Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-16 / 244. szám, szerda
krónika hír mozaik A Kelet-szlovákiai Knb ülése Szerda, 1985. X. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.57, nyugszik 16.47 Közép-Szlovákia: 06.04, nyugszik 16.54 Nyugat-Szlovákia: 06.10, nyugszik 17.00 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia. 08.55 nyugszik 17.56 Közép-Szlovákia: 09.02, nyugszik 18.03 Nyugat-Szlovákia: 09.08, nyugszik 18.09 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GÁL és VLADIMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1620-ban született Pierre PUGET, francia szobrász, festő és építész, a francia barokk jellegzetes képviselője (f1694). IDŐJÁRÁS Reggel kevés felhő, napközben megnövekszik a felhőzet, Kelet-Szlo- vákiában helyenként, másutt csak szórványosan futó eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 9-13, Nyugat- és Közép- Szlovákia déli részén 15 fok. Másodpercenként 3-6, a hegyekben 10 méter sebességű északi szél. Csütörtökön és pénteken változóan felhős lesz az időjárás, helyenként esni fog. Éjszaka 2-mínusz 2, napközben 8-12, délnyugaton 14 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. október 16-ra: Bratislava: 115, árad Medvecfov: 105, változatlan Komárno: 90, apad Štúrovo: 70, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Munka közben halálos baleset történt a Nyugat-szlovákiai Szénlerakat vállalat dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) üzemében. A lerakat gépkocsivezetője, Alexander T. teherautóval elővigyázatlanul tolatott és halálra sebezte Ladislav N. 37 éves raktárost. A baleset körülményeit vizsgálják.- Kigyulladt egy szalmakazal Topoľčany határában. Elégett 185 tonna szalma. A helyi magtermesztő állami gazdaság több mint 22 000 korona kárt szenvedett. A tüzet a hétéves Marek Ž. és az ötéves Peter K. okozta; a kazal közelében gyufával játszottak. ■ Megkeződött az idei kávé- termés betakarítása Nicaraguában. A kávé az ország fő kiviteli cikke, s a gazdasági terv szerint eladásából az ország legalább 125 millió dollár bevételre tesz szert. A termés betakarítása nehéz feltételek között folyik, mert az ültetvények több mint 80 százaléka Nicaragua északi vidékén található, itt a leggyakoribbak az ellenforradalmár zsoldosok támadásai. (Tudósítónktól) - Tegnap befejeződött a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság kétnapos plenáris ülése, amely a szocialista törvényesség helyzetével, illetve a kerület gazdasági és szociális fejlesztésére irányuló, a 8. ötéves tervidőszakban megvalósítandó feladatokkal foglalkozott. Az ülésen jelen volt Jan Pješčak, az SZSZK igazságügyi minisztere is. A szocialista törvényesség helyzetével foglalkozó beszámolót Jozef Novák, a kerületi nemzeti bizottság titkára terjesztette elő. Rámutatott, hogy több területen sikerült csökkenteni, illetve megszüntetni a bűnözést. Ebben részük volt a nemzeti bizottságoknak és a társadalmi szervezeteknek is. A múlt évben 7759 személy ellen folytattak büntetőeljárást. Ez 3,1 százalékkal kevesebb volt, mint 1983-ban. A vitában felszólalt Jan Pješčak miniszter is. Egyebeken kívül felhívta a figyelmet arra, hogy a bűnüldözésben javítani kell az ellenőrző munka irányítását. Második napirendi pontként a 8. ötéves tervidőszak feladataival foglalkozott a plenáris ülés Jan Trebul’a alelnök előterjesztése alapján. A javasolt gazdaságfejlesztési terv szerint az ipari termelés 14,8, a mezőgazdasági 7,4, az építőipari termelés pedig 5,3 százalékkal növekszik a kerületben 1990-ig. Az anyagi-műszaki alap fejlesztésében 72,6 milliárd korona ráfordítással és csaknem 47 ezer új munkahely létesítésével számolnak a kerületben, a tervjavaslatban szerepel 53,7 ezer lakás és 34 környezetvédelmi létesítmény felépítése. A vitát követően a plenáris ülés bizonyos módosításokkal a mindkét témakörben jóváhagyta az előterjesztett komplex intézkedéstervezetet. (kulik) ■ Képzőművészeti versenyt hirdettek az óvodásoknak és alapiskolás gyermekeknek. A rajzokat, festményeket és grafikákat október 28-ig kell elküldeni a következő címre: Obvodný kultúrny dom, Praha 8. A verseny eredményeit a győztes munkák kiállításának megnyitóján, 1985. november 5-én ismertetik majd. ■ Spanyolországba utazott a Kyncel-kvartett, a Brnói Állami Filharmónia kamaraegyüttese. Az együttes második alkalommal jár Spanyolországban, ezúttal 10 hangversenyt ad, a két utolsót Madridban. Richter-, Smetana-, Mozart-, Beethoven-, Mendelssohn-, és Debussy-műveket adnak elő. ■ Nemzetközi tudományos konferencia kezdődött tegnap Bratislavában Szlovákia kulturális fejlődése á szocialista Csehszlovákiában elnevezéssel, amelyet hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulója alkalmából rendeztek. A kétnapos tanácskozáson a csehszlovák szakembereken kívül bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel és szovjet vendégek is részt vesznek. ■ Elektronikus enciklopédiákat és kézikönyveket gyárt a jövőben a japán Toshiba cég. Olyan memóriatárcsát sikerült előállítania, amellyél körülbelül 300 millió adatot lehet rögzíteni. Egy 12 centiméter átmérőjű tárcsán körülbelül egy tízkötetes enciklopédia által felölelt adatmennyiséget lehet rögzíteni. ■ Riasztották az indiai rendőrség terroristaellenes egységeit: a bombayi repülőtéren ugyanis állítólag bombának kellett volna robbannia. A rendőrség az akció során csupán egy gazdátlan bőröndöt talált. Robbanóanyagnak nyoma sem volt, viszont 6,5 kilogramm arany lapult benne. A kíváncsiságtól, izgalomtól hol csipogó, hol ámuló gyereksereg naponta megismétlődő, jóleső látvány a bratislavai Gyermekkönyv-illusztrációk Nemzetközi Biennáléján. Győzelem? A gyerekekre szemmel láthatóan hat a szép könyv varázsa. A minap is egy osztálynyi gyerek járta a termeket. A tanító néni nézelődés közben figyelmeztette a gyerekeket: - Jól nézzetek meg mindent, majd az iskolában beszélgetünk a látottakról. Nem sokkal később ismét megszólalt a tanító néni: Ugye milyen szépek ezek a rajzok? Ezeket mind gyerekek rajzolták!!! A körülállók hirtelen elnémultak. Hogyan? Ilyet mondani? Hiszen a sajtó, a rádió, a TV szinte naponta foglalkozik ezzel a nemzetközileg is elismert rendezvénnyel, s az illusztrációknál megtalálható a jól ismert hazai és külföldi művészek neve. A csendet gyermekhang töri meg: - De tanító néni kérem, én már jártam itt az apukámmal, és ő azt mondta, hogy a rajzokat híres festők és grafikusok készítették, és...- Nem, az apuka tévedett - mondta a magáét a tanító néni. - Gyerekek rajzolták őket. Lehet, hogy ezúttal a szülő -pedagógus párbajból a pedagógus került ki győztesen. Csakhát, mit is ér az ilyen ,,győzelem“? PÉTERFI SZONYA ■ Az autólopásokat nézve az első helyen Nagy-Britannia áll a nyugati országok között. A The Times napilap szerint tízezer brit autóra 22 lopás jut. Nagy-Britannia után Franciaország következik 13 lopással, ezután Svédország 12-vel. Az Egyesült Államokban tízezer autó közül kilencet, Olaszországban hatot, az NSZK-ban 3,5-öt lopnak el. Londonban tavaly 87 563 autót tulajdonítottak el. ■ Szovjet íróküldöttség látogatott Kínába. A delegációt Szergej Mihalkov, a szovjet írószövetség titkárságának tagja vezeti, tagja Jevgenyij Jevtusenko és Julian Szemjonov. A vendégek kéthetes körúton vesznek részt, Pe- kingben már megtartották felolvasóestjüket. ■ Járványos agyvelőgyulla- dás terjed az indiai Uttar Pradesh államban. Eddig 79-en vesztették életüket, több száz személyt kezelnek a betegséggel az ország legnépesebb államában. ■ Leleplezték Henrich Schütz emléktábláját a Drezdai Operaház épületén a híres német zeneszerző születésének 400. évfordulója alkalmából. Schütz 57 éven át tevékenykedett Drezdában. ■ Nemzetközi idegenforgalmi értekezlet kezdődött Drezdában. A tanácskozáson Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjetunió idegenforgalmi szervezeteinek képviselői elsősorban az ifjúsági turizmus fejlesztésének lehetőségeit vitatják meg. ÚJ BÉLYEGEK Szocialista építőmunkánk eredményei A Csehszlovák Posta október 28 án „A szocialista építőmunka eredményei a CSSZSZK-ban - Teljesítjük a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatokat“ c. sorozatban újabb három címletet hoz forgalomba. Az 50 filléres címlet a gépipart, az 1 koronás bélyeg a prágai metrót, a 2 koronás pedig a textilipar eredményeit jelképezi. A bélyegeket Jiŕí Kodejš grafikusművész tervezte, a metszeteket Václav Fajt (az első két címlet), illetve Josef Heŕčík (2 koronás címlet) készítette. Mindhárom bélyeget a CSKP XVI. kongresszusának emblémája is díszíti. A bélyegek jobb szegélyén a ,,Teljesítjük a CSKP XVI. kongresszusának határozatait“ jelszó olvasható. Az elsónapi boríték rajza ugyancsak a bélyegeken levő motívumokból merít. (s) Mi Hol /> Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az afrikai férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Gróf Chamaré kincse (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Fekete Péter (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A törvényes erőszak (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Holle anyó (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tar- zan (angol) 17, 19.30 • TATRA: Az áldozat (magyar) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szexmisszió (lengyel) • MLADÁ GARDA: Sok pénznél jobb a több (francia) • SLOVAN: Hősi pasztorále (lengyel) • TATRA: A legyőzhetetlen (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Simon Boccanegra (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ötletes szolgáló (19.30) • A Lúčnica gálaműsora (19.30) •MATESZ: (Nagymegyer - Čalovo) - Névnap (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: „Kerék, kerék, malomkerék“. Zenés, szórakoztató gyermek- műsor (ism.) 9.50: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 6. rész (ism.) 10.40: Új könyvek 10.45: Mortimer őrmester. Új-zélandi bűnügyi filmsorozat. Csak madarak részére! (ism.) 11.35: A Televízió diszpécserszolgálata 12.05: Hírek 14.45: Hírek 14.50: Iskolatévé 15.15: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 15.45: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 16.10: Azimut. Katonák magazinja 16.50; Csehszlovákia - Svédország VB-selejtező labdarúgó-mérkőzés A szünetben: 17.45: Esti mese + Új könyvek (ism.) 18.50: Daloló, muzsikáló tájak. Brezová (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Paul Newman-sorozat. Apacsok erődje. Amerikai film (15 éven felülieknek!) 22.00: URH-kocsival. Magazin (ism.) 22.40: Hírek 22.50: A Huascaran tetején. Dokumentumfilm II. MŰSOR 16.40: Hírek 16.45: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin 17.05: A Shorts együttes (Hollandia) koncertje (ism.) 17.30: A világ és mi 17.55: Névtelen vár. Magyar filmsorozat. 2. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 20.40: A jó ötletek stúdiója. Újítóknak, feltalálóknak 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A meg nem alázott város. Jugoszláv filmsorozat. • 72-96 (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm-összeállítás 13.35: Tavasz a hegyekben 14.00: Hírek 14.05: Jurij öles műveiből 14.50: Mindannyiunk stadionja 15.20: Fiataloknak, de idősebbeknek 16.05: 16.15: 16.45: 17.00: 19.00: 19.35: 20.45: 21.05: 22.10: 22.15: 22.40: Gyógyítani és nevelni. Ismeret- terjesztő film A tudomány és az élet Ma történt a nagyvilágban Szovjetunió - Írország VB-se- lejtező labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Hírek Tv-Híradó Hangversenyműsor Ma történt a nagyvilágban Vörös és fekete. Tévéfilmsorozat, 3. rész Hírek Orosz népdalok Visszatérés Nyevszkijhez. Dokumentumfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: A bábu. Lengyel filmsorozat. 2. rész (ism.) 11.15: Képújság 15.55-16.50: Iskolatévé 16.55: Hírek 17.05: Bohóc a falon. Magyar film (ff.) 18.20: Képújság 18.30: Sárráizó - avagy kiknek építjük útjainkat 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Wales - Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés 21.15: Tv-Híradó 1 21.45: A hót műtárgya 21.55: Optimisták. Tévéfilmsorozat. 7. rész 23.10: Tv-Híradó 2 23.30: Himnusz II. MŰSOR 18.15: Cimboraság. Horgas Béla (ism.) 18.50: Képújság 18.55: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.15: Páviánélet. Angol rövidfilm (ism.) 19.40: A három szerzetes. Kínai rajzfilm (ism.) 20.00: Zenebutik (ism.) 21.00: Lvovi etűdök. Szovjet dokumentumfilm 21.15: Tv-Híradó 1 21.50: Szökevények. Francia bűnügyi vígjáték 23.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Figyelmesebben, fegyelmezettebben... (Tudósítónktól) - Az év kilenc hónapja alatt a szlovák fővárosban 2901 közúti balesetet jegyeztek fel, ez 425- tel több, mint a múlt év hasonló időszakában volt. Amint Stanislav Macko százados, a városi rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti osztályának munkatársa elmondta, a balesetek következtében huszonhat ember vesztette életét, kettővel több, mint az előző év kilenc hónapja alatt; 108-an súlyos, 528-an pedig könnyebb sérülést szenvedtek. A becslések szerint az anyagi kár több mint 13 millió korona. Száz- hetvenöt esetben ittašságot állapítottak meg. Fokozott közúti ellenőrzéssel igyekeznek visszaszorítani a balesetek növekedését. Szigorúan lépnek fel a szabálysértőkkel szemben, amit az is bizonyít, hogy a szóban forgó időszakban 15 418 gépjárművezetőt és 2289 gyalogost, illetve kerékpárost bírságoltak meg. A gépjármű rossz műszaki állapota miatt 4177 esetben vonták be a forgalmi engedély igazolólapját (ez 864-el több, mint a múlt év háromnegyed éve alatt volt). Ittas vezetésért 252 vezetői engedélyt tartottak visz- sza. -nj■ Nagy sikerrel szerepelt a libereci Severáček Gyermekkórus ausztriai és svájci turnéja során. A kórust Jirina Uherková és Milan Uherka érdemes művész vezényelte. A libereci gyerekek önálló hangversenyeken kívül Svájcban a gyermekkórusok fesztiválján is részt vettek, s a zürichi rádió is készített felvételt velük. A közönség és a kritikusok körében nagy sikert arattak. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia. Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztóseg: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet.'Jelefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
