Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)

1985-10-16 / 244. szám, szerda

A lengyel választások eredménye ÚJ szó 1985. X. 16. (ČSTK) - A PAP lengyel hír- ügynökség tájékoztatása szerint az állami választási bizottság teg­nap nyilvánosságra hozta a vasár­nap megtartott lengyel parlamenti választások eredményeit. A bizottság leszögezte, hogy megválasztották a legfelsőbb tör­vényhozó szerv mind a 460 képvi­selőjét, közülük 410 képviselő az egyes választási körzetekből ke­rült ki, míg 50 az országos válasz­tási listán indult. Az újonnan meg­választott képviselők között van­nak a legfelsőbb lengyel párt- és állami képviselők, ismert közéleti személyiségek és a legjobb dol­gozók. A szavazásra jogosultak 78,86 százaléka, tehát 20 554 182 sze­mély élt választási jogával, s adta le szavazatát a választókörzetek­ben a jelöltekre. Az érvényes sza­vazatok száma 20 489 086 volt. Az országos választási lista je­löltjeire 20 498 633 állampolgár szavazott, ami a szavazásra jogo­sultak 78,64 százaléka. Az érvé­nyes szavazatok száma 20 435 909 volt. A LEMP KB Politikai Bizottsága tegnapi ülésén értékelte a szejm­Kitüntetések (ČSTK) - Jaroslav Stehlíknek, a Hamri Uránbánya Vállalat igaz­gatójának 60. születésnapja alkal­mából a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett soké­ves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Ér­demrendet adományozta. A kitün­tetést tegnap Ústi nad Labemben Václav šípek, az észak-cseh­országi kerületi pártbizottság ve­zető titkára adta át a jubilánsnak. Zdenék Kaštovskýnak, az Ostravai Zöldségkereskedelmi Vállalat igazgatójának 60. szüle­tésnapja alkalmából az állami ke­reskedelemben kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köz- társasági elnök a Munka Érdem­rendet adományozta. A kitüntetést tegnap Miroslav Mamula, az észak-morvaországi kerületi párt- bizottság vezető titkára nyújtotta át. Lelkészek a békéért (Tudósítónktól) - Békekonfe­renciát tartottak tegnap Kassán (Košice) a szlovákiai református lelkészek. A Prágában megrende­zett VI. Keresztyén békevilággyú­lés alapgondolataival és a megva­lósítandó feladatokkal foglalkoz­tak. Jelen volt Horváth Zsigmond református püspök is. A több mint száz lelkész nyilat­kozatot fogadott el, amelyben ag­godalmát fejezi ki a lázas fegyver­kezés és a tömegpusztító fegyve­rek hazánk határai közelében tör­ténő telepítése miatt. „Meggyőző­désünk - szögezi le a nyilatkozat hogy haladéktalanul fel kell lép­ni a béke és az élet megőrzéséért, mert holnap már késő lehet. Ké­szek vagyunk megtenni mindent szülőhazánkért és jólétéért. Arra fogjuk ösztönözni a hívőket, hogy lelkiismeretesen dolgozzanak a haza építése terén, abban a meggyőződésben, hogy az em­berek egységével a béke és az élet győz a halál fölött.“ -ik­be megtartott választások lefolyá­sát. Leszögezte, hogy a választás fontos eseményt jelentett az egész ország életében. Az ered­mények azt bizonyítják,^ hogy a nemzeti megértés, a társadalom legszélesebb rétegei együttműkö­désének a válság leküzdésére és a szocialista megújhodásra irá­nyuló gondolata társadalmi elis­merést nyert. A politikai bizottság kiemelte azt, hogy a választások a felelős­ség és a méltóságteljesség légkö­rében zajlottak le. Elismerését fe­jezte ki mindazoknak, akik az ur­nák elé járultak, továbbá azoknak a társadalmi szervezeteknek, amelyek munkájukkal elősegítet­ték a választási kampány és a vá­lasztás megfelelő lefolyását. Részvéttávirat (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír štrougal szö­vetségi miniszterelnök részvéttá­viratot küldött Mihail Gorbacsov­nak, az SZKP KB főtitkárának és Nyikolaj Rizskovnak, a Szovjet­unió Minisztertanácsa elnökének a Tadzsik és az Üzbég SZSZK- ban történt földrengéssel kapcso­latban. Kifejezték Csehszlovákia dol­gozóinak őszinte részvétét a tragi­kus esemény okozta embervesz­teségek és anyagi károk kapcsán. Elismerés az érdemekért (ČSTK) - A Csehszlovák Nép­hadsereg napja és a duklai had­művelet 41. évfordulója alkalmá­ból Bratislavában tegnap Jozef Ďurica, a SZISZ Szlovákiai Köz­ponti Bizottságának elnöke SZISZ-kitüntetéseket adott át a keleti katonai körzet alakulatai, a kiképző központok, a katonai iskolák és szakközépiskolák leg­aktívabb SZISZ-tagjainak és -szervezeteinek, valamint más egyéneknek és kollektíváknak, akik, illetve amelyek jelentős érde­meket szereztek a fiatal nemze­dék honvédelmi és hazafias neve­lésében. Az ünnepségen részt vett Jozef Hrebík vezérezredes, a keleti ka­tonai körzet parancsnoka, Samuel Kodaj vezérezredes, az Antifa­siszta Harcosok Szlovákiai Szö­vetsége Központi Bizottságának elnöke és Egyd Pepich vezérőr­nagy, a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke. A Magyar Területi Színház előadása Bratislavában (ČSTK) - A komáromi (Komár­no) Magyar Területi Színház teg­nap este Bratislavában, a Szak- szervezetek Házának színpadán Mikszáth Kálmán A Noszty fiú esete Tóth Marival című regényé­nek színmüváltozatát adta elő. Az elődáson részt vett Ľudovŕt Pez­lár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és több más vendég is. A darabot az együttes tagjaival Konrád József érdemes művész tanította be. A belkereskedelem kérdéseiről tanácskoznak (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában a KGST-tagországok belkereskedelmi miniszterei taná­csának 17. ülése. A tanácskozás megnyitóján részt vett Karéi Er- bes, a CSKP KB osztályvezetője, valamint Stanislav Rázl cseh és Jaroslav Kanský szlovák minisz- terelnök-helyettes. A négynapos találkozón a mi­niszterek értékelik az idei munka­eredményeket, és a KGST csúcsszervei üléseinek határoza­taiból eredő feladatokat. Ezenkívül jóváhagyják a tudományos-mű- szaki együttműködés terén 1986 és 1990 között követendő eljárást. Értékelik a számítástechnika ke­reskedelmi felhasználásával fog­lalkozó munkacsoport tevékeny­ségét, valamint az 1987-ben ha­zánkban tartandó Inteco nemzet­közi kereskedelmi kiállítás előké­születeit. A miniszterek jelentést vitatnak meg a belkereskedelmi árucsere­forgalom eredményeiről. A múlt évben az ilyen szerződésekbe foglalt szállítások értéke több mint 11 százalékkal meghaladta az előző évi szintet. Ebben a formá­ban mintegy 2,5 milliárd korona értékű árut importálnunk. A leg­gyorsabban az áruházak közti csere fejlődik. A miniszteri tanács ülésén Bul­gária, Kuba, Lengyelország, Ma­gyarország, Mongólia, az NDK, Románia, a Szovjetunió és Viet­nam küldöttsége van jelen. Megfi­gyelőként első ízben képviselteti magát az Angolai Népi Köztársa­ság. A csehszlovák küldöttséget Antonín Jakubík cseh kereske­delmi miniszter vezeti. MA HÉT LABDARÚGÓ VB-SELEJTEZÓ Mit dönthet el a csehszlovák-svéd mérkőzés? Ma hét labdarúgó VB-selejtezót játszanak Európában. Csehszlovákia válogatottja 17 órakor Prágában fogadja Svédország együttesét. Felesleges lenne azt fejtegetni, hogy a körülmények milyen alakulása folytán juthatna el a csehszlovák csapat a mexikói világbajnokságra. A remény nagyon mini­mális, s a közvélemény már elkönyvelte: a csehszlovák futballisták nem lesznek ott az 1986-os világversenyen. Egyébként a csoport tábiátaza is ezt látszik alátámasztani. A szurkolók tehát nem gondolkod­nak „mexikói méretekben“, de szíve­sen vennék a jó teljesítményt, mely a csehszlovák labdarúgás javulásának kezdetét jelentené. Hogy ez mennyire lesz így, azt lemérhetjük a passzívan futballozó portugáloknál nagyobb játék­erőt képviselő svédek elleni találko­zón. Az északiak a döntetlen remé­nyében lépnek ma pályára, mert ez véglegesen biztosítaná helyüket a VB 24-es döntőjében, feltéve ha Máltán sikeresek lesznek. A svédek állítólag nem is annyira a Málta elleni meccstől félnek, mint inkább attól, hogy a portugálok esetleg nyernek az NSZK-ban. A logika ezt kizártnak tart­ja. De van-e logika a labdarúgásban? Lars Arnesson, szövetségi kapitány még nem közölte a pályára lépő tizen­egyet, de minden valószínűség sze­rint nem változtat a Dánia és az NSZK elleni kezdőcsapaton: T. Ravelli (ös- ters, 26 éves, 36-szoros válogatott) - Erlandsson (Malmö, 28-68), Hysén (IFK Göteborg 26-32), Dahlqvist (AIK Stockholm, 30-37), Frederiksson (IFK Göteborg, 29-42), - A. Ravelli (ös- ters, 26-30), Strömberg (Atalanta Bergamo, 25-21), Prytz (IFK Göte­borg, 25-26), J. Svensson (Eintracht Frankfurt, 29-25), - Corneliusson (Calcio Como, 24-16), T. Nilsson (IFK Göteborg, 31-27.) Josef Masopust edző számol az­zal, hogy az ellenfél az egyik pont megszerzésének rendeli alá játékát. Ennek értelmében állította össze a pályára lépő tizenegyet és dolgoz­ta ki a taktikát. A kezdő csapat: Mik- loško - Levý, Chovanec, Straka, Ondra - Hašek, Berger, Kula - Vizek, Lauda, Mičinec. Amint látjuk a táma­dósorban helyet kapott a 30 éves Lau­da is, az I. liga gól lövő-listájának éllo­vasa. A csatárjáték feljavulását várják az olomouci labdarúgótól. Svédország válogatottja Cseh­szlovákiában még sosem nyert. Leg­utóbb, 1982 őszén 2:2-re játszott Bratislavában. Egyébként 1978 óta nem kaptak ki az északiak a cseh­szlovák együttestől, a 2:2-n kívül 1:0 Üdvözlő levél (ČSTK) - Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára kedden Bratislavában átadta Karol Stráňainak az oktatásügy és a testnevelés területén kifejtett sok év­tizedes tevékenységéért az SZLKP KB titkárságának levelét 80. születésnapja alkalmából. A levél kiemeli a jubiláns részvételét az antifasiszta ellenállásban és a szlo­vák nemzeti felkelésben. Nagyra érté­keli egyebek között, hogy a szocializ­mus építésének időszakában alkotó módon hozzájárult a szocialista értel­miség neveléséhez és a CSKP oktatás­ügyi politikájának megvalósításához. Szorosan a tevékenységéhez kapcso­lódik a bratislavai Komenský Egyetem testnevelési és sport karának kiépítése és fejlesztése és azok a jelentős tudo­mányos sikerek, amelyeket a sport és a testkultúra elméletének területén ért el. Karol Stráňai rendszeres testmoz­gással példaképül szolgál, hogy az ember magas korban is megőrizheti testi és lelki épségét. 0:2 (0:0) Csehszlovákia Svédország (ČSTK) - Csehszlovákia utánpót­lás labdarúgó-válogatottja EB-selej- tező mérkőzésen Teplicében gyenge teljesítménnyel alulmaradt Svédor­szággal szemben. A svédek ezzel a győzelemmel megszerezték az el­ső helyet a második selejtező cso­portban és bejutottak az EB negyed­döntőjébe. A csehszlovák csapat számára csak a győzelem lett volna elfogadható eredmény, ezért nyílt sisakkal támadó szellemben játszottak a csatárok. Azonban a középpályások és a táma­dók az egyéni párharcok nagy többsé­gében alulmaradtak és gyorsaságban valamint labdatechnikában is elmarad­tak az ellenfél mögött. A védelem dur­va hibákat vétett és a svédek kihasz­nálták őket. Már az első félidőben több gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul a vendégcsapat. Szünet után az 53. percben Björn Nilsson s a 75. perc­ben Ekström gólja eldöntötte a mérkő­zés sorsát. A csehszlovák válogatott­nak csak két góllal kecsegtető helyzete volt. A találkozót 4000 néző előtt Clau­de Bouillett vezette. 1. Svédország 6 4 1 1 7:3 9 2. Csehszlovákia 5 2 1 2 5:5 5 3. NSZK 4 1 1 2 4:5 3 4. Portugália 5 1 1 3 4:7 3 és 2:0 arányban győztek Stockholm­ban. Az eddigi mérleg (Csehszlová­kia szempontjából): 15-8-4-3 - 34:29. A mai találkozót a svájci Sandos vezeti. A II. selejtező csoportban ugyan­csak ma kerül sor Stuttgartban az NSZK - Portugália összecsapásra. Franz Beckenbauer átszervezett csa­pata a következő összeállításban lép pályára: Schumacher - Berthold, Ja­kobs, K. Förster, Brehme - T. Allots, Algöwer, Herget, Briegel - Littbars- ki, K. H. Rummenigge. A portugál csapatban még mindig nem játszhat Chalana, s a prágai vereség után né­hány poszton változtatni szándékozik Torres edző. A második csoport állása: 1. NSZK 6 5 1 0 20:6 11 2. Portugália 7 4 0 3 11:10 8 3. Svédország 6 3 1 2 11:6 7 4. Csehszlovákia 6 2 1 3 7:9 5 5. Málta 7 0 1 6 5:23 1 A mai meccseken kívül még hátra­van: november 16. NSZK - Csehszlo­vákia, november 17. Málta - Svédor­szág. A 3. selejtező csoportban két mér­kőzésre kerül sor: Románia - Észak­Iroszág, Anglia - Törökország. Ebben a csoportban a következő a helyzet: 1. Anglia 6 3 3 0 16:2 9 2. Finnország 8 3 2 3 7:12 8 3. Románia 6 2 3 1 9:5 7 4. É.-lroszág 6 3 1 2 7:5 7 5. Törökország 6 0 15 1:16 1 A 6. selejtező csoportban szintén két találkozót játszanak: Szovjetunió - frország, Norvégia - Dánia. Még mind az öt csapatnak esélye van a továbbjutásra. A Szojvetunió áll a legjobban, mivel mindkét hátralevő találkozóját hazai környezetben játsz- sza, Svájc ellen szól, hogy nagyon rossz a gólkülönbsége. A csoport állása: 1. Dánia 6 3 1 2 8:4 7 2. Svájc 7 2 3 2 4:9 7 3. Szovjetunió 6 2 2 2 10:8 6 4. Írország 6 2 2 2 4:4 6 5. Norvégia 5 1 2 2 2:3 4 Az európai zóna hetedik selejtező mérkőzésére Brüsszelben kerül sor Belgium és Hollandia között. Ez pót­selejtező, az 1. és az 5. csoport máso­dik helyezettje találkozik egymással. A visszavágóra november 20-án kerül sor Rotterdamban. Az említett tétmérkőzéseken kívül három barátságos találkozóra, össze­csapásra kerül sor: Ausztria - Ju­goszlávia (Linzben), Skócia - NDK (Glasgow), Walles - Magyarország (Cardiff, a találkozó 19.30 órakor kez- dódik). TOM| VINCE I. JÉGKORONG-LIGA A sereghajtó legyőzte az éllovast (ton) - Az I. jégkorong-liga tegnapi 7. fordulójában az éllovasok idegenben játszottak s közülük csak a Sparta tudott nyernie A listavezető VSŽ Košice óriási meglepetésre vereséget szenvedett az eddig még nyeretlen Kladno otthonában. A bajnok Jihlava együttese is pont nélkül tért haza Plzeňból. A bajnokság október 18-án a 8. fordulóval folytatódik: Sparta - Jihlava, Košice - Plzeň, Gottwaldov - Kladno, Slovan - Trenčín, Brno - Litvinov és č. Budéjovice - Pardubice. TRENČÍN - GOTTWALDOV 2:2 (1:0, 0:2, 1:0). Gólütők: Ružička, Jiro- utek, illetve Vaculák és Vlach. A két kapus jó teljesítményének kö­szönhető, hogy a mérkőzésen „labda­rúgó eredmény“ született. A Gottwal­dov kitűnően játszott a második har­madban és a hazaiaknak csak nagy erőfeszítésekkel sikerült egyenlíteniük. PARDUBICE - BRNO 9:4 (4:2, 3:1, 2:1). Gólütők: Musil 2, Vršanský 2, Kovaŕík, Slávik, Čech, Skalický, Ve- linský, illetve Zajíc 2, Trešl és Kron. Mindkét csapat támadó szellemben játszott és ez meglátszott a mérkőzés alakulásában is. Igaz, hogy a védel­mek nem álltak feladatuk magaslatán. A Pardubice a hagyományokhoz híven ezúttal is sok gólt lőtt, de sokat is kapott. KLADNO - VS2 KOŠICE 6:4 (1:1, 0:1, 5:2). Gólütők: Sýkora 2, Kameš, Eberle, Hoŕava, Kopecký, illetve Vo­dila, Ihnačák, Liba és Svítek. Különös mérkőzés volt. Az első har­madban a hősiesen harcoló Kladno tartotta a döntetlent, a másodikban egy góllal elhúzott a vendégcsapat s az utolsó játékrészben hihetetlennek tűnő fordulat történt: a Kladno négy gólt ütött és megszerezte első hazai győ­zelmét. PLZEŇ - JIHLAVA 2:1 (0:0, 2:1, 0:0). Gólütők: Černý, Táflik, illetve Válek. Zsúfolt nézőtér előtt a hihetetlenül lelkesen játszó Škoda Plzeň kétvállra fektette a bajnokot. A mérkőzés sorsa a második harmadban dőlt el. LITVÍNOV - SLOVAN 9:4 (3:2, 2:1, 4:1) Gólütők: Weissmann, Jerábek, Rosol, Hübl, Macholda, Tarant, Pro­cházka, Kýhos, Ružička, illetve Rus- nák, Pukalovič, Dornič, Bezák. A vendégcsapat a második félidő közepéig lépést tudott tartani a házi­gazdákkal, utána azonban a Litvinov felőrölte a Slovan erejét. Č. BUDÉJOVICE - SPARTA 3:4 (1:1, 0:2, 2:1) Góllövők: Král, Knotek, Ondrejec, illetve Jána, Látal, Hrdina, Penlčka. A prágai együttes a második har­madban volt a leggólképesebb és en­nek köszönheti keservesen kiharcolt győzelmét. Az i. jégkorong-liga állása: 1. Košice 7 5 1 1 38:19 11 2 Sparta 7 5 1 1 26:22 11 3. Jihlava 7 4 1 2 27:12 9 4. Litvinov 7 4 1 2 35:26 9 5. Plzeň 7 4 1 2 26:23 9 6. Pardubice 7 3 2 2 34:23 8 7. Slovan 7 3 1 3 20:24 7 8. Trenčín 7 2 1 4 21:26 5 9. č. Budéjovice 7 2 1 4 21:28 5 10. Gottwaldov 7 1 2 4 19:23 4 11- Brno 7 2 0 5 16:31 4 12. Kladno 7 1 0 6 23:49 2 EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK „s-!--y/Vi v- }mmw&kí <> * -S <s*V' + A budapesti szabadfogású VB-n a Nemzetközi Birkózó Szövet­ség döntése alapján kizárták az iráni Hassen Mohebbit, aki eredetileg a 90 kg-os súlycsoportban a máso­dik helyen végzett. A kategória so­rrendje most a következő 1. Bill Herr (USA), 2. Roland Dudziak (NDK), 3. Kamen Tomov (Bulgária). + Antonín Himl, a CSSZTSZ KB el­nöke kedden fogadta Lakatos Györ­gyöt, az Európai Asztalitenisz Szövet­ség elnökét, aki az ETTU küldötteként ezekben a napokban Prágában ta­nácskozik az Európa-bajnokság előké­szítésének helyzetéről. Mint ismeretes az EB jövőre Csehszlovákia fővárosá­ban kerül sor. + Barátságos labdarúgó-mérkő­zések: Inter - Zalaegerszeg 2:0 (1:0). Góllövők: Brezík, és Tomčák tizen­egyesből. Plastika Nitra - Sered’ 7:0 (4:0), góllövók: Mihók 3, Dekyš és Czuczor 2-2. Prievidza - ZŤS Ko­márno 7:0 (3:0), góllövók: Šlosár 3, Hepner, Kuzma, Sluka és Tkáč. Kaszparov győzelme (ČSTK) - Moszkvában a 16. játsz­mával folytatódott a Karpov - Kaszpa­rov férfi sakkvilágbajnoki döntő. A fe­kete bábukkal játszó Kaszparov a 41. lépésben megadásra kényszerítette a világbajnokot, így 8,5:7,5 arányban vezet. + A héten tartják a második fordulót az asztalitenisz Szuper Ligában, ám a szokásostól eltérően a négy találko­zót nem egy napon rendezik. Tegnap lapzárta után játszott az NSZK és Hol­landia, ma kerül sor a Lengyelország- Franciaország és a Jugoszlávia- Csehszlovákia összecsapásra, míg csütörtökön Egerben Magyarország és Svédország mérkőzik egymással. Sportfogadás A Sazka 41. játékhetének nyere­ményelosztása: I. dij: egy nyertes á 300 000 korona, II. díj: 74 nyertes á 6275 korona, III. díj: 1098 nyertes á 710 korona. A športka 41. játékhetének nyere­ményelosztása: I. húzás, I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 61 nyertes á 27 690 korona, IV. dij: 5321 nyertes á 485 korona, V. díj: 83 686 nyertes á 55 korona. II. húzás, I. dij: nincs nyertes, II. díj: nincs nyertes, III. díj: 43 nyertes á 39 025 korona, IV. díj: 4386 nyertes á 655 korona, V. díj: 96 308 nyertes á 45 korona. A MATES 40-41. játékhetének nyereményelosztása: I. dij: 2 nyertes á 300 000 korona, II. díj: 721 nyertes á 1950 korona, III. díj: 26 680 nyertes á 85 korona. (ČSTK)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom