Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-09 / 212. szám, hétfő

Az USA egyes vezető körei ellenzik a csúcstalálkozót Leonyid Zamjatyin a szovjet-amerikai és a szovjet-kínai kapcsolatokról (ČSTK) - A Szovjet Televízió ismert külpolitikai műsorában, a kilences stúdióban Leonyid Zamjatyin, az SZKP KB nemzetközi tájékoztatási osztályának vezetője a szovjet-amerikai kapcsolatokról szólva rámuta­tott, azok az utóbbi hónapokban jelentős mértékben romlottak, annak ellenére, hogy megállapodás született a két ország vezetőinek csúcsta­lálkozójáról. hírmozaik krónika Elmondotta, az Egyesült Államok vezető köreiben van egy erős csoport, amely ellenzi Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan találkozóját. Ezek az emberek az amerikai kormányban és a Kongresszusban tevékenykednek és szoros kapcsolatban vannak a hadiipa­ri komplexummal. Ez utóbbi erős nyo­mást gyakorol a kormányzatra. Más amerikai kormányképviselők pedig a szovjet-amerikai találkozó bármilyen sikerét a szovjet bel- és külpolitika változásaitól teszik függővé. Mások pedig nyíltan hangoztatják, hogy a csúcstalálkozótól csak minimális eredményeket szabad várni. Szerin­tünk a Gorbacsov-Reagan találkozó­nak csak arra kellene szorítkoznia, hogy előkészítsék az elkövetkező tíz esztendőre szólóan a szovjet-amerikai tárgyalások programját, s nem a mai világ problémáinak konstruktív megol­dását kell Genfben keresni. Zamjatyin szerint az atom- és űr- fegyverekről folytatott genfi tárgyaláso­kon mindeddig azért nem sikerült hala­dást elérni, mert az USA nem hajlandó tárgyalni a megbeszélések egyik leg­fontosabb pontjáról - a világűr militari- zálásának megakadályozásáról. A tévéműsor második részében Zamjatyin a szovjet-kínai kapcsolatok alakulásával foglalkozott. Kijelentette, az idő mindkét fél számára megmutat­ta, az elszigetelődéssel, az ellensé­geskedéssel és gyanúsítgatásokkal sem a Szovjetunió, sem pedig Kína nem nyert semmit, s hogy a jószom­szédi együttműködés lehetséges és kívánatos is. Készen vagyunk aktívan hozzájárulni ahhoz, hogy a szovjet-kí- nai kapcsolatok árnyoldalait, amelyek több mesterséges akadály létrehozá­sát eredményezték, teljes mértékben felszámoljuk. Emlékeztetett arra, hogy az utóbbi időben a két ország között sikeres kereskedelmi tárgyalások foly­tak, aláírták az 1990-ig szóló szovjet -kínai kereskedelmi megállapodást, valamint a kínai ipari létesítmények építésében és rekonstrukciójában való szovjet részvételről szóló egyezményt. Nemrégiben pekingi parlamenti kül­döttség járt a Szovjetunióban, rövide­sen pedig a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége utazik Kí­nába. Hamarosan megkezdődik a kínai fővárosban a szovjet-kínai politikai tár­gyalások hetedik fordulója. Úgy véljük - mondotta Zamjatyin -, hogy kétoldalú dokumentumokat írhatnánk alá, ame­lyek rögzítenék a két ország kapcsola­tainak alapelveit és a kapcsolatok alapvető politikai orientációját. A továbbiakban rámutatott: Nem le­het azt mondani, hogy a korábbi tár­gyalási fordulók megelégedéssel töl­töttek el bennünket. Kínai részről min­den egyes alkalommal előzetes feltéte­leket támasztottak: az úgynevezett há­rom nagy akadály felszámolását. Ezek pedig a Szovjetunió Afganisztánhoz, Vietnamhoz és Kambodzsához, vala­mint Mongóliához fűződő kapcsolatai­nak rendezése. Ezek azonban a mi harmadik országokhoz, nem pedig Kí­nához fűződő kapcsolataink. Mi sem támasztunk olyan követeléseket, hogy a tárgyalásakon Kína USA-hoz, NSZK- hoz vagy Franciaországhoz fűződő vi­szonyáról tárgyaljunk. Úgy véljük azonban, hogy valamikor e kérdések­ben is születik majd előrelépés. Hétfő, 1985. IX. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.06, nyugszik 19.02 Közép-Szlovákia: 06.13, nyugszik 19.09 Nyugat-Szlovákia: 06.19, nyugszik 19.15 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.10 nyugszik 16.31 Közép-Szlovákia: 00.17, nyugszik 16.38 Nyugat-Szlovákia: 00.23, nyugszik 16.44 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁDÁM és MARTINA nevű kedves olvasóinkat • 1895-ben született Rudolf KVAS- NICA karmester, érdemes művész • 1900-ban született James HILTON angol író és novellista (f1954). IDŐJÁRÁS Hétfőn felhős idő, helyenként futó eső, a hegyvidéken havazás. A levegő hőmérséklete 1500 méter tengerszint feletti magassságban 0 fok körül. Előrejelzés keddre és szerdára. Változó, időközönként megnagyob­bodó felhőzet, néhol futó eső, 1200 méteren felül havazás. Továbbra is hűvös idő. Az éjszakai hőmérséklet 3 és 7 fok között, a hegyvidéki völgyekben 0 és 2 fok között. Kora reggel a síkságo­kon is előfordulhat gyenge talajmenti fagy. A nappali hőmérséklet 12 és 16fok között, délnyugaton 18 fok körül alakul. ■ Műszív tartotta életben au­gusztus 29-tól Michael Drumon- dot, a 25 éves amerikai fiatalem­bert. Szombaton Tusconban ismét megműtötték, és testébe a múszív helyett egy elhunyt 19 éves fiatal­ember szívét transzplantálták. Vi­lágviszonylatban ez volt az elsó ilyen jellegű műtét. ■ Két perccel a felszállás után lezuhant az USA Wisconsin államának Milwaukee városa re­pülőterén egy DC 9-es típusú sze­mélyszállító repülőgép. Az utóbbi három hónapnak ez az ötödik nagy légiszerencsétlensége 31 ál­dozatot követelt. ■ Ez idén nem rendezik meg „A rútak ünnepét“, amely évről évre több ezer látogatót vonzott a közép-olaszországi Piobbico kisvárosba. A helybeli „rútak“ ugyanis sztrájkkal válaszoltak a kisváros „Nem rokonszenves szépségek“ elnevezésű csoport­jának ellenakciójára. ■ A legfrissebb információk szerint a szerelők hanyagsága okozta a JAL japán légitársaság Boeing 747-es típusú személy- szállító repülőgépének augusztus 22-én bekövetkezett katasztrófá­ját, amely 520 emberéletet köve­telt. Hét évvel ezelőtt a repülőgép ugyanis kényszerleszállást hajtott végre, miközben megsérült a fa­rokrésze. A Boeing cég műszeré­szei a javítást szakszerűtlenül vé­gezték el. ■ Szlovákiában ez idén rend­kívül sok a gyilkos galóca, amelynek fogyasztása igen gyak­ran halált okoz. Augusztus óta csak a fővárosban hét beteget kezeltek gombamérkezés tünete­ivel. ■ Elloptak egy Rembrandt-ké­pet a dél-franciaországi Aix-en Provence Granet múzeumából. A hatóságok nem közölték, hogy melyik képről van szó. A tolvajok átmásztak a falon, és az ablakot betörve jutottak be a világhírű mú­zeumba. ■A könnyek nemcsak vigaszt jelentenek a fájdalomtól szenve­dőknek, gyógyító hatásuk is van, állapították meg a Szovjetunió Tu­dományos Akadémiája Kísérleti Kardiológiai Kutatóintézetének munkatársai. A tudósok számos kísérlet során rájöttek, hogy a könnymirigyek endokrin funkció­val rendelkeznek, azaz a könnye­ken kívül a gyógyítási folyamatban közvetve részt vevő mirigyváladé­kot is kiválasztanak, s azokat köz­vetlenül a vérkeringésbe juttatják. Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: öt láda aranyrög (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigylá­da (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Férfiak bajban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A gáton (bolgár) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Or­szágúton (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hogy veszít a költő illúziót? (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Feleségem bonyodalmai (cseh) 15.30 • Osszátok ki a pizsamá­kat (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Szexmisszió (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Túl nagy lehető­ség (cseh) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA- KERTMOZI: Frigyláda (amerikai) 20 • SZABADTÉRI MOZI: Fej vagy írás (olasz) 20 KOŠICE • DRUŽBA: A Fekete Mén (amerikai) • MLADÁ GARDA: öt láda aranyrög (francia) • SLOVAN: Osszátok ki a pi­zsamákat (cseh) • TATRA: A csapda (francia) • ÚSMEV: Edith és Marcel (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szvatopluk (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruži- novi Kultúrház): Gordiuszi csomó (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Látom a Napot (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tetanusz (19) • KOŠICEI STÚDIÓ­SZÍNPAD: Fejtörő Jankónak (9) • THÁLIA: (Rimaszombat - Rim. So­bota) - Az anya (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 15.10: Beszélgessünk a nevelésről. 2. rész APR ÓHIRD E T É S KÖSZÖNTŐ ■ 1985. augusztus 30-án ünnepelték házaságkötésük 40. évfordulóját Poz- bán Szabó Dávid és Szabó Dávidné. Ez alkalomból szívből gratulálnak, és kívánnak további boldog életet Ernő, Ilona, Lajos és családja, vala­mint Árpád, Esztike és Péter család­jukkal. Ú-2453 ■ Augusztus 25-én ünnepelte szüle­tésnapját Tvrdošovcében Fucsik Ferenc. E szép ünnep alkalmából szeretettel kívánnak még sok békés, boldog együtt töltött évet és jó erőt, egész­séget bátyja, felesége, fia, Józsi, családja és a Sós család. Erika sok puszit küld. Ú-2454 W 1985. aug. 25-én ünnepelte 60. szü­letésnapját a jó férj, édesapa, após és nagyapa, Molnár József Nemesócsán (Zemianska Olča). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, s jó erőt, egészséget és hosz- szan tartó, boldog életet kívánnak felesége, leánya, veje és a kis uno­kája, Évike. Ú-2461 ■ Szeptember 9-én ünnepli 60. szüle­tésnapját Feleden (Jesenské) Varga Béla. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulál, és jó egészséget kíván szerető felesége, Juliska, fia, Béla, lánya, Mária, menye, Katalin és uno­kája, Lucika, aki sok puszit küld a nagyapának. Ú-2429 15.40: Hírek 15.45: Erről is, arról is. Magazin 16.25: Iskolatévé (ff.) 16.40: A gyümölcsfák. 2. rész (ism.) 16.50: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) 17.50: Amit a számítógépekről tudni kell. 1. rész 18.10: Telesport 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az elveszett álmok utcája. Té­véfilm 21.15: Az erő forrása. Riportmüsor 21.40: Vibrálás. Bolgár film 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja (ff.) (ism) 17.05: Jómadarak. Angol filmsorozat. 1. rósz 17.25: A mezítlábas kisfiú. Koreai film (ff.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Brahms és Chopin zongoramű- veiból 20.30: Sporttükör. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Romanticizmus kontra klasszi­cizmus. Angol filmsorozat. 6. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: A szovjet embereknek 13.35: A dramaturgia és színház 14.25: Hírek 14.30: Filmetűd 14.50: A mama iskolája 15.20: Pionírok műsora 15.50: A Bolgár Televízió műsorából 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A munka és az emberek 17.30: Hírek 17.35: A város. Szovjet film, 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: A balettről 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.25: A néma front. Szovjet film 22.55: Hírek 23.00: A győzelem napja. Hangver­senyműsor (Műsorváltozás lehetséges!) MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájda­lom megmarad. Egy éve annak, hogy 59 éves korában 1984. szeptember 9- én megállt szerető szíve és dolgos keze Csanky Gyulának (Bátorkeszi - Vojnice). Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, elsó évfordulón. Emlékét szívében örökké őrző fele­sége, lányai, vejei és unokái: Norbi- ka, Józsika, Atika, Angelika és Gabi­ka Ú-2440 ■ Az idő múlik, ele a szivet tépő fájda­lom megmarad, s a szeretet sem múlik el soha. Egy éve annak, hogy 1984. szeptember 9-én 53 éves korában utolsót dobbant drága jó szíve, és megállt dolgos keze a felejthetetlen, drága jó férjnek, édesapának és nagy­apának, Vanya Józsefnek (Tardoskedd - Tvrdošovce). örökké őrizni fogja emlékét gyászo­ló felesége, Magdolna, fiai, Jószef, Zoltán, László, menye, Mária és kis unokája, Renátka Ú-2470 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó édesapára, apósra és nagyapára, Marczell Jánosra (Hroboňovo), akinek 1984. szeptember 9-én 77 éves korában váratlanul szűnt meg dobogni szerető szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték, szerették, emlékezze­nek rá szeretettel ezen a szomorú, 1. évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké őrzi 2 lánya, fia, vejei, menye és 11 unokája. Ú-2463 Van lehetőség a helyzet javítására Szovjet és amerikai közéleti személyiségek találkozója (ČSTK) - San Franciscóban, a szovjet és az amerikai közélet képvi­selőinek találkozóján, amelyen az idő­szerű nemzetközi kérdésekkel foglal­koztak, a résztvevők megállapították: az ideológiai ellentétek nem akadá­lyozhatják a szovjet-amerikai kapcso­latok normalizálását. Georgij Arbatov, akadémikus, a szovjet küldöttség ve­zetője, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája USA- és Kanada-kutató Intézetének igazgatója aláhúzta: Meg­Barátság ’85 (ČSTK) - A Lengyel Népköztársa­ság területén folyó Barátság '85 fedő­nevű hadgyakorlatot szombaton meg­tekintette Viktor Kulikov, a Szovjet­unió marsallja, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek főpa­rancsnoka, Heinz Hoffmann, hadse­regtábornok, az NDK és Flórian Si­wicki hadseregtábornok, Lengyel- ország nemzetvédelmi minisztere. A gyakorlaton az NDK néphadseregé­nek, a szovjet hadseregnek, és a len­gyel néphadseregnek a kiválasztott parancsnokságai, törzskarai és egysé­gei vesznek részt. Amint a PAP hírügynökség közölte, a gyakorlat a Varsói Szerződés tagál­lamai egyesített fegyveres erői harci felkészítésének tervével összhangban folyik. Mozambik A népi erők sikeres hadművelete (ČSTK) - A mozambiki népi felsza- badítási erők a zimbabwei hadsereg egységeivel közösen felszámolták az úgynevezett Mozambiki Ellenállási Mozgalom (RNM) fő táborát. Az AIM mozambiki hírügynökség szerint a So- fale és Manica tartományban indított nagyszabású hadműveletek során fel­számolták a fajüldöző dél-afrikai re­zsim által támogatott banditák vezérka­rát, mely a Gorongoza hegységben volt. Az RNM terrorista bandáinak ve­zetői innen tartottak fenn állandó rádió­kapcsolatot Pretoriával. engedhetetlen, hogy az ideológiai küz­delem lélektani hadviselésbe csapjon át. A kommunizmus ellen meghirdetett „keresztes hadjárat" elkerülhetetlenül a szovjet-amerikai kapcsolatok romlá­sához vezet, s visszaveti a világot a hidegháború sötét korszakába. Mint mondotta, a hidegháború helyett közös igyekezettel olyan társadalmi-lélektani légkört kell teremteni a Szovjetunió és az Egyesült Államok között, amely elő­segítené a kétoldalú kapcsolatok javí>- tását. A tanácskozás amerikai résztvevői szerint aktívabban kell keresni a közös érintkezési pontokat, s ezeket kihasz­nálni a kapcsolatok bővítésére, a köl­csönös megértés elérésére. Elmondot­ták, a kompromisszumos megoldások keresése hozzájárulhat a Szovjetunió és az USA konstruktív együttműködé­séhez, emellett a két ország kapcsola­tai történetének pozitív tapasztalataira is emlékeztettek. A Hitler-ellenes koalí­cióban nyújtott kölcsönös segítség és együttműködés meggyőzően bizonyít­ja, van lehetőség a jelenlegi helyzet javítására. Nemzetközi újságírókonferencia (ČSTK) - Helsinkiben szombaton háromnapos nemzetközi újságírókon­ferencia kezdődött, amelyen részt vesznek az UNESCO és más nemzet­közi szervezetek, valamint a helsinki konferencián részt vett 27 európai or­szág, az USA és Kanada újságíró szövetségeinek képviselői. A tanács­kozáson áttekintik, hogyan járulhatnak hozzá az újságírók a békéért vívott harchoz, a nemzetközi feszültség eny­hüléséhez, a kelet-nyugati párbeszéd fejlesztéséhez, valamint a nemzetek közötti kapcsolatok és együttműködés bővítéséhez. A tanácskozás résztve­vőihez intézett üdvözlő táviratában Mauna Koivisto finn államfő aláhúzta: Az újságírók jelentős mértékben hoz­zájárulhatnak a helsinki Záróokmány jelentőségének és céljainak megvilágí­tásához. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Fôszerkešztô: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együti - 14,70 Kés, A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom