Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)
1985-09-10 / 213. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Jövedelmező termeléssel A mezőgazdasági termelés tökéletesített tervszerű irányítási rendszerének 1982-ben történt bevezetése több szempontból is eredményesnek bizonyult. Jövedelmezővé vált többek között a termelés kulcsfontosságú ágazata, a szarvasmarha-tenyésztés, elsősorban a tejtermelés, s ezzel összefüggésben a hegyaljai és hegyvidéki körzetekben gazdálkodó mezőgazdasági vállalatok pénzügyi helyzete is megjavult. A tökéletesített irányítási rendszer kedvezően hatott a termelési szerkezet célszerű alakulására is, mind a növénytermesztés, mind az állattenyésztés szakaszán. Előtérbe került a tömegtakarmányok termelése és hasznosítása, a rétek és legelők intenzívebb kihasználása, s ennek megfelelően csökkent az abraktakarmányokra utalt ágazatok, a sertés- és a baromfitenyésztés részaránya. Ez a fejlődés lehetővé teszi, hogy az élelmiszerek összetétele jobban megfeleljen az ésszerű táplálkozás követelményeinek, s egyúttal külkereskedelmi mérlegünk szempontjából is előnyös. Az új gazdasági szabályozók általában véve megszilárdították a mezőgazdasági vállalatok pénzügyi helyzetét, ami elsősorban az előnyösebb értékesítési feltételeknek köszönhető. Az efsz-ek és az állami gazdaságok nyereségének döntő hányada továbbra is a növénytermesztésből származik, ahol azonban nagy eltérések vannak az egyes termények jövedelmezőségi színvonalában. Ez elsősorban az elért termelési eredmények, főleg a hektárhozamok függvénye. Az egy hektárról elért nyereség szempontjából továbbra is kiemelkedően magas a búzatermesztés jövedelmezősége. Ugyancsak jól fizet még az árpa, megfelelő hektárhozamok esetében a szemes kukorica, a repce és még néhány további növény. Kevésbé jövedelmező a rozs és a zab, s annak ellenére, hogy lényeges mértékben javultak a burgonya és a cukorrépa értékesítési feltételei, ezeknél a növényeknél még mindig nem sikerült elérni az arányos jövedelmezőséget biztosító termelési színvonalat. A gazdálkodás új feltételei között ezeket a problémákat sürgősen meg kell oldani, hiszen nem termelhet mindenki csak búzát, mert az hozza a legnagyobb haszriot. Komplex, sok tényezőből összeálló feladatról van szó, a növénynemesítők munkájától kezdve egészen az agrotechnikáig, a termelési rendszerek kiszélesítésében rejlő lehetőségek kihasználásáig. A gazdasági szabályozók, a felvásárlási árak önmagukban nem oldhatják meg a jövedelmezőség kérdését, hiszen nem igazodhatnak az alacsony színvonalú termeléshez. Az irányítási rendszer tökéletesítése a mezőgazdasági vállalatok figyelmét alapvetően az intenzív termelés követelményeire, a ráfordításokkal, főleg az alap- és az üzemanyagokkal való takarékosabb gazdálkodásra, a gazdaságosság és a hatékonyság növelésére irányították. A kedvezőbbé vált értékesítési feltételek mellett ez is fontos szerepet játszott a mezőgazdasági vállalatok javuló pénzügyi gazdálkodásában. Az országos, vagy szlovákiai viszonylatban összesített termelési és gazdasági eredmények mögött azonban az egyes vállalatok teljesítményei között továbbra is indokolatlanul nagy különbségek vannak. Ebből a szempontból egyes járásokban nem javult, sőt inkább romlott a helyzet, aminek az lehet a magyarázata, hogy a nagyobb vállalati önállóságra épülő, a vezetőktől nagyobb felelősségtudatot, több hozzáértést, megalapozottabb és helyesebb döntéseket, s általában véve céltudatosabb szervező és igényesebb ellenőrző munkát követelő irányítási rendszerben az élenjárók még jobban az élvonalba kerülnek, a lemaradozók pedig még jobban lemaradnak. Az egyes mezőgazdasági vállalatok termelési és gazdálkodási színvonalában mindig lesznek bizonyos különbségek, akkor is, ha megközelítőleg azonos természeti és egyéb adottságokkal rendelkeznek, ezek azonban nem haladhatják meg az elfogadható mértéket. Ezért is beszélünk indokolatlan különbségekről. Az átlagosnál is alacsonyabb hektárhozamok, az állatállomány nem kielégítő termelékenysége és az aránytalanul nagy termelési ráfordítások rendszerint a termelés ún. szubjektív tényezőire, vagyis a termelési feladatokat teljesítő emberekre vezethetők vissza. A felmérések szerint a szlovákiai efsz-ek és állami gazdaságok 55,3 százalékát az átlagos színvonalon gazdálkodók közé sorolhatjuk, 21,7 százalékuk tartozik az élenjárók, 23 százalékuk pedig az átlagon aluliak közé. Az egyes járásoknál azonban eltérő a helyzet. Amíg például az átlagon aluli vállalatok aránya a Trnavai, a Trenčini, a Topoľčany! és a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) az 5 százalékot sem éri el, más járásokban, például a Lévai (Levice), a Trebišovi, a Vranovi és a Svidníki járásban ötven százalékos, esetleg ennél is nagyobb. Az átlagosnál kedvezőtlenebb a helyzet a Galántai (Galanta), az Érsekújvári (Nové Zámky) és a Michalovce! járásban is. A mezőgazdaság tökéletesített irányítási rendszerének továbbfejlesztése a gazdálkodás színvonalában mutatkozó indokolatlan különbségek megszüntetését is sürgeti. A gazdasági szabályozók rendszere ehhez jó feltételeket és kereteket biztosít. A kerületi és a járási mezőgazdasági igazgatóságok figyelmét főleg erre a feladatra kell összpontosítani. Amint arra František Pitra elvtárs, a CSKP KB titkára a tervezés és az irányítás tökéletesítésére vonatkozó cikkében is rámutatott, ma már minden járásban vannak olyan élenjáró vállalatok, amelyektől tanulni lehet, ahol el lehet sajátítani a hatékony és gazdaságos termelési módszereket. A tudományos és kutatási intézmények segítségével, a kooperációs kapcsolatok, a szakosítás és a koncentráció céltudatos fejlesztésével, s nem utolsósorban a közös szocialista kötelezettségvállalások következetes teljesítése útján mielőbb fel kell számolni a lemaradozók problémáját, mert ez fékezné a mezőgazdasági termelés kiegyensúlyozott, intenzív és hatékony fejlesztését célzó Intézkedések érvényesítését. MAKRAI MIKLÓS A szénmedence bányászai tavaly jelentősen túlteljesítették a szénfejtési és földmozgatási feladataikat. Ugyanilyen sikeresen dolgoznak az idén is. Az elmúlt nyolc hónapban a széntermelési tervet 339 864 tonnával, a földmozgatás tervét 8 389 000 köbméterrel szárnyalták túl. A tanácskozáson ugyancsak pozitívan értékelték az ércbányák, az erőművek, a fűtőművek és a gázgyárak dolgozóinak tevékenységét. Valamennyiüknek becsületes munkájukért Vlastimil Ehrenberger fűtőanyag- és energiaipari miniszter mondott köszönetét. Hangsúlyozta, hogy a kedvező eredmények ellenére hatékonyan kell gazdálkodni a fűtőanyagokkal és az energiahordozókkal. Az összejövetel végén a legjobb dolgozók magas állami, reszort- és vállalati kitüntetéseket vettek át. Bányásznapi tanácskozáson 16 brit bányász is jelen volt. Az ó nevükben Arthur Oxley 35 éves munkanélküli bányász méltatta a csehszlovák bányászok segítségét, a sztrájkoló brit bányászoknak. Az észak-csehországi barnaszén-medence önelszámolást alkalmazó legjobb brigádjai közé tartozik a ledvicei Makszim Gorkij I. Bányaüzem 250 tagú munkacsoportja, amelyet Jaroslav Kastner vezet. A kollektívák versenyében az idei második negyedévben elsők lettek. Az év eleje óta terven felül több mint félmillió köbméter földet takarítottak el a szénrétegekről. A képen: Jiŕlk Koči egy KU 800 típusú gép ellenőrzése közben. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) BÁNYÁSZNAPI ÜNNEPSÉGEK MQSTBAN Jó munkát végeztek (ČSTK) - Ülést tartottak tegnap Mostban az észak-csehországi barnaszénmedence dolgozói az idei bányásznap alkalmából. A bányászok jó munkájáról tanúskodik az, hogy elnyerték a két legmagasabb bányász-kitüntetést. A legjobb külszíni bányavállalatnak kijáró szovjet bányászzászlót a bíli- nai Julius Fučik Bányavállalatnak, a Klement Gottwald vándorzászlót pedig a zálužyi Győzelmes Február Bányavállalatnak adományozták. KEDD 1985. szeptember 10. XXXVIII. évfolyam 213. szám Ára 50 fillér Üdvözlő távirat Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága táviratban fejezte ki jókívánságait a Török Kommunista Párt Központi Bizottságának a párt megalapításának 65. évfordulója alkalmából. A távirat nagyra értékeli a török kommunisták sokéves harcát a dolgozók jogaiért, a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elveinek érvényesülését a Török KP tevékenységében, valamint a két testvérpárt baráti és elvtársi kapcsolatait. Peter Colotka tárgyalásai Bécsben (ČSTK) - Rudolf Kirchschlä- ger, az Osztrák Köztársaság elnöke tegnap Bécsben fogadta Peter Colotkát, a CSSZSZK kormányának alelnökét, az SZSZK kormányának elnökét, aki látogatáson tartózkodik Ausztriában. A hosszú és konstruktív megbeszélés során a két ország képviselői véleménycserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzetről, s megtárgyalták a Csehszlovákia és Ausztria közötti kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit. Egyértelműen megállapították, hogy megvannak a feltételek a sokoldalú kapcsolatok fejlesztéséhez és a politikai párbeszédhez is. Nagy lehetőségek vannak a gazdasági együttműködés bővítésére is, amit a két ország a kölcsönös kapcsolatok stabilizálása fontos részének tart. (Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovák katonai küldöttség Budapesten (ČSTK) - A csehszlovák néphadsereg küldöttsége Milán Vác- lavík vezérezredes, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter vezetésével tegnap hivatalos baráti látogatásra a magyar fővárosba érkezett. A budapesti repülőtéren fogadására megjelent Oláh István vezérezredes, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere és a magyar néphadsereg más képviselői. (Folytatás a 2. oldalon) FIATALOK KONGRESSZUSI KÖSZÖNTŐJE (Tudósítónktól) - A CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére kibontakozott széles körű felajánlásmozgalomba jelentős számú ifjúsági kollektíva is bekapcsolódott. Vállalásaik közé tartozik: a termelési feladatok határidő előtti teljesítése, anyag- és energiatakarékosság, társadalmi munka és környezeté- delem. A Prága 5. városkerületében levő Košíŕei Ipari Automatizációs Művek (ZPA) ifjúsági kollektívái kongresszusi felajánlásának fő célja, hogy minél több SZISZ-tag kapcsolódjék be az újítómozgalomba, valamint az Ifjúsági fényszóró munkájába. A ZPA fiataljai három újítást dolgoznak ki a gyár termékei minőségének javítása céljából. Segítenek a robottechnika bevezetésében, az üzem környékének szépítésében, a munkahely rendbentartásában is. A városkerület másik nagy üzemében, a Motorletben a SZISZ- tagok háromezer óra többletmunkát ajánlottak fel a termelési feladatok teljesítésének előmozdítására. Egyre több tagja van a „Légy te is aktív újító“ és a „Munkámért kezeskedem“ elnevezésű mozgalmaknak, ötven SZISZ-tag térítés nélkül adott vért. Prága 8. városkerületének - ipari városrész - kongresszusi felajánlásában facsemete-ültetés, zöldterületek létesítése is szerepel. A körzet közbiztonsági szerveinek munkatársai - akik közt ugyancsak sok a fiatal - egyebek közt felajánlották, hogy szabadidejükben húszezer facsemetét és cserjét ültetnek ki. Példájukat a városkerület más ifjúsági kollektívái is követték. A Dél-csehországi Téglagyárak čičenicei üzemében a SZISZ- alapszervezet tagjai a XVII. párt- kongresszus tiszteletére felajánlott tizenhét tettből már többet teljesítettek. Egyebek közt 340 kg hulladék-nyersanyagot gyűjtöttek, s a vodňanyi pionírtábor részére három pionírvezetőről is gondoskodtak. Szilárd elhatározásuk, hogy a kongresszusig valamennyi felajánlásukat maradéktalanul teljesítik. Értékes a sedleciek kongresszusi felajánlása is. A Jirí Jodl vezette ifjúsági munkacsoport ötszáz óra társadalmi munkán kívül felajánlotta, hogy pótalkatrészek felújításával, vagy kijavításával négyezer koronát takarít meg. Ezenkívül részt vesznek az őszi mezőgazdasági munkákban és szombatokon és vasárnapokon javítást és karbantartást végeznek -~a helyi efsz állattenyésztési részlegén. A SZISZ chebi járási szervezete „Ifjúsági tettek a CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére“ jelszó jegyében indított mozgalmat. Lényege, hogy a SZISZ-alapszerve- zetek konkrét termelési feladatok határidő előtti teljesítését vállalják. (sm)
