem jön létre, akkor a lázas fegyverkezés ellenőrizhetetlenné válik a stratégiai támadó és kozmikus fegyverek területén egyaránt. Ez az objektív valóság. A Szovjetunió ilyen helyzetben nem lehet naiv és nem hagyatkozhat az amerikai kormánytisztviselők „békeszerető“ nyilatkozataira, amelyek mögött a valóságban a csapásmérő ürfegyverek kifejlesztése rejlik. Ha mindez folytatódik, számunkra nem marad más hátra, minthogy válaszintézkedéseket hajtsunk végre a támadó és egyéb fegyverek területén, beleértve a védelmi fegyvereket is, valamint azokat, amelyek a világűrben kerülnek elhelyezésre. A cikk szerzője a továbbiakban nyomatékosan leszögezi: „Ha tehát az USA kormányzata megpróbálja bizonyítani a mi állásfoglalásunk » megalapozatlanságát", a Szovjetunió kénytelen ezeket az amerikai érveléseket úgy felfogni, hogy a Szovjetuniót kész tények elé akarják állítani, tehát hogy elhelyezik a csapásmérő kozmikus rendszereket, amelyek ellene irányulnak. Washington azonban lebecsüli a Szovjetunió lehetőségeit. Az Egyesült Államok ne számítson arra, hogy monopóliumra tehet szert a világűrben.“ A cikk így folytatódik: Washington űrfegyverkezési terveinek igazolása céljából azt állítja, hogy az úgynevezett stratégiai védelmi kezdeményezés keretében folyó munkák „teljesen jogosak“, sót összhangban vannak az 1972-ben megkötött szovjet-amerikai megállapodással, amely a rakétaelhárító védelmi rendszerek korlátozására vonatkozik. Sőt, többek között Robert McFarlane elnöki nemzetbizottsági főtanácsadó megpróbálta elferdíteni e szerződés lényegét. A folyamatban levő kísérletek „törvényességét“ az úgynevezett stratégiai védelmi kezdeményezés keretében azzal próbálta indokolni, hogy a szerződés „engedélyezi bárminemű rakétaelhárító védelmi rendszerek kísérleteit, ha azok más fizikai elveken alapulnak.“ A szerződés ilyen sajátos értelmezése nem más, mint szándékos félrevezetés. A szerződés 5. cikkelye ugyanis egyértelműen tiltja világűrben, vagy mozgatható szárazföldi hordozókon elhelyezett rakétaelhárító védelmi rendszerek kifejlesztését, kísérleteit és telepítését, függetlenül attól, hogy ezek a rendszerek már meglévő, vagy „leendő" technológiákon alapulnak. Az Egyesült Államok kormányzatának célja világos: „jogi alapot" teremteni az úgynevezett stratégiai védelmi kezdeményezés valamennyi szakaszában folyó munkálatok, tehát a kifejlesztés, a kísérletek és a csapásmérő úrfegyverek telepítésének a megvalósításához. A rakétaelhárító védelmi rendszerekre vonatkozó szerződés ezért akadályt jelent az Egyesült Államoknak űrháborús terveinek a megvalósításában. Caspar Weinberger, a Pentagon vezetője világosan kijelentette: „Fel kell vetnünk a szerződéstől való eltérés lehetőségét". Ilyen az Egyesült Államok tényleges hozzáállása. A Szovjetunió ellenkező véleményt vall. Egy időben nem korlátozott megállapodás a rakétaelhárító védelmi rendszerekről elvi fontosságú lehet az egész nukleáris fegyverzetkorlátozási folyamat szempontjából, sót olyan alap ez, amelyre a stratégiai stabilitás és a nemzetközi biztonság épül. Az a meggyőződésünk, hogy valamennyiünk, tehát az Egyesült Államok biztonsága is kárt szenved, ha megsértik ezt a szerződést. A Szovjetunió szigorúan megtartja minden cikkelyét és semmi olyat nem tesz, ami ellentétes lenne rendelkezéseivel. A csapásmérő űrfegyverekkel kapcsolatos szovjet álláspontot világosan megfogalmazta Mihail Gorbacsov. A Time magazinnak adott interjújában kijelentette: szükséges, hogy a betiltás vonatkozzon ezen új osztályú fegyverek létrehozásának minden szakaszára Be kell tiltani minden olyan tevékenységet, amelynek célja végső soron a csapásmérő ürfegyverek kifejlesztése és gyártása. Ha sikerül leállítani ezt a folyamatot a kutatások kezdeti szakaszában, akkor lehetetlenné válik a csapásmérő űrfegyverek létrehozása. A cikk szerzője a továbbiakban kitér arra, hogy amerikai részről megpróbálják hamis érvekkel kiforgatni az atomfegyverek területén mindkét részről végrehajtandó valóban radikális, 50 százalékos csökkentést szorgalmazó szovjet javaslatokat, amelyek az egymás területét elérni képes eszközökre vonatkoznak. Washington azt állítja, hogy a szovjet javaslatok nem egyenjogú helyzetbe juttatnák az Egyesült Államokat, mivel annak nemcsak stratégiai eszközeit, hanem az európai és ázsiai előretolt bázisokon lévő eszközeit, valamint a Nyugat-Európában felállított közepes hatótávolságú rakétáit is csökkentenie kellene. Szerintük a szovjet indítványok csak a stratégiai atomeszközöket számítják be a csökkentésbe, de az indítványok állítólag kizárják a csökkentésből az Egyesült Államok nyugateurópai szövetségesei ellen irányuló, az európai országrészbe telepített SS 20-as rakétákat. Az ilyen hamis érvek célja megkerülni azt a realitást, hogy a Szovjetuniónak a stratégiai nukleáris eszközökön kívül nincsenek más stratégiai fegyverei, amelyek elérhetik az Egyesült Államok területét, viszont a Szovjetunió területe kétszeresen is veszélyeztetett: egyrészt az amerikai stratégiai támadó erők, másrészt a Szovjetunió körüli előretolt bázisokon elhelyezett eszközök és közepes hatótávolságú rakétáik révén. Washingtoni kormánykörökben ezenkívül azt a verziót terjesztik, hogy a Szovjetunió úgymond a csökkentés után is rendelkezik a „legveszélyesebb" és „legdestabilizálóbb“ stratégiai fegyverekkel - a szárazföldi indítású interkontinentális ballisztikus rakétákkal. Washington ugyanis mindig ehhez a szabályhoz tartja magát, „destabilizálónak" minősíti a Szovjetunió katonai potenciáljának bázisát képező eszközöket, míg azokat, amelyek az USA arzenáljának döntő részét alkotják, a „stabilitás" és a „biztonság“ eszközének minősíti. A cikk szerzője a továbbiakban rámutat arra: washingtoni kormánytisztviselők a lázas fegyverkezés fokozását azzal próbálják indokolni, hogy nincs hozzávetőleges katonai egyensúly a két nagyhatalom között és állítólag az USA a stratégiai támadó fegyverek tekintetében lényegesen „lemaradt" a Szovjetunió mögött. Ahromejev marsall a továbbiakban konkrét számokkal bizonyította a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a hadászati fegyverek terén meglévő hozzávetőleges paritást, majd rámutat arra, hogy a megközelítő egyensúly a nukleáris fegyverzetkorlátozás elengedhetetlen kiindulópontja. „Tudjuk, hogy az USA-ban egyesek a régi helyzethez való visz- szatérést szeretnék, ez azonban nem lehetséges, akárcsak a Szovjetunió egyoldalú leszerelése sem. A Szovjetunió nem fejleszt ki és nem is próbál ki semmiféle űrfegyver- modelleket, nincs is programunk csapásméró űrfegyverek kifejlesztésére és nem foglalkozunk „úrháborús“ tervekkel, az amerikaiakhoz hasonlókkal“ - szögezte le a szerző. A Szovjetunió szigorúan megtartja az 1972-ből származó, korlátlan időre szóló rakétaelhárító védelmi szerződést. Javasoljuk, hogy az USA e tekintetben kövessen minket és hogy addig mondjon le űrfegyverkezési terveiről, amíg nem késő. A cikk szerzője végezetül leszögezi, hogy a Szovjetunió szeriózusan és gondosan készül a legfelsőbb szintű genfi szovjet-amerikai találkozóra. Javaslatokat terjesztett elő az űr- és atomfegyverek korlátozására és ezzel de facto megtette az út ráeső felét. A másik fél viszont egyetlen pozitív lépést sem tett, egyetlen konstruktív indítványt sem terjesztett elő. Az igazság az, hogy tovább már nem lehet egyhelyben topogni. A rendkívül veszélyes folyamatok az emberiség létét fenyegetik, s itt a legfőbb ideje annak, hogy gátat állítsunk a lázas fegyverkezés útjába. A világ erre vár. ÚJ szú 2 1985. X. 21 A Szövetségi Gyűlés küldöttsége az NSZK-ba utazott LEOPOLD GRATZ osztrák külügyminiszter tegnap befejezte hivatalos látogatását Bulgáriában és elutazott Szófiából. A bolgár fővárosban a kétoldalú kapcsolatokról és nemzetközi kérdésekről folytatott megbeszéléseket bolgár kollégájával, Petr Mladenovval. MITTERRAND ffancia elnök befejezte ötnapos hivatalos brazíliai látogatását és szombaton háromnapos látogatásra Kolumbiába érkezett. THATCHER brit kormányfő a Com- monwealth-nak a bahamai Nassauban folyó csúcskonferenciáján elutasította a fajüldöző dél-afrikai rezsim elleni gazdasági szankciókat, jóllehet az értekezlet 49 résztvevőjének többsége a büntető intézkedések mellett foglalt állást. JÚNIUS DZSAJAVARDENE Sri Lanka-i elnök szombaton kétnapos hivatalos baráti látogatásra Kubába érkezett. A havannai repülőtéren Fidel Castro legfelsőbb kubai vezető fogadta. DAMASZKUSZBAN közzétették a Szíriai Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának nyilatkozatát, amely leszögezi, hogy a szíriai nép, az ország haladó erői elítélik annak a szélsőséges csoportnak a bűnös akcióját, amely Bejrútban elrabolta a szovjet nagykövetség négy dolgozóját és közülük egyet meggyilkolt. A nyilatkozat haladéktalan akciókra szólít fel a szovjet állampolgárok életének megmentése céljából.
